"مثنى" meaning in All languages combined

See مثنى on Wiktionary

Adjective [Arabic]

Etymology: Derived from the passive participle of ثَنَّى (ṯannā, “to double”), from the root ث ن ي (ṯ-n-y). Etymology templates: {{number box|ar|2|type=multiplier}}, {{ar-passive participle}} Derived from the passive participle, {{ar-root|ث ن ي}} ث ن ي (ṯ-n-y) Head templates: {{ar-adj|مُثَنًّى|el=|f=مُثَنَّاة|fpl=مُثَنَّيَات|pl=مُثَنَّوْن}} مُثَنًّى • (muṯannan) (feminine مُثَنَّاة (muṯannāh), masculine plural مُثَنَّوْن (muṯannawn), feminine plural مُثَنَّيَات (muṯannayāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُثَنًّى|pl=sp}} Forms: مُثَنًّى [canonical], muṯannan [romanization], مُثَنَّاة [feminine], مُثَنَّوْن [masculine, plural], مُثَنَّيَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مُثَنَّى [ar-infl-an-maksura, indefinite, informal, masculine, singular], الْمُثَنَّى [ar-infl-an-maksura, definite, informal, masculine, singular], مُثَنَّاة [ar-infl-ah, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُثَنَّاة [ar-infl-ah, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُثَنًّى [ar-infl-an-maksura, indefinite, masculine, nominative, singular], الْمُثَنَّى [ar-infl-an-maksura, definite, masculine, nominative, singular], مُثَنَّاةٌ [ar-infl-ah, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُثَنَّاةُ [ar-infl-ah, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُثَنًّى [accusative, ar-infl-an-maksura, indefinite, masculine, singular], الْمُثَنَّى [accusative, ar-infl-an-maksura, definite, masculine, singular], مُثَنَّاةً [accusative, ar-infl-ah, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُثَنَّاةَ [accusative, ar-infl-ah, definite, feminine, singular, triptote], مُثَنًّى [ar-infl-an-maksura, genitive, indefinite, masculine, singular], الْمُثَنَّى [ar-infl-an-maksura, definite, genitive, masculine, singular], مُثَنَّاةٍ [ar-infl-ah, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُثَنَّاةِ [ar-infl-ah, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُثَنَّيَيْن [ar-infl-an-maksura, dual, indefinite, informal, masculine, singular], الْمُثَنَّيَيْن [ar-infl-an-maksura, definite, dual, informal, masculine, singular], مُثَنَّاتَيْن [ar-infl-ah, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُثَنَّاتَيْن [ar-infl-ah, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُثَنَّيَانِ [ar-infl-an-maksura, dual, indefinite, masculine, nominative, singular], الْمُثَنَّيَانِ [ar-infl-an-maksura, definite, dual, masculine, nominative, singular], مُثَنَّاتَانِ [ar-infl-ah, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُثَنَّاتَانِ [ar-infl-ah, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُثَنَّيَيْنِ [accusative, ar-infl-an-maksura, dual, indefinite, masculine, singular], الْمُثَنَّيَيْنِ [accusative, ar-infl-an-maksura, definite, dual, masculine, singular], مُثَنَّاتَيْنِ [accusative, ar-infl-ah, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُثَنَّاتَيْنِ [accusative, ar-infl-ah, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُثَنَّيَيْنِ [ar-infl-an-maksura, dual, genitive, indefinite, masculine, singular], الْمُثَنَّيَيْنِ [ar-infl-an-maksura, definite, dual, genitive, masculine, singular], مُثَنَّاتَيْنِ [ar-infl-ah, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُثَنَّاتَيْنِ [ar-infl-ah, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُثَنَّيْن [ar-infl-awna, indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمُثَنَّيْن [ar-infl-awna, definite, informal, masculine, plural, sound-form], مُثَنَّيَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُثَنَّيَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مُثَنَّوْنَ [ar-infl-awna, indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمُثَنَّوْنَ [ar-infl-awna, definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مُثَنَّيَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُثَنَّيَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مُثَنَّيْنَ [accusative, ar-infl-awna, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُثَنَّيْنَ [accusative, ar-infl-awna, definite, masculine, plural, sound-form], مُثَنَّيَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُثَنَّيَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مُثَنَّيْنَ [ar-infl-awna, genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُثَنَّيْنَ [ar-infl-awna, definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مُثَنَّيَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُثَنَّيَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. double, two-fold
    Sense id: en-مثنى-ar-adj-IA9Ltr1k Categories (other): Arabic adjectives with triptote singular in -āh Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -āh: 15 30 28 27
  2. (grammar) dual Tags: dual Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-مثنى-ar-adj-jM8vnpzE Categories (other): Arabic adjectives with singular in -an, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -āh Disambiguation of Arabic adjectives with singular in -an: 9 36 24 31 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 8 40 16 36 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -āh: 15 30 28 27 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Arabic]

Etymology: Root ث ن ي (ṯ n y) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ث ن ي}} Root ث ن ي (ṯ n y) 0 terms Head templates: {{ar-noun|مَثْنَى|m}} مَثْنَى • (maṯnā) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|مَثْنَى}} Forms: مَثْنَى [canonical], maṯnā [romanization], no-table-tags [table-tags], مَثْنَى [indefinite, informal, invariable, singular], الْمَثْنَى [definite, informal, invariable, singular], مَثْنَى [construct, informal, invariable, singular], مَثْنَى [indefinite, invariable, nominative, singular], الْمَثْنَى [definite, invariable, nominative, singular], مَثْنَى [construct, invariable, nominative, singular], مَثْنَى [accusative, indefinite, invariable, singular], الْمَثْنَى [accusative, definite, invariable, singular], مَثْنَى [accusative, construct, invariable, singular], مَثْنَى [genitive, indefinite, invariable, singular], الْمَثْنَى [definite, genitive, invariable, singular], مَثْنَى [construct, genitive, invariable, singular]
  1. two at a time, in a group of two, in twos Categories (topical): Two
    Sense id: en-مثنى-ar-noun-xmwAciyc Disambiguation of Two: 18 8 65 9 Categories (other): Arabic adjectives with singular in -an, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound plural in -awna, Arabic adjectives with triptote singular in -āh, Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic nouns with invariable singular, Arabic terms belonging to the root ث ن ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with singular in -an: 9 36 24 31 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 8 40 16 36 Disambiguation of Arabic adjectives with sound plural in -awna: 18 22 40 20 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -āh: 15 30 28 27 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 21 15 49 15 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 16 17 51 16 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ث ن ي: 11 21 48 20 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 15 15 55 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 11 61 12 Disambiguation of Pages with entries: 30 5 59 6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Arabic]

Etymology: Derived from the passive participle of ثَنَّى (ṯannā, “to double”), from the root ث ن ي (ṯ-n-y). Etymology templates: {{number box|ar|2|type=multiplier}}, {{ar-passive participle}} Derived from the passive participle, {{ar-root|ث ن ي}} ث ن ي (ṯ-n-y) Head templates: {{ar-noun|مُثَنًّى|m|d=مُثَنَّيَانِ|pl=مُثَنَّيَات}} مُثَنًّى • (muṯannan) m (dual مُثَنَّيَانِ (muṯannayāni), plural مُثَنَّيَات (muṯannayāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُثَنًّى|pl=sp}} Forms: مُثَنًّى [canonical], muṯannan [romanization], مُثَنَّيَانِ [dual], مُثَنَّيَات [plural], no-table-tags [table-tags], مُثَنَّى [ar-infl-an-maksura, indefinite, informal, masculine, singular], الْمُثَنَّى [ar-infl-an-maksura, definite, informal, masculine, singular], مُثَنَّاة [ar-infl-ah, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُثَنَّاة [ar-infl-ah, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُثَنًّى [ar-infl-an-maksura, indefinite, masculine, nominative, singular], الْمُثَنَّى [ar-infl-an-maksura, definite, masculine, nominative, singular], مُثَنَّاةٌ [ar-infl-ah, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُثَنَّاةُ [ar-infl-ah, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُثَنًّى [accusative, ar-infl-an-maksura, indefinite, masculine, singular], الْمُثَنَّى [accusative, ar-infl-an-maksura, definite, masculine, singular], مُثَنَّاةً [accusative, ar-infl-ah, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُثَنَّاةَ [accusative, ar-infl-ah, definite, feminine, singular, triptote], مُثَنًّى [ar-infl-an-maksura, genitive, indefinite, masculine, singular], الْمُثَنَّى [ar-infl-an-maksura, definite, genitive, masculine, singular], مُثَنَّاةٍ [ar-infl-ah, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُثَنَّاةِ [ar-infl-ah, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُثَنَّيَيْن [ar-infl-an-maksura, dual, indefinite, informal, masculine, singular], الْمُثَنَّيَيْن [ar-infl-an-maksura, definite, dual, informal, masculine, singular], مُثَنَّاتَيْن [ar-infl-ah, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُثَنَّاتَيْن [ar-infl-ah, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُثَنَّيَانِ [ar-infl-an-maksura, dual, indefinite, masculine, nominative, singular], الْمُثَنَّيَانِ [ar-infl-an-maksura, definite, dual, masculine, nominative, singular], مُثَنَّاتَانِ [ar-infl-ah, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُثَنَّاتَانِ [ar-infl-ah, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُثَنَّيَيْنِ [accusative, ar-infl-an-maksura, dual, indefinite, masculine, singular], الْمُثَنَّيَيْنِ [accusative, ar-infl-an-maksura, definite, dual, masculine, singular], مُثَنَّاتَيْنِ [accusative, ar-infl-ah, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُثَنَّاتَيْنِ [accusative, ar-infl-ah, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُثَنَّيَيْنِ [ar-infl-an-maksura, dual, genitive, indefinite, masculine, singular], الْمُثَنَّيَيْنِ [ar-infl-an-maksura, definite, dual, genitive, masculine, singular], مُثَنَّاتَيْنِ [ar-infl-ah, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُثَنَّاتَيْنِ [ar-infl-ah, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُثَنَّيْن [ar-infl-awna, indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمُثَنَّيْن [ar-infl-awna, definite, informal, masculine, plural, sound-form], مُثَنَّيَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُثَنَّيَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مُثَنَّوْنَ [ar-infl-awna, indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمُثَنَّوْنَ [ar-infl-awna, definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مُثَنَّيَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُثَنَّيَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مُثَنَّيْنَ [accusative, ar-infl-awna, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُثَنَّيْنَ [accusative, ar-infl-awna, definite, masculine, plural, sound-form], مُثَنَّيَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُثَنَّيَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مُثَنَّيْنَ [ar-infl-awna, genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُثَنَّيْنَ [ar-infl-awna, definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مُثَنَّيَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُثَنَّيَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. (grammar) dual Tags: dual Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-مثنى-ar-noun-jM8vnpzE Categories (other): Arabic adjectives with singular in -an, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -āh Disambiguation of Arabic adjectives with singular in -an: 9 36 24 31 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 8 40 16 36 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -āh: 15 30 28 27 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ث ن ي"
      },
      "expansion": "Root\n ث ن ي (ṯ n y)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ث ن ي (ṯ n y)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "مَثْنَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maṯnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَثْنَى",
      "roman": "maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَثْنَى",
      "roman": "al-maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَثْنَى",
      "roman": "maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَثْنَى",
      "roman": "maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَثْنَى",
      "roman": "al-maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَثْنَى",
      "roman": "maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَثْنَى",
      "roman": "maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَثْنَى",
      "roman": "al-maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَثْنَى",
      "roman": "maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَثْنَى",
      "roman": "maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَثْنَى",
      "roman": "al-maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَثْنَى",
      "roman": "maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَثْنَى",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "مَثْنَى • (maṯnā) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَثْنَى"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 36 24 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with singular in -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 40 16 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 22 40 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 30 28 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -āh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 49 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 17 51 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 21 48 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ث ن ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 55 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 11 61 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 5 59 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 8 65 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Two",
          "orig": "ar:Two",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All praise is for Allah, the Originator of the heavens and the earth, Who made angels ˹as His˺ messengers with wings—two, three, or four. He increases in creation whatever He wills. Surely Allah is Most Capable of everything.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 35:1:",
          "roman": "al-ḥamdu lillahi fāṭiri s-samāwāti wal-ʔarḍi jāʕili l-malāʔikati rusulan ʔūlī ʔajniḥatin maṯnā waṯulāṯa warubāʕa yazīdu fī l-ḵalqi mā yašāʔu ʔinna l-laha ʕalā kulli šayʔin qadīrun",
          "text": "اَلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي ٱلْخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "two at a time, in a group of two, in twos"
      ],
      "id": "en-مثنى-ar-noun-xmwAciyc",
      "links": [
        [
          "two",
          "two"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مثنى"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "2",
        "type": "multiplier"
      },
      "expansion": "",
      "name": "number box"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ث ن ي"
      },
      "expansion": "ث ن ي (ṯ-n-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of ثَنَّى (ṯannā, “to double”), from the root ث ن ي (ṯ-n-y).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُثَنًّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muṯannan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاة",
      "roman": "muṯannāh",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّوْن",
      "roman": "muṯannawn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَات",
      "roman": "muṯannayāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّى",
      "roman": "muṯannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّى",
      "roman": "al-muṯannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاة",
      "roman": "muṯannāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاة",
      "roman": "al-muṯannāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنًّى",
      "roman": "muṯannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّى",
      "roman": "al-muṯannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاةٌ",
      "roman": "muṯannātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاةُ",
      "roman": "al-muṯannātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنًّى",
      "roman": "muṯannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّى",
      "roman": "al-muṯannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاةً",
      "roman": "muṯannātan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاةَ",
      "roman": "al-muṯannāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنًّى",
      "roman": "muṯannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّى",
      "roman": "al-muṯannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاةٍ",
      "roman": "muṯannātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاةِ",
      "roman": "al-muṯannāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَيْن",
      "roman": "muṯannayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَيْن",
      "roman": "al-muṯannayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاتَيْن",
      "roman": "muṯannātayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاتَيْن",
      "roman": "al-muṯannātayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَانِ",
      "roman": "muṯannayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَانِ",
      "roman": "al-muṯannayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاتَانِ",
      "roman": "muṯannātāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاتَانِ",
      "roman": "al-muṯannātāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَيْنِ",
      "roman": "muṯannayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَيْنِ",
      "roman": "al-muṯannayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاتَيْنِ",
      "roman": "muṯannātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاتَيْنِ",
      "roman": "al-muṯannātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَيْنِ",
      "roman": "muṯannayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَيْنِ",
      "roman": "al-muṯannayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاتَيْنِ",
      "roman": "muṯannātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاتَيْنِ",
      "roman": "al-muṯannātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيْن",
      "roman": "muṯannayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيْن",
      "roman": "al-muṯannayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَات",
      "roman": "muṯannayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَات",
      "roman": "al-muṯannayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّوْنَ",
      "roman": "muṯannawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّوْنَ",
      "roman": "al-muṯannawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَاتٌ",
      "roman": "muṯannayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَاتُ",
      "roman": "al-muṯannayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيْنَ",
      "roman": "muṯannayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيْنَ",
      "roman": "al-muṯannayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَاتٍ",
      "roman": "muṯannayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَاتِ",
      "roman": "al-muṯannayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيْنَ",
      "roman": "muṯannayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيْنَ",
      "roman": "al-muṯannayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَاتٍ",
      "roman": "muṯannayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَاتِ",
      "roman": "al-muṯannayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُثَنًّى",
        "el": "",
        "f": "مُثَنَّاة",
        "fpl": "مُثَنَّيَات",
        "pl": "مُثَنَّوْن"
      },
      "expansion": "مُثَنًّى • (muṯannan) (feminine مُثَنَّاة (muṯannāh), masculine plural مُثَنَّوْن (muṯannawn), feminine plural مُثَنَّيَات (muṯannayāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُثَنًّى",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 30 28 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -āh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "double, two-fold"
      ],
      "id": "en-مثنى-ar-adj-IA9Ltr1k",
      "links": [
        [
          "double",
          "double"
        ],
        [
          "two-fold",
          "two-fold"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ar:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 36 24 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with singular in -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 40 16 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 30 28 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -āh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dual"
      ],
      "id": "en-مثنى-ar-adj-jM8vnpzE",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "dual",
          "dual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) dual"
      ],
      "tags": [
        "dual"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "مثنى"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "2",
        "type": "multiplier"
      },
      "expansion": "",
      "name": "number box"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ث ن ي"
      },
      "expansion": "ث ن ي (ṯ-n-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of ثَنَّى (ṯannā, “to double”), from the root ث ن ي (ṯ-n-y).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُثَنًّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muṯannan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَانِ",
      "roman": "muṯannayāni",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَات",
      "roman": "muṯannayāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّى",
      "roman": "muṯannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّى",
      "roman": "al-muṯannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاة",
      "roman": "muṯannāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاة",
      "roman": "al-muṯannāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنًّى",
      "roman": "muṯannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّى",
      "roman": "al-muṯannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاةٌ",
      "roman": "muṯannātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاةُ",
      "roman": "al-muṯannātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنًّى",
      "roman": "muṯannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّى",
      "roman": "al-muṯannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاةً",
      "roman": "muṯannātan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاةَ",
      "roman": "al-muṯannāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنًّى",
      "roman": "muṯannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّى",
      "roman": "al-muṯannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاةٍ",
      "roman": "muṯannātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاةِ",
      "roman": "al-muṯannāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَيْن",
      "roman": "muṯannayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَيْن",
      "roman": "al-muṯannayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاتَيْن",
      "roman": "muṯannātayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاتَيْن",
      "roman": "al-muṯannātayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَانِ",
      "roman": "muṯannayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَانِ",
      "roman": "al-muṯannayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاتَانِ",
      "roman": "muṯannātāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاتَانِ",
      "roman": "al-muṯannātāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَيْنِ",
      "roman": "muṯannayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَيْنِ",
      "roman": "al-muṯannayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاتَيْنِ",
      "roman": "muṯannātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاتَيْنِ",
      "roman": "al-muṯannātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَيْنِ",
      "roman": "muṯannayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَيْنِ",
      "roman": "al-muṯannayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاتَيْنِ",
      "roman": "muṯannātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاتَيْنِ",
      "roman": "al-muṯannātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيْن",
      "roman": "muṯannayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيْن",
      "roman": "al-muṯannayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَات",
      "roman": "muṯannayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَات",
      "roman": "al-muṯannayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّوْنَ",
      "roman": "muṯannawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّوْنَ",
      "roman": "al-muṯannawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَاتٌ",
      "roman": "muṯannayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَاتُ",
      "roman": "al-muṯannayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيْنَ",
      "roman": "muṯannayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيْنَ",
      "roman": "al-muṯannayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَاتٍ",
      "roman": "muṯannayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَاتِ",
      "roman": "al-muṯannayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيْنَ",
      "roman": "muṯannayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيْنَ",
      "roman": "al-muṯannayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَاتٍ",
      "roman": "muṯannayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَاتِ",
      "roman": "al-muṯannayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُثَنًّى",
        "2": "m",
        "d": "مُثَنَّيَانِ",
        "pl": "مُثَنَّيَات"
      },
      "expansion": "مُثَنًّى • (muṯannan) m (dual مُثَنَّيَانِ (muṯannayāni), plural مُثَنَّيَات (muṯannayāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُثَنًّى",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ar:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 36 24 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with singular in -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 40 16 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 30 28 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -āh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 796 CE, Sībawayh, Al-Kitāb, volume 3, الخانجي, published 1988, page 492:",
          "text": "وإِنَّمَا صَارَتِ التَّاءُ والوَاوُ والنُّونُ لِتَثْلِيثِ أَدْنَى العَدَدِ إِلَى تَعْشِيرِهِ وهُوَ الوَاحِدُ، كَمَا صَارَتِ الأَلِفُ والنُّونُ لِلتَّثْنِيَةِ، ومُثَنَّاهُ أَقَلُّ مِنْ مُثَلَّثِهِ. أَلَا تَرَى أَنَّ جَرَّ التَّاءِ ونَصْبَهَا سَوَاءٌ، وجَرَّ الِاثْنَيْنِ والثَّلَاثَةِ الَّذِينَ هُمْ عَلَى حَدِّ التَّثْنِيَةِ ونَصْبَهُمْ سَوَاءٌ. فهَذَا يُقَرِّبُ أَنَّ التَّاءَ والوَاوَ والنُّونَ لِأَدْنَى العَدَدِ؛ لِأَنَّهُ وَافَقَ المُثَنَّى",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dual"
      ],
      "id": "en-مثنى-ar-noun-jM8vnpzE",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "dual",
          "dual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) dual"
      ],
      "tags": [
        "dual"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "مثنى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with singular in -an",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -āh",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with invariable singular",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms belonging to the root ث ن ي",
    "Arabic terms derived from passive participles",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Two"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ث ن ي"
      },
      "expansion": "Root\n ث ن ي (ṯ n y)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ث ن ي (ṯ n y)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "مَثْنَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maṯnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَثْنَى",
      "roman": "maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَثْنَى",
      "roman": "al-maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَثْنَى",
      "roman": "maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَثْنَى",
      "roman": "maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَثْنَى",
      "roman": "al-maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَثْنَى",
      "roman": "maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَثْنَى",
      "roman": "maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَثْنَى",
      "roman": "al-maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَثْنَى",
      "roman": "maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَثْنَى",
      "roman": "maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَثْنَى",
      "roman": "al-maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَثْنَى",
      "roman": "maṯnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَثْنَى",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "مَثْنَى • (maṯnā) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَثْنَى"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All praise is for Allah, the Originator of the heavens and the earth, Who made angels ˹as His˺ messengers with wings—two, three, or four. He increases in creation whatever He wills. Surely Allah is Most Capable of everything.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 35:1:",
          "roman": "al-ḥamdu lillahi fāṭiri s-samāwāti wal-ʔarḍi jāʕili l-malāʔikati rusulan ʔūlī ʔajniḥatin maṯnā waṯulāṯa warubāʕa yazīdu fī l-ḵalqi mā yašāʔu ʔinna l-laha ʕalā kulli šayʔin qadīrun",
          "text": "اَلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي ٱلْخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "two at a time, in a group of two, in twos"
      ],
      "links": [
        [
          "two",
          "two"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مثنى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with singular in -an",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -āh",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms belonging to the root ث ن ي",
    "Arabic terms derived from passive participles",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Two"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "2",
        "type": "multiplier"
      },
      "expansion": "",
      "name": "number box"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ث ن ي"
      },
      "expansion": "ث ن ي (ṯ-n-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of ثَنَّى (ṯannā, “to double”), from the root ث ن ي (ṯ-n-y).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُثَنًّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muṯannan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاة",
      "roman": "muṯannāh",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّوْن",
      "roman": "muṯannawn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَات",
      "roman": "muṯannayāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّى",
      "roman": "muṯannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّى",
      "roman": "al-muṯannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاة",
      "roman": "muṯannāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاة",
      "roman": "al-muṯannāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنًّى",
      "roman": "muṯannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّى",
      "roman": "al-muṯannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاةٌ",
      "roman": "muṯannātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاةُ",
      "roman": "al-muṯannātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنًّى",
      "roman": "muṯannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّى",
      "roman": "al-muṯannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاةً",
      "roman": "muṯannātan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاةَ",
      "roman": "al-muṯannāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنًّى",
      "roman": "muṯannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّى",
      "roman": "al-muṯannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاةٍ",
      "roman": "muṯannātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاةِ",
      "roman": "al-muṯannāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَيْن",
      "roman": "muṯannayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَيْن",
      "roman": "al-muṯannayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاتَيْن",
      "roman": "muṯannātayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاتَيْن",
      "roman": "al-muṯannātayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَانِ",
      "roman": "muṯannayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَانِ",
      "roman": "al-muṯannayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاتَانِ",
      "roman": "muṯannātāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاتَانِ",
      "roman": "al-muṯannātāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَيْنِ",
      "roman": "muṯannayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَيْنِ",
      "roman": "al-muṯannayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاتَيْنِ",
      "roman": "muṯannātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاتَيْنِ",
      "roman": "al-muṯannātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَيْنِ",
      "roman": "muṯannayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَيْنِ",
      "roman": "al-muṯannayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاتَيْنِ",
      "roman": "muṯannātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاتَيْنِ",
      "roman": "al-muṯannātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيْن",
      "roman": "muṯannayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيْن",
      "roman": "al-muṯannayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَات",
      "roman": "muṯannayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَات",
      "roman": "al-muṯannayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّوْنَ",
      "roman": "muṯannawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّوْنَ",
      "roman": "al-muṯannawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَاتٌ",
      "roman": "muṯannayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَاتُ",
      "roman": "al-muṯannayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيْنَ",
      "roman": "muṯannayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيْنَ",
      "roman": "al-muṯannayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَاتٍ",
      "roman": "muṯannayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَاتِ",
      "roman": "al-muṯannayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيْنَ",
      "roman": "muṯannayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيْنَ",
      "roman": "al-muṯannayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَاتٍ",
      "roman": "muṯannayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَاتِ",
      "roman": "al-muṯannayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُثَنًّى",
        "el": "",
        "f": "مُثَنَّاة",
        "fpl": "مُثَنَّيَات",
        "pl": "مُثَنَّوْن"
      },
      "expansion": "مُثَنًّى • (muṯannan) (feminine مُثَنَّاة (muṯannāh), masculine plural مُثَنَّوْن (muṯannawn), feminine plural مُثَنَّيَات (muṯannayāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُثَنًّى",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "double, two-fold"
      ],
      "links": [
        [
          "double",
          "double"
        ],
        [
          "two-fold",
          "two-fold"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "dual"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "dual",
          "dual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) dual"
      ],
      "tags": [
        "dual"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "مثنى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with singular in -an",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -āh",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms belonging to the root ث ن ي",
    "Arabic terms derived from passive participles",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Two"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "2",
        "type": "multiplier"
      },
      "expansion": "",
      "name": "number box"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ث ن ي"
      },
      "expansion": "ث ن ي (ṯ-n-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of ثَنَّى (ṯannā, “to double”), from the root ث ن ي (ṯ-n-y).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُثَنًّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muṯannan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَانِ",
      "roman": "muṯannayāni",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَات",
      "roman": "muṯannayāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّى",
      "roman": "muṯannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّى",
      "roman": "al-muṯannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاة",
      "roman": "muṯannāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاة",
      "roman": "al-muṯannāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنًّى",
      "roman": "muṯannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّى",
      "roman": "al-muṯannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاةٌ",
      "roman": "muṯannātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاةُ",
      "roman": "al-muṯannātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنًّى",
      "roman": "muṯannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّى",
      "roman": "al-muṯannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاةً",
      "roman": "muṯannātan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاةَ",
      "roman": "al-muṯannāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنًّى",
      "roman": "muṯannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّى",
      "roman": "al-muṯannā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاةٍ",
      "roman": "muṯannātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاةِ",
      "roman": "al-muṯannāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَيْن",
      "roman": "muṯannayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَيْن",
      "roman": "al-muṯannayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاتَيْن",
      "roman": "muṯannātayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاتَيْن",
      "roman": "al-muṯannātayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَانِ",
      "roman": "muṯannayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَانِ",
      "roman": "al-muṯannayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاتَانِ",
      "roman": "muṯannātāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاتَانِ",
      "roman": "al-muṯannātāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَيْنِ",
      "roman": "muṯannayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَيْنِ",
      "roman": "al-muṯannayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاتَيْنِ",
      "roman": "muṯannātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاتَيْنِ",
      "roman": "al-muṯannātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَيْنِ",
      "roman": "muṯannayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَيْنِ",
      "roman": "al-muṯannayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-an-maksura",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّاتَيْنِ",
      "roman": "muṯannātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّاتَيْنِ",
      "roman": "al-muṯannātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيْن",
      "roman": "muṯannayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيْن",
      "roman": "al-muṯannayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَات",
      "roman": "muṯannayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَات",
      "roman": "al-muṯannayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّوْنَ",
      "roman": "muṯannawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّوْنَ",
      "roman": "al-muṯannawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَاتٌ",
      "roman": "muṯannayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَاتُ",
      "roman": "al-muṯannayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيْنَ",
      "roman": "muṯannayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيْنَ",
      "roman": "al-muṯannayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَاتٍ",
      "roman": "muṯannayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَاتِ",
      "roman": "al-muṯannayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيْنَ",
      "roman": "muṯannayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيْنَ",
      "roman": "al-muṯannayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَنَّيَاتٍ",
      "roman": "muṯannayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَنَّيَاتِ",
      "roman": "al-muṯannayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُثَنًّى",
        "2": "m",
        "d": "مُثَنَّيَانِ",
        "pl": "مُثَنَّيَات"
      },
      "expansion": "مُثَنًّى • (muṯannan) m (dual مُثَنَّيَانِ (muṯannayāni), plural مُثَنَّيَات (muṯannayāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُثَنًّى",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "ar:Grammar"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 796 CE, Sībawayh, Al-Kitāb, volume 3, الخانجي, published 1988, page 492:",
          "text": "وإِنَّمَا صَارَتِ التَّاءُ والوَاوُ والنُّونُ لِتَثْلِيثِ أَدْنَى العَدَدِ إِلَى تَعْشِيرِهِ وهُوَ الوَاحِدُ، كَمَا صَارَتِ الأَلِفُ والنُّونُ لِلتَّثْنِيَةِ، ومُثَنَّاهُ أَقَلُّ مِنْ مُثَلَّثِهِ. أَلَا تَرَى أَنَّ جَرَّ التَّاءِ ونَصْبَهَا سَوَاءٌ، وجَرَّ الِاثْنَيْنِ والثَّلَاثَةِ الَّذِينَ هُمْ عَلَى حَدِّ التَّثْنِيَةِ ونَصْبَهُمْ سَوَاءٌ. فهَذَا يُقَرِّبُ أَنَّ التَّاءَ والوَاوَ والنُّونَ لِأَدْنَى العَدَدِ؛ لِأَنَّهُ وَافَقَ المُثَنَّى",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dual"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "dual",
          "dual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) dual"
      ],
      "tags": [
        "dual"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "مثنى"
}

Download raw JSONL data for مثنى meaning in All languages combined (26.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.