See قپاق on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qapaq"
},
"expansion": "Azerbaijani: qapaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: qapaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "kapak"
},
"expansion": "Gagauz: kapak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: kapak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قپاق",
"tr": "kapak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: قپاق (kapak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: قپاق (kapak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kapak"
},
"expansion": "Turkish: kapak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kapak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*kapgak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kapgak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*kap-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kap-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kapgak, from Proto-Turkic *kap-.",
"forms": [
{
"form": "قَپَاقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qapaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"head": "قَپَاقْ",
"tr": "qapaq"
},
"expansion": "قَپَاقْ (qapaq)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 12 13 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 18 10 9 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lid, cover"
],
"id": "en-قپاق-trk-oat-noun-Qsx9jUPs",
"links": [
[
"lid",
"lid"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "qapaq",
"word": "قَاپَاقْ"
}
]
}
],
"word": "قپاق"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "kneecap",
"roman": "diz kapağı",
"word": "دیز قپاغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "post-captain in the navy",
"roman": "kapak süvarisi",
"word": "قپاق سواریسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "flat stone used as a cover",
"roman": "kapak taşı",
"word": "قپاق طاشی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "without a lid or cover",
"roman": "kapaksız",
"word": "قپاقسز"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "furnished with a lid or cover",
"roman": "kapaklı",
"word": "قپاقلو"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "eyelid",
"roman": "göz kapağı",
"word": "گوز قپاغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "cuff of a sleeve",
"roman": "yeñ kapağı",
"word": "یݣ قپاغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kapak"
},
"expansion": "Turkish: kapak\n→ Northern Kurdish: qepax, qapax",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Turkish: kapak\n→ Northern Kurdish: qepax, qapax"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kapak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: kapak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: kapak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղափաղ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ղափաղ (ġapʻaġ), խափախ (xapʻax), կափաղ (kapʻaġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ղափաղ (ġapʻaġ), խափախ (xapʻax), կափաղ (kapʻaġ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "капак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: капак (kapak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: капак (kapak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καπάκι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: καπάκι (kapáki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: καπάκι (kapáki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "капак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: капак (kapak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: капак (kapak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "capac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: capac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: capac"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "капак",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: капак",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: капак"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kapak",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kapak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kapak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kapgak",
"4": "",
"5": "cover"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kapgak (“cover”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qapaq"
},
"expansion": "Azerbaijani qapaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡапҡас"
},
"expansion": "Bashkir ҡапҡас (qapqas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "капкак"
},
"expansion": "Kyrgyz капкак (kapkak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "какпак"
},
"expansion": "Southern Altai какпак (kakpak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gapak"
},
"expansion": "Turkmen gapak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قاپقاق"
},
"expansion": "Uyghur قاپقاق (qapqaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qopqoq"
},
"expansion": "Uzbek qopqoq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kapgak (“cover”); cognate with Azerbaijani qapaq, Bashkir ҡапҡас (qapqas), Kyrgyz капкак (kapkak), Southern Altai какпак (kakpak), Turkmen gapak, Uyghur قاپقاق (qapqaq) and Uzbek qopqoq.",
"forms": [
{
"form": "kapak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "kapak"
},
"expansion": "قپاق • (kapak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to close",
"roman": "kapamak",
"word": "قاپامق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "door",
"roman": "kapu",
"word": "قپو"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 20 24",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lid, the top or cover of a container"
],
"id": "en-قپاق-ota-noun-K2w86gGZ",
"links": [
[
"lid",
"lid"
],
[
"top",
"top"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"container",
"container"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پوشنده"
},
{
"word": "طباق"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 20 24",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stopper, bung, cork used to prevent fluids from passing"
],
"id": "en-قپاق-ota-noun-ks8K5I6t",
"links": [
[
"stopper",
"stopper"
],
[
"bung",
"bung"
],
[
"cork",
"cork"
],
[
"fluid",
"fluid"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 20 24",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"outside layer of a bale of any damageable commodity"
],
"id": "en-قپاق-ota-noun-iWoIcbcR",
"links": [
[
"layer",
"layer"
],
[
"bale",
"bale"
],
[
"commodity",
"commodity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 20 24",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"outside layer of any goods, when sold apart"
],
"id": "en-قپاق-ota-noun-DjI5y66a",
"links": [
[
"layer",
"layer"
],
[
"good",
"good"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) outside layer of any goods, when sold apart"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kapak",
"word": "قاپاق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kapak",
"word": "գափագ — Armeno-Turkish"
}
],
"word": "قپاق"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qapaq"
},
"expansion": "Azerbaijani: qapaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: qapaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "kapak"
},
"expansion": "Gagauz: kapak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: kapak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قپاق",
"tr": "kapak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: قپاق (kapak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: قپاق (kapak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kapak"
},
"expansion": "Turkish: kapak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kapak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*kapgak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kapgak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*kap-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kap-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kapgak, from Proto-Turkic *kap-.",
"forms": [
{
"form": "قَپَاقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qapaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"head": "قَپَاقْ",
"tr": "qapaq"
},
"expansion": "قَپَاقْ (qapaq)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"lid, cover"
],
"links": [
[
"lid",
"lid"
],
[
"cover",
"cover"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qapaq",
"word": "قَاپَاقْ"
}
],
"word": "قپاق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "kneecap",
"roman": "diz kapağı",
"word": "دیز قپاغی"
},
{
"english": "post-captain in the navy",
"roman": "kapak süvarisi",
"word": "قپاق سواریسی"
},
{
"english": "flat stone used as a cover",
"roman": "kapak taşı",
"word": "قپاق طاشی"
},
{
"english": "without a lid or cover",
"roman": "kapaksız",
"word": "قپاقسز"
},
{
"english": "furnished with a lid or cover",
"roman": "kapaklı",
"word": "قپاقلو"
},
{
"english": "eyelid",
"roman": "göz kapağı",
"word": "گوز قپاغی"
},
{
"english": "cuff of a sleeve",
"roman": "yeñ kapağı",
"word": "یݣ قپاغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kapak"
},
"expansion": "Turkish: kapak\n→ Northern Kurdish: qepax, qapax",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Turkish: kapak\n→ Northern Kurdish: qepax, qapax"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kapak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: kapak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: kapak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղափաղ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ղափաղ (ġapʻaġ), խափախ (xapʻax), կափաղ (kapʻaġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ղափաղ (ġapʻaġ), խափախ (xapʻax), կափաղ (kapʻaġ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "капак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: капак (kapak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: капак (kapak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καπάκι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: καπάκι (kapáki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: καπάκι (kapáki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "капак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: капак (kapak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: капак (kapak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "capac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: capac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: capac"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "капак",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: капак",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: капак"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kapak",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kapak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kapak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kapgak",
"4": "",
"5": "cover"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kapgak (“cover”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qapaq"
},
"expansion": "Azerbaijani qapaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡапҡас"
},
"expansion": "Bashkir ҡапҡас (qapqas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "капкак"
},
"expansion": "Kyrgyz капкак (kapkak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "какпак"
},
"expansion": "Southern Altai какпак (kakpak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gapak"
},
"expansion": "Turkmen gapak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قاپقاق"
},
"expansion": "Uyghur قاپقاق (qapqaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qopqoq"
},
"expansion": "Uzbek qopqoq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kapgak (“cover”); cognate with Azerbaijani qapaq, Bashkir ҡапҡас (qapqas), Kyrgyz капкак (kapkak), Southern Altai какпак (kakpak), Turkmen gapak, Uyghur قاپقاق (qapqaq) and Uzbek qopqoq.",
"forms": [
{
"form": "kapak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "kapak"
},
"expansion": "قپاق • (kapak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to close",
"roman": "kapamak",
"word": "قاپامق"
},
{
"english": "door",
"roman": "kapu",
"word": "قپو"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lid, the top or cover of a container"
],
"links": [
[
"lid",
"lid"
],
[
"top",
"top"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"container",
"container"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پوشنده"
},
{
"word": "طباق"
}
]
},
{
"glosses": [
"stopper, bung, cork used to prevent fluids from passing"
],
"links": [
[
"stopper",
"stopper"
],
[
"bung",
"bung"
],
[
"cork",
"cork"
],
[
"fluid",
"fluid"
]
]
},
{
"glosses": [
"outside layer of a bale of any damageable commodity"
],
"links": [
[
"layer",
"layer"
],
[
"bale",
"bale"
],
[
"commodity",
"commodity"
]
]
},
{
"glosses": [
"outside layer of any goods, when sold apart"
],
"links": [
[
"layer",
"layer"
],
[
"good",
"good"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) outside layer of any goods, when sold apart"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kapak",
"word": "قاپاق"
},
{
"roman": "kapak",
"word": "գափագ — Armeno-Turkish"
}
],
"word": "قپاق"
}
Download raw JSONL data for قپاق meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.