See قرد on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "قِرْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qird",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قِرَدَة",
"roman": "qirada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قُرُود",
"roman": "qurūd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قِرْدَة",
"roman": "qirda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِرْد",
"roman": "qird",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْد",
"roman": "al-qird",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْد",
"roman": "qird",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدٌ",
"roman": "qirdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْدُ",
"roman": "al-qirdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدُ",
"roman": "qirdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدًا",
"roman": "qirdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْدَ",
"roman": "al-qirda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدَ",
"roman": "qirda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدٍ",
"roman": "qirdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْدِ",
"roman": "al-qirdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدِ",
"roman": "qirdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدَيْن",
"roman": "qirdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْدَيْن",
"roman": "al-qirdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدَيْ",
"roman": "qirday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدَانِ",
"roman": "qirdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْدَانِ",
"roman": "al-qirdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدَا",
"roman": "qirdā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدَيْنِ",
"roman": "qirdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْدَيْنِ",
"roman": "al-qirdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدَيْ",
"roman": "qirday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدَيْنِ",
"roman": "qirdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْدَيْنِ",
"roman": "al-qirdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدَيْ",
"roman": "qirday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَدَة",
"roman": "qirada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُود",
"roman": "qurūd",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَدَة",
"roman": "al-qirada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرُود",
"roman": "al-qurūd",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَدَة",
"roman": "qiradat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُود",
"roman": "qurūd",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَدَةٌ",
"roman": "qiradatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُودٌ",
"roman": "qurūdun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَدَةُ",
"roman": "al-qiradatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرُودُ",
"roman": "al-qurūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَدَةُ",
"roman": "qiradatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُودُ",
"roman": "qurūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَدَةً",
"roman": "qiradatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُودًا",
"roman": "qurūdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَدَةَ",
"roman": "al-qiradata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرُودَ",
"roman": "al-qurūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَدَةَ",
"roman": "qiradata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُودَ",
"roman": "qurūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَدَةٍ",
"roman": "qiradatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُودٍ",
"roman": "qurūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَدَةِ",
"roman": "al-qiradati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرُودِ",
"roman": "al-qurūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَدَةِ",
"roman": "qiradati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُودِ",
"roman": "qurūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرْد",
"2": "m",
"f": "قِرْدَة",
"pl": "قِرَدَة",
"pl2": "قُرُود"
},
"expansion": "قِرْد • (qird) m (plural قِرَدَة (qirada) or قُرُود (qurūd), feminine قِرْدَة (qirda))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرْد",
"pl": "قِرَدَة",
"pl2": "قُرُود"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 1 0 0 1 4 1 16 0 1 2 1 2 2 29 0 1 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Primates",
"orig": "ar:Primates",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"monkey, ape (mammal)"
],
"id": "en-قرد-ar-noun-2gzpyb5b",
"links": [
[
"monkey",
"monkey"
],
[
"ape",
"ape"
]
],
"related": [
{
"roman": "maymūn",
"word": "مَيْمُون"
},
{
"roman": "ḥibn",
"word": "حِبْن"
},
{
"roman": "nisnās",
"word": "نِسْنَاس"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qird/"
},
{
"ipa": "/qɪrd/",
"note": "Gulf (Kuwait)"
},
{
"ipa": "/qard/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"audio": "Ar-قرد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ar:قرد"
],
"word": "قرد"
}
{
"forms": [
{
"form": "قُرْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qurd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُرْدَة",
"roman": "qurda",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "قُرْدَات",
"roman": "qurdāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُرْد",
"roman": "qurd",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْد",
"roman": "al-qurd",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْد",
"roman": "qurd",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدٌ",
"roman": "qurdun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدُ",
"roman": "al-qurdu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدُ",
"roman": "qurdu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدًا",
"roman": "qurdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَ",
"roman": "al-qurda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَ",
"roman": "qurda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدٍ",
"roman": "qurdin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدِ",
"roman": "al-qurdi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدِ",
"roman": "qurdi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَة",
"roman": "qurda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَة",
"roman": "al-qurda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَة",
"roman": "qurdat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَةٌ",
"roman": "qurdatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَةُ",
"roman": "al-qurdatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَةُ",
"roman": "qurdatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَةً",
"roman": "qurdatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَةَ",
"roman": "al-qurdata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَةَ",
"roman": "qurdata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَةٍ",
"roman": "qurdatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَةِ",
"roman": "al-qurdati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَةِ",
"roman": "qurdati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَتَيْن",
"roman": "qurdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَتَيْن",
"roman": "al-qurdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَتَيْ",
"roman": "qurdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَتَانِ",
"roman": "qurdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَتَانِ",
"roman": "al-qurdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَتَا",
"roman": "qurdatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَتَيْنِ",
"roman": "qurdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَتَيْنِ",
"roman": "al-qurdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَتَيْ",
"roman": "qurdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَتَيْنِ",
"roman": "qurdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَتَيْنِ",
"roman": "al-qurdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَتَيْ",
"roman": "qurdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَات",
"roman": "qurdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَات",
"roman": "al-qurdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَات",
"roman": "qurdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتٌ",
"roman": "qurdātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَاتُ",
"roman": "al-qurdātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتُ",
"roman": "qurdātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتٍ",
"roman": "qurdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَاتِ",
"roman": "al-qurdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتِ",
"roman": "qurdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتٍ",
"roman": "qurdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَاتِ",
"roman": "al-qurdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتِ",
"roman": "qurdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَات",
"roman": "qurdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَات",
"roman": "al-qurdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَات",
"roman": "qurdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتٌ",
"roman": "qurdātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَاتُ",
"roman": "al-qurdātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتُ",
"roman": "qurdātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتٍ",
"roman": "qurdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَاتِ",
"roman": "al-qurdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتِ",
"roman": "qurdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتٍ",
"roman": "qurdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَاتِ",
"roman": "al-qurdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتِ",
"roman": "qurdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُرْد",
"pl": "قُرْدَات",
"sing": "قُرْدَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tick"
],
"id": "en-قرد-ar-noun-VaS8W-aO",
"links": [
[
"tick",
"tick"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qird/"
},
{
"ipa": "/qɪrd/",
"note": "Gulf (Kuwait)"
},
{
"ipa": "/qard/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"audio": "Ar-قرد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ar:قرد"
],
"word": "قرد"
}
{
"forms": [
{
"form": "قَرَدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qarada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْرِدُ",
"roman": "yaqridu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَرْد",
"roman": "qard",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَرْد",
"roman": "qard",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَارِد",
"roman": "qārid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَقْرُود",
"roman": "maqrūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَرَدْتُ",
"roman": "qaradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَدْتَ",
"roman": "qaradta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَدَ",
"roman": "qarada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَدْتُمَا",
"roman": "qaradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَدَا",
"roman": "qaradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَدْنَا",
"roman": "qaradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَدْتُمْ",
"roman": "qaradtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَدُوا",
"roman": "qaradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَدْتُ",
"roman": "qaradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَدْتِ",
"roman": "qaradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَدَتْ",
"roman": "qaradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَدْتُمَا",
"roman": "qaradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَدَتَا",
"roman": "qaradatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَدْنَا",
"roman": "qaradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَدْتُنَّ",
"roman": "qaradtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَدْنَ",
"roman": "qaradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرِدُ",
"roman": "ʔaqridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرِدُ",
"roman": "taqridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْرِدُ",
"roman": "yaqridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَانِ",
"roman": "taqridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِدَانِ",
"roman": "yaqridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرِدُ",
"roman": "naqridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرِدُونَ",
"roman": "taqridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِدُونَ",
"roman": "yaqridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرِدُ",
"roman": "ʔaqridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرِدِينَ",
"roman": "taqridīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرِدُ",
"roman": "taqridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَانِ",
"roman": "taqridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَانِ",
"roman": "taqridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرِدُ",
"roman": "naqridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرِدْنَ",
"roman": "taqridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِدْنَ",
"roman": "yaqridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرِدَ",
"roman": "ʔaqrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَ",
"roman": "taqrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرِدَ",
"roman": "yaqrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَا",
"roman": "taqridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرِدَا",
"roman": "yaqridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرِدَ",
"roman": "naqrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرِدُوا",
"roman": "taqridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرِدُوا",
"roman": "yaqridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرِدَ",
"roman": "ʔaqrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرِدِي",
"roman": "taqridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَ",
"roman": "taqrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَا",
"roman": "taqridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَا",
"roman": "taqridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرِدَ",
"roman": "naqrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرِدْنَ",
"roman": "taqridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرِدْنَ",
"roman": "yaqridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرِدْ",
"roman": "ʔaqrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرِدْ",
"roman": "taqrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْرِدْ",
"roman": "yaqrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَا",
"roman": "taqridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِدَا",
"roman": "yaqridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرِدْ",
"roman": "naqrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرِدُوا",
"roman": "taqridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِدُوا",
"roman": "yaqridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرِدْ",
"roman": "ʔaqrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرِدِي",
"roman": "taqridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرِدْ",
"roman": "taqrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَا",
"roman": "taqridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَا",
"roman": "taqridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرِدْ",
"roman": "naqrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرِدْنَ",
"roman": "taqridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِدْنَ",
"roman": "yaqridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِقْرِدْ",
"roman": "iqrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْرِدَا",
"roman": "iqridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْرِدُوا",
"roman": "iqridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْرِدِي",
"roman": "iqridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْرِدَا",
"roman": "iqridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْرِدْنَ",
"roman": "iqridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُرِدْتُ",
"roman": "quridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرِدْتَ",
"roman": "quridta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرِدَ",
"roman": "qurida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُرِدْتُمَا",
"roman": "quridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُرِدَا",
"roman": "quridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُرِدْنَا",
"roman": "quridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُرِدْتُمْ",
"roman": "quridtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُرِدُوا",
"roman": "quridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُرِدْتُ",
"roman": "quridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرِدْتِ",
"roman": "quridti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرِدَتْ",
"roman": "quridat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُرِدْتُمَا",
"roman": "quridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُرِدَتَا",
"roman": "quridatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُرِدْنَا",
"roman": "quridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُرِدْتُنَّ",
"roman": "quridtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُرِدْنَ",
"roman": "quridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَدُ",
"roman": "ʔuqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَدُ",
"roman": "tuqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْرَدُ",
"roman": "yuqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَانِ",
"roman": "tuqradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَدَانِ",
"roman": "yuqradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَدُ",
"roman": "nuqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرَدُونَ",
"roman": "tuqradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَدُونَ",
"roman": "yuqradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَدُ",
"roman": "ʔuqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَدِينَ",
"roman": "tuqradīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَدُ",
"roman": "tuqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَانِ",
"roman": "tuqradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَانِ",
"roman": "tuqradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَدُ",
"roman": "nuqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرَدْنَ",
"roman": "tuqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَدْنَ",
"roman": "yuqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَدَ",
"roman": "ʔuqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَ",
"roman": "tuqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرَدَ",
"roman": "yuqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَا",
"roman": "tuqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرَدَا",
"roman": "yuqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَدَ",
"roman": "nuqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَدُوا",
"roman": "tuqradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرَدُوا",
"roman": "yuqradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَدَ",
"roman": "ʔuqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَدِي",
"roman": "tuqradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَ",
"roman": "tuqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَا",
"roman": "tuqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَا",
"roman": "tuqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَدَ",
"roman": "nuqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَدْنَ",
"roman": "tuqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرَدْنَ",
"roman": "yuqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَدْ",
"roman": "ʔuqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَدْ",
"roman": "tuqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْرَدْ",
"roman": "yuqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَا",
"roman": "tuqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَدَا",
"roman": "yuqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَدْ",
"roman": "nuqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرَدُوا",
"roman": "tuqradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَدُوا",
"roman": "yuqradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَدْ",
"roman": "ʔuqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَدِي",
"roman": "tuqradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَدْ",
"roman": "tuqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَا",
"roman": "tuqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَا",
"roman": "tuqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَدْ",
"roman": "nuqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرَدْنَ",
"roman": "tuqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَدْنَ",
"roman": "yuqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:قَرْد"
},
"expansion": "قَرَدَ • (qarada) I (non-past يَقْرِدُ (yaqridu), verbal noun قَرْد (qard))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:قَرْد"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 4 4 10 7 4 7 2 6 7 6 7 7 8 2 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to collect, to gather, to hoard up"
],
"id": "en-قرد-ar-verb-8osktu5R",
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"gather",
"gather"
],
[
"hoard",
"hoard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qird/"
},
{
"ipa": "/qɪrd/",
"note": "Gulf (Kuwait)"
},
{
"ipa": "/qard/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"audio": "Ar-قرد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ar:قرد"
],
"word": "قرد"
}
{
"forms": [
{
"form": "قَرِدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qarida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْرَدُ",
"roman": "yaqradu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَرَد",
"roman": "qarad",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَرَد",
"roman": "qarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَرِد",
"roman": "qarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَرِدْتُ",
"roman": "qaridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِدْتَ",
"roman": "qaridta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِدَ",
"roman": "qarida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِدْتُمَا",
"roman": "qaridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِدَا",
"roman": "qaridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِدْنَا",
"roman": "qaridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرِدْتُمْ",
"roman": "qaridtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِدُوا",
"roman": "qaridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِدْتُ",
"roman": "qaridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِدْتِ",
"roman": "qaridti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِدَتْ",
"roman": "qaridat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِدْتُمَا",
"roman": "qaridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِدَتَا",
"roman": "qaridatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِدْنَا",
"roman": "qaridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرِدْتُنَّ",
"roman": "qaridtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِدْنَ",
"roman": "qaridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَدُ",
"roman": "ʔaqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرَدُ",
"roman": "taqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْرَدُ",
"roman": "yaqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَانِ",
"roman": "taqradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَدَانِ",
"roman": "yaqradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرَدُ",
"roman": "naqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرَدُونَ",
"roman": "taqradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَدُونَ",
"roman": "yaqradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَدُ",
"roman": "ʔaqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرَدِينَ",
"roman": "taqradīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرَدُ",
"roman": "taqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَانِ",
"roman": "taqradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَانِ",
"roman": "taqradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرَدُ",
"roman": "naqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرَدْنَ",
"roman": "taqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَدْنَ",
"roman": "yaqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَدَ",
"roman": "ʔaqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَ",
"roman": "taqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرَدَ",
"roman": "yaqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَا",
"roman": "taqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرَدَا",
"roman": "yaqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرَدَ",
"roman": "naqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرَدُوا",
"roman": "taqradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرَدُوا",
"roman": "yaqradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَدَ",
"roman": "ʔaqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرَدِي",
"roman": "taqradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَ",
"roman": "taqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَا",
"roman": "taqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَا",
"roman": "taqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرَدَ",
"roman": "naqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرَدْنَ",
"roman": "taqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرَدْنَ",
"roman": "yaqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَدْ",
"roman": "ʔaqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرَدْ",
"roman": "taqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْرَدْ",
"roman": "yaqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَا",
"roman": "taqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَدَا",
"roman": "yaqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرَدْ",
"roman": "naqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرَدُوا",
"roman": "taqradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَدُوا",
"roman": "yaqradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَدْ",
"roman": "ʔaqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرَدِي",
"roman": "taqradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرَدْ",
"roman": "taqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَا",
"roman": "taqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَا",
"roman": "taqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرَدْ",
"roman": "naqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرَدْنَ",
"roman": "taqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَدْنَ",
"roman": "yaqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِقْرَدْ",
"roman": "iqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْرَدَا",
"roman": "iqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْرَدُوا",
"roman": "iqradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْرَدِي",
"roman": "iqradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْرَدَا",
"roman": "iqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْرَدْنَ",
"roman": "iqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass?.vn:قَرَد.ap:+++"
},
"expansion": "قَرِدَ • (qarida) I (non-past يَقْرَدُ (yaqradu), verbal noun قَرَد (qarad))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass?.vn:قَرَد.ap:+++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 3 5 5 5 8 4 8 2 7 7 7 6 6 8 2 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 5 5 6 8 4 6 2 9 7 9 6 6 7 2 4 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 4 4 6 7 5 5 2 8 8 8 6 7 8 2 4 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 5 5 5 8 4 8 2 7 7 7 6 6 8 2 5 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 4 4 6 7 5 6 4 8 7 8 7 6 7 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 4 4 5 7 5 6 4 9 7 9 6 7 7 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fall off from a sheep"
],
"id": "en-قرد-ar-verb-8EYnwEzD",
"links": [
[
"fall off",
"fall off"
],
[
"sheep",
"sheep"
]
],
"raw_glosses": [
"(of wool) to fall off from a sheep"
],
"raw_tags": [
"of wool"
]
},
{
"glosses": [
"to be spoiled, to get matted, to become curly"
],
"id": "en-قرد-ar-verb-f9bIeToU",
"links": [
[
"spoiled",
"spoiled"
],
[
"matted",
"matted"
],
[
"curly",
"curly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 2 2 3 5 3 16 2 8 7 8 7 4 18 2 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 4 4 6 7 5 8 4 8 7 8 6 6 9 4 4 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 4 4 6 7 5 8 4 8 7 8 6 6 9 4 4 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 2 2 3 5 4 16 2 6 8 6 7 4 18 2 2 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 3 3 5 6 4 16 2 6 7 6 5 5 16 2 3 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 5 5 5 8 4 8 2 7 7 7 6 6 8 2 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 3 3 5 5 4 16 1 5 7 5 5 5 17 1 3 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 4 4 5 6 4 13 2 6 7 6 5 6 14 2 4 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 5 5 5 8 4 8 2 7 7 7 6 6 8 2 5 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 4 4 5 7 5 9 4 8 6 8 6 6 9 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 3 3 4 7 4 17 3 4 5 4 5 4 16 3 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 3 3 4 6 3 23 3 4 4 4 4 4 22 3 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 1 0 0 1 4 1 16 0 1 2 1 2 2 29 0 1 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Primates",
"orig": "ar:Primates",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be attacked by worms"
],
"id": "en-قرد-ar-verb-DnoWTuxs",
"links": [
[
"attacked",
"attacked"
],
[
"worms",
"worms"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be yellow"
],
"id": "en-قرد-ar-verb-vHavC3Qa",
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 1 4 4 6 7 5 8 4 8 7 8 6 6 9 4 4 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 4 4 6 7 5 8 4 8 7 8 6 6 9 4 4 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 5 5 6 8 4 6 2 9 7 9 6 6 7 2 4 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 4 4 6 7 5 5 2 8 8 8 6 7 8 2 4 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 4 4 6 7 5 6 4 8 7 8 7 6 7 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 4 4 5 7 5 9 4 8 6 8 6 6 9 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 4 4 5 7 5 6 4 9 7 9 6 7 7 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be or become speechless"
],
"id": "en-قرد-ar-verb-xyt2tfBD",
"links": [
[
"speechless",
"speechless"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 3 4 4 6 7 5 5 2 8 8 8 6 7 8 2 4 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 4 4 6 7 5 6 4 8 7 8 7 6 7 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be submissive, to be abject and humble"
],
"id": "en-قرد-ar-verb-cwKsuw4O",
"links": [
[
"submissive",
"submissive"
],
[
"abject",
"abject"
],
[
"humble",
"humble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qird/"
},
{
"ipa": "/qɪrd/",
"note": "Gulf (Kuwait)"
},
{
"ipa": "/qard/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"audio": "Ar-قرد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ar:قرد"
],
"word": "قرد"
}
{
"forms": [
{
"form": "قَرَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qarrada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدُ",
"roman": "yuqarridu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَقْرِيد",
"roman": "taqrīd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَقْرِيد",
"roman": "taqrīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقَرِّد",
"roman": "muqarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقَرَّد",
"roman": "muqarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَرَّدْتُ",
"roman": "qarradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّدْتَ",
"roman": "qarradta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّدَ",
"roman": "qarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَّدْتُمَا",
"roman": "qarradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّدَا",
"roman": "qarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَّدْنَا",
"roman": "qarradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَّدْتُمْ",
"roman": "qarradtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّدُوا",
"roman": "qarradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَّدْتُ",
"roman": "qarradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّدْتِ",
"roman": "qarradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّدَتْ",
"roman": "qarradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَّدْتُمَا",
"roman": "qarradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّدَتَا",
"roman": "qarradatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَّدْنَا",
"roman": "qarradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَّدْتُنَّ",
"roman": "qarradtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّدْنَ",
"roman": "qarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرِّدُ",
"roman": "ʔuqarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدُ",
"roman": "tuqarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدُ",
"roman": "yuqarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَانِ",
"roman": "tuqarridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدَانِ",
"roman": "yuqarridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرِّدُ",
"roman": "nuqarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدُونَ",
"roman": "tuqarridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدُونَ",
"roman": "yuqarridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرِّدُ",
"roman": "ʔuqarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدِينَ",
"roman": "tuqarridīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدُ",
"roman": "tuqarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَانِ",
"roman": "tuqarridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَانِ",
"roman": "tuqarridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرِّدُ",
"roman": "nuqarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدْنَ",
"roman": "tuqarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدْنَ",
"roman": "yuqarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرِّدَ",
"roman": "ʔuqarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَ",
"roman": "tuqarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدَ",
"roman": "yuqarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَا",
"roman": "tuqarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدَا",
"roman": "yuqarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرِّدَ",
"roman": "nuqarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدُوا",
"roman": "tuqarridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدُوا",
"roman": "yuqarridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرِّدَ",
"roman": "ʔuqarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدِي",
"roman": "tuqarridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَ",
"roman": "tuqarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَا",
"roman": "tuqarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَا",
"roman": "tuqarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرِّدَ",
"roman": "nuqarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدْنَ",
"roman": "tuqarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدْنَ",
"roman": "yuqarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرِّدْ",
"roman": "ʔuqarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدْ",
"roman": "tuqarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدْ",
"roman": "yuqarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَا",
"roman": "tuqarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدَا",
"roman": "yuqarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرِّدْ",
"roman": "nuqarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدُوا",
"roman": "tuqarridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدُوا",
"roman": "yuqarridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرِّدْ",
"roman": "ʔuqarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدِي",
"roman": "tuqarridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدْ",
"roman": "tuqarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَا",
"roman": "tuqarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَا",
"roman": "tuqarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرِّدْ",
"roman": "nuqarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدْنَ",
"roman": "tuqarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدْنَ",
"roman": "yuqarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِّدْ",
"roman": "qarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِّدَا",
"roman": "qarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِّدُوا",
"roman": "qarridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِّدِي",
"roman": "qarridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِّدَا",
"roman": "qarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِّدْنَ",
"roman": "qarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُرِّدْتُ",
"roman": "qurridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرِّدْتَ",
"roman": "qurridta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرِّدَ",
"roman": "qurrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُرِّدْتُمَا",
"roman": "qurridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُرِّدَا",
"roman": "qurridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُرِّدْنَا",
"roman": "qurridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُرِّدْتُمْ",
"roman": "qurridtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُرِّدُوا",
"roman": "qurridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُرِّدْتُ",
"roman": "qurridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرِّدْتِ",
"roman": "qurridti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرِّدَتْ",
"roman": "qurridat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُرِّدْتُمَا",
"roman": "qurridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُرِّدَتَا",
"roman": "qurridatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُرِّدْنَا",
"roman": "qurridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُرِّدْتُنَّ",
"roman": "qurridtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُرِّدْنَ",
"roman": "qurridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرَّدُ",
"roman": "ʔuqarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدُ",
"roman": "tuqarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدُ",
"roman": "yuqarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَانِ",
"roman": "tuqarradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدَانِ",
"roman": "yuqarradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرَّدُ",
"roman": "nuqarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدُونَ",
"roman": "tuqarradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدُونَ",
"roman": "yuqarradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرَّدُ",
"roman": "ʔuqarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدِينَ",
"roman": "tuqarradīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدُ",
"roman": "tuqarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَانِ",
"roman": "tuqarradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَانِ",
"roman": "tuqarradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرَّدُ",
"roman": "nuqarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدْنَ",
"roman": "tuqarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدْنَ",
"roman": "yuqarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرَّدَ",
"roman": "ʔuqarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَ",
"roman": "tuqarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدَ",
"roman": "yuqarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَا",
"roman": "tuqarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدَا",
"roman": "yuqarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرَّدَ",
"roman": "nuqarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدُوا",
"roman": "tuqarradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدُوا",
"roman": "yuqarradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرَّدَ",
"roman": "ʔuqarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدِي",
"roman": "tuqarradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَ",
"roman": "tuqarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَا",
"roman": "tuqarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَا",
"roman": "tuqarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرَّدَ",
"roman": "nuqarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدْنَ",
"roman": "tuqarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدْنَ",
"roman": "yuqarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرَّدْ",
"roman": "ʔuqarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدْ",
"roman": "tuqarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدْ",
"roman": "yuqarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَا",
"roman": "tuqarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدَا",
"roman": "yuqarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرَّدْ",
"roman": "nuqarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدُوا",
"roman": "tuqarradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدُوا",
"roman": "yuqarradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرَّدْ",
"roman": "ʔuqarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدِي",
"roman": "tuqarradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدْ",
"roman": "tuqarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَا",
"roman": "tuqarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَا",
"roman": "tuqarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرَّدْ",
"roman": "nuqarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدْنَ",
"roman": "tuqarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدْنَ",
"roman": "yuqarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "قَرَّدَ • (qarrada) II (non-past يُقَرِّدُ (yuqarridu), verbal noun تَقْرِيد (taqrīd))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 1 4 4 6 7 5 8 4 8 7 8 6 6 9 4 4 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 4 4 6 7 5 8 4 8 7 8 6 6 9 4 4 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 5 5 6 8 4 6 2 9 7 9 6 6 7 2 4 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 4 4 6 7 5 5 2 8 8 8 6 7 8 2 4 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 4 4 6 7 5 6 4 8 7 8 7 6 7 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 4 4 5 7 5 9 4 8 6 8 6 6 9 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 4 4 5 7 5 6 4 9 7 9 6 7 7 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be or become speechless"
],
"id": "en-قرد-ar-verb-xyt2tfBD1",
"links": [
[
"speechless",
"speechless"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make submissive, to make tractable"
],
"id": "en-قرد-ar-verb-co2a5Nio",
"links": [
[
"submissive",
"submissive"
],
[
"tractable",
"tractable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 3 4 4 6 7 5 5 2 8 8 8 6 7 8 2 4 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be submissive"
],
"id": "en-قرد-ar-verb-Y1zmay-M",
"links": [
[
"submissive",
"submissive"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 2 2 3 5 3 16 2 8 7 8 7 4 18 2 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 4 4 6 7 5 8 4 8 7 8 6 6 9 4 4 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 4 4 6 7 5 8 4 8 7 8 6 6 9 4 4 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 2 2 3 5 4 16 2 6 8 6 7 4 18 2 2 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 3 3 5 6 4 16 2 6 7 6 5 5 16 2 3 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 5 5 5 8 4 8 2 7 7 7 6 6 8 2 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 3 3 5 5 4 16 1 5 7 5 5 5 17 1 3 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 4 4 6 7 5 5 2 8 8 8 6 7 8 2 4 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 4 4 5 6 4 13 2 6 7 6 5 6 14 2 4 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 5 5 5 8 4 8 2 7 7 7 6 6 8 2 5 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 4 4 5 7 5 9 4 8 6 8 6 6 9 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 3 3 4 7 4 17 3 4 5 4 5 4 16 3 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 3 3 4 6 3 23 3 4 4 4 4 4 22 3 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 0 0 1 3 1 19 0 1 3 1 4 1 44 0 2 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Arachnids",
"orig": "ar:Arachnids",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 1 0 0 1 4 1 16 0 1 2 1 2 2 29 0 1 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Primates",
"orig": "ar:Primates",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to delouse or detick a camel"
],
"id": "en-قرد-ar-verb-1sunM-I3",
"links": [
[
"delouse",
"delouse"
],
[
"detick",
"detick"
],
[
"camel",
"camel"
]
]
},
{
"glosses": [
"to beguile"
],
"id": "en-قرد-ar-verb-GRQ37sp5",
"links": [
[
"beguile",
"beguile"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wheedle, to cajole"
],
"id": "en-قرد-ar-verb-Np2H01tV",
"links": [
[
"wheedle",
"wheedle"
],
[
"cajole",
"cajole"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 3 5 5 5 8 4 8 2 7 7 7 6 6 8 2 5 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wish one to blazes"
],
"id": "en-قرد-ar-verb-9NPiaLY4",
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"blazes",
"blazes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qird/"
},
{
"ipa": "/qɪrd/",
"note": "Gulf (Kuwait)"
},
{
"ipa": "/qard/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"audio": "Ar-قرد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ar:قرد"
],
"word": "قرد"
}
{
"forms": [
{
"form": "قَرْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَرْد",
"roman": "qard",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرْد",
"roman": "al-qard",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرْد",
"roman": "qard",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرْدٌ",
"roman": "qardun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرْدُ",
"roman": "al-qardu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرْدُ",
"roman": "qardu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرْدًا",
"roman": "qardan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرْدَ",
"roman": "al-qarda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرْدَ",
"roman": "qarda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرْدٍ",
"roman": "qardin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرْدِ",
"roman": "al-qardi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرْدِ",
"roman": "qardi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَرْد",
"2": "m"
},
"expansion": "قَرْد • (qard) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَرْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 1 14 14 4 5 3 5 2 8 6 8 5 5 6 2 3 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ر د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(qarada) (form I)",
"word": "قَرَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَرَدَ (qarada) (form I)"
],
"id": "en-قرد-ar-noun-7fZio8Dt",
"links": [
[
"قَرَدَ",
"قرد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qird/"
},
{
"ipa": "/qɪrd/",
"note": "Gulf (Kuwait)"
},
{
"ipa": "/qard/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"audio": "Ar-قرد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ar:قرد"
],
"word": "قرد"
}
{
"forms": [
{
"form": "قَرَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qarad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَرَد",
"roman": "qarad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَد",
"roman": "al-qarad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَد",
"roman": "qarad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَدٌ",
"roman": "qaradun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَدُ",
"roman": "al-qaradu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَدُ",
"roman": "qaradu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَدًا",
"roman": "qaradan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَدَ",
"roman": "al-qarada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَدَ",
"roman": "qarada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَدٍ",
"roman": "qaradin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَدِ",
"roman": "al-qaradi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَدِ",
"roman": "qaradi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَرَد",
"2": "m"
},
"expansion": "قَرَد • (qarad) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَرَد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 1 14 14 4 5 3 5 2 8 6 8 5 5 6 2 3 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ر د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(qarida) (form I)",
"word": "قَرِدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَرِدَ (qarida) (form I)"
],
"id": "en-قرد-ar-noun-oejG6BbF",
"links": [
[
"قَرِدَ",
"قرد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qird/"
},
{
"ipa": "/qɪrd/",
"note": "Gulf (Kuwait)"
},
{
"ipa": "/qard/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"audio": "Ar-قرد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ar:قرد"
],
"word": "قرد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "قِرْد"
},
"expansion": "Arabic قِرْد (qird)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قِرْد (qird).",
"forms": [
{
"form": "ʾird",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قرود",
"roman": "ʾurūd",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "قرود",
"pltr": "ʾurūd",
"tr": "ʾird"
},
"expansion": "قرد • (ʾird) m (plural قرود (ʾurūd))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "arz",
"name": "Primates",
"orig": "arz:Primates",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"monkey, ape (mammal)"
],
"id": "en-قرد-arz-noun-2gzpyb5b",
"links": [
[
"monkey",
"monkey"
],
[
"ape",
"ape"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔɪrd/"
}
],
"word": "قرد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قِرْد"
},
"expansion": "Arabic قِرْد (qird)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قِرْد (qird).",
"forms": [
{
"form": "gird",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُرود",
"roman": "gurūd",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "قُرود",
"pltr": "gurūd",
"tr": "gird"
},
"expansion": "قرد • (gird) m (plural قُرود (gurūd))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"monkey, ape (mammal)"
],
"id": "en-قرد-acw-noun-2gzpyb5b",
"links": [
[
"monkey",
"monkey"
],
[
"ape",
"ape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سَعْدان"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡird/"
},
{
"ipa": "[ɡɪrd]"
}
],
"word": "قرد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "قِرْد"
},
"expansion": "Arabic قِرْد (qird)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قِرْد (qird).",
"forms": [
{
"form": "ʔird",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قرود",
"roman": "ʔrūd",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "قرود",
"pltr": "ʔrūd",
"tr": "ʔird"
},
"expansion": "قرد • (ʔird) m (plural قرود (ʔrūd))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ajp",
"name": "Animals",
"orig": "ajp:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ajp",
"name": "Mammals",
"orig": "ajp:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ajp",
"name": "Primates",
"orig": "ajp:Primates",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"monkey"
],
"id": "en-قرد-ajp-noun-AAwoVFf8",
"links": [
[
"monkey",
"monkey"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سعدان"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔird/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ʔɪrd]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ɡird/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ɡɪrd]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-قرد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D8%B1%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D8%B1%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "قرد"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ق ر د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Arachnids",
"ar:Primates"
],
"forms": [
{
"form": "قِرْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qird",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قِرَدَة",
"roman": "qirada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قُرُود",
"roman": "qurūd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قِرْدَة",
"roman": "qirda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِرْد",
"roman": "qird",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْد",
"roman": "al-qird",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْد",
"roman": "qird",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدٌ",
"roman": "qirdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْدُ",
"roman": "al-qirdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدُ",
"roman": "qirdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدًا",
"roman": "qirdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْدَ",
"roman": "al-qirda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدَ",
"roman": "qirda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدٍ",
"roman": "qirdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْدِ",
"roman": "al-qirdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدِ",
"roman": "qirdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدَيْن",
"roman": "qirdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْدَيْن",
"roman": "al-qirdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدَيْ",
"roman": "qirday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدَانِ",
"roman": "qirdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْدَانِ",
"roman": "al-qirdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدَا",
"roman": "qirdā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدَيْنِ",
"roman": "qirdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْدَيْنِ",
"roman": "al-qirdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدَيْ",
"roman": "qirday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدَيْنِ",
"roman": "qirdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْدَيْنِ",
"roman": "al-qirdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْدَيْ",
"roman": "qirday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَدَة",
"roman": "qirada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُود",
"roman": "qurūd",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَدَة",
"roman": "al-qirada",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرُود",
"roman": "al-qurūd",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَدَة",
"roman": "qiradat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُود",
"roman": "qurūd",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَدَةٌ",
"roman": "qiradatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُودٌ",
"roman": "qurūdun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَدَةُ",
"roman": "al-qiradatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرُودُ",
"roman": "al-qurūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَدَةُ",
"roman": "qiradatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُودُ",
"roman": "qurūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَدَةً",
"roman": "qiradatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُودًا",
"roman": "qurūdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَدَةَ",
"roman": "al-qiradata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرُودَ",
"roman": "al-qurūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَدَةَ",
"roman": "qiradata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُودَ",
"roman": "qurūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَدَةٍ",
"roman": "qiradatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُودٍ",
"roman": "qurūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَدَةِ",
"roman": "al-qiradati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرُودِ",
"roman": "al-qurūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَدَةِ",
"roman": "qiradati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُودِ",
"roman": "qurūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرْد",
"2": "m",
"f": "قِرْدَة",
"pl": "قِرَدَة",
"pl2": "قُرُود"
},
"expansion": "قِرْد • (qird) m (plural قِرَدَة (qirada) or قُرُود (qurūd), feminine قِرْدَة (qirda))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرْد",
"pl": "قِرَدَة",
"pl2": "قُرُود"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "maymūn",
"word": "مَيْمُون"
},
{
"roman": "ḥibn",
"word": "حِبْن"
},
{
"roman": "nisnās",
"word": "نِسْنَاس"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"monkey, ape (mammal)"
],
"links": [
[
"monkey",
"monkey"
],
[
"ape",
"ape"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qird/"
},
{
"ipa": "/qɪrd/",
"note": "Gulf (Kuwait)"
},
{
"ipa": "/qard/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"audio": "Ar-قرد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ar:قرد"
],
"word": "قرد"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ق ر د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Arachnids",
"ar:Primates"
],
"forms": [
{
"form": "قُرْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qurd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُرْدَة",
"roman": "qurda",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "قُرْدَات",
"roman": "qurdāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُرْد",
"roman": "qurd",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْد",
"roman": "al-qurd",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْد",
"roman": "qurd",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدٌ",
"roman": "qurdun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدُ",
"roman": "al-qurdu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدُ",
"roman": "qurdu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدًا",
"roman": "qurdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَ",
"roman": "al-qurda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَ",
"roman": "qurda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدٍ",
"roman": "qurdin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدِ",
"roman": "al-qurdi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدِ",
"roman": "qurdi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَة",
"roman": "qurda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَة",
"roman": "al-qurda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَة",
"roman": "qurdat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَةٌ",
"roman": "qurdatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَةُ",
"roman": "al-qurdatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَةُ",
"roman": "qurdatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَةً",
"roman": "qurdatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَةَ",
"roman": "al-qurdata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَةَ",
"roman": "qurdata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَةٍ",
"roman": "qurdatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَةِ",
"roman": "al-qurdati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَةِ",
"roman": "qurdati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَتَيْن",
"roman": "qurdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَتَيْن",
"roman": "al-qurdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَتَيْ",
"roman": "qurdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَتَانِ",
"roman": "qurdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَتَانِ",
"roman": "al-qurdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَتَا",
"roman": "qurdatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَتَيْنِ",
"roman": "qurdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَتَيْنِ",
"roman": "al-qurdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَتَيْ",
"roman": "qurdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَتَيْنِ",
"roman": "qurdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَتَيْنِ",
"roman": "al-qurdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَتَيْ",
"roman": "qurdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْدَات",
"roman": "qurdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَات",
"roman": "al-qurdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَات",
"roman": "qurdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتٌ",
"roman": "qurdātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَاتُ",
"roman": "al-qurdātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتُ",
"roman": "qurdātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتٍ",
"roman": "qurdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَاتِ",
"roman": "al-qurdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتِ",
"roman": "qurdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتٍ",
"roman": "qurdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَاتِ",
"roman": "al-qurdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتِ",
"roman": "qurdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَات",
"roman": "qurdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَات",
"roman": "al-qurdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَات",
"roman": "qurdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتٌ",
"roman": "qurdātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَاتُ",
"roman": "al-qurdātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتُ",
"roman": "qurdātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتٍ",
"roman": "qurdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَاتِ",
"roman": "al-qurdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتِ",
"roman": "qurdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتٍ",
"roman": "qurdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرْدَاتِ",
"roman": "al-qurdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرْدَاتِ",
"roman": "qurdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُرْد",
"pl": "قُرْدَات",
"sing": "قُرْدَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tick"
],
"links": [
[
"tick",
"tick"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qird/"
},
{
"ipa": "/qɪrd/",
"note": "Gulf (Kuwait)"
},
{
"ipa": "/qard/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"audio": "Ar-قرد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ar:قرد"
],
"word": "قرد"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ق ر د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Arachnids",
"ar:Primates"
],
"forms": [
{
"form": "قَرَدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qarada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْرِدُ",
"roman": "yaqridu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَرْد",
"roman": "qard",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَرْد",
"roman": "qard",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَارِد",
"roman": "qārid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَقْرُود",
"roman": "maqrūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَرَدْتُ",
"roman": "qaradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَدْتَ",
"roman": "qaradta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَدَ",
"roman": "qarada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَدْتُمَا",
"roman": "qaradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَدَا",
"roman": "qaradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَدْنَا",
"roman": "qaradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَدْتُمْ",
"roman": "qaradtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَدُوا",
"roman": "qaradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَدْتُ",
"roman": "qaradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَدْتِ",
"roman": "qaradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَدَتْ",
"roman": "qaradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَدْتُمَا",
"roman": "qaradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَدَتَا",
"roman": "qaradatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَدْنَا",
"roman": "qaradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَدْتُنَّ",
"roman": "qaradtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَدْنَ",
"roman": "qaradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرِدُ",
"roman": "ʔaqridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرِدُ",
"roman": "taqridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْرِدُ",
"roman": "yaqridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَانِ",
"roman": "taqridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِدَانِ",
"roman": "yaqridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرِدُ",
"roman": "naqridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرِدُونَ",
"roman": "taqridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِدُونَ",
"roman": "yaqridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرِدُ",
"roman": "ʔaqridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرِدِينَ",
"roman": "taqridīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرِدُ",
"roman": "taqridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَانِ",
"roman": "taqridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَانِ",
"roman": "taqridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرِدُ",
"roman": "naqridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرِدْنَ",
"roman": "taqridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِدْنَ",
"roman": "yaqridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرِدَ",
"roman": "ʔaqrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَ",
"roman": "taqrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرِدَ",
"roman": "yaqrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَا",
"roman": "taqridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرِدَا",
"roman": "yaqridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرِدَ",
"roman": "naqrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرِدُوا",
"roman": "taqridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرِدُوا",
"roman": "yaqridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرِدَ",
"roman": "ʔaqrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرِدِي",
"roman": "taqridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَ",
"roman": "taqrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَا",
"roman": "taqridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَا",
"roman": "taqridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرِدَ",
"roman": "naqrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرِدْنَ",
"roman": "taqridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرِدْنَ",
"roman": "yaqridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرِدْ",
"roman": "ʔaqrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرِدْ",
"roman": "taqrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْرِدْ",
"roman": "yaqrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَا",
"roman": "taqridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِدَا",
"roman": "yaqridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرِدْ",
"roman": "naqrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرِدُوا",
"roman": "taqridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِدُوا",
"roman": "yaqridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرِدْ",
"roman": "ʔaqrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرِدِي",
"roman": "taqridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرِدْ",
"roman": "taqrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَا",
"roman": "taqridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْرِدَا",
"roman": "taqridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرِدْ",
"roman": "naqrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرِدْنَ",
"roman": "taqridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِدْنَ",
"roman": "yaqridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِقْرِدْ",
"roman": "iqrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْرِدَا",
"roman": "iqridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْرِدُوا",
"roman": "iqridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْرِدِي",
"roman": "iqridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْرِدَا",
"roman": "iqridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْرِدْنَ",
"roman": "iqridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُرِدْتُ",
"roman": "quridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرِدْتَ",
"roman": "quridta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرِدَ",
"roman": "qurida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُرِدْتُمَا",
"roman": "quridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُرِدَا",
"roman": "quridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُرِدْنَا",
"roman": "quridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُرِدْتُمْ",
"roman": "quridtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُرِدُوا",
"roman": "quridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُرِدْتُ",
"roman": "quridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرِدْتِ",
"roman": "quridti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرِدَتْ",
"roman": "quridat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُرِدْتُمَا",
"roman": "quridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُرِدَتَا",
"roman": "quridatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُرِدْنَا",
"roman": "quridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُرِدْتُنَّ",
"roman": "quridtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُرِدْنَ",
"roman": "quridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَدُ",
"roman": "ʔuqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَدُ",
"roman": "tuqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْرَدُ",
"roman": "yuqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَانِ",
"roman": "tuqradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَدَانِ",
"roman": "yuqradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَدُ",
"roman": "nuqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرَدُونَ",
"roman": "tuqradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَدُونَ",
"roman": "yuqradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَدُ",
"roman": "ʔuqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَدِينَ",
"roman": "tuqradīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَدُ",
"roman": "tuqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَانِ",
"roman": "tuqradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَانِ",
"roman": "tuqradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَدُ",
"roman": "nuqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرَدْنَ",
"roman": "tuqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَدْنَ",
"roman": "yuqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَدَ",
"roman": "ʔuqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَ",
"roman": "tuqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرَدَ",
"roman": "yuqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَا",
"roman": "tuqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرَدَا",
"roman": "yuqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَدَ",
"roman": "nuqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَدُوا",
"roman": "tuqradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرَدُوا",
"roman": "yuqradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَدَ",
"roman": "ʔuqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَدِي",
"roman": "tuqradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَ",
"roman": "tuqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَا",
"roman": "tuqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَا",
"roman": "tuqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَدَ",
"roman": "nuqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْرَدْنَ",
"roman": "tuqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْرَدْنَ",
"roman": "yuqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَدْ",
"roman": "ʔuqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَدْ",
"roman": "tuqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْرَدْ",
"roman": "yuqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَا",
"roman": "tuqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَدَا",
"roman": "yuqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَدْ",
"roman": "nuqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرَدُوا",
"roman": "tuqradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَدُوا",
"roman": "yuqradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْرَدْ",
"roman": "ʔuqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَدِي",
"roman": "tuqradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْرَدْ",
"roman": "tuqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَا",
"roman": "tuqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْرَدَا",
"roman": "tuqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْرَدْ",
"roman": "nuqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْرَدْنَ",
"roman": "tuqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْرَدْنَ",
"roman": "yuqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:قَرْد"
},
"expansion": "قَرَدَ • (qarada) I (non-past يَقْرِدُ (yaqridu), verbal noun قَرْد (qard))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:قَرْد"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to collect, to gather, to hoard up"
],
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"gather",
"gather"
],
[
"hoard",
"hoard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qird/"
},
{
"ipa": "/qɪrd/",
"note": "Gulf (Kuwait)"
},
{
"ipa": "/qard/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"audio": "Ar-قرد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ar:قرد"
],
"word": "قرد"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ق ر د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Arachnids",
"ar:Primates"
],
"forms": [
{
"form": "قَرِدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qarida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْرَدُ",
"roman": "yaqradu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَرَد",
"roman": "qarad",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَرَد",
"roman": "qarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَرِد",
"roman": "qarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَرِدْتُ",
"roman": "qaridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِدْتَ",
"roman": "qaridta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِدَ",
"roman": "qarida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِدْتُمَا",
"roman": "qaridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِدَا",
"roman": "qaridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِدْنَا",
"roman": "qaridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرِدْتُمْ",
"roman": "qaridtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِدُوا",
"roman": "qaridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِدْتُ",
"roman": "qaridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِدْتِ",
"roman": "qaridti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِدَتْ",
"roman": "qaridat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِدْتُمَا",
"roman": "qaridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِدَتَا",
"roman": "qaridatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِدْنَا",
"roman": "qaridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرِدْتُنَّ",
"roman": "qaridtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِدْنَ",
"roman": "qaridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَدُ",
"roman": "ʔaqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرَدُ",
"roman": "taqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْرَدُ",
"roman": "yaqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَانِ",
"roman": "taqradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَدَانِ",
"roman": "yaqradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرَدُ",
"roman": "naqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرَدُونَ",
"roman": "taqradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَدُونَ",
"roman": "yaqradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَدُ",
"roman": "ʔaqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرَدِينَ",
"roman": "taqradīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرَدُ",
"roman": "taqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَانِ",
"roman": "taqradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَانِ",
"roman": "taqradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرَدُ",
"roman": "naqradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرَدْنَ",
"roman": "taqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَدْنَ",
"roman": "yaqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَدَ",
"roman": "ʔaqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَ",
"roman": "taqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرَدَ",
"roman": "yaqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَا",
"roman": "taqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرَدَا",
"roman": "yaqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرَدَ",
"roman": "naqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرَدُوا",
"roman": "taqradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرَدُوا",
"roman": "yaqradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَدَ",
"roman": "ʔaqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرَدِي",
"roman": "taqradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَ",
"roman": "taqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَا",
"roman": "taqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَا",
"roman": "taqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرَدَ",
"roman": "naqrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرَدْنَ",
"roman": "taqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرَدْنَ",
"roman": "yaqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَدْ",
"roman": "ʔaqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرَدْ",
"roman": "taqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْرَدْ",
"roman": "yaqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَا",
"roman": "taqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَدَا",
"roman": "yaqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرَدْ",
"roman": "naqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرَدُوا",
"roman": "taqradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَدُوا",
"roman": "yaqradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْرَدْ",
"roman": "ʔaqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرَدِي",
"roman": "taqradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرَدْ",
"roman": "taqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَا",
"roman": "taqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْرَدَا",
"roman": "taqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْرَدْ",
"roman": "naqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرَدْنَ",
"roman": "taqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَدْنَ",
"roman": "yaqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِقْرَدْ",
"roman": "iqrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْرَدَا",
"roman": "iqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْرَدُوا",
"roman": "iqradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْرَدِي",
"roman": "iqradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْرَدَا",
"roman": "iqradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْرَدْنَ",
"roman": "iqradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass?.vn:قَرَد.ap:+++"
},
"expansion": "قَرِدَ • (qarida) I (non-past يَقْرَدُ (yaqradu), verbal noun قَرَد (qarad))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass?.vn:قَرَد.ap:+++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fall off from a sheep"
],
"links": [
[
"fall off",
"fall off"
],
[
"sheep",
"sheep"
]
],
"raw_glosses": [
"(of wool) to fall off from a sheep"
],
"raw_tags": [
"of wool"
]
},
{
"glosses": [
"to be spoiled, to get matted, to become curly"
],
"links": [
[
"spoiled",
"spoiled"
],
[
"matted",
"matted"
],
[
"curly",
"curly"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be attacked by worms"
],
"links": [
[
"attacked",
"attacked"
],
[
"worms",
"worms"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be yellow"
],
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be or become speechless"
],
"links": [
[
"speechless",
"speechless"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be submissive, to be abject and humble"
],
"links": [
[
"submissive",
"submissive"
],
[
"abject",
"abject"
],
[
"humble",
"humble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qird/"
},
{
"ipa": "/qɪrd/",
"note": "Gulf (Kuwait)"
},
{
"ipa": "/qard/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"audio": "Ar-قرد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ar:قرد"
],
"word": "قرد"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ق ر د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Arachnids",
"ar:Primates"
],
"forms": [
{
"form": "قَرَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qarrada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدُ",
"roman": "yuqarridu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَقْرِيد",
"roman": "taqrīd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَقْرِيد",
"roman": "taqrīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقَرِّد",
"roman": "muqarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقَرَّد",
"roman": "muqarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَرَّدْتُ",
"roman": "qarradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّدْتَ",
"roman": "qarradta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّدَ",
"roman": "qarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَّدْتُمَا",
"roman": "qarradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّدَا",
"roman": "qarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَّدْنَا",
"roman": "qarradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَّدْتُمْ",
"roman": "qarradtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّدُوا",
"roman": "qarradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَّدْتُ",
"roman": "qarradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّدْتِ",
"roman": "qarradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّدَتْ",
"roman": "qarradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَّدْتُمَا",
"roman": "qarradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّدَتَا",
"roman": "qarradatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَّدْنَا",
"roman": "qarradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَّدْتُنَّ",
"roman": "qarradtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّدْنَ",
"roman": "qarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرِّدُ",
"roman": "ʔuqarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدُ",
"roman": "tuqarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدُ",
"roman": "yuqarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَانِ",
"roman": "tuqarridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدَانِ",
"roman": "yuqarridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرِّدُ",
"roman": "nuqarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدُونَ",
"roman": "tuqarridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدُونَ",
"roman": "yuqarridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرِّدُ",
"roman": "ʔuqarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدِينَ",
"roman": "tuqarridīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدُ",
"roman": "tuqarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَانِ",
"roman": "tuqarridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَانِ",
"roman": "tuqarridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرِّدُ",
"roman": "nuqarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدْنَ",
"roman": "tuqarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدْنَ",
"roman": "yuqarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرِّدَ",
"roman": "ʔuqarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَ",
"roman": "tuqarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدَ",
"roman": "yuqarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَا",
"roman": "tuqarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدَا",
"roman": "yuqarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرِّدَ",
"roman": "nuqarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدُوا",
"roman": "tuqarridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدُوا",
"roman": "yuqarridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرِّدَ",
"roman": "ʔuqarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدِي",
"roman": "tuqarridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَ",
"roman": "tuqarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَا",
"roman": "tuqarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَا",
"roman": "tuqarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرِّدَ",
"roman": "nuqarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدْنَ",
"roman": "tuqarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدْنَ",
"roman": "yuqarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرِّدْ",
"roman": "ʔuqarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدْ",
"roman": "tuqarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدْ",
"roman": "yuqarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَا",
"roman": "tuqarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدَا",
"roman": "yuqarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرِّدْ",
"roman": "nuqarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدُوا",
"roman": "tuqarridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدُوا",
"roman": "yuqarridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرِّدْ",
"roman": "ʔuqarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدِي",
"roman": "tuqarridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدْ",
"roman": "tuqarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَا",
"roman": "tuqarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدَا",
"roman": "tuqarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرِّدْ",
"roman": "nuqarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَرِّدْنَ",
"roman": "tuqarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرِّدْنَ",
"roman": "yuqarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِّدْ",
"roman": "qarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِّدَا",
"roman": "qarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِّدُوا",
"roman": "qarridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِّدِي",
"roman": "qarridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِّدَا",
"roman": "qarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِّدْنَ",
"roman": "qarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُرِّدْتُ",
"roman": "qurridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرِّدْتَ",
"roman": "qurridta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرِّدَ",
"roman": "qurrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُرِّدْتُمَا",
"roman": "qurridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُرِّدَا",
"roman": "qurridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُرِّدْنَا",
"roman": "qurridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُرِّدْتُمْ",
"roman": "qurridtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُرِّدُوا",
"roman": "qurridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُرِّدْتُ",
"roman": "qurridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرِّدْتِ",
"roman": "qurridti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُرِّدَتْ",
"roman": "qurridat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُرِّدْتُمَا",
"roman": "qurridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُرِّدَتَا",
"roman": "qurridatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُرِّدْنَا",
"roman": "qurridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُرِّدْتُنَّ",
"roman": "qurridtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُرِّدْنَ",
"roman": "qurridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرَّدُ",
"roman": "ʔuqarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدُ",
"roman": "tuqarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدُ",
"roman": "yuqarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَانِ",
"roman": "tuqarradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدَانِ",
"roman": "yuqarradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرَّدُ",
"roman": "nuqarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدُونَ",
"roman": "tuqarradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدُونَ",
"roman": "yuqarradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرَّدُ",
"roman": "ʔuqarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدِينَ",
"roman": "tuqarradīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدُ",
"roman": "tuqarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَانِ",
"roman": "tuqarradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَانِ",
"roman": "tuqarradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرَّدُ",
"roman": "nuqarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدْنَ",
"roman": "tuqarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدْنَ",
"roman": "yuqarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرَّدَ",
"roman": "ʔuqarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَ",
"roman": "tuqarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدَ",
"roman": "yuqarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَا",
"roman": "tuqarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدَا",
"roman": "yuqarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرَّدَ",
"roman": "nuqarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدُوا",
"roman": "tuqarradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدُوا",
"roman": "yuqarradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرَّدَ",
"roman": "ʔuqarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدِي",
"roman": "tuqarradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَ",
"roman": "tuqarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَا",
"roman": "tuqarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَا",
"roman": "tuqarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرَّدَ",
"roman": "nuqarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدْنَ",
"roman": "tuqarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدْنَ",
"roman": "yuqarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرَّدْ",
"roman": "ʔuqarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدْ",
"roman": "tuqarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدْ",
"roman": "yuqarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَا",
"roman": "tuqarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدَا",
"roman": "yuqarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرَّدْ",
"roman": "nuqarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدُوا",
"roman": "tuqarradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدُوا",
"roman": "yuqarradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَرَّدْ",
"roman": "ʔuqarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدِي",
"roman": "tuqarradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدْ",
"roman": "tuqarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَا",
"roman": "tuqarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدَا",
"roman": "tuqarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَرَّدْ",
"roman": "nuqarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَرَّدْنَ",
"roman": "tuqarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَرَّدْنَ",
"roman": "yuqarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "قَرَّدَ • (qarrada) II (non-past يُقَرِّدُ (yuqarridu), verbal noun تَقْرِيد (taqrīd))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be or become speechless"
],
"links": [
[
"speechless",
"speechless"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make submissive, to make tractable"
],
"links": [
[
"submissive",
"submissive"
],
[
"tractable",
"tractable"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be submissive"
],
"links": [
[
"submissive",
"submissive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to delouse or detick a camel"
],
"links": [
[
"delouse",
"delouse"
],
[
"detick",
"detick"
],
[
"camel",
"camel"
]
]
},
{
"glosses": [
"to beguile"
],
"links": [
[
"beguile",
"beguile"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wheedle, to cajole"
],
"links": [
[
"wheedle",
"wheedle"
],
[
"cajole",
"cajole"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wish one to blazes"
],
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"blazes",
"blazes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qird/"
},
{
"ipa": "/qɪrd/",
"note": "Gulf (Kuwait)"
},
{
"ipa": "/qard/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"audio": "Ar-قرد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ar:قرد"
],
"word": "قرد"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ق ر د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Arachnids",
"ar:Primates"
],
"forms": [
{
"form": "قَرْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَرْد",
"roman": "qard",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرْد",
"roman": "al-qard",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرْد",
"roman": "qard",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرْدٌ",
"roman": "qardun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرْدُ",
"roman": "al-qardu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرْدُ",
"roman": "qardu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرْدًا",
"roman": "qardan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرْدَ",
"roman": "al-qarda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرْدَ",
"roman": "qarda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرْدٍ",
"roman": "qardin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرْدِ",
"roman": "al-qardi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرْدِ",
"roman": "qardi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَرْد",
"2": "m"
},
"expansion": "قَرْد • (qard) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَرْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(qarada) (form I)",
"word": "قَرَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَرَدَ (qarada) (form I)"
],
"links": [
[
"قَرَدَ",
"قرد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qird/"
},
{
"ipa": "/qɪrd/",
"note": "Gulf (Kuwait)"
},
{
"ipa": "/qard/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"audio": "Ar-قرد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ar:قرد"
],
"word": "قرد"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ق ر د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Arachnids",
"ar:Primates"
],
"forms": [
{
"form": "قَرَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qarad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَرَد",
"roman": "qarad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَد",
"roman": "al-qarad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَد",
"roman": "qarad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَدٌ",
"roman": "qaradun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَدُ",
"roman": "al-qaradu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَدُ",
"roman": "qaradu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَدًا",
"roman": "qaradan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَدَ",
"roman": "al-qarada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَدَ",
"roman": "qarada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَدٍ",
"roman": "qaradin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَدِ",
"roman": "al-qaradi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَدِ",
"roman": "qaradi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَرَد",
"2": "m"
},
"expansion": "قَرَد • (qarad) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَرَد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(qarida) (form I)",
"word": "قَرِدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَرِدَ (qarida) (form I)"
],
"links": [
[
"قَرِدَ",
"قرد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qird/"
},
{
"ipa": "/qɪrd/",
"note": "Gulf (Kuwait)"
},
{
"ipa": "/qard/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"audio": "Ar-قرد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%AF.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ar:قرد"
],
"word": "قرد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "قِرْد"
},
"expansion": "Arabic قِرْد (qird)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قِرْد (qird).",
"forms": [
{
"form": "ʾird",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قرود",
"roman": "ʾurūd",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "قرود",
"pltr": "ʾurūd",
"tr": "ʾird"
},
"expansion": "قرد • (ʾird) m (plural قرود (ʾurūd))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"Egyptian Arabic lemmas",
"Egyptian Arabic masculine nouns",
"Egyptian Arabic nouns",
"Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
"Egyptian Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"arz:Primates"
],
"glosses": [
"monkey, ape (mammal)"
],
"links": [
[
"monkey",
"monkey"
],
[
"ape",
"ape"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔɪrd/"
}
],
"word": "قرد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قِرْد"
},
"expansion": "Arabic قِرْد (qird)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قِرْد (qird).",
"forms": [
{
"form": "gird",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُرود",
"roman": "gurūd",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "قُرود",
"pltr": "gurūd",
"tr": "gird"
},
"expansion": "قرد • (gird) m (plural قُرود (gurūd))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"monkey, ape (mammal)"
],
"links": [
[
"monkey",
"monkey"
],
[
"ape",
"ape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سَعْدان"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡird/"
},
{
"ipa": "[ɡɪrd]"
}
],
"word": "قرد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "قِرْد"
},
"expansion": "Arabic قِرْد (qird)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قِرْد (qird).",
"forms": [
{
"form": "ʔird",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قرود",
"roman": "ʔrūd",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "قرود",
"pltr": "ʔrūd",
"tr": "ʔird"
},
"expansion": "قرد • (ʔird) m (plural قرود (ʔrūd))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Animals",
"ajp:Mammals",
"ajp:Primates"
],
"glosses": [
"monkey"
],
"links": [
[
"monkey",
"monkey"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سعدان"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔird/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ʔɪrd]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ɡird/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ɡɪrd]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-قرد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D8%B1%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%82%D8%B1%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "قرد"
}
Download raw JSONL data for قرد meaning in All languages combined (96.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.