See متحرك on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mütəhərrik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mütəhərrik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mütəhərrik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "متحرک",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: متحرک",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: متحرک"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مُتَحَرِّک",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مُتَحَرِّک (mutaharrik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مُتَحَرِّک (mutaharrik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متحرك",
"bor": "1",
"tr": "müteharrik"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متحرك (müteharrik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متحرك (müteharrik)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müteharrik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: müteharrik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: müteharrik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of تَحَرَّكَ (taḥarraka).",
"forms": [
{
"form": "مُتَحَرِّك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutaḥarrik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَة",
"roman": "mutaḥarrika",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكُونَ",
"roman": "mutaḥarrikūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَات",
"roman": "mutaḥarrikāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّك",
"roman": "mutaḥarrik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّك",
"roman": "al-mutaḥarrik",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَة",
"roman": "mutaḥarrika",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَة",
"roman": "al-mutaḥarrika",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكٌ",
"roman": "mutaḥarrikun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكُ",
"roman": "al-mutaḥarriku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَةٌ",
"roman": "mutaḥarrikatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَةُ",
"roman": "al-mutaḥarrikatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكًا",
"roman": "mutaḥarrikan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَ",
"roman": "al-mutaḥarrika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَةً",
"roman": "mutaḥarrikatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَةَ",
"roman": "al-mutaḥarrikata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكٍ",
"roman": "mutaḥarrikin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكِ",
"roman": "al-mutaḥarriki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَةٍ",
"roman": "mutaḥarrikatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَةِ",
"roman": "al-mutaḥarrikati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَيْن",
"roman": "mutaḥarrikayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَيْن",
"roman": "al-mutaḥarrikayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَتَيْن",
"roman": "mutaḥarrikatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَتَيْن",
"roman": "al-mutaḥarrikatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَانِ",
"roman": "mutaḥarrikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَانِ",
"roman": "al-mutaḥarrikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَتَانِ",
"roman": "mutaḥarrikatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَتَانِ",
"roman": "al-mutaḥarrikatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَيْنِ",
"roman": "mutaḥarrikayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَيْنِ",
"roman": "al-mutaḥarrikayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَتَيْنِ",
"roman": "mutaḥarrikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaḥarrikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَيْنِ",
"roman": "mutaḥarrikayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَيْنِ",
"roman": "al-mutaḥarrikayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَتَيْنِ",
"roman": "mutaḥarrikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaḥarrikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكِين",
"roman": "mutaḥarrikīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكِين",
"roman": "al-mutaḥarrikīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَات",
"roman": "mutaḥarrikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَات",
"roman": "al-mutaḥarrikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكُونَ",
"roman": "mutaḥarrikūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكُونَ",
"roman": "al-mutaḥarrikūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَاتٌ",
"roman": "mutaḥarrikātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَاتُ",
"roman": "al-mutaḥarrikātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكِينَ",
"roman": "mutaḥarrikīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكِينَ",
"roman": "al-mutaḥarrikīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَاتٍ",
"roman": "mutaḥarrikātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَاتِ",
"roman": "al-mutaḥarrikāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكِينَ",
"roman": "mutaḥarrikīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكِينَ",
"roman": "al-mutaḥarrikīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَاتٍ",
"roman": "mutaḥarrikātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَاتِ",
"roman": "al-mutaḥarrikāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَحَرِّك",
"el": "",
"f": "مُتَحَرِّكَة",
"fpl": "مُتَحَرِّكَات",
"pl": "مُتَحَرِّكُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُتَحَرِّك • (mutaḥarrik) (feminine مُتَحَرِّكَة (mutaḥarrika), masculine plural مُتَحَرِّكُونَ (mutaḥarrikūna), feminine plural مُتَحَرِّكَات (mutaḥarrikāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَحَرِّك",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 9 13 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 11 14 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 11 14 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 9 12 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 4 8 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 6 14 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 4 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "taḥarraka",
"word": "تَحَرَّكَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of تَحَرَّكَ (taḥarraka)"
],
"id": "en-متحرك-ar-adj-chxSUJbz",
"links": [
[
"تَحَرَّكَ",
"تحرك#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 11 14 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 11 14 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mobile, movable, moving, loose, oscillating"
],
"id": "en-متحرك-ar-adj-mC8TuK32",
"links": [
[
"mobile",
"mobile"
],
[
"movable",
"movable"
],
[
"moving",
"moving"
],
[
"loose",
"loose"
],
[
"oscillating",
"oscillating"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 11 14 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 11 14 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"walking"
],
"id": "en-متحرك-ar-adj-N~8gWDlg",
"links": [
[
"walking",
"walking"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Grammar",
"orig": "ar:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Phonetics",
"orig": "ar:Phonetics",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 11 14 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 11 14 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marked with a vowel"
],
"id": "en-متحرك-ar-adj-g4EI3WH7",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"marked",
"marked"
],
[
"vowel",
"vowel"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, phonetics) marked with a vowel"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.ħar.rik/"
}
],
"word": "متحرك"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mütəhərrik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mütəhərrik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mütəhərrik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "متحرک",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: متحرک",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: متحرک"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مُتَحَرِّک",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مُتَحَرِّک (mutaharrik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مُتَحَرِّک (mutaharrik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متحرك",
"bor": "1",
"tr": "müteharrik"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متحرك (müteharrik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متحرك (müteharrik)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müteharrik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: müteharrik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: müteharrik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of تَحَرَّكَ (taḥarraka).",
"forms": [
{
"form": "مُتَحَرِّك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutaḥarrik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَة",
"roman": "mutaḥarrika",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكُونَ",
"roman": "mutaḥarrikūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَات",
"roman": "mutaḥarrikāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّك",
"roman": "mutaḥarrik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّك",
"roman": "al-mutaḥarrik",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَة",
"roman": "mutaḥarrika",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَة",
"roman": "al-mutaḥarrika",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكٌ",
"roman": "mutaḥarrikun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكُ",
"roman": "al-mutaḥarriku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَةٌ",
"roman": "mutaḥarrikatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَةُ",
"roman": "al-mutaḥarrikatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكًا",
"roman": "mutaḥarrikan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَ",
"roman": "al-mutaḥarrika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَةً",
"roman": "mutaḥarrikatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَةَ",
"roman": "al-mutaḥarrikata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكٍ",
"roman": "mutaḥarrikin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكِ",
"roman": "al-mutaḥarriki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَةٍ",
"roman": "mutaḥarrikatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَةِ",
"roman": "al-mutaḥarrikati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَيْن",
"roman": "mutaḥarrikayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَيْن",
"roman": "al-mutaḥarrikayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَتَيْن",
"roman": "mutaḥarrikatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَتَيْن",
"roman": "al-mutaḥarrikatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَانِ",
"roman": "mutaḥarrikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَانِ",
"roman": "al-mutaḥarrikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَتَانِ",
"roman": "mutaḥarrikatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَتَانِ",
"roman": "al-mutaḥarrikatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَيْنِ",
"roman": "mutaḥarrikayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَيْنِ",
"roman": "al-mutaḥarrikayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَتَيْنِ",
"roman": "mutaḥarrikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaḥarrikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَيْنِ",
"roman": "mutaḥarrikayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَيْنِ",
"roman": "al-mutaḥarrikayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَتَيْنِ",
"roman": "mutaḥarrikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaḥarrikatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكِين",
"roman": "mutaḥarrikīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكِين",
"roman": "al-mutaḥarrikīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَات",
"roman": "mutaḥarrikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَات",
"roman": "al-mutaḥarrikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكُونَ",
"roman": "mutaḥarrikūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكُونَ",
"roman": "al-mutaḥarrikūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَاتٌ",
"roman": "mutaḥarrikātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَاتُ",
"roman": "al-mutaḥarrikātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكِينَ",
"roman": "mutaḥarrikīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكِينَ",
"roman": "al-mutaḥarrikīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَاتٍ",
"roman": "mutaḥarrikātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَاتِ",
"roman": "al-mutaḥarrikāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكِينَ",
"roman": "mutaḥarrikīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكِينَ",
"roman": "al-mutaḥarrikīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَحَرِّكَاتٍ",
"roman": "mutaḥarrikātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَحَرِّكَاتِ",
"roman": "al-mutaḥarrikāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَحَرِّك",
"el": "",
"f": "مُتَحَرِّكَة",
"fpl": "مُتَحَرِّكَات",
"pl": "مُتَحَرِّكُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُتَحَرِّك • (mutaḥarrik) (feminine مُتَحَرِّكَة (mutaḥarrika), masculine plural مُتَحَرِّكُونَ (mutaḥarrikūna), feminine plural مُتَحَرِّكَات (mutaḥarrikāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَحَرِّك",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "taḥarraka",
"word": "تَحَرَّكَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of تَحَرَّكَ (taḥarraka)"
],
"links": [
[
"تَحَرَّكَ",
"تحرك#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"mobile, movable, moving, loose, oscillating"
],
"links": [
[
"mobile",
"mobile"
],
[
"movable",
"movable"
],
[
"moving",
"moving"
],
[
"loose",
"loose"
],
[
"oscillating",
"oscillating"
]
]
},
{
"glosses": [
"walking"
],
"links": [
[
"walking",
"walking"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Grammar",
"ar:Phonetics"
],
"glosses": [
"marked with a vowel"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"marked",
"marked"
],
[
"vowel",
"vowel"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, phonetics) marked with a vowel"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.ħar.rik/"
}
],
"word": "متحرك"
}
Download raw JSONL data for متحرك meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.