See قشط on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "قَشَطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qašaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْشِطُ", "roman": "yaqšiṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَشْط", "roman": "qašṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَشْط", "roman": "qašṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَاشِط", "roman": "qāšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْشُوط", "roman": "maqšūṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَشَطْتُ", "roman": "qašaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَشَطْتَ", "roman": "qašaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَشَطَ", "roman": "qašaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَشَطْتُمَا", "roman": "qašaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَشَطَا", "roman": "qašaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَشَطْنَا", "roman": "qašaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَشَطْتُمْ", "roman": "qašaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَشَطُوا", "roman": "qašaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَشَطْتُ", "roman": "qašaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَشَطْتِ", "roman": "qašaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَشَطَتْ", "roman": "qašaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَشَطْتُمَا", "roman": "qašaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَشَطَتَا", "roman": "qašaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَشَطْنَا", "roman": "qašaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَشَطْتُنَّ", "roman": "qašaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَشَطْنَ", "roman": "qašaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْشِطُ", "roman": "ʔaqšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْشِطُ", "roman": "taqšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْشِطُ", "roman": "yaqšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْشِطَانِ", "roman": "taqšiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْشِطَانِ", "roman": "yaqšiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْشِطُ", "roman": "naqšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْشِطُونَ", "roman": "taqšiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْشِطُونَ", "roman": "yaqšiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْشِطُ", "roman": "ʔaqšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْشِطِينَ", "roman": "taqšiṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْشِطُ", "roman": "taqšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْشِطَانِ", "roman": "taqšiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْشِطَانِ", "roman": "taqšiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْشِطُ", "roman": "naqšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْشِطْنَ", "roman": "taqšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْشِطْنَ", "roman": "yaqšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْشِطَ", "roman": "ʔaqšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْشِطَ", "roman": "taqšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْشِطَ", "roman": "yaqšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْشِطَا", "roman": "taqšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْشِطَا", "roman": "yaqšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْشِطَ", "roman": "naqšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْشِطُوا", "roman": "taqšiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْشِطُوا", "roman": "yaqšiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْشِطَ", "roman": "ʔaqšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْشِطِي", "roman": "taqšiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْشِطَ", "roman": "taqšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْشِطَا", "roman": "taqšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْشِطَا", "roman": "taqšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْشِطَ", "roman": "naqšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْشِطْنَ", "roman": "taqšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْشِطْنَ", "roman": "yaqšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْشِطْ", "roman": "ʔaqšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْشِطْ", "roman": "taqšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْشِطْ", "roman": "yaqšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْشِطَا", "roman": "taqšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْشِطَا", "roman": "yaqšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْشِطْ", "roman": "naqšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْشِطُوا", "roman": "taqšiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْشِطُوا", "roman": "yaqšiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْشِطْ", "roman": "ʔaqšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْشِطِي", "roman": "taqšiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْشِطْ", "roman": "taqšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْشِطَا", "roman": "taqšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْشِطَا", "roman": "taqšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْشِطْ", "roman": "naqšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْشِطْنَ", "roman": "taqšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْشِطْنَ", "roman": "yaqšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِقْشِطْ", "roman": "iqšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْشِطَا", "roman": "iqšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِقْشِطُوا", "roman": "iqšiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْشِطِي", "roman": "iqšiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْشِطَا", "roman": "iqšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِقْشِطْنَ", "roman": "iqšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُشِطْتُ", "roman": "qušiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُشِطْتَ", "roman": "qušiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُشِطَ", "roman": "qušiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُشِطْتُمَا", "roman": "qušiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُشِطَا", "roman": "qušiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُشِطْنَا", "roman": "qušiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُشِطْتُمْ", "roman": "qušiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُشِطُوا", "roman": "qušiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُشِطْتُ", "roman": "qušiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُشِطْتِ", "roman": "qušiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُشِطَتْ", "roman": "qušiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُشِطْتُمَا", "roman": "qušiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُشِطَتَا", "roman": "qušiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُشِطْنَا", "roman": "qušiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُشِطْتُنَّ", "roman": "qušiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُشِطْنَ", "roman": "qušiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْشَطُ", "roman": "ʔuqšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْشَطُ", "roman": "tuqšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْشَطُ", "roman": "yuqšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْشَطَانِ", "roman": "tuqšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْشَطَانِ", "roman": "yuqšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْشَطُ", "roman": "nuqšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْشَطُونَ", "roman": "tuqšaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْشَطُونَ", "roman": "yuqšaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْشَطُ", "roman": "ʔuqšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْشَطِينَ", "roman": "tuqšaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْشَطُ", "roman": "tuqšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْشَطَانِ", "roman": "tuqšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْشَطَانِ", "roman": "tuqšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْشَطُ", "roman": "nuqšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْشَطْنَ", "roman": "tuqšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْشَطْنَ", "roman": "yuqšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْشَطَ", "roman": "ʔuqšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْشَطَ", "roman": "tuqšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْشَطَ", "roman": "yuqšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْشَطَا", "roman": "tuqšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْشَطَا", "roman": "yuqšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْشَطَ", "roman": "nuqšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْشَطُوا", "roman": "tuqšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْشَطُوا", "roman": "yuqšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْشَطَ", "roman": "ʔuqšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْشَطِي", "roman": "tuqšaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْشَطَ", "roman": "tuqšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْشَطَا", "roman": "tuqšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْشَطَا", "roman": "tuqšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْشَطَ", "roman": "nuqšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْشَطْنَ", "roman": "tuqšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْشَطْنَ", "roman": "yuqšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْشَطْ", "roman": "ʔuqšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْشَطْ", "roman": "tuqšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْشَطْ", "roman": "yuqšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْشَطَا", "roman": "tuqšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْشَطَا", "roman": "yuqšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْشَطْ", "roman": "nuqšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْشَطُوا", "roman": "tuqšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْشَطُوا", "roman": "yuqšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْشَطْ", "roman": "ʔuqšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْشَطِي", "roman": "tuqšaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْشَطْ", "roman": "tuqšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْشَطَا", "roman": "tuqšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْشَطَا", "roman": "tuqšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْشَطْ", "roman": "nuqšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْشَطْنَ", "roman": "tuqšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْشَطْنَ", "roman": "yuqšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:قَشْط" }, "expansion": "قَشَطَ • (qašaṭa) I (non-past يَقْشِطُ (yaqšiṭu), verbal noun قَشْط (qašṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:قَشْط" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 55 22", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 54 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 80 10", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 59 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 52 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 53 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 51 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 58 21", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 59 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to abrade, to scrape, to rub off, to skim" ], "id": "en-قشط-ar-verb-loLXyI7c", "links": [ [ "abrade", "abrade" ], [ "scrape", "scrape" ], [ "rub off", "rub off" ], [ "skim", "skim" ] ] } ], "word": "قشط" } { "forms": [ { "form": "قَشْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qašṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَشْط", "roman": "qašṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَشْط", "roman": "al-qašṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَشْط", "roman": "qašṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَشْطٌ", "roman": "qašṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَشْطُ", "roman": "al-qašṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَشْطُ", "roman": "qašṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَشْطًا", "roman": "qašṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَشْطَ", "roman": "al-qašṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَشْطَ", "roman": "qašṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَشْطٍ", "roman": "qašṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَشْطِ", "roman": "al-qašṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَشْطِ", "roman": "qašṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَشْط", "2": "m" }, "expansion": "قَشْط • (qašṭ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَشْط" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "60 30 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ش ط", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(qašaṭa) (form I)", "word": "قَشَطَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of قَشَطَ (qašaṭa) (form I)" ], "id": "en-قشط-ar-noun-HTz8iUOZ", "links": [ [ "قَشَطَ", "قشط#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "قشط" } { "forms": [ { "form": "قَشَّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaššaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُقَشِّطُ", "roman": "yuqaššiṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقْشِيط", "roman": "taqšīṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقْشِيط", "roman": "taqšīṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُقَشِّط", "roman": "muqaššiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُقَشَّط", "roman": "muqaššaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَشَّطْتُ", "roman": "qaššaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَشَّطْتَ", "roman": "qaššaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَشَّطَ", "roman": "qaššaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَشَّطْتُمَا", "roman": "qaššaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَشَّطَا", "roman": "qaššaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَشَّطْنَا", "roman": "qaššaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَشَّطْتُمْ", "roman": "qaššaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَشَّطُوا", "roman": "qaššaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَشَّطْتُ", "roman": "qaššaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَشَّطْتِ", "roman": "qaššaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَشَّطَتْ", "roman": "qaššaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَشَّطْتُمَا", "roman": "qaššaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَشَّطَتَا", "roman": "qaššaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَشَّطْنَا", "roman": "qaššaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَشَّطْتُنَّ", "roman": "qaššaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَشَّطْنَ", "roman": "qaššaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشِّطُ", "roman": "ʔuqaššiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَشِّطُ", "roman": "tuqaššiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَشِّطُ", "roman": "yuqaššiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشِّطَانِ", "roman": "tuqaššiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشِّطَانِ", "roman": "yuqaššiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشِّطُ", "roman": "nuqaššiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَشِّطُونَ", "roman": "tuqaššiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشِّطُونَ", "roman": "yuqaššiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشِّطُ", "roman": "ʔuqaššiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَشِّطِينَ", "roman": "tuqaššiṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَشِّطُ", "roman": "tuqaššiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشِّطَانِ", "roman": "tuqaššiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُقَشِّطَانِ", "roman": "tuqaššiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشِّطُ", "roman": "nuqaššiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَشِّطْنَ", "roman": "tuqaššiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشِّطْنَ", "roman": "yuqaššiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشِّطَ", "roman": "ʔuqaššiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشِّطَ", "roman": "tuqaššiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَشِّطَ", "roman": "yuqaššiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشِّطَا", "roman": "tuqaššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَشِّطَا", "roman": "yuqaššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشِّطَ", "roman": "nuqaššiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشِّطُوا", "roman": "tuqaššiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَشِّطُوا", "roman": "yuqaššiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشِّطَ", "roman": "ʔuqaššiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشِّطِي", "roman": "tuqaššiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشِّطَ", "roman": "tuqaššiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشِّطَا", "roman": "tuqaššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشِّطَا", "roman": "tuqaššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشِّطَ", "roman": "nuqaššiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشِّطْنَ", "roman": "tuqaššiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَشِّطْنَ", "roman": "yuqaššiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشِّطْ", "roman": "ʔuqaššiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُقَشِّطْ", "roman": "tuqaššiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَشِّطْ", "roman": "yuqaššiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشِّطَا", "roman": "tuqaššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشِّطَا", "roman": "yuqaššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشِّطْ", "roman": "nuqaššiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُقَشِّطُوا", "roman": "tuqaššiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشِّطُوا", "roman": "yuqaššiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشِّطْ", "roman": "ʔuqaššiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُقَشِّطِي", "roman": "tuqaššiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَشِّطْ", "roman": "tuqaššiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشِّطَا", "roman": "tuqaššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَشِّطَا", "roman": "tuqaššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشِّطْ", "roman": "nuqaššiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُقَشِّطْنَ", "roman": "tuqaššiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشِّطْنَ", "roman": "yuqaššiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَشِّطْ", "roman": "qaššiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَشِّطَا", "roman": "qaššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قَشِّطُوا", "roman": "qaššiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَشِّطِي", "roman": "qaššiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَشِّطَا", "roman": "qaššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "قَشِّطْنَ", "roman": "qaššiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُشِّطْتُ", "roman": "quššiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُشِّطْتَ", "roman": "quššiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُشِّطَ", "roman": "quššiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُشِّطْتُمَا", "roman": "quššiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُشِّطَا", "roman": "quššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُشِّطْنَا", "roman": "quššiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُشِّطْتُمْ", "roman": "quššiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُشِّطُوا", "roman": "quššiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُشِّطْتُ", "roman": "quššiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُشِّطْتِ", "roman": "quššiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُشِّطَتْ", "roman": "quššiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُشِّطْتُمَا", "roman": "quššiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُشِّطَتَا", "roman": "quššiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُشِّطْنَا", "roman": "quššiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُشِّطْتُنَّ", "roman": "quššiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُشِّطْنَ", "roman": "quššiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشَّطُ", "roman": "ʔuqaššaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَشَّطُ", "roman": "tuqaššaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَشَّطُ", "roman": "yuqaššaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشَّطَانِ", "roman": "tuqaššaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشَّطَانِ", "roman": "yuqaššaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشَّطُ", "roman": "nuqaššaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَشَّطُونَ", "roman": "tuqaššaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشَّطُونَ", "roman": "yuqaššaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشَّطُ", "roman": "ʔuqaššaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَشَّطِينَ", "roman": "tuqaššaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَشَّطُ", "roman": "tuqaššaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشَّطَانِ", "roman": "tuqaššaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَشَّطَانِ", "roman": "tuqaššaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشَّطُ", "roman": "nuqaššaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَشَّطْنَ", "roman": "tuqaššaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشَّطْنَ", "roman": "yuqaššaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشَّطَ", "roman": "ʔuqaššaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشَّطَ", "roman": "tuqaššaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَشَّطَ", "roman": "yuqaššaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشَّطَا", "roman": "tuqaššaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَشَّطَا", "roman": "yuqaššaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشَّطَ", "roman": "nuqaššaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشَّطُوا", "roman": "tuqaššaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَشَّطُوا", "roman": "yuqaššaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشَّطَ", "roman": "ʔuqaššaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشَّطِي", "roman": "tuqaššaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشَّطَ", "roman": "tuqaššaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشَّطَا", "roman": "tuqaššaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشَّطَا", "roman": "tuqaššaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشَّطَ", "roman": "nuqaššaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشَّطْنَ", "roman": "tuqaššaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَشَّطْنَ", "roman": "yuqaššaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشَّطْ", "roman": "ʔuqaššaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَشَّطْ", "roman": "tuqaššaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَشَّطْ", "roman": "yuqaššaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشَّطَا", "roman": "tuqaššaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشَّطَا", "roman": "yuqaššaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشَّطْ", "roman": "nuqaššaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَشَّطُوا", "roman": "tuqaššaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشَّطُوا", "roman": "yuqaššaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشَّطْ", "roman": "ʔuqaššaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَشَّطِي", "roman": "tuqaššaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَشَّطْ", "roman": "tuqaššaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشَّطَا", "roman": "tuqaššaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَشَّطَا", "roman": "tuqaššaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشَّطْ", "roman": "nuqaššaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَشَّطْنَ", "roman": "tuqaššaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشَّطْنَ", "roman": "yuqaššaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "قَشَّطَ • (qaššaṭa) II (non-past يُقَشِّطُ (yuqaššiṭu), verbal noun تَقْشِيط (taqšīṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to strip, to denude" ], "id": "en-قشط-ar-verb-bl8rkq7k", "links": [ [ "strip", "strip" ], [ "denude", "denude" ] ] } ], "word": "قشط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَشَطَ" }, "expansion": "Arabic قَشَطَ (qašaṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَشَطَ (qašaṭa).", "forms": [ { "form": "gašaṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِقْشُط", "roman": "yigšuṭ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-sound-a-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قشطت", "roman": "gašaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "قشطت", "roman": "gašaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قشط", "roman": "gašaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قشطنا", "roman": "gašaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "قشطتوا", "roman": "gašaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قشطوا", "roman": "gašaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قشطت", "roman": "gašaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "قشطتي", "roman": "gašaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قشطت", "roman": "gašaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قشطنا", "roman": "gašaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "قشطتوا", "roman": "gašaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قشطوا", "roman": "gašaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقشط", "roman": "ʔagšuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقشط", "roman": "tigšuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يقشط", "roman": "yigšuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقشط", "roman": "nigšuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقشطوا", "roman": "tigšuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقشطوا", "roman": "yigšuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقشط", "roman": "ʔagšuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقشطي", "roman": "tigšuṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقشط", "roman": "tigšuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقشط", "roman": "nigšuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقشطوا", "roman": "tigšuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقشطوا", "roman": "yigšuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اقشط", "roman": "agšuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقشطوا", "roman": "agšuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اقشطي", "roman": "agšuṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقشطوا", "roman": "agšuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يِقْشُط", "nptr": "yigšuṭ", "tr": "gašaṭ" }, "expansion": "قشط • (gašaṭ) I (non-past يِقْشُط (yigšuṭ))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "اقشطوا", "imperative-2nd-ptr": "agšuṭu", "imperative-2nd-sf": "اقشطي", "imperative-2nd-sftr": "agšuṭi", "imperative-2nd-sm": "اقشط", "imperative-2nd-smtr": "agšuṭ", "non-past-1st-p": "نقشط", "non-past-1st-ptr": "nigšuṭ", "non-past-1st-s": "أقشط", "non-past-1st-str": "ʔagšuṭ", "non-past-2nd-p": "تقشطوا", "non-past-2nd-ptr": "tigšuṭu", "non-past-2nd-sf": "تقشطي", "non-past-2nd-sftr": "tigšuṭi", "non-past-2nd-sm": "تقشط", "non-past-2nd-smtr": "tigšuṭ", "non-past-3rd-p": "يقشطوا", "non-past-3rd-ptr": "yigšuṭu", "non-past-3rd-sf": "تقشط", "non-past-3rd-sftr": "tigšuṭ", "non-past-3rd-sm": "يقشط", "non-past-3rd-smtr": "yigšuṭ", "past-1st-p": "قشطنا", "past-1st-ptr": "gašaṭna", "past-1st-s": "قشطت", "past-1st-str": "gašaṭt", "past-2nd-p": "قشطتوا", "past-2nd-ptr": "gašaṭtu", "past-2nd-sf": "قشطتي", "past-2nd-sftr": "gašaṭti", "past-2nd-sm": "قشطت", "past-2nd-smtr": "gašaṭt", "past-3rd-p": "قشطوا", "past-3rd-ptr": "gašaṭu", "past-3rd-sf": "قشطت", "past-3rd-sftr": "gašaṭat", "past-3rd-sm": "قشط", "past-3rd-smtr": "gašaṭ" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to abrade, to scrape, to rub off, to skim" ], "id": "en-قشط-acw-verb-loLXyI7c", "links": [ [ "abrade", "abrade" ], [ "scrape", "scrape" ], [ "rub off", "rub off" ], [ "skim", "skim" ] ], "synonyms": [ { "word": "كَشَط" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡa.ʃatˤ/" } ], "word": "قشط" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ق ش ط", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "قَشَطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qašaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْشِطُ", "roman": "yaqšiṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَشْط", "roman": "qašṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَشْط", "roman": "qašṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَاشِط", "roman": "qāšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْشُوط", "roman": "maqšūṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَشَطْتُ", "roman": "qašaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَشَطْتَ", "roman": "qašaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَشَطَ", "roman": "qašaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَشَطْتُمَا", "roman": "qašaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَشَطَا", "roman": "qašaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَشَطْنَا", "roman": "qašaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَشَطْتُمْ", "roman": "qašaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَشَطُوا", "roman": "qašaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَشَطْتُ", "roman": "qašaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَشَطْتِ", "roman": "qašaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَشَطَتْ", "roman": "qašaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَشَطْتُمَا", "roman": "qašaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَشَطَتَا", "roman": "qašaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَشَطْنَا", "roman": "qašaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَشَطْتُنَّ", "roman": "qašaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَشَطْنَ", "roman": "qašaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْشِطُ", "roman": "ʔaqšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْشِطُ", "roman": "taqšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْشِطُ", "roman": "yaqšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْشِطَانِ", "roman": "taqšiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْشِطَانِ", "roman": "yaqšiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْشِطُ", "roman": "naqšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْشِطُونَ", "roman": "taqšiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْشِطُونَ", "roman": "yaqšiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْشِطُ", "roman": "ʔaqšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْشِطِينَ", "roman": "taqšiṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْشِطُ", "roman": "taqšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْشِطَانِ", "roman": "taqšiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْشِطَانِ", "roman": "taqšiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْشِطُ", "roman": "naqšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْشِطْنَ", "roman": "taqšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْشِطْنَ", "roman": "yaqšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْشِطَ", "roman": "ʔaqšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْشِطَ", "roman": "taqšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْشِطَ", "roman": "yaqšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْشِطَا", "roman": "taqšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْشِطَا", "roman": "yaqšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْشِطَ", "roman": "naqšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْشِطُوا", "roman": "taqšiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْشِطُوا", "roman": "yaqšiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْشِطَ", "roman": "ʔaqšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْشِطِي", "roman": "taqšiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْشِطَ", "roman": "taqšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْشِطَا", "roman": "taqšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْشِطَا", "roman": "taqšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْشِطَ", "roman": "naqšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْشِطْنَ", "roman": "taqšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْشِطْنَ", "roman": "yaqšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْشِطْ", "roman": "ʔaqšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْشِطْ", "roman": "taqšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْشِطْ", "roman": "yaqšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْشِطَا", "roman": "taqšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْشِطَا", "roman": "yaqšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْشِطْ", "roman": "naqšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْشِطُوا", "roman": "taqšiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْشِطُوا", "roman": "yaqšiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْشِطْ", "roman": "ʔaqšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْشِطِي", "roman": "taqšiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْشِطْ", "roman": "taqšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْشِطَا", "roman": "taqšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْشِطَا", "roman": "taqšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْشِطْ", "roman": "naqšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْشِطْنَ", "roman": "taqšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْشِطْنَ", "roman": "yaqšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِقْشِطْ", "roman": "iqšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْشِطَا", "roman": "iqšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِقْشِطُوا", "roman": "iqšiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْشِطِي", "roman": "iqšiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْشِطَا", "roman": "iqšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِقْشِطْنَ", "roman": "iqšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُشِطْتُ", "roman": "qušiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُشِطْتَ", "roman": "qušiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُشِطَ", "roman": "qušiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُشِطْتُمَا", "roman": "qušiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُشِطَا", "roman": "qušiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُشِطْنَا", "roman": "qušiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُشِطْتُمْ", "roman": "qušiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُشِطُوا", "roman": "qušiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُشِطْتُ", "roman": "qušiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُشِطْتِ", "roman": "qušiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُشِطَتْ", "roman": "qušiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُشِطْتُمَا", "roman": "qušiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُشِطَتَا", "roman": "qušiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُشِطْنَا", "roman": "qušiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُشِطْتُنَّ", "roman": "qušiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُشِطْنَ", "roman": "qušiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْشَطُ", "roman": "ʔuqšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْشَطُ", "roman": "tuqšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْشَطُ", "roman": "yuqšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْشَطَانِ", "roman": "tuqšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْشَطَانِ", "roman": "yuqšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْشَطُ", "roman": "nuqšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْشَطُونَ", "roman": "tuqšaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْشَطُونَ", "roman": "yuqšaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْشَطُ", "roman": "ʔuqšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْشَطِينَ", "roman": "tuqšaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْشَطُ", "roman": "tuqšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْشَطَانِ", "roman": "tuqšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْشَطَانِ", "roman": "tuqšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْشَطُ", "roman": "nuqšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْشَطْنَ", "roman": "tuqšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْشَطْنَ", "roman": "yuqšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْشَطَ", "roman": "ʔuqšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْشَطَ", "roman": "tuqšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْشَطَ", "roman": "yuqšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْشَطَا", "roman": "tuqšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْشَطَا", "roman": "yuqšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْشَطَ", "roman": "nuqšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْشَطُوا", "roman": "tuqšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْشَطُوا", "roman": "yuqšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْشَطَ", "roman": "ʔuqšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْشَطِي", "roman": "tuqšaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْشَطَ", "roman": "tuqšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْشَطَا", "roman": "tuqšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْشَطَا", "roman": "tuqšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْشَطَ", "roman": "nuqšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْشَطْنَ", "roman": "tuqšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْشَطْنَ", "roman": "yuqšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْشَطْ", "roman": "ʔuqšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْشَطْ", "roman": "tuqšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْشَطْ", "roman": "yuqšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْشَطَا", "roman": "tuqšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْشَطَا", "roman": "yuqšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْشَطْ", "roman": "nuqšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْشَطُوا", "roman": "tuqšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْشَطُوا", "roman": "yuqšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْشَطْ", "roman": "ʔuqšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْشَطِي", "roman": "tuqšaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْشَطْ", "roman": "tuqšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْشَطَا", "roman": "tuqšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْشَطَا", "roman": "tuqšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْشَطْ", "roman": "nuqšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْشَطْنَ", "roman": "tuqšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْشَطْنَ", "roman": "yuqšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:قَشْط" }, "expansion": "قَشَطَ • (qašaṭa) I (non-past يَقْشِطُ (yaqšiṭu), verbal noun قَشْط (qašṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:قَشْط" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to abrade, to scrape, to rub off, to skim" ], "links": [ [ "abrade", "abrade" ], [ "scrape", "scrape" ], [ "rub off", "rub off" ], [ "skim", "skim" ] ] } ], "word": "قشط" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ق ش ط", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "قَشْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qašṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَشْط", "roman": "qašṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَشْط", "roman": "al-qašṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَشْط", "roman": "qašṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَشْطٌ", "roman": "qašṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَشْطُ", "roman": "al-qašṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَشْطُ", "roman": "qašṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَشْطًا", "roman": "qašṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَشْطَ", "roman": "al-qašṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَشْطَ", "roman": "qašṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَشْطٍ", "roman": "qašṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَشْطِ", "roman": "al-qašṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَشْطِ", "roman": "qašṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَشْط", "2": "m" }, "expansion": "قَشْط • (qašṭ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَشْط" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(qašaṭa) (form I)", "word": "قَشَطَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of قَشَطَ (qašaṭa) (form I)" ], "links": [ [ "قَشَطَ", "قشط#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "قشط" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ق ش ط", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "قَشَّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaššaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُقَشِّطُ", "roman": "yuqaššiṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقْشِيط", "roman": "taqšīṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقْشِيط", "roman": "taqšīṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُقَشِّط", "roman": "muqaššiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُقَشَّط", "roman": "muqaššaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَشَّطْتُ", "roman": "qaššaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَشَّطْتَ", "roman": "qaššaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَشَّطَ", "roman": "qaššaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَشَّطْتُمَا", "roman": "qaššaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَشَّطَا", "roman": "qaššaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَشَّطْنَا", "roman": "qaššaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَشَّطْتُمْ", "roman": "qaššaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَشَّطُوا", "roman": "qaššaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَشَّطْتُ", "roman": "qaššaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَشَّطْتِ", "roman": "qaššaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَشَّطَتْ", "roman": "qaššaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَشَّطْتُمَا", "roman": "qaššaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَشَّطَتَا", "roman": "qaššaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَشَّطْنَا", "roman": "qaššaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَشَّطْتُنَّ", "roman": "qaššaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَشَّطْنَ", "roman": "qaššaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشِّطُ", "roman": "ʔuqaššiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَشِّطُ", "roman": "tuqaššiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَشِّطُ", "roman": "yuqaššiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشِّطَانِ", "roman": "tuqaššiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشِّطَانِ", "roman": "yuqaššiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشِّطُ", "roman": "nuqaššiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَشِّطُونَ", "roman": "tuqaššiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشِّطُونَ", "roman": "yuqaššiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشِّطُ", "roman": "ʔuqaššiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَشِّطِينَ", "roman": "tuqaššiṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَشِّطُ", "roman": "tuqaššiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشِّطَانِ", "roman": "tuqaššiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُقَشِّطَانِ", "roman": "tuqaššiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشِّطُ", "roman": "nuqaššiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَشِّطْنَ", "roman": "tuqaššiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشِّطْنَ", "roman": "yuqaššiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشِّطَ", "roman": "ʔuqaššiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشِّطَ", "roman": "tuqaššiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَشِّطَ", "roman": "yuqaššiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشِّطَا", "roman": "tuqaššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَشِّطَا", "roman": "yuqaššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشِّطَ", "roman": "nuqaššiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشِّطُوا", "roman": "tuqaššiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَشِّطُوا", "roman": "yuqaššiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشِّطَ", "roman": "ʔuqaššiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشِّطِي", "roman": "tuqaššiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشِّطَ", "roman": "tuqaššiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشِّطَا", "roman": "tuqaššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشِّطَا", "roman": "tuqaššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشِّطَ", "roman": "nuqaššiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشِّطْنَ", "roman": "tuqaššiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَشِّطْنَ", "roman": "yuqaššiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشِّطْ", "roman": "ʔuqaššiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُقَشِّطْ", "roman": "tuqaššiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَشِّطْ", "roman": "yuqaššiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشِّطَا", "roman": "tuqaššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشِّطَا", "roman": "yuqaššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشِّطْ", "roman": "nuqaššiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُقَشِّطُوا", "roman": "tuqaššiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشِّطُوا", "roman": "yuqaššiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشِّطْ", "roman": "ʔuqaššiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُقَشِّطِي", "roman": "tuqaššiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَشِّطْ", "roman": "tuqaššiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشِّطَا", "roman": "tuqaššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَشِّطَا", "roman": "tuqaššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشِّطْ", "roman": "nuqaššiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُقَشِّطْنَ", "roman": "tuqaššiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشِّطْنَ", "roman": "yuqaššiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَشِّطْ", "roman": "qaššiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَشِّطَا", "roman": "qaššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قَشِّطُوا", "roman": "qaššiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَشِّطِي", "roman": "qaššiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَشِّطَا", "roman": "qaššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "قَشِّطْنَ", "roman": "qaššiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُشِّطْتُ", "roman": "quššiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُشِّطْتَ", "roman": "quššiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُشِّطَ", "roman": "quššiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُشِّطْتُمَا", "roman": "quššiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُشِّطَا", "roman": "quššiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُشِّطْنَا", "roman": "quššiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُشِّطْتُمْ", "roman": "quššiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُشِّطُوا", "roman": "quššiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُشِّطْتُ", "roman": "quššiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُشِّطْتِ", "roman": "quššiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُشِّطَتْ", "roman": "quššiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُشِّطْتُمَا", "roman": "quššiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُشِّطَتَا", "roman": "quššiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُشِّطْنَا", "roman": "quššiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُشِّطْتُنَّ", "roman": "quššiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُشِّطْنَ", "roman": "quššiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشَّطُ", "roman": "ʔuqaššaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَشَّطُ", "roman": "tuqaššaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَشَّطُ", "roman": "yuqaššaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشَّطَانِ", "roman": "tuqaššaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشَّطَانِ", "roman": "yuqaššaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشَّطُ", "roman": "nuqaššaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَشَّطُونَ", "roman": "tuqaššaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشَّطُونَ", "roman": "yuqaššaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشَّطُ", "roman": "ʔuqaššaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَشَّطِينَ", "roman": "tuqaššaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَشَّطُ", "roman": "tuqaššaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشَّطَانِ", "roman": "tuqaššaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَشَّطَانِ", "roman": "tuqaššaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشَّطُ", "roman": "nuqaššaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَشَّطْنَ", "roman": "tuqaššaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشَّطْنَ", "roman": "yuqaššaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشَّطَ", "roman": "ʔuqaššaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشَّطَ", "roman": "tuqaššaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَشَّطَ", "roman": "yuqaššaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشَّطَا", "roman": "tuqaššaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَشَّطَا", "roman": "yuqaššaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشَّطَ", "roman": "nuqaššaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشَّطُوا", "roman": "tuqaššaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَشَّطُوا", "roman": "yuqaššaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشَّطَ", "roman": "ʔuqaššaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشَّطِي", "roman": "tuqaššaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشَّطَ", "roman": "tuqaššaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشَّطَا", "roman": "tuqaššaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشَّطَا", "roman": "tuqaššaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشَّطَ", "roman": "nuqaššaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَشَّطْنَ", "roman": "tuqaššaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَشَّطْنَ", "roman": "yuqaššaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشَّطْ", "roman": "ʔuqaššaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَشَّطْ", "roman": "tuqaššaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَشَّطْ", "roman": "yuqaššaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشَّطَا", "roman": "tuqaššaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشَّطَا", "roman": "yuqaššaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشَّطْ", "roman": "nuqaššaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَشَّطُوا", "roman": "tuqaššaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشَّطُوا", "roman": "yuqaššaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَشَّطْ", "roman": "ʔuqaššaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَشَّطِي", "roman": "tuqaššaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَشَّطْ", "roman": "tuqaššaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَشَّطَا", "roman": "tuqaššaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَشَّطَا", "roman": "tuqaššaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَشَّطْ", "roman": "nuqaššaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَشَّطْنَ", "roman": "tuqaššaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَشَّطْنَ", "roman": "yuqaššaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "قَشَّطَ • (qaššaṭa) II (non-past يُقَشِّطُ (yuqaššiṭu), verbal noun تَقْشِيط (taqšīṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to strip, to denude" ], "links": [ [ "strip", "strip" ], [ "denude", "denude" ] ] } ], "word": "قشط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَشَطَ" }, "expansion": "Arabic قَشَطَ (qašaṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَشَطَ (qašaṭa).", "forms": [ { "form": "gašaṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِقْشُط", "roman": "yigšuṭ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-sound-a-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قشطت", "roman": "gašaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "قشطت", "roman": "gašaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قشط", "roman": "gašaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قشطنا", "roman": "gašaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "قشطتوا", "roman": "gašaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قشطوا", "roman": "gašaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قشطت", "roman": "gašaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "قشطتي", "roman": "gašaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قشطت", "roman": "gašaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قشطنا", "roman": "gašaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "قشطتوا", "roman": "gašaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قشطوا", "roman": "gašaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقشط", "roman": "ʔagšuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقشط", "roman": "tigšuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يقشط", "roman": "yigšuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقشط", "roman": "nigšuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقشطوا", "roman": "tigšuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقشطوا", "roman": "yigšuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقشط", "roman": "ʔagšuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقشطي", "roman": "tigšuṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقشط", "roman": "tigšuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقشط", "roman": "nigšuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقشطوا", "roman": "tigšuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقشطوا", "roman": "yigšuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اقشط", "roman": "agšuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقشطوا", "roman": "agšuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اقشطي", "roman": "agšuṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقشطوا", "roman": "agšuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يِقْشُط", "nptr": "yigšuṭ", "tr": "gašaṭ" }, "expansion": "قشط • (gašaṭ) I (non-past يِقْشُط (yigšuṭ))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "اقشطوا", "imperative-2nd-ptr": "agšuṭu", "imperative-2nd-sf": "اقشطي", "imperative-2nd-sftr": "agšuṭi", "imperative-2nd-sm": "اقشط", "imperative-2nd-smtr": "agšuṭ", "non-past-1st-p": "نقشط", "non-past-1st-ptr": "nigšuṭ", "non-past-1st-s": "أقشط", "non-past-1st-str": "ʔagšuṭ", "non-past-2nd-p": "تقشطوا", "non-past-2nd-ptr": "tigšuṭu", "non-past-2nd-sf": "تقشطي", "non-past-2nd-sftr": "tigšuṭi", "non-past-2nd-sm": "تقشط", "non-past-2nd-smtr": "tigšuṭ", "non-past-3rd-p": "يقشطوا", "non-past-3rd-ptr": "yigšuṭu", "non-past-3rd-sf": "تقشط", "non-past-3rd-sftr": "tigšuṭ", "non-past-3rd-sm": "يقشط", "non-past-3rd-smtr": "yigšuṭ", "past-1st-p": "قشطنا", "past-1st-ptr": "gašaṭna", "past-1st-s": "قشطت", "past-1st-str": "gašaṭt", "past-2nd-p": "قشطتوا", "past-2nd-ptr": "gašaṭtu", "past-2nd-sf": "قشطتي", "past-2nd-sftr": "gašaṭti", "past-2nd-sm": "قشطت", "past-2nd-smtr": "gašaṭt", "past-3rd-p": "قشطوا", "past-3rd-ptr": "gašaṭu", "past-3rd-sf": "قشطت", "past-3rd-sftr": "gašaṭat", "past-3rd-sm": "قشط", "past-3rd-smtr": "gašaṭ" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-I verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic sound form-I verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to abrade, to scrape, to rub off, to skim" ], "links": [ [ "abrade", "abrade" ], [ "scrape", "scrape" ], [ "rub off", "rub off" ], [ "skim", "skim" ] ], "synonyms": [ { "word": "كَشَط" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡa.ʃatˤ/" } ], "word": "قشط" }
Download raw JSONL data for قشط meaning in All languages combined (56.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.