"قنأ" meaning in All languages combined

See قنأ on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /qa.na.ʔa/
Head templates: {{ar-verb|I|a|a}} قَنَأَ • (qanaʔa) I, non-past يَقْنَأُ (yaqnaʔu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|a|passive=n|vn=قُنُوء}} Forms: يَقْنَأُ [non-past], قَنَأَ [canonical], qanaʔa [romanization], no-table-tags [table-tags], قُنُوء [noun-from-verb], قَانِئ [active, participle], قَنَأْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], قَنَأْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], قَنَأَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], قَنَأْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], قَنَآ [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], قَنَأْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], قَنَأْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], قَنَأُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], قَنَؤُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], qanaʔū [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], قَنَأْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], قَنَأْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], قَنَأَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], قَنَأْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], قَنَأَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], قَنَأْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], قَنَأْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], قَنَأْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَقْنَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَقْنَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَقْنَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَقْنَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَقْنَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَقْنَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَقْنَأُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], تَقْنَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], taqnaʔūna [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَقْنَأُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], يَقْنَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], yaqnaʔūna [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَقْنَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَقْنَئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَقْنَأُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَقْنَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَقْنَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَقْنَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَقْنَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَقْنَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَقْنَأَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَقْنَأَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَقْنَأَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَقْنَآ [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَقْنَآ [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَقْنَأَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَقْنَأُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], تَقْنَؤُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], taqnaʔū [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَقْنَأُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], يَقْنَؤُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], yaqnaʔū [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَقْنَأَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَقْنَئِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَقْنَأَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَقْنَآ [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَقْنَآ [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَقْنَأَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَقْنَأْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَقْنَأْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَقْنَأْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَقْنَأْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَقْنَأْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَقْنَآ [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَقْنَآ [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَقْنَأْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَقْنَأُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], تَقْنَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], taqnaʔū [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَقْنَأُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], يَقْنَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], yaqnaʔū [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَقْنَأْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَقْنَئِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَقْنَأْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَقْنَآ [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَقْنَآ [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَقْنَأْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَقْنَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَقْنَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِقْنَأْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِقْنَآ [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِقْنَأُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِقْنَؤُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], iqnaʔū [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِقْنَئِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِقْنَآ [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِقْنَأْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to redden Tags: intransitive
    Sense id: en-قنأ-ar-verb-z1f4l4G~ Categories (other): Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic sound verbs by conjugation Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 22 30 26 22 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 22 30 26 22
  2. (intransitive) to become darker Tags: intransitive
    Sense id: en-قنأ-ar-verb-qFOihuVM Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ق ن ء, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 6 79 8 6 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 22 30 26 22 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 22 30 26 22 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ن ء: 20 34 26 20 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 7 77 9 7 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 7 77 9 7
  3. (intransitive) to be tanned (leather) Tags: intransitive
    Sense id: en-قنأ-ar-verb-U1fh64pu Categories (other): Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic sound verbs by conjugation Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 22 30 26 22 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 22 30 26 22
  4. (transitive) to mix with water Tags: transitive
    Sense id: en-قنأ-ar-verb-IAsUUqdk Categories (other): Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic sound verbs by conjugation Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 22 30 26 22 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 22 30 26 22

Download JSON data for قنأ meaning in All languages combined (16.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَقْنَأُ",
      "roman": "yaqnaʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qanaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنُوء",
      "roman": "qunūʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانِئ",
      "roman": "qāniʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْتُ",
      "roman": "qanaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْتَ",
      "roman": "qanaʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأَ",
      "roman": "qanaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْتُمَا",
      "roman": "qanaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَآ",
      "roman": "qanaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْنَا",
      "roman": "qanaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْتُمْ",
      "roman": "qanaʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qanaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْتُ",
      "roman": "qanaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْتِ",
      "roman": "qanaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأَتْ",
      "roman": "qanaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْتُمَا",
      "roman": "qanaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأَتَا",
      "roman": "qanaʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْنَا",
      "roman": "qanaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْتُنَّ",
      "roman": "qanaʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْنَ",
      "roman": "qanaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْنَأُ",
      "roman": "ʔaqnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأُ",
      "roman": "taqnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَأُ",
      "roman": "yaqnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَآنِ",
      "roman": "taqnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَآنِ",
      "roman": "yaqnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْنَأُ",
      "roman": "naqnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqnaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaqnaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْنَأُ",
      "roman": "ʔaqnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَئِينَ",
      "roman": "taqnaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأُ",
      "roman": "taqnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَآنِ",
      "roman": "taqnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَآنِ",
      "roman": "taqnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْنَأُ",
      "roman": "naqnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأْنَ",
      "roman": "taqnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَأْنَ",
      "roman": "yaqnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْنَأَ",
      "roman": "ʔaqnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأَ",
      "roman": "taqnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَأَ",
      "roman": "yaqnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَآ",
      "roman": "taqnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَآ",
      "roman": "yaqnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْنَأَ",
      "roman": "naqnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaqnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْنَأَ",
      "roman": "ʔaqnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَئِي",
      "roman": "taqnaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأَ",
      "roman": "taqnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَآ",
      "roman": "taqnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَآ",
      "roman": "taqnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْنَأَ",
      "roman": "naqnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأْنَ",
      "roman": "taqnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَأْنَ",
      "roman": "yaqnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْنَأْ",
      "roman": "ʔaqnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأْ",
      "roman": "taqnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَأْ",
      "roman": "yaqnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَآ",
      "roman": "taqnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَآ",
      "roman": "yaqnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْنَأْ",
      "roman": "naqnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaqnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْنَأْ",
      "roman": "ʔaqnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَئِي",
      "roman": "taqnaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأْ",
      "roman": "taqnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَآ",
      "roman": "taqnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَآ",
      "roman": "taqnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْنَأْ",
      "roman": "naqnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأْنَ",
      "roman": "taqnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَأْنَ",
      "roman": "yaqnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْنَأْ",
      "roman": "iqnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْنَآ",
      "roman": "iqnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْنَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْنَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iqnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْنَئِي",
      "roman": "iqnaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْنَآ",
      "roman": "iqnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْنَأْنَ",
      "roman": "iqnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "قَنَأَ • (qanaʔa) I, non-past يَقْنَأُ (yaqnaʔu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a",
        "passive": "n",
        "vn": "قُنُوء"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 30 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 30 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "(Can we date this quote?), الأسود بن يعفر النهشلي, (Please provide the book title or journal name)",
          "roman": "yasʕā bihā ḏū tūmatayni mušammirun / qanaʔat ʔanāmiluhu mina l-firṣādi",
          "text": "يَسْعَى بِهَا ذُو تُومَتَيْنِ مُشَمِّرٌ / قَنَأَتْ أَنَامِلُهُ مِنَ ٱلْفِرْصَادِ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to redden"
      ],
      "id": "en-قنأ-ar-verb-z1f4l4G~",
      "links": [
        [
          "redden",
          "redden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to redden"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 79 8 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 30 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 30 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 34 26 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ن ء",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 77 9 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 77 9 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become darker"
      ],
      "id": "en-قنأ-ar-verb-qFOihuVM",
      "links": [
        [
          "darker",
          "darker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to become darker"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 30 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 30 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be tanned (leather)"
      ],
      "id": "en-قنأ-ar-verb-U1fh64pu",
      "links": [
        [
          "tan",
          "tan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be tanned (leather)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 30 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 30 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mix with water"
      ],
      "id": "en-قنأ-ar-verb-IAsUUqdk",
      "links": [
        [
          "mix",
          "mix"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to mix with water"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qa.na.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "قنأ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
    "Arabic hamzated form-I verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ق ن ء",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَقْنَأُ",
      "roman": "yaqnaʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qanaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قُنُوء",
      "roman": "qunūʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَانِئ",
      "roman": "qāniʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْتُ",
      "roman": "qanaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْتَ",
      "roman": "qanaʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأَ",
      "roman": "qanaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْتُمَا",
      "roman": "qanaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَآ",
      "roman": "qanaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْنَا",
      "roman": "qanaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْتُمْ",
      "roman": "qanaʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qanaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْتُ",
      "roman": "qanaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْتِ",
      "roman": "qanaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأَتْ",
      "roman": "qanaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْتُمَا",
      "roman": "qanaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأَتَا",
      "roman": "qanaʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْنَا",
      "roman": "qanaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْتُنَّ",
      "roman": "qanaʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَنَأْنَ",
      "roman": "qanaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْنَأُ",
      "roman": "ʔaqnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأُ",
      "roman": "taqnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَأُ",
      "roman": "yaqnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَآنِ",
      "roman": "taqnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَآنِ",
      "roman": "yaqnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْنَأُ",
      "roman": "naqnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqnaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaqnaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْنَأُ",
      "roman": "ʔaqnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَئِينَ",
      "roman": "taqnaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأُ",
      "roman": "taqnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَآنِ",
      "roman": "taqnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَآنِ",
      "roman": "taqnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْنَأُ",
      "roman": "naqnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأْنَ",
      "roman": "taqnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَأْنَ",
      "roman": "yaqnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْنَأَ",
      "roman": "ʔaqnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأَ",
      "roman": "taqnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَأَ",
      "roman": "yaqnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَآ",
      "roman": "taqnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَآ",
      "roman": "yaqnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْنَأَ",
      "roman": "naqnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaqnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْنَأَ",
      "roman": "ʔaqnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَئِي",
      "roman": "taqnaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأَ",
      "roman": "taqnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَآ",
      "roman": "taqnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَآ",
      "roman": "taqnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْنَأَ",
      "roman": "naqnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأْنَ",
      "roman": "taqnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَأْنَ",
      "roman": "yaqnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْنَأْ",
      "roman": "ʔaqnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأْ",
      "roman": "taqnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَأْ",
      "roman": "yaqnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَآ",
      "roman": "taqnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَآ",
      "roman": "yaqnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْنَأْ",
      "roman": "naqnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaqnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْنَأْ",
      "roman": "ʔaqnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَئِي",
      "roman": "taqnaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأْ",
      "roman": "taqnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَآ",
      "roman": "taqnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَآ",
      "roman": "taqnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْنَأْ",
      "roman": "naqnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْنَأْنَ",
      "roman": "taqnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْنَأْنَ",
      "roman": "yaqnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْنَأْ",
      "roman": "iqnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْنَآ",
      "roman": "iqnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْنَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْنَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iqnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْنَئِي",
      "roman": "iqnaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْنَآ",
      "roman": "iqnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْنَأْنَ",
      "roman": "iqnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "قَنَأَ • (qanaʔa) I, non-past يَقْنَأُ (yaqnaʔu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a",
        "passive": "n",
        "vn": "قُنُوء"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for date",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "(Can we date this quote?), الأسود بن يعفر النهشلي, (Please provide the book title or journal name)",
          "roman": "yasʕā bihā ḏū tūmatayni mušammirun / qanaʔat ʔanāmiluhu mina l-firṣādi",
          "text": "يَسْعَى بِهَا ذُو تُومَتَيْنِ مُشَمِّرٌ / قَنَأَتْ أَنَامِلُهُ مِنَ ٱلْفِرْصَادِ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to redden"
      ],
      "links": [
        [
          "redden",
          "redden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to redden"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to become darker"
      ],
      "links": [
        [
          "darker",
          "darker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to become darker"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be tanned (leather)"
      ],
      "links": [
        [
          "tan",
          "tan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be tanned (leather)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to mix with water"
      ],
      "links": [
        [
          "mix",
          "mix"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to mix with water"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qa.na.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "قنأ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.