See لوگ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ira-pro",
"3": "*lōka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Iranian *lōka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ira-pro",
"3": "*lōka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Iranian *lōka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "xmn",
"2": "𐫓𐫇𐫃"
},
"expansion": "Manichaean Middle Persian 𐫓𐫇𐫃 (lwg)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Iranian *lōka. Cognate with Manichaean Middle Persian 𐫓𐫇𐫃 (lwg).",
"forms": [
{
"form": "log",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "noun",
"tr": "log"
},
"expansion": "لوگ • (log)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gis",
"word": "گس"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Baluchi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 2 2 7 2",
"kind": "other",
"name": "Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 7 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 7 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"house"
],
"id": "en-لوگ-bal-noun-1uIShmIa",
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Baluchi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 2 2 7 2",
"kind": "other",
"name": "Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 7 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 7 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"home"
],
"id": "en-لوگ-bal-noun-TqFAWIFQ",
"links": [
[
"home",
"home"
]
]
}
],
"word": "لوگ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "everyone",
"word": "سَب لوْگ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "लोक"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit लोक (loka)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "لوک"
},
"expansion": "Doublet of لوک (lok)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1503"
},
"expansion": "First attested in c. 1503",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "hi-mid",
"3": "لوگ",
"tr": "log"
},
"expansion": "Middle Hindi لوگ (log)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit लोक (loka). Doublet of لوک (lok). First attested in c. 1503 as Middle Hindi لوگ (log).",
"forms": [
{
"form": "log",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "लोग",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لوگ",
"roman": "log",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "لوگ",
"roman": "log",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "لوگ",
"roman": "log",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "لوگوں",
"roman": "logõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "لوگ",
"roman": "log",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "لوگو",
"roman": "logo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "لوگ"
},
"expansion": "لوگ • (log) m (Hindi spelling लोग)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لوگ",
"10": "log",
"11": "لوگو",
"12": "logo",
"2": "log",
"3": "لوگ",
"4": "log",
"5": "لوگ",
"6": "log",
"7": "لوگوں",
"8": "logõ",
"9": "لوگ"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 28 24",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 30 18 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Collectives",
"orig": "ur:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "People",
"orig": "ur:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"people"
],
"id": "en-لوگ-ur-noun-yQImgPiI",
"links": [
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) people"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 28 24",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"folk; family"
],
"id": "en-لوگ-ur-noun-ZSKnL-R~",
"links": [
[
"folk",
"folk"
],
[
"family",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) folk; family"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 59 14",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 28 24",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 87 4",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"class, caste"
],
"id": "en-لوگ-ur-noun-rVbphodC",
"links": [
[
"class",
"class"
],
[
"caste",
"caste"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) class, caste"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 28 24",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Your man has gone abroad",
"ref": "1868, پیارے لال آشوب دہلوی [Piyare Lal Ashoob Dehlvi], رُسُومِ ہِنْد [rusūm-i hind, The Traditions of Hindustan], page 48:",
"roman": "Piyare Lal Ashoob Dehlvi",
"text": "تیرا لوگ پردیس گیا ھے",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"man, husband"
],
"id": "en-لوگ-ur-noun-mXVeTB88",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"husband",
"husband"
]
],
"qualifier": "women's speech; rustic; women's speech; rustic",
"raw_glosses": [
"(women's speech, rustic) man, husband"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loːɡ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-oːɡ"
}
],
"word": "لوگ"
}
{
"categories": [
"Baluchi entries with incorrect language header",
"Baluchi lemmas",
"Baluchi nouns",
"Baluchi terms derived from Proto-Iranian",
"Baluchi terms inherited from Proto-Iranian",
"Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ur:Collectives",
"ur:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ira-pro",
"3": "*lōka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Iranian *lōka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ira-pro",
"3": "*lōka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Iranian *lōka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "xmn",
"2": "𐫓𐫇𐫃"
},
"expansion": "Manichaean Middle Persian 𐫓𐫇𐫃 (lwg)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Iranian *lōka. Cognate with Manichaean Middle Persian 𐫓𐫇𐫃 (lwg).",
"forms": [
{
"form": "log",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "noun",
"tr": "log"
},
"expansion": "لوگ • (log)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gis",
"word": "گس"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"house"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"glosses": [
"home"
],
"links": [
[
"home",
"home"
]
]
}
],
"word": "لوگ"
}
{
"categories": [
"Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/oːɡ",
"Rhymes:Urdu/oːɡ/1 syllable",
"Urdu doublets",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine consonant-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu semi-learned borrowings from Sanskrit",
"Urdu terms borrowed from Sanskrit",
"Urdu terms derived from Middle Hindi",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms inherited from Middle Hindi",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"ur:Collectives",
"ur:People"
],
"derived": [
{
"english": "everyone",
"word": "سَب لوْگ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "लोक"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit लोक (loka)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "لوک"
},
"expansion": "Doublet of لوک (lok)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1503"
},
"expansion": "First attested in c. 1503",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "hi-mid",
"3": "لوگ",
"tr": "log"
},
"expansion": "Middle Hindi لوگ (log)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit लोक (loka). Doublet of لوک (lok). First attested in c. 1503 as Middle Hindi لوگ (log).",
"forms": [
{
"form": "log",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "लोग",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لوگ",
"roman": "log",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "لوگ",
"roman": "log",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "لوگ",
"roman": "log",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "لوگوں",
"roman": "logõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "لوگ",
"roman": "log",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "لوگو",
"roman": "logo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "لوگ"
},
"expansion": "لوگ • (log) m (Hindi spelling लोग)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لوگ",
"10": "log",
"11": "لوگو",
"12": "logo",
"2": "log",
"3": "لوگ",
"4": "log",
"5": "لوگ",
"6": "log",
"7": "لوگوں",
"8": "logõ",
"9": "لوگ"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"people"
],
"links": [
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) people"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"folk; family"
],
"links": [
[
"folk",
"folk"
],
[
"family",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) folk; family"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"class, caste"
],
"links": [
[
"class",
"class"
],
[
"caste",
"caste"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) class, caste"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Urdu rustic terms",
"Urdu terms with quotations",
"Urdu women's speech terms"
],
"examples": [
{
"english": "Your man has gone abroad",
"ref": "1868, پیارے لال آشوب دہلوی [Piyare Lal Ashoob Dehlvi], رُسُومِ ہِنْد [rusūm-i hind, The Traditions of Hindustan], page 48:",
"roman": "Piyare Lal Ashoob Dehlvi",
"text": "تیرا لوگ پردیس گیا ھے",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"man, husband"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"husband",
"husband"
]
],
"qualifier": "women's speech; rustic; women's speech; rustic",
"raw_glosses": [
"(women's speech, rustic) man, husband"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loːɡ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-oːɡ"
}
],
"word": "لوگ"
}
Download raw JSONL data for لوگ meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.