See قوت on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قوت",
"bor": "1",
"tr": "kut"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قوت (kut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قوت (kut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क़ूत"
},
"expansion": "Hindi: क़ूत (qūt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: क़ूत (qūt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قوت",
"tr": "qūt"
},
"expansion": "Urdu: قوت (qūt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: قوت (qūt)"
}
],
"forms": [
{
"form": "قُوت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qūt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَقْوَات",
"roman": "ʔaqwāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُوت",
"roman": "qūt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوت",
"roman": "al-qūt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوت",
"roman": "qūt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتٌ",
"roman": "qūtun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوتُ",
"roman": "al-qūtu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتُ",
"roman": "qūtu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتًا",
"roman": "qūtan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوتَ",
"roman": "al-qūta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتَ",
"roman": "qūta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتٍ",
"roman": "qūtin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوتِ",
"roman": "al-qūti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتِ",
"roman": "qūti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتَيْن",
"roman": "qūtayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوتَيْن",
"roman": "al-qūtayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتَيْ",
"roman": "qūtay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتَانِ",
"roman": "qūtāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوتَانِ",
"roman": "al-qūtāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتَا",
"roman": "qūtā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتَيْنِ",
"roman": "qūtayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوتَيْنِ",
"roman": "al-qūtayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتَيْ",
"roman": "qūtay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتَيْنِ",
"roman": "qūtayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوتَيْنِ",
"roman": "al-qūtayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتَيْ",
"roman": "qūtay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْوَات",
"roman": "ʔaqwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْوَات",
"roman": "al-ʔaqwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْوَات",
"roman": "ʔaqwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْوَاتٌ",
"roman": "ʔaqwātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْوَاتُ",
"roman": "al-ʔaqwātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْوَاتُ",
"roman": "ʔaqwātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْوَاتًا",
"roman": "ʔaqwātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْوَاتَ",
"roman": "al-ʔaqwāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْوَاتَ",
"roman": "ʔaqwāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْوَاتٍ",
"roman": "ʔaqwātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْوَاتِ",
"roman": "al-ʔaqwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْوَاتِ",
"roman": "ʔaqwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُوت",
"2": "m",
"pl": "أَقْوَات"
},
"expansion": "قُوت • (qūt) m (plural أَقْوَات (ʔaqwāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُوت",
"pl": "أَقْوَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق و ت",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 5 8 3 3 0 1 0 2 26 26 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 7 9 4 2 0 0 0 1 25 25 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"food"
],
"id": "en-قوت-ar-noun-wfAmWC~m",
"links": [
[
"food",
"food"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/quːt/"
}
],
"word": "قوت"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kut"
},
"expansion": "Turkish: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kut"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kut",
"4": "",
"5": "luck, good fortune",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kut (“luck, good fortune”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kut",
"4": "",
"5": "luck, good fortune"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kut (“luck, good fortune”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰸𐰆𐱃"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰸𐰆𐱃 (q̊¹ut¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡот"
},
"expansion": "Bashkir ҡот (qot)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хӑт"
},
"expansion": "Chuvash хӑт (hăt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "құт"
},
"expansion": "Kazakh құт (qūt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "قُتْ",
"tr": "qut"
},
"expansion": "Karakhanid قُتْ (qut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кут"
},
"expansion": "Kyrgyz кут (kut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "qot"
},
"expansion": "Tatar qot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "кут"
},
"expansion": "Tuvan кут (kut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "қут"
},
"expansion": "Uzbek қут (qut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кут"
},
"expansion": "Yakut кут (kut)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kut (“luck, good fortune”); cognate with Old Turkic 𐰸𐰆𐱃 (q̊¹ut¹), Bashkir ҡот (qot), Chuvash хӑт (hăt), Kazakh құт (qūt), Karakhanid قُتْ (qut), Kyrgyz кут (kut), Tatar qot, Tuvan кут (kut), Uzbek қут (qut) and Yakut кут (kut).",
"forms": [
{
"form": "kut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "kut"
},
"expansion": "قوت • (kut)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kut"
},
"expansion": "قوت • (kut)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 41 23",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "unlucky, unfortunate",
"roman": "kutsuz",
"word": "قوتسز"
},
{
"english": "to acquire luck",
"roman": "kutlanmak",
"word": "قوتلانمق"
},
{
"english": "lucky, fortunate",
"roman": "kutlu",
"word": "قوتلو"
}
],
"glosses": [
"luck, fortune, something favorable that happens to someone by chance"
],
"id": "en-قوت-ota-noun-Xp8yJ3vD",
"links": [
[
"luck",
"luck"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"favorable",
"favorable"
],
[
"chance",
"chance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اوغور"
},
{
"word": "بخت"
},
{
"word": "حظ"
},
{
"word": "طالع"
}
]
}
],
"word": "قوت"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kut"
},
"expansion": "Turkish: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kut"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "قُوت",
"4": "",
"5": "food"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قُوت (qūt, “food”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ق و ت"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قُوت (qūt, “food”).",
"forms": [
{
"form": "kut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قوتی",
"roman": "kutı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اقوات",
"roman": "akvat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قوتی",
"5": "plural",
"6": "اقوات",
"f1tr": "kutı",
"f2tr": "akvat",
"tr": "kut"
},
"expansion": "قوت • (kut) (definite accusative قوتی (kutı), plural اقوات (akvat))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 41 23",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 65 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Foods",
"orig": "ota:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"food, aliment, any solid substance that can be consumed by living organisms, especially by eating"
],
"id": "en-قوت-ota-noun-kN52lNBe",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"aliment",
"aliment"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"organism",
"organism"
],
[
"eat",
"eat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مانجه"
},
{
"word": "یی"
},
{
"word": "ییهجك"
}
]
}
],
"word": "قوت"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kuvvet"
},
"expansion": "Turkish: kuvvet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kuvvet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "quvet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: quvet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: quvet"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "قُوَّة",
"4": "",
"5": "power, strength"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa, “power, strength”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ق و و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa, “power, strength”).",
"forms": [
{
"form": "kuvvet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قوتی",
"roman": "kuvveti",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قوی",
"roman": "kuva",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قوتلر",
"roman": "kuvvetler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قوتی",
"5": "plural",
"6": "قوی",
"7": "or",
"8": "قوتلر",
"f1tr": "kuvveti",
"f2tr": "kuva",
"f3tr": "kuvvetler",
"tr": "kuvvet"
},
"expansion": "قوت • (kuvvet) (definite accusative قوتی (kuvveti), plural قوی (kuva) or قوتلر (kuvvetler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 41 23",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "army force",
"roman": "ordu kuvveti",
"word": "اردو قوتی"
},
{
"english": "to become strong",
"roman": "kuvvet almak",
"word": "قوت آلمق"
},
{
"english": "to fortify",
"roman": "kuvvet virmek",
"word": "قوت ویرمك"
},
{
"english": "weak, feeble",
"roman": "kuvvetsiz",
"word": "قوتسز"
},
{
"english": "to become strong",
"roman": "kuvvetlenmek",
"word": "قوتلنمك"
},
{
"english": "strong, powerful",
"roman": "kuvvetli",
"word": "قوتلو"
},
{
"english": "acquiring strength",
"roman": "kuvvetpezir",
"word": "قوتپذیر"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk, page 500:",
"roman": "Bizim, cihan nazarında en büyük kuvvet ve kudretimiz, yeñi şekil ve mahiyetimizdir.",
"text": "بزم ، جهان نظرنده اك بویوك قوت و قدرتمز ، یكی شكل و ماهیتمزدر.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"might, power, vigour, the strength or force held by a person or group"
],
"id": "en-قوت-ota-noun-bDfbVNuY",
"links": [
[
"might",
"might"
],
[
"power",
"power"
],
[
"vigour",
"vigour"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"force",
"force"
],
[
"person",
"person"
],
[
"group",
"group"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "زور"
},
{
"word": "طاقت"
},
{
"word": "قدرت"
},
{
"word": "گوچ"
},
{
"word": "مكنت"
},
{
"roman": "kuvva",
"word": "قوه"
}
]
}
],
"word": "قوت"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qovvat gereftan",
"word": "قوت گرفتن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qovvat dâštan",
"word": "قوت داشتن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qovvatu",
"word": "قوتو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કુવ્વત",
"3": "કૌવત",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: કુવ્વત (kuvvat), કૌવત (kauvat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: કુવ્વત (kuvvat), કૌવત (kauvat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क़ुव्वत"
},
"expansion": "Hindi: क़ुव्वत (quvvat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: क़ुव्वत (quvvat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قوت",
"tr": "quvvat"
},
"expansion": "Urdu: قوت (quvvat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: قوت (quvvat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कुवत",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: कुवत (kuvat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: कुवत (kuvat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "قُوَّت",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: قُوَّت (quvvat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: قُوَّت (quvvat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "قوت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: قوت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: قوت"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ق و و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "قُوَّة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).",
"forms": [
{
"form": "qovvat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "qovvat",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "قوت • (qovvat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "qovvat"
},
"expansion": "قوت • (qovvat)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 2 11 2 37",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 2 7 2 35",
"kind": "other",
"name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strength"
],
"id": "en-قوت-fa-noun-5riGI~cg",
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "So that no one should give the boy anything:\nthe power of the Pírs is even greater than this.",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 425:",
"roman": "tā kasē na-dihad ba kōdak hēč čīz\nquwwat-i pīrān az īn bēš ast nīz",
"text": "تا کسی ندهد به کودک هیچ چیز\nقوت پیران از این بیش است نیز",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"power"
],
"id": "en-قوت-fa-noun-B9cV7baW",
"links": [
[
"power",
"power"
]
]
},
{
"glosses": [
"vigour"
],
"id": "en-قوت-fa-noun-64mTHbju",
"links": [
[
"vigour",
"vigour"
]
]
},
{
"glosses": [
"force"
],
"id": "en-قوت-fa-noun-MlANdQDO",
"links": [
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"glosses": [
"authority"
],
"id": "en-قوت-fa-noun-j3b9UBu2",
"links": [
[
"authority",
"authority"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[quw.ˈwat]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[qʊw.wǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qʊw.wǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qʊw.wǽt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[quw.wǽt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qov.vǽt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[quw.vǽt̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "قوت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "ق و و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa-cls",
"3": "قُوَّت",
"tr": "quwwat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian قُوَّت (quwwat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "قُوَّة"
},
"expansion": "Arabic قُوَّة (quwwa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قُوَّت (quwwat), from Arabic قُوَّة (quwwa).",
"forms": [
{
"form": "قُوَّت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quvvat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਕੁੱਵਤ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gur": "ਕੁੱਵਤ",
"head": "قُوَّت"
},
"expansion": "قُوَّت • (quvvat) f (Gurmukhi spelling ਕੁੱਵਤ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 5 8 3 3 0 1 0 2 26 26 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 7 9 4 2 0 0 0 1 25 25 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strength"
],
"id": "en-قوت-pa-noun-5riGI~cg",
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
]
}
],
"word": "قوت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "ق و و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "fa-cls",
"3": "قوت",
"tr": "quwwat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian قوت (quwwat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "قُوَّة"
},
"expansion": "Arabic قُوَّة (quwwa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قوت (quwwat), from Arabic قُوَّة (quwwa).",
"forms": [
{
"form": "قُوَتَ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"g": "?",
"head": "قُوَتَ",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "قُوَتَ • (transliteration needed) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "قُوَتَ"
},
"expansion": "قُوَتَ • (transliteration needed) ?",
"name": "sd-noun"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 5 8 3 3 0 1 0 2 26 26 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 7 9 4 2 0 0 0 1 25 25 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strength"
],
"id": "en-قوت-sd-noun-5riGI~cg",
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
]
}
],
"word": "قوت"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "قُوت"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian قُوت (qūt)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "قُوت"
},
"expansion": "Arabic قُوت (qūt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قُوت (qūt), from Arabic قُوت (qūt).",
"forms": [
{
"form": "قُوت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qūt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क़ूत",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "قُوت",
"hi": "क़ूत",
"tr": "qūt"
},
"expansion": "قُوت • (qūt) ? (Hindi spelling क़ूत)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"food"
],
"id": "en-قوت-ur-noun-wfAmWC~m",
"links": [
[
"food",
"food"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/quːt̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "قوت"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ق و و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "قوت",
"tr": "quwwat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian قوت (quwwat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "قُوَّة"
},
"expansion": "Arabic قُوَّة (quwwa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قوت (quwwat), from Arabic قُوَّة (quwwa).",
"forms": [
{
"form": "قُوَّت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quvvat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क़ुव्वत",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "قُوَّت",
"hi": "क़ुव्वत",
"tr": "quvvat"
},
"expansion": "قُوَّت • (quvvat) f (Hindi spelling क़ुव्वत)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strength, power, force"
],
"id": "en-قوت-ur-noun-QpqzPSff",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"power",
"power"
],
[
"force",
"force"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qʊʋ.ʋət̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "قوت"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قوت",
"bor": "1",
"tr": "kut"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قوت (kut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قوت (kut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क़ूत"
},
"expansion": "Hindi: क़ूत (qūt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: क़ूत (qūt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قوت",
"tr": "qūt"
},
"expansion": "Urdu: قوت (qūt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: قوت (qūt)"
}
],
"forms": [
{
"form": "قُوت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qūt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَقْوَات",
"roman": "ʔaqwāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُوت",
"roman": "qūt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوت",
"roman": "al-qūt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوت",
"roman": "qūt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتٌ",
"roman": "qūtun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوتُ",
"roman": "al-qūtu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتُ",
"roman": "qūtu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتًا",
"roman": "qūtan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوتَ",
"roman": "al-qūta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتَ",
"roman": "qūta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتٍ",
"roman": "qūtin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوتِ",
"roman": "al-qūti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتِ",
"roman": "qūti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتَيْن",
"roman": "qūtayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوتَيْن",
"roman": "al-qūtayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتَيْ",
"roman": "qūtay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتَانِ",
"roman": "qūtāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوتَانِ",
"roman": "al-qūtāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتَا",
"roman": "qūtā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتَيْنِ",
"roman": "qūtayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوتَيْنِ",
"roman": "al-qūtayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتَيْ",
"roman": "qūtay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتَيْنِ",
"roman": "qūtayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوتَيْنِ",
"roman": "al-qūtayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوتَيْ",
"roman": "qūtay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْوَات",
"roman": "ʔaqwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْوَات",
"roman": "al-ʔaqwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْوَات",
"roman": "ʔaqwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْوَاتٌ",
"roman": "ʔaqwātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْوَاتُ",
"roman": "al-ʔaqwātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْوَاتُ",
"roman": "ʔaqwātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْوَاتًا",
"roman": "ʔaqwātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْوَاتَ",
"roman": "al-ʔaqwāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْوَاتَ",
"roman": "ʔaqwāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْوَاتٍ",
"roman": "ʔaqwātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْوَاتِ",
"roman": "al-ʔaqwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْوَاتِ",
"roman": "ʔaqwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُوت",
"2": "m",
"pl": "أَقْوَات"
},
"expansion": "قُوت • (qūt) m (plural أَقْوَات (ʔaqwāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُوت",
"pl": "أَقْوَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ق و ت",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"food"
],
"links": [
[
"food",
"food"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/quːt/"
}
],
"word": "قوت"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ق و و",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ota:Foods"
],
"derived": [
{
"english": "unlucky, unfortunate",
"roman": "kutsuz",
"word": "قوتسز"
},
{
"english": "to acquire luck",
"roman": "kutlanmak",
"word": "قوتلانمق"
},
{
"english": "lucky, fortunate",
"roman": "kutlu",
"word": "قوتلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kut"
},
"expansion": "Turkish: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kut"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kut",
"4": "",
"5": "luck, good fortune",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kut (“luck, good fortune”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kut",
"4": "",
"5": "luck, good fortune"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kut (“luck, good fortune”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰸𐰆𐱃"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰸𐰆𐱃 (q̊¹ut¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡот"
},
"expansion": "Bashkir ҡот (qot)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хӑт"
},
"expansion": "Chuvash хӑт (hăt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "құт"
},
"expansion": "Kazakh құт (qūt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "قُتْ",
"tr": "qut"
},
"expansion": "Karakhanid قُتْ (qut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кут"
},
"expansion": "Kyrgyz кут (kut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "qot"
},
"expansion": "Tatar qot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "кут"
},
"expansion": "Tuvan кут (kut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "қут"
},
"expansion": "Uzbek қут (qut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кут"
},
"expansion": "Yakut кут (kut)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kut (“luck, good fortune”); cognate with Old Turkic 𐰸𐰆𐱃 (q̊¹ut¹), Bashkir ҡот (qot), Chuvash хӑт (hăt), Kazakh құт (qūt), Karakhanid قُتْ (qut), Kyrgyz кут (kut), Tatar qot, Tuvan кут (kut), Uzbek қут (qut) and Yakut кут (kut).",
"forms": [
{
"form": "kut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "kut"
},
"expansion": "قوت • (kut)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kut"
},
"expansion": "قوت • (kut)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"luck, fortune, something favorable that happens to someone by chance"
],
"links": [
[
"luck",
"luck"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"favorable",
"favorable"
],
[
"chance",
"chance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اوغور"
},
{
"word": "بخت"
},
{
"word": "حظ"
},
{
"word": "طالع"
}
]
}
],
"word": "قوت"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ق و ت",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ق و و",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ota:Foods"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kut"
},
"expansion": "Turkish: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kut"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "قُوت",
"4": "",
"5": "food"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قُوت (qūt, “food”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ق و ت"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قُوت (qūt, “food”).",
"forms": [
{
"form": "kut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قوتی",
"roman": "kutı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اقوات",
"roman": "akvat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قوتی",
"5": "plural",
"6": "اقوات",
"f1tr": "kutı",
"f2tr": "akvat",
"tr": "kut"
},
"expansion": "قوت • (kut) (definite accusative قوتی (kutı), plural اقوات (akvat))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"food, aliment, any solid substance that can be consumed by living organisms, especially by eating"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"aliment",
"aliment"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"organism",
"organism"
],
[
"eat",
"eat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مانجه"
},
{
"word": "یی"
},
{
"word": "ییهجك"
}
]
}
],
"word": "قوت"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ق و و",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ota:Foods"
],
"derived": [
{
"english": "army force",
"roman": "ordu kuvveti",
"word": "اردو قوتی"
},
{
"english": "to become strong",
"roman": "kuvvet almak",
"word": "قوت آلمق"
},
{
"english": "to fortify",
"roman": "kuvvet virmek",
"word": "قوت ویرمك"
},
{
"english": "weak, feeble",
"roman": "kuvvetsiz",
"word": "قوتسز"
},
{
"english": "to become strong",
"roman": "kuvvetlenmek",
"word": "قوتلنمك"
},
{
"english": "strong, powerful",
"roman": "kuvvetli",
"word": "قوتلو"
},
{
"english": "acquiring strength",
"roman": "kuvvetpezir",
"word": "قوتپذیر"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kuvvet"
},
"expansion": "Turkish: kuvvet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kuvvet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "quvet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: quvet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: quvet"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "قُوَّة",
"4": "",
"5": "power, strength"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa, “power, strength”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ق و و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa, “power, strength”).",
"forms": [
{
"form": "kuvvet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قوتی",
"roman": "kuvveti",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قوی",
"roman": "kuva",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قوتلر",
"roman": "kuvvetler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قوتی",
"5": "plural",
"6": "قوی",
"7": "or",
"8": "قوتلر",
"f1tr": "kuvveti",
"f2tr": "kuva",
"f3tr": "kuvvetler",
"tr": "kuvvet"
},
"expansion": "قوت • (kuvvet) (definite accusative قوتی (kuvveti), plural قوی (kuva) or قوتلر (kuvvetler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish terms with quotations",
"Requests for translations of Ottoman Turkish quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk, page 500:",
"roman": "Bizim, cihan nazarında en büyük kuvvet ve kudretimiz, yeñi şekil ve mahiyetimizdir.",
"text": "بزم ، جهان نظرنده اك بویوك قوت و قدرتمز ، یكی شكل و ماهیتمزدر.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"might, power, vigour, the strength or force held by a person or group"
],
"links": [
[
"might",
"might"
],
[
"power",
"power"
],
[
"vigour",
"vigour"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"force",
"force"
],
[
"person",
"person"
],
[
"group",
"group"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "زور"
},
{
"word": "طاقت"
},
{
"word": "قدرت"
},
{
"word": "گوچ"
},
{
"word": "مكنت"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuvva",
"word": "قوه"
}
],
"word": "قوت"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ق و و",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "qovvat gereftan",
"word": "قوت گرفتن"
},
{
"roman": "qovvat dâštan",
"word": "قوت داشتن"
},
{
"roman": "qovvatu",
"word": "قوتو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કુવ્વત",
"3": "કૌવત",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: કુવ્વત (kuvvat), કૌવત (kauvat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: કુવ્વત (kuvvat), કૌવત (kauvat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क़ुव्वत"
},
"expansion": "Hindi: क़ुव्वत (quvvat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: क़ुव्वत (quvvat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قوت",
"tr": "quvvat"
},
"expansion": "Urdu: قوت (quvvat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: قوت (quvvat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कुवत",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: कुवत (kuvat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: कुवत (kuvat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "قُوَّت",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: قُوَّت (quvvat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: قُوَّت (quvvat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "قوت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: قوت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: قوت"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ق و و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "قُوَّة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).",
"forms": [
{
"form": "qovvat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "qovvat",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "قوت • (qovvat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "qovvat"
},
"expansion": "قوت • (qovvat)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strength"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "So that no one should give the boy anything:\nthe power of the Pírs is even greater than this.",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 425:",
"roman": "tā kasē na-dihad ba kōdak hēč čīz\nquwwat-i pīrān az īn bēš ast nīz",
"text": "تا کسی ندهد به کودک هیچ چیز\nقوت پیران از این بیش است نیز",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"power"
],
"links": [
[
"power",
"power"
]
]
},
{
"glosses": [
"vigour"
],
"links": [
[
"vigour",
"vigour"
]
]
},
{
"glosses": [
"force"
],
"links": [
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"glosses": [
"authority"
],
"links": [
[
"authority",
"authority"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[quw.ˈwat]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[qʊw.wǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qʊw.wǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qʊw.wǽt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[quw.wǽt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qov.vǽt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[quw.vǽt̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "قوت"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "ق و و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa-cls",
"3": "قُوَّت",
"tr": "quwwat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian قُوَّت (quwwat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "قُوَّة"
},
"expansion": "Arabic قُوَّة (quwwa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قُوَّت (quwwat), from Arabic قُوَّة (quwwa).",
"forms": [
{
"form": "قُوَّت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quvvat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਕੁੱਵਤ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gur": "ਕੁੱਵਤ",
"head": "قُوَّت"
},
"expansion": "قُوَّت • (quvvat) f (Gurmukhi spelling ਕੁੱਵਤ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Persian terms with redundant transliterations",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi feminine nouns",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi terms borrowed from Classical Persian",
"Punjabi terms derived from Arabic",
"Punjabi terms derived from Classical Persian",
"Punjabi terms derived from the Arabic root ق و و"
],
"glosses": [
"strength"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
]
}
],
"word": "قوت"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "ق و و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "fa-cls",
"3": "قوت",
"tr": "quwwat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian قوت (quwwat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "قُوَّة"
},
"expansion": "Arabic قُوَّة (quwwa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قوت (quwwat), from Arabic قُوَّة (quwwa).",
"forms": [
{
"form": "قُوَتَ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"g": "?",
"head": "قُوَتَ",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "قُوَتَ • (transliteration needed) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "قُوَتَ"
},
"expansion": "قُوَتَ • (transliteration needed) ?",
"name": "sd-noun"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Requests for gender in Sindhi entries",
"Requests for transliteration of Sindhi terms",
"Sindhi entries with incorrect language header",
"Sindhi lemmas",
"Sindhi nouns",
"Sindhi nouns in Arabic script",
"Sindhi terms borrowed from Classical Persian",
"Sindhi terms derived from Arabic",
"Sindhi terms derived from Classical Persian",
"Sindhi terms derived from the Arabic root ق و و"
],
"glosses": [
"strength"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
]
}
],
"word": "قوت"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Urdu entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ق و و",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "قُوت"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian قُوت (qūt)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "قُوت"
},
"expansion": "Arabic قُوت (qūt)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قُوت (qūt), from Arabic قُوت (qūt).",
"forms": [
{
"form": "قُوت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qūt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क़ूत",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "قُوت",
"hi": "क़ूत",
"tr": "qūt"
},
"expansion": "قُوت • (qūt) ? (Hindi spelling क़ूत)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"food"
],
"links": [
[
"food",
"food"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/quːt̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "قوت"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ق و و",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ق و و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "قوت",
"tr": "quwwat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian قوت (quwwat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "قُوَّة"
},
"expansion": "Arabic قُوَّة (quwwa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قوت (quwwat), from Arabic قُوَّة (quwwa).",
"forms": [
{
"form": "قُوَّت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quvvat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क़ुव्वत",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "قُوَّت",
"hi": "क़ुव्वत",
"tr": "quvvat"
},
"expansion": "قُوَّت • (quvvat) f (Hindi spelling क़ुव्वत)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strength, power, force"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"power",
"power"
],
[
"force",
"force"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qʊʋ.ʋət̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "قوت"
}
Download raw JSONL data for قوت meaning in All languages combined (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.