See قصاص on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qisas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qisas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qisas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "qisas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: qisas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: qisas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قصاص",
"bor": "1",
"tr": "ḳıṣaṣ"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قصاص (ḳıṣaṣ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قصاص (ḳıṣaṣ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kısas",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: kısas (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: kısas (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "kisasi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: kisasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: kisasi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قىساس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: قىساس (qisas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: قىساس (qisas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qisas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: qisas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: qisas"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ص ص"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "قِصَاص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qiṣāṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِصَاص",
"roman": "qiṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِصَاص",
"roman": "al-qiṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاص",
"roman": "qiṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصٌ",
"roman": "qiṣāṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِصَاصُ",
"roman": "al-qiṣāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصُ",
"roman": "qiṣāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصًا",
"roman": "qiṣāṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِصَاصَ",
"roman": "al-qiṣāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصَ",
"roman": "qiṣāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصٍ",
"roman": "qiṣāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِصَاصِ",
"roman": "al-qiṣāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصِ",
"roman": "qiṣāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِصَاص",
"2": "m"
},
"expansion": "قِصَاص • (qiṣāṣ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِصَاص"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 23 13 10 11 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 46 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ص ص",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(qāṣṣa) (form III)",
"word": "قَاصَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَاصَّ (qāṣṣa) (form III)"
],
"id": "en-قصاص-ar-noun-momtKQu0",
"links": [
[
"قَاصَّ",
"قاص#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 32 13 3 3 11 6 6 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 13 10 11 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 46 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ص ص",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 15 5 6 7 3 3 20 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 43 18 3 4 5 2 2 15 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَاصَّ (qāṣṣa) (form III)",
"talion, retaliation"
],
"id": "en-قصاص-ar-noun-Gs3HS~Fq",
"links": [
[
"قَاصَّ",
"قاص#Arabic"
],
[
"talion",
"talion"
],
[
"retaliation",
"retaliation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qi.sˤaːsˤ/"
},
{
"rhymes": "-aːsˤ"
}
],
"word": "قصاص"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ص ص"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "قُصَاص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quṣāṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُصَاص",
"roman": "quṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصَاص",
"roman": "al-quṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصَاص",
"roman": "quṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصَاصٌ",
"roman": "quṣāṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصَاصُ",
"roman": "al-quṣāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصَاصُ",
"roman": "quṣāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصَاصًا",
"roman": "quṣāṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصَاصَ",
"roman": "al-quṣāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصَاصَ",
"roman": "quṣāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصَاصٍ",
"roman": "quṣāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصَاصِ",
"roman": "al-quṣāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصَاصِ",
"roman": "quṣāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُصَاص",
"2": "m"
},
"expansion": "قُصَاص • (quṣāṣ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُصَاص"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 23 13 10 11 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 46 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ص ص",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the part where the growth of the hair terminates and it gets cut"
],
"id": "en-قصاص-ar-noun-o4S6ENMf",
"links": [
[
"growth",
"growth"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"terminate",
"terminate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qu.sˤaːsˤ/"
},
{
"rhymes": "-aːsˤ"
}
],
"word": "قصاص"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun of قَصَّ (qaṣṣa, “to tell a story; to cut”).",
"forms": [
{
"form": "قَصَّاص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṣṣāṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَصَّاصُون",
"roman": "qaṣṣāṣūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَة",
"roman": "qaṣṣāṣa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَصَّاص",
"roman": "qaṣṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاص",
"roman": "al-qaṣṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاص",
"roman": "qaṣṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَة",
"roman": "qaṣṣāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَة",
"roman": "al-qaṣṣāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَة",
"roman": "qaṣṣāṣat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصٌ",
"roman": "qaṣṣāṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصُ",
"roman": "al-qaṣṣāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصُ",
"roman": "qaṣṣāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَةٌ",
"roman": "qaṣṣāṣatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَةُ",
"roman": "al-qaṣṣāṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَةُ",
"roman": "qaṣṣāṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصًا",
"roman": "qaṣṣāṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَ",
"roman": "al-qaṣṣāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَ",
"roman": "qaṣṣāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَةً",
"roman": "qaṣṣāṣatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَةَ",
"roman": "al-qaṣṣāṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَةَ",
"roman": "qaṣṣāṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصٍ",
"roman": "qaṣṣāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصِ",
"roman": "al-qaṣṣāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصِ",
"roman": "qaṣṣāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَةٍ",
"roman": "qaṣṣāṣatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَةِ",
"roman": "al-qaṣṣāṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَةِ",
"roman": "qaṣṣāṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَيْن",
"roman": "qaṣṣāṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَيْن",
"roman": "al-qaṣṣāṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَيْ",
"roman": "qaṣṣāṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَتَيْن",
"roman": "qaṣṣāṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَتَيْن",
"roman": "al-qaṣṣāṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَتَيْ",
"roman": "qaṣṣāṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَانِ",
"roman": "qaṣṣāṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَانِ",
"roman": "al-qaṣṣāṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَا",
"roman": "qaṣṣāṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَتَانِ",
"roman": "qaṣṣāṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَتَانِ",
"roman": "al-qaṣṣāṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَتَا",
"roman": "qaṣṣāṣatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَيْنِ",
"roman": "qaṣṣāṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَيْنِ",
"roman": "al-qaṣṣāṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَيْ",
"roman": "qaṣṣāṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَتَيْنِ",
"roman": "qaṣṣāṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَتَيْنِ",
"roman": "al-qaṣṣāṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَتَيْ",
"roman": "qaṣṣāṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَيْنِ",
"roman": "qaṣṣāṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَيْنِ",
"roman": "al-qaṣṣāṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَيْ",
"roman": "qaṣṣāṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَتَيْنِ",
"roman": "qaṣṣāṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَتَيْنِ",
"roman": "al-qaṣṣāṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَتَيْ",
"roman": "qaṣṣāṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصِين",
"roman": "qaṣṣāṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصِين",
"roman": "al-qaṣṣāṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصِي",
"roman": "qaṣṣāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَات",
"roman": "qaṣṣāṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَات",
"roman": "al-qaṣṣāṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَات",
"roman": "qaṣṣāṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصُونَ",
"roman": "qaṣṣāṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصُونَ",
"roman": "al-qaṣṣāṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصُو",
"roman": "qaṣṣāṣū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَاتٌ",
"roman": "qaṣṣāṣātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَاتُ",
"roman": "al-qaṣṣāṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَاتُ",
"roman": "qaṣṣāṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصِينَ",
"roman": "qaṣṣāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصِينَ",
"roman": "al-qaṣṣāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصِي",
"roman": "qaṣṣāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَاتٍ",
"roman": "qaṣṣāṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَاتِ",
"roman": "al-qaṣṣāṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَاتِ",
"roman": "qaṣṣāṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصِينَ",
"roman": "qaṣṣāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصِينَ",
"roman": "al-qaṣṣāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصِي",
"roman": "qaṣṣāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَاتٍ",
"roman": "qaṣṣāṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَاتِ",
"roman": "al-qaṣṣāṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَاتِ",
"roman": "qaṣṣāṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَصَّاص",
"2": "m",
"f": "قَصَّاصَة",
"pl": "قَصَّاصُون"
},
"expansion": "قَصَّاص • (qaṣṣāṣ) m (plural قَصَّاصُون (qaṣṣāṣūn), feminine قَصَّاصَة (qaṣṣāṣa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَصَّاص",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 23 13 10 11 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who clips or cuts often"
],
"id": "en-قصاص-ar-noun-PR4kbpo8",
"links": [
[
"clip",
"clip"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 23 13 10 11 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who follows tracks"
],
"id": "en-قصاص-ar-noun-7tVjF1ug",
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"track",
"track"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 23 13 10 11 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who recounts tales, narrator, storyteller"
],
"id": "en-قصاص-ar-noun-FMkqvKmK",
"links": [
[
"recount",
"recount"
],
[
"tale",
"tale"
],
[
"narrator",
"narrator"
],
[
"storyteller",
"storyteller"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qasˤ.sˤaːsˤ/"
},
{
"rhymes": "-aːsˤ"
}
],
"word": "قصاص"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "قِصَاص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qiṣāṣ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaṣṣ",
"word": "قَصّ"
}
],
"glosses": [
"plural of قَصّ (qaṣṣ)"
],
"id": "en-قصاص-ar-noun-dwjWrQk0",
"links": [
[
"قَصّ",
"قص#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "قصاص"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "قِصَاص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qiṣāṣ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaṣṣa",
"word": "قَصَّة"
}
],
"glosses": [
"plural of قَصَّة (qaṣṣa)"
],
"id": "en-قصاص-ar-noun-JBPKgakR",
"links": [
[
"قَصَّة",
"قصة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qiṣṣa",
"word": "قِصَّة"
}
],
"glosses": [
"plural of قِصَّة (qiṣṣa)"
],
"id": "en-قصاص-ar-noun-wy7i22XE",
"links": [
[
"قِصَّة",
"قصة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "قصاص"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "قِصَاص",
"tr": ""
},
"expansion": "Arabic قِصَاص (qiṣāṣ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ق ص ص"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قِصَاص (qiṣāṣ).",
"forms": [
{
"form": "قِصاص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qisās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क़िसास",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "قِصاص",
"tr": "qisās"
},
"expansion": "قِصاص • (qisās) m (Hindi spelling क़िसास)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"retaliation, punishment for murder"
],
"id": "en-قصاص-ur-noun-6~b0iLWZ",
"links": [
[
"retaliation",
"retaliation"
],
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"murder",
"murder"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Law",
"orig": "ur:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"retaliation law"
],
"id": "en-قصاص-ur-noun-XxL0VhSD",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"retaliation",
"retaliation"
],
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) retaliation law"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɪ.sɑːs/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "قصاص"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ق ص ص",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/aːsˤ",
"Rhymes:Arabic/aːsˤ/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qisas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qisas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qisas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "qisas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: qisas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: qisas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قصاص",
"bor": "1",
"tr": "ḳıṣaṣ"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قصاص (ḳıṣaṣ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قصاص (ḳıṣaṣ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kısas",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: kısas (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: kısas (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "kisasi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: kisasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: kisasi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قىساس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: قىساس (qisas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: قىساس (qisas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qisas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: qisas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: qisas"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ص ص"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "قِصَاص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qiṣāṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِصَاص",
"roman": "qiṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِصَاص",
"roman": "al-qiṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاص",
"roman": "qiṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصٌ",
"roman": "qiṣāṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِصَاصُ",
"roman": "al-qiṣāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصُ",
"roman": "qiṣāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصًا",
"roman": "qiṣāṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِصَاصَ",
"roman": "al-qiṣāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصَ",
"roman": "qiṣāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصٍ",
"roman": "qiṣāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِصَاصِ",
"roman": "al-qiṣāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصِ",
"roman": "qiṣāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِصَاص",
"2": "m"
},
"expansion": "قِصَاص • (qiṣāṣ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِصَاص"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(qāṣṣa) (form III)",
"word": "قَاصَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَاصَّ (qāṣṣa) (form III)"
],
"links": [
[
"قَاصَّ",
"قاص#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"glosses": [
"verbal noun of قَاصَّ (qāṣṣa) (form III)",
"talion, retaliation"
],
"links": [
[
"قَاصَّ",
"قاص#Arabic"
],
[
"talion",
"talion"
],
[
"retaliation",
"retaliation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qi.sˤaːsˤ/"
},
{
"rhymes": "-aːsˤ"
}
],
"word": "قصاص"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ق ص ص",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/aːsˤ",
"Rhymes:Arabic/aːsˤ/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ص ص"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "قُصَاص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quṣāṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُصَاص",
"roman": "quṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصَاص",
"roman": "al-quṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصَاص",
"roman": "quṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصَاصٌ",
"roman": "quṣāṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصَاصُ",
"roman": "al-quṣāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصَاصُ",
"roman": "quṣāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصَاصًا",
"roman": "quṣāṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصَاصَ",
"roman": "al-quṣāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصَاصَ",
"roman": "quṣāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصَاصٍ",
"roman": "quṣāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصَاصِ",
"roman": "al-quṣāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصَاصِ",
"roman": "quṣāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُصَاص",
"2": "m"
},
"expansion": "قُصَاص • (quṣāṣ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُصَاص"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the part where the growth of the hair terminates and it gets cut"
],
"links": [
[
"growth",
"growth"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"terminate",
"terminate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qu.sˤaːsˤ/"
},
{
"rhymes": "-aːsˤ"
}
],
"word": "قصاص"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic occupational nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/aːsˤ",
"Rhymes:Arabic/aːsˤ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun of قَصَّ (qaṣṣa, “to tell a story; to cut”).",
"forms": [
{
"form": "قَصَّاص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṣṣāṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَصَّاصُون",
"roman": "qaṣṣāṣūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَة",
"roman": "qaṣṣāṣa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَصَّاص",
"roman": "qaṣṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاص",
"roman": "al-qaṣṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاص",
"roman": "qaṣṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَة",
"roman": "qaṣṣāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَة",
"roman": "al-qaṣṣāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَة",
"roman": "qaṣṣāṣat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصٌ",
"roman": "qaṣṣāṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصُ",
"roman": "al-qaṣṣāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصُ",
"roman": "qaṣṣāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَةٌ",
"roman": "qaṣṣāṣatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَةُ",
"roman": "al-qaṣṣāṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَةُ",
"roman": "qaṣṣāṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصًا",
"roman": "qaṣṣāṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَ",
"roman": "al-qaṣṣāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَ",
"roman": "qaṣṣāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَةً",
"roman": "qaṣṣāṣatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَةَ",
"roman": "al-qaṣṣāṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَةَ",
"roman": "qaṣṣāṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصٍ",
"roman": "qaṣṣāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصِ",
"roman": "al-qaṣṣāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصِ",
"roman": "qaṣṣāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَةٍ",
"roman": "qaṣṣāṣatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَةِ",
"roman": "al-qaṣṣāṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَةِ",
"roman": "qaṣṣāṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَيْن",
"roman": "qaṣṣāṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَيْن",
"roman": "al-qaṣṣāṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَيْ",
"roman": "qaṣṣāṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَتَيْن",
"roman": "qaṣṣāṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَتَيْن",
"roman": "al-qaṣṣāṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَتَيْ",
"roman": "qaṣṣāṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَانِ",
"roman": "qaṣṣāṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَانِ",
"roman": "al-qaṣṣāṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَا",
"roman": "qaṣṣāṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَتَانِ",
"roman": "qaṣṣāṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَتَانِ",
"roman": "al-qaṣṣāṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَتَا",
"roman": "qaṣṣāṣatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَيْنِ",
"roman": "qaṣṣāṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَيْنِ",
"roman": "al-qaṣṣāṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَيْ",
"roman": "qaṣṣāṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَتَيْنِ",
"roman": "qaṣṣāṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَتَيْنِ",
"roman": "al-qaṣṣāṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَتَيْ",
"roman": "qaṣṣāṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَيْنِ",
"roman": "qaṣṣāṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَيْنِ",
"roman": "al-qaṣṣāṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَيْ",
"roman": "qaṣṣāṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَتَيْنِ",
"roman": "qaṣṣāṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَتَيْنِ",
"roman": "al-qaṣṣāṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَتَيْ",
"roman": "qaṣṣāṣatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاصِين",
"roman": "qaṣṣāṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصِين",
"roman": "al-qaṣṣāṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصِي",
"roman": "qaṣṣāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَات",
"roman": "qaṣṣāṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَات",
"roman": "al-qaṣṣāṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَات",
"roman": "qaṣṣāṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصُونَ",
"roman": "qaṣṣāṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصُونَ",
"roman": "al-qaṣṣāṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصُو",
"roman": "qaṣṣāṣū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَاتٌ",
"roman": "qaṣṣāṣātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَاتُ",
"roman": "al-qaṣṣāṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَاتُ",
"roman": "qaṣṣāṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصِينَ",
"roman": "qaṣṣāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصِينَ",
"roman": "al-qaṣṣāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصِي",
"roman": "qaṣṣāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَاتٍ",
"roman": "qaṣṣāṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَاتِ",
"roman": "al-qaṣṣāṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَاتِ",
"roman": "qaṣṣāṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصِينَ",
"roman": "qaṣṣāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصِينَ",
"roman": "al-qaṣṣāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصِي",
"roman": "qaṣṣāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَاتٍ",
"roman": "qaṣṣāṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاصَاتِ",
"roman": "al-qaṣṣāṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّاصَاتِ",
"roman": "qaṣṣāṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَصَّاص",
"2": "m",
"f": "قَصَّاصَة",
"pl": "قَصَّاصُون"
},
"expansion": "قَصَّاص • (qaṣṣāṣ) m (plural قَصَّاصُون (qaṣṣāṣūn), feminine قَصَّاصَة (qaṣṣāṣa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَصَّاص",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one who clips or cuts often"
],
"links": [
[
"clip",
"clip"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"glosses": [
"one who follows tracks"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"track",
"track"
]
]
},
{
"glosses": [
"one who recounts tales, narrator, storyteller"
],
"links": [
[
"recount",
"recount"
],
[
"tale",
"tale"
],
[
"narrator",
"narrator"
],
[
"storyteller",
"storyteller"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qasˤ.sˤaːsˤ/"
},
{
"rhymes": "-aːsˤ"
}
],
"word": "قصاص"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "قِصَاص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qiṣāṣ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaṣṣ",
"word": "قَصّ"
}
],
"glosses": [
"plural of قَصّ (qaṣṣ)"
],
"links": [
[
"قَصّ",
"قص#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "قصاص"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "قِصَاص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qiṣāṣ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaṣṣa",
"word": "قَصَّة"
}
],
"glosses": [
"plural of قَصَّة (qaṣṣa)"
],
"links": [
[
"قَصَّة",
"قصة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qiṣṣa",
"word": "قِصَّة"
}
],
"glosses": [
"plural of قِصَّة (qiṣṣa)"
],
"links": [
[
"قِصَّة",
"قصة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "قصاص"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from the Arabic root ق ص ص",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "قِصَاص",
"tr": ""
},
"expansion": "Arabic قِصَاص (qiṣāṣ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ق ص ص"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قِصَاص (qiṣāṣ).",
"forms": [
{
"form": "قِصاص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qisās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क़िसास",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "قِصاص",
"tr": "qisās"
},
"expansion": "قِصاص • (qisās) m (Hindi spelling क़िसास)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"retaliation, punishment for murder"
],
"links": [
[
"retaliation",
"retaliation"
],
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"murder",
"murder"
]
]
},
{
"categories": [
"ur:Law"
],
"glosses": [
"retaliation law"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"retaliation",
"retaliation"
],
[
"law",
"law"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) retaliation law"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɪ.sɑːs/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "قصاص"
}
Download raw JSONL data for قصاص meaning in All languages combined (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.