See قرة on Wiktionary
Download JSON data for قرة meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "corra"
},
"expansion": "Galician corra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "corre"
},
"expansion": "corre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "correia"
},
"expansion": "Portuguese correia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "correa"
},
"expansion": "Spanish correa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Galician-Portuguese = Galician corra, corre, Portuguese correia, Spanish correa.",
"forms": [
{
"form": "qurra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qorra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "noun",
"g": "f",
"tr": "qurra, qorra"
},
"expansion": "قرة (qurra, qorra) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Andalusian Arabic",
"lang_code": "xaa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Andalusian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"graft, scion that is transplanted"
],
"id": "en-قرة-xaa-noun-zT-N1-ZE",
"links": [
[
"graft",
"graft"
],
[
"scion",
"scion"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qura/"
},
{
"ipa": "/qora/"
}
],
"word": "قرة"
}
{
"forms": [
{
"form": "قِرَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qirra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِرَّة",
"roman": "qirra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَّة",
"roman": "al-qirra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَّة",
"roman": "qirrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَّةٌ",
"roman": "qirratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَّةُ",
"roman": "al-qirratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَّةُ",
"roman": "qirratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَّةً",
"roman": "qirratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَّةَ",
"roman": "al-qirrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَّةَ",
"roman": "qirrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَّةٍ",
"roman": "qirratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَّةِ",
"roman": "al-qirrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَّةِ",
"roman": "qirrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "قِرَّة • (qirra) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 30 25 25 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 21 29 27 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 19 35 33 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 24 27 27 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 27 24 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Crucifers",
"orig": "ar:Crucifers",
"parents": [
"Brassicales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 25 21 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Ophthalmology",
"orig": "ar:Ophthalmology",
"parents": [
"Medicine",
"Vision",
"Biology",
"Sciences",
"Senses",
"All topics",
"Perception",
"Fundamental",
"Body",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"freshness, cold"
],
"id": "en-قرة-ar-noun-zCAknfX~",
"links": [
[
"freshness",
"freshness"
],
[
"cold",
"cold"
]
]
}
],
"word": "قرة"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "wideleaf waterparsnip, Sium latifolium",
"roman": "qurra al-ʕayn",
"word": "قُرَّة الْعَيْن"
}
],
"forms": [
{
"form": "قُرَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qurra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُرَّة",
"roman": "qurra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرَّة",
"roman": "al-qurra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَّة",
"roman": "qurrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَّةٌ",
"roman": "qurratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرَّةُ",
"roman": "al-qurratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَّةُ",
"roman": "qurratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَّةً",
"roman": "qurratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرَّةَ",
"roman": "al-qurrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَّةَ",
"roman": "qurrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَّةٍ",
"roman": "qurratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرَّةِ",
"roman": "al-qurrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَّةِ",
"roman": "qurrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُرَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "قُرَّة • (qurra) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُرَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 30 25 25 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 21 29 27 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 19 35 33 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 24 27 27 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 27 24 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Crucifers",
"orig": "ar:Crucifers",
"parents": [
"Brassicales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 25 21 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Ophthalmology",
"orig": "ar:Ophthalmology",
"parents": [
"Medicine",
"Vision",
"Biology",
"Sciences",
"Senses",
"All topics",
"Perception",
"Fundamental",
"Body",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any means to soothe inflammation of the eye"
],
"id": "en-قرة-ar-noun-evSjt-m7",
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"soothe",
"soothe"
],
[
"inflammation",
"inflammation"
],
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 30 25 25 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 21 29 27 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 19 35 33 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 24 27 27 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 19 46 21 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Celery family plants",
"orig": "ar:Celery family plants",
"parents": [
"Apiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 27 24 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Crucifers",
"orig": "ar:Crucifers",
"parents": [
"Brassicales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 25 21 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Ophthalmology",
"orig": "ar:Ophthalmology",
"parents": [
"Medicine",
"Vision",
"Biology",
"Sciences",
"Senses",
"All topics",
"Perception",
"Fundamental",
"Body",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"water-cress (Nasturtium gen. et spp.)"
],
"id": "en-قرة-ar-noun-qbxeebWj",
"links": [
[
"water-cress",
"watercress"
],
[
"Nasturtium",
"Nasturtium#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 30 25 25 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 21 29 27 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 19 35 33 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 24 27 27 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 27 24 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Crucifers",
"orig": "ar:Crucifers",
"parents": [
"Brassicales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 25 21 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Ophthalmology",
"orig": "ar:Ophthalmology",
"parents": [
"Medicine",
"Vision",
"Biology",
"Sciences",
"Senses",
"All topics",
"Perception",
"Fundamental",
"Body",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"water-parsnip (Sium gen. et spp.)"
],
"id": "en-قرة-ar-noun-3QommCFy",
"links": [
[
"water-parsnip",
"water parsnip"
],
[
"Sium",
"Sium#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 21 29 27 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rest of soup in a vessel"
],
"id": "en-قرة-ar-noun-s7~pJX6q",
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"soup",
"soup"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
]
}
],
"word": "قرة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "guerra"
},
"expansion": "guerra",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish guerra.",
"forms": [
{
"form": "gīrra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "gīrra"
},
"expansion": "قرة • (gīrra) f",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "One of the most notable deeds of our master (God assist him!) of struggle is his engineering of enceintes on all shores, and his manifold provisions in naval matters, in time of peace and armistice to prepare for days of war, to shortcircuit the cravings of the infidels resolutely.",
"ref": "1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri], volume IV, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1858, page 351, lines 4–7",
"text": "وممّا شاع من أفعال مولانا أيده الله في الجهاد إنشاؤه الأجفان بجميع السواحل واستكثاره من عُدَد البحر وهذا في زمان الصلح والمُهادنة إعْدادًا لأيّام القِرة وأخذًا بالحزم في قطع أَطْماع الكفّار.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"war"
],
"id": "en-قرة-ary-noun-otjapCgb",
"links": [
[
"war",
"war"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حرب"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡiːr.ra/"
}
],
"word": "قرة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "corra"
},
"expansion": "Galician corra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "corre"
},
"expansion": "corre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "correia"
},
"expansion": "Portuguese correia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "correa"
},
"expansion": "Spanish correa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Galician-Portuguese = Galician corra, corre, Portuguese correia, Spanish correa.",
"forms": [
{
"form": "qurra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qorra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "noun",
"g": "f",
"tr": "qurra, qorra"
},
"expansion": "قرة (qurra, qorra) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Andalusian Arabic",
"lang_code": "xaa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Andalusian Arabic entries with incorrect language header",
"Andalusian Arabic feminine nouns",
"Andalusian Arabic lemmas",
"Andalusian Arabic nouns",
"Andalusian Arabic terms borrowed from Old Galician-Portuguese",
"Andalusian Arabic terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Andalusian Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"graft, scion that is transplanted"
],
"links": [
[
"graft",
"graft"
],
[
"scion",
"scion"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qura/"
},
{
"ipa": "/qora/"
}
],
"word": "قرة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ق ر ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Celery family plants",
"ar:Crucifers",
"ar:Ophthalmology"
],
"forms": [
{
"form": "قِرَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qirra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِرَّة",
"roman": "qirra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَّة",
"roman": "al-qirra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَّة",
"roman": "qirrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَّةٌ",
"roman": "qirratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَّةُ",
"roman": "al-qirratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَّةُ",
"roman": "qirratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَّةً",
"roman": "qirratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَّةَ",
"roman": "al-qirrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَّةَ",
"roman": "qirrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَّةٍ",
"roman": "qirratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَّةِ",
"roman": "al-qirrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَّةِ",
"roman": "qirrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "قِرَّة • (qirra) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"freshness, cold"
],
"links": [
[
"freshness",
"freshness"
],
[
"cold",
"cold"
]
]
}
],
"word": "قرة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ق ر ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Celery family plants",
"ar:Crucifers",
"ar:Ophthalmology"
],
"derived": [
{
"english": "wideleaf waterparsnip, Sium latifolium",
"roman": "qurra al-ʕayn",
"word": "قُرَّة الْعَيْن"
}
],
"forms": [
{
"form": "قُرَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qurra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُرَّة",
"roman": "qurra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرَّة",
"roman": "al-qurra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَّة",
"roman": "qurrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَّةٌ",
"roman": "qurratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرَّةُ",
"roman": "al-qurratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَّةُ",
"roman": "qurratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَّةً",
"roman": "qurratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرَّةَ",
"roman": "al-qurrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَّةَ",
"roman": "qurrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَّةٍ",
"roman": "qurratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرَّةِ",
"roman": "al-qurrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَّةِ",
"roman": "qurrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُرَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "قُرَّة • (qurra) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُرَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"any means to soothe inflammation of the eye"
],
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"soothe",
"soothe"
],
[
"inflammation",
"inflammation"
],
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"glosses": [
"water-cress (Nasturtium gen. et spp.)"
],
"links": [
[
"water-cress",
"watercress"
],
[
"Nasturtium",
"Nasturtium#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"water-parsnip (Sium gen. et spp.)"
],
"links": [
[
"water-parsnip",
"water parsnip"
],
[
"Sium",
"Sium#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"rest of soup in a vessel"
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"soup",
"soup"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
]
}
],
"word": "قرة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "guerra"
},
"expansion": "guerra",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish guerra.",
"forms": [
{
"form": "gīrra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "gīrra"
},
"expansion": "قرة • (gīrra) f",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms borrowed from Old Spanish",
"Moroccan Arabic terms derived from Old Spanish",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "One of the most notable deeds of our master (God assist him!) of struggle is his engineering of enceintes on all shores, and his manifold provisions in naval matters, in time of peace and armistice to prepare for days of war, to shortcircuit the cravings of the infidels resolutely.",
"ref": "1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri], volume IV, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1858, page 351, lines 4–7",
"text": "وممّا شاع من أفعال مولانا أيده الله في الجهاد إنشاؤه الأجفان بجميع السواحل واستكثاره من عُدَد البحر وهذا في زمان الصلح والمُهادنة إعْدادًا لأيّام القِرة وأخذًا بالحزم في قطع أَطْماع الكفّار.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"war"
],
"links": [
[
"war",
"war"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حرب"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡiːr.ra/"
}
],
"word": "قرة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.