See محافظ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "محافظ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: محافظ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: محافظ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "муҳофиз",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: муҳофиз (muhofiz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: муҳофиз (muhofiz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mühafiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mühafiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mühafiz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "محافظ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: محافظ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: محافظ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "muhafız"
},
"expansion": "Turkish: muhafız",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: muhafız"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مۇھاپىز",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مۇھاپىز (muhapiz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مۇھاپىز (muhapiz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "muhofiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: muhofiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: muhofiz"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of حَافَظَ (ḥāfaẓa, “to protect, to preserve”).",
"forms": [
{
"form": "مُحَافِظ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḥāfiẓ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَة",
"roman": "muḥāfiẓa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُحَافِظُونَ",
"roman": "muḥāfiẓūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَات",
"roman": "muḥāfiẓāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُحَافِظ",
"roman": "muḥāfiẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظ",
"roman": "al-muḥāfiẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَة",
"roman": "muḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَة",
"roman": "al-muḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظٌ",
"roman": "muḥāfiẓun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظُ",
"roman": "al-muḥāfiẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَةٌ",
"roman": "muḥāfiẓatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَةُ",
"roman": "al-muḥāfiẓatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظًا",
"roman": "muḥāfiẓan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَ",
"roman": "al-muḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَةً",
"roman": "muḥāfiẓatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَةَ",
"roman": "al-muḥāfiẓata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظٍ",
"roman": "muḥāfiẓin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظِ",
"roman": "al-muḥāfiẓi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَةٍ",
"roman": "muḥāfiẓatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَةِ",
"roman": "al-muḥāfiẓati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَيْن",
"roman": "muḥāfiẓayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَيْن",
"roman": "al-muḥāfiẓayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَتَيْن",
"roman": "muḥāfiẓatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَتَيْن",
"roman": "al-muḥāfiẓatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَانِ",
"roman": "muḥāfiẓāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَانِ",
"roman": "al-muḥāfiẓāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَتَانِ",
"roman": "muḥāfiẓatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَتَانِ",
"roman": "al-muḥāfiẓatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَيْنِ",
"roman": "muḥāfiẓayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَيْنِ",
"roman": "al-muḥāfiẓayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَتَيْنِ",
"roman": "muḥāfiẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَتَيْنِ",
"roman": "al-muḥāfiẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَيْنِ",
"roman": "muḥāfiẓayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَيْنِ",
"roman": "al-muḥāfiẓayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَتَيْنِ",
"roman": "muḥāfiẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَتَيْنِ",
"roman": "al-muḥāfiẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظِين",
"roman": "muḥāfiẓīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظِين",
"roman": "al-muḥāfiẓīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَات",
"roman": "muḥāfiẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَات",
"roman": "al-muḥāfiẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَافِظُونَ",
"roman": "muḥāfiẓūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظُونَ",
"roman": "al-muḥāfiẓūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَاتٌ",
"roman": "muḥāfiẓātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَاتُ",
"roman": "al-muḥāfiẓātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَافِظِينَ",
"roman": "muḥāfiẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظِينَ",
"roman": "al-muḥāfiẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَاتٍ",
"roman": "muḥāfiẓātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَاتِ",
"roman": "al-muḥāfiẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَافِظِينَ",
"roman": "muḥāfiẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظِينَ",
"roman": "al-muḥāfiẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَاتٍ",
"roman": "muḥāfiẓātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَاتِ",
"roman": "al-muḥāfiẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَافِظ",
"el": "",
"f": "مُحَافِظَة",
"fpl": "مُحَافِظَات",
"pl": "مُحَافِظُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُحَافِظ • (muḥāfiẓ) (feminine مُحَافِظَة (muḥāfiẓa), masculine plural مُحَافِظُونَ (muḥāfiẓūna), feminine plural مُحَافِظَات (muḥāfiẓāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَافِظ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Politics",
"orig": "ar:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 40 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 40 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 39 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conservative"
],
"id": "en-محافظ-ar-adj-wVLVu7N5",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"conservative",
"conservative"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) conservative"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 40 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 40 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 39 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"protective; guarding"
],
"id": "en-محافظ-ar-adj-jK4jbTpt",
"links": [
[
"protective",
"protective"
],
[
"guarding",
"guarding"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 40 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 40 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 39 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"preserving"
],
"id": "en-محافظ-ar-adj-Bq~~Jp1T",
"links": [
[
"preserving",
"preserving"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ħaː.fiðˤ/"
}
],
"word": "محافظ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of حَافَظَ (ḥāfaẓa, “to protect, to preserve”)",
"forms": [
{
"form": "مُحَافَظ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḥāfaẓ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُحَافَظ",
"roman": "muḥāfaẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافَظ",
"roman": "al-muḥāfaẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافَظٌ",
"roman": "muḥāfaẓun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافَظُ",
"roman": "al-muḥāfaẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافَظًا",
"roman": "muḥāfaẓan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافَظَ",
"roman": "al-muḥāfaẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافَظٍ",
"roman": "muḥāfaẓin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافَظِ",
"roman": "al-muḥāfaẓi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَافَظ"
},
"expansion": "مُحَافَظ • (muḥāfaẓ)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَافَظ",
"d": "-",
"f": "-",
"pl": "-"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 13 14 67",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 7 82 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 8 46 2 36 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 5 52 1 37 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 5 79 12",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḥāfaẓa",
"word": "حَافَظَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of حَافَظَ (ḥāfaẓa)."
],
"id": "en-محافظ-ar-adj-lYRjQSEs",
"links": [
[
"حَافَظَ",
"حافظ#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ħaː.faðˤ/"
}
],
"word": "محافظ"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "مَحَافِظ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥāfiẓ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "miḥfaẓa",
"word": "مِحْفَظَة"
}
],
"glosses": [
"plural of مِحْفَظَة (miḥfaẓa)"
],
"id": "en-محافظ-ar-noun-sTDReXb1",
"links": [
[
"مِحْفَظَة",
"محفظة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ħaː.fiðˤ/"
}
],
"word": "محافظ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "مُحَافِظ"
},
"expansion": "Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ).",
"forms": [
{
"form": "muhāfíz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "adjective",
"tr": "muhāfíz"
},
"expansion": "محافظ • (muhāfíz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guarding, protecting"
],
"id": "en-محافظ-ps-adj-fQeHDn-~",
"links": [
[
"guarding",
"guarding"
],
[
"protecting",
"protecting"
]
]
}
],
"word": "محافظ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "مُحَافِظ"
},
"expansion": "Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ).",
"forms": [
{
"form": "muhāfíz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "muhāfíz"
},
"expansion": "محافظ • (muhāfíz) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"watchman, guard"
],
"id": "en-محافظ-ps-noun-STj18OKM",
"links": [
[
"watchman",
"watchman"
],
[
"guard",
"guard"
]
]
}
],
"word": "محافظ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مُحَافِظ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ).",
"forms": [
{
"form": "مُحافِظ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muhāfiz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "محافظین",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "मुहाफ़िज़",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "محافظ",
"roman": "muhāfiz",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "محافظین",
"roman": "muhāfizīn",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "محافظ",
"roman": "muhāfiz",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "محافظین",
"roman": "muhāfizīn",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "محافظ",
"roman": "muhāfiz",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "محافظین",
"roman": "muhāfizīn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "محافظ",
"roman": "muhāfiz",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "محافظ",
"roman": "muhāfiz",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "محافظ",
"roman": "muhāfiz",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "محافظوں",
"roman": "muhāfizõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "محافظ",
"roman": "muhāfiz",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "محافظو",
"roman": "muhāfizo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مُحافِظ",
"hi": "मुहाफ़िज़",
"pl": "محافظین"
},
"expansion": "مُحافِظ • (muhāfiz) m (formal plural محافظین, Hindi spelling मुहाफ़िज़)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "محافظ",
"10": "muhāfiz",
"11": "محافظین",
"12": "muhāfizīn",
"2": "muhāfiz",
"3": "محافظین",
"4": "muhāfizīn",
"5": "محافظ",
"6": "muhāfiz",
"7": "محافظین",
"8": "muhāfizīn",
"9": "محافظ"
},
"name": "ur-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "محافظ",
"10": "muhāfiz",
"11": "محافظو",
"12": "muhāfizo",
"2": "muhāfiz",
"3": "محافظ",
"4": "muhāfiz",
"5": "محافظ",
"6": "muhāfiz",
"7": "محافظوں",
"8": "muhāfizõ",
"9": "محافظ"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"protector; guard"
],
"id": "en-محافظ-ur-noun-Xylag~8o",
"links": [
[
"protector",
"protector"
],
[
"guard",
"guard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "راکھی"
}
],
"wikipedia": [
"ur:محافظ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊ.ɦɑː.fɪz/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɪz"
}
],
"word": "محافظ"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ar:Occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "محافظ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: محافظ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: محافظ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "муҳофиз",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: муҳофиз (muhofiz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: муҳофиз (muhofiz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mühafiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mühafiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mühafiz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "محافظ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: محافظ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: محافظ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "muhafız"
},
"expansion": "Turkish: muhafız",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: muhafız"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مۇھاپىز",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مۇھاپىز (muhapiz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مۇھاپىز (muhapiz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "muhofiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: muhofiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: muhofiz"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of حَافَظَ (ḥāfaẓa, “to protect, to preserve”).",
"forms": [
{
"form": "مُحَافِظ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḥāfiẓ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَة",
"roman": "muḥāfiẓa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُحَافِظُونَ",
"roman": "muḥāfiẓūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَات",
"roman": "muḥāfiẓāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُحَافِظ",
"roman": "muḥāfiẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظ",
"roman": "al-muḥāfiẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَة",
"roman": "muḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَة",
"roman": "al-muḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظٌ",
"roman": "muḥāfiẓun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظُ",
"roman": "al-muḥāfiẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَةٌ",
"roman": "muḥāfiẓatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَةُ",
"roman": "al-muḥāfiẓatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظًا",
"roman": "muḥāfiẓan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَ",
"roman": "al-muḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَةً",
"roman": "muḥāfiẓatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَةَ",
"roman": "al-muḥāfiẓata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظٍ",
"roman": "muḥāfiẓin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظِ",
"roman": "al-muḥāfiẓi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَةٍ",
"roman": "muḥāfiẓatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَةِ",
"roman": "al-muḥāfiẓati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَيْن",
"roman": "muḥāfiẓayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَيْن",
"roman": "al-muḥāfiẓayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَتَيْن",
"roman": "muḥāfiẓatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَتَيْن",
"roman": "al-muḥāfiẓatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَانِ",
"roman": "muḥāfiẓāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَانِ",
"roman": "al-muḥāfiẓāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَتَانِ",
"roman": "muḥāfiẓatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَتَانِ",
"roman": "al-muḥāfiẓatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَيْنِ",
"roman": "muḥāfiẓayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَيْنِ",
"roman": "al-muḥāfiẓayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَتَيْنِ",
"roman": "muḥāfiẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَتَيْنِ",
"roman": "al-muḥāfiẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَيْنِ",
"roman": "muḥāfiẓayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَيْنِ",
"roman": "al-muḥāfiẓayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَتَيْنِ",
"roman": "muḥāfiẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَتَيْنِ",
"roman": "al-muḥāfiẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافِظِين",
"roman": "muḥāfiẓīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظِين",
"roman": "al-muḥāfiẓīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَات",
"roman": "muḥāfiẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَات",
"roman": "al-muḥāfiẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَافِظُونَ",
"roman": "muḥāfiẓūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظُونَ",
"roman": "al-muḥāfiẓūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَاتٌ",
"roman": "muḥāfiẓātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَاتُ",
"roman": "al-muḥāfiẓātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَافِظِينَ",
"roman": "muḥāfiẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظِينَ",
"roman": "al-muḥāfiẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَاتٍ",
"roman": "muḥāfiẓātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَاتِ",
"roman": "al-muḥāfiẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَافِظِينَ",
"roman": "muḥāfiẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظِينَ",
"roman": "al-muḥāfiẓīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَافِظَاتٍ",
"roman": "muḥāfiẓātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَافِظَاتِ",
"roman": "al-muḥāfiẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَافِظ",
"el": "",
"f": "مُحَافِظَة",
"fpl": "مُحَافِظَات",
"pl": "مُحَافِظُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُحَافِظ • (muḥāfiẓ) (feminine مُحَافِظَة (muḥāfiẓa), masculine plural مُحَافِظُونَ (muḥāfiẓūna), feminine plural مُحَافِظَات (muḥāfiẓāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَافِظ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Politics"
],
"glosses": [
"conservative"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"conservative",
"conservative"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) conservative"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"protective; guarding"
],
"links": [
[
"protective",
"protective"
],
[
"guarding",
"guarding"
]
]
},
{
"glosses": [
"preserving"
],
"links": [
[
"preserving",
"preserving"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ħaː.fiðˤ/"
}
],
"word": "محافظ"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ar:Occupations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of حَافَظَ (ḥāfaẓa, “to protect, to preserve”)",
"forms": [
{
"form": "مُحَافَظ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḥāfaẓ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُحَافَظ",
"roman": "muḥāfaẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافَظ",
"roman": "al-muḥāfaẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافَظٌ",
"roman": "muḥāfaẓun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافَظُ",
"roman": "al-muḥāfaẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافَظًا",
"roman": "muḥāfaẓan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافَظَ",
"roman": "al-muḥāfaẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَافَظٍ",
"roman": "muḥāfaẓin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَافَظِ",
"roman": "al-muḥāfaẓi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَافَظ"
},
"expansion": "مُحَافَظ • (muḥāfaẓ)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَافَظ",
"d": "-",
"f": "-",
"pl": "-"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥāfaẓa",
"word": "حَافَظَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of حَافَظَ (ḥāfaẓa)."
],
"links": [
[
"حَافَظَ",
"حافظ#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ħaː.faðˤ/"
}
],
"word": "محافظ"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ar:Occupations"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "مَحَافِظ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥāfiẓ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "miḥfaẓa",
"word": "مِحْفَظَة"
}
],
"glosses": [
"plural of مِحْفَظَة (miḥfaẓa)"
],
"links": [
[
"مِحْفَظَة",
"محفظة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ħaː.fiðˤ/"
}
],
"word": "محافظ"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pashto adjectives",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto masculine nouns",
"Pashto nouns",
"Pashto terms derived from Arabic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "مُحَافِظ"
},
"expansion": "Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ).",
"forms": [
{
"form": "muhāfíz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "adjective",
"tr": "muhāfíz"
},
"expansion": "محافظ • (muhāfíz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"guarding, protecting"
],
"links": [
[
"guarding",
"guarding"
],
[
"protecting",
"protecting"
]
]
}
],
"word": "محافظ"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pashto adjectives",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto masculine nouns",
"Pashto nouns",
"Pashto terms derived from Arabic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "مُحَافِظ"
},
"expansion": "Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ).",
"forms": [
{
"form": "muhāfíz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "muhāfíz"
},
"expansion": "محافظ • (muhāfíz) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"watchman, guard"
],
"links": [
[
"watchman",
"watchman"
],
[
"guard",
"guard"
]
]
}
],
"word": "محافظ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مُحَافِظ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ).",
"forms": [
{
"form": "مُحافِظ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muhāfiz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "محافظین",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "मुहाफ़िज़",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "محافظ",
"roman": "muhāfiz",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "محافظین",
"roman": "muhāfizīn",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "محافظ",
"roman": "muhāfiz",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "محافظین",
"roman": "muhāfizīn",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "محافظ",
"roman": "muhāfiz",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "محافظین",
"roman": "muhāfizīn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "محافظ",
"roman": "muhāfiz",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "محافظ",
"roman": "muhāfiz",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "محافظ",
"roman": "muhāfiz",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "محافظوں",
"roman": "muhāfizõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "محافظ",
"roman": "muhāfiz",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "محافظو",
"roman": "muhāfizo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مُحافِظ",
"hi": "मुहाफ़िज़",
"pl": "محافظین"
},
"expansion": "مُحافِظ • (muhāfiz) m (formal plural محافظین, Hindi spelling मुहाफ़िज़)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "محافظ",
"10": "muhāfiz",
"11": "محافظین",
"12": "muhāfizīn",
"2": "muhāfiz",
"3": "محافظین",
"4": "muhāfizīn",
"5": "محافظ",
"6": "muhāfiz",
"7": "محافظین",
"8": "muhāfizīn",
"9": "محافظ"
},
"name": "ur-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "محافظ",
"10": "muhāfiz",
"11": "محافظو",
"12": "muhāfizo",
"2": "muhāfiz",
"3": "محافظ",
"4": "muhāfiz",
"5": "محافظ",
"6": "muhāfiz",
"7": "محافظوں",
"8": "muhāfizõ",
"9": "محافظ"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɪz",
"Rhymes:Urdu/ɪz/3 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"protector; guard"
],
"links": [
[
"protector",
"protector"
],
[
"guard",
"guard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "راکھی"
}
],
"wikipedia": [
"ur:محافظ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊ.ɦɑː.fɪz/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɪz"
}
],
"word": "محافظ"
}
Download raw JSONL data for محافظ meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.