See قاموس on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "ƙamus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: ƙamus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: ƙamus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kamus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: kamus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: kamus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kamus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: kamus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: kamus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "kamos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: kamos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: kamos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "qamûs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: qamûs",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: qamûs"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قاموس",
"bor": "1",
"tr": "kamus"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قاموس (kamus)\nTurkish: kamus",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قاموس (kamus)\nTurkish: kamus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "قاموس",
"bor": "1",
"tr": "qâmos"
},
"expansion": "→ Pashto: قاموس (qâmos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: قاموس (qâmos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قاموس",
"bor": "1",
"tr": "qâmus"
},
"expansion": "→ Persian: قاموس (qâmus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قاموس (qâmus)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "қомус"
},
"expansion": "Tajik: қомус (qomus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: қомус (qomus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "qaamuus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: qaamuus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: qaamuus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "kamus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sundanese: kamus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sundanese: kamus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "kamusi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: kamusi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: kamusi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "kamusi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kikuyu: kamusi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kikuyu: kamusi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luy",
"2": "ekamusi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luhya: ekamusi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luhya: ekamusi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mer",
"2": "kamusi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Meru: kamusi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Meru: kamusi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قاموس",
"bor": "1",
"tr": "qāmūs"
},
"expansion": "→ Urdu: قاموس (qāmūs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: قاموس (qāmūs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قامۇس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: قامۇس (qamus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: قامۇس (qamus)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "ὠκεανός"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Arabic",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "dictionary",
"uc": "1"
},
"expansion": "Sense 1",
"name": "senseno"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós). Sense 1 stems from the title of Firuzabadi’s dictionary, the The Encompassing ὠκεανός, which became popular.",
"forms": [
{
"form": "قَامُوس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qāmūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَوَامِيس",
"roman": "qawāmīs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَامُوس",
"roman": "qāmūs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَامُوس",
"roman": "al-qāmūs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوس",
"roman": "qāmūs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسٌ",
"roman": "qāmūsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَامُوسُ",
"roman": "al-qāmūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسُ",
"roman": "qāmūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسًا",
"roman": "qāmūsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَامُوسَ",
"roman": "al-qāmūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسَ",
"roman": "qāmūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسٍ",
"roman": "qāmūsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَامُوسِ",
"roman": "al-qāmūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسِ",
"roman": "qāmūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسَيْن",
"roman": "qāmūsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَامُوسَيْن",
"roman": "al-qāmūsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسَيْ",
"roman": "qāmūsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسَانِ",
"roman": "qāmūsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَامُوسَانِ",
"roman": "al-qāmūsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسَا",
"roman": "qāmūsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسَيْنِ",
"roman": "qāmūsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَامُوسَيْنِ",
"roman": "al-qāmūsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسَيْ",
"roman": "qāmūsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسَيْنِ",
"roman": "qāmūsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَامُوسَيْنِ",
"roman": "al-qāmūsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسَيْ",
"roman": "qāmūsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوَامِيس",
"roman": "qawāmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَامِيس",
"roman": "al-qawāmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَامِيس",
"roman": "qawāmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَامِيسُ",
"roman": "qawāmīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَامِيسُ",
"roman": "al-qawāmīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَامِيسُ",
"roman": "qawāmīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَامِيسَ",
"roman": "qawāmīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَامِيسَ",
"roman": "al-qawāmīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَامِيسَ",
"roman": "qawāmīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَامِيسَ",
"roman": "qawāmīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَامِيسِ",
"roman": "al-qawāmīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَامِيسِ",
"roman": "qawāmīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَامُوس",
"2": "m",
"pl": "قَوَامِيس"
},
"expansion": "قَامُوس • (qāmūs) m (plural قَوَامِيس (qawāmīs))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَامُوس",
"pl": "قَوَامِيس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Reference works",
"orig": "ar:Reference works",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "pocket dictionary",
"roman": "qāmūsun jaybiyyun",
"text": "قَامُوسٌ جَيْبِيٌّ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"english": "The new dictionary covers more than 130 thousand words and expressions",
"ref": "2014 August 30, “جديد أكسفورد قاموس رائد”, in Al-Akhbar:",
"roman": "yaḍummu l-qāmūsu l-jadīdu ʔakṯara min 130 ʔalfa kalimatin waʕibāratin",
"text": "يَضُمُّ ٱلْقَامُوسُ ٱلْجَدِيدُ أَكْثَرَ مِنْ 130 أَلْفَ كَلِمَةٍ وَعِبَارَةٍ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dictionary, lexicon"
],
"id": "en-قاموس-ar-noun-ar:dictionary",
"links": [
[
"dictionary",
"dictionary"
],
[
"lexicon",
"lexicon"
]
],
"senseid": [
"ar:dictionary"
],
"synonyms": [
{
"word": "مُعْجَم"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"ocean"
],
"id": "en-قاموس-ar-noun-R6-tYSsf",
"links": [
[
"ocean",
"ocean"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) ocean"
],
"synonyms": [
{
"word": "مُحِيط"
},
{
"word": "خِضَمّ"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qaː.muːs/"
},
{
"ipa": "[qaː.muːs]",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "[ɡaː.muːs]",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"wikipedia": [
"Firuzabadi"
],
"word": "قاموس"
}
{
"forms": [
{
"form": "قاموس-قاموس",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قاموس٢",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "قاموس (plural قاموس-قاموس or قاموس٢)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kamus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jawi spelling of kamus."
],
"id": "en-قاموس-ms-noun-UWeztHO0",
"links": [
[
"kamus",
"kamus#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "قاموس"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kamus"
},
"expansion": "Turkish: kamus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kamus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "قَامُوس"
},
"expansion": "Arabic قَامُوس (qāmūs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "grc",
"3": "ὠκεανός"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَامُوس (qāmūs), from Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós).",
"forms": [
{
"form": "kamus",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "kamus"
},
"expansion": "قاموس • (kamus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kamus"
},
"expansion": "قاموس • (kamus)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Reference works",
"orig": "ota:Reference works",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dictionary"
],
"id": "en-قاموس-ota-noun-F3ynD0Le",
"links": [
[
"dictionary",
"dictionary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "فرهنك"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Reference works",
"orig": "ota:Reference works",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ocean"
],
"id": "en-قاموس-ota-noun-R6-tYSsf",
"links": [
[
"ocean",
"ocean"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عمان"
},
{
"word": "اقیانوس"
},
{
"word": "بحر محیط"
}
]
}
],
"word": "قاموس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "قَامُوس"
},
"expansion": "Arabic قَامُوس (qāmūs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "grc",
"3": "ὠκεανός"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَامُوس (qāmūs), from Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós).",
"forms": [
{
"form": "qāmus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-noun-m-inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قاموس",
"roman": "qâmos",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "قاموسونه",
"roman": "qâmosuna",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "قاموس",
"roman": "qâmos",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "قاموسونو",
"roman": "qâmosuno",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "قاموسه",
"roman": "qâmosa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "قاموسونو",
"roman": "qâmosuno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "qāmus"
},
"expansion": "قاموس • (qāmus) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "qāmus"
},
"expansion": "قاموس • (qāmus) m",
"name": "ps-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قاموس",
"10": "qâmosa",
"11": "قاموسونو",
"12": "qâmosuno",
"2": "qâmos",
"3": "قاموسونه",
"4": "qâmosuna",
"5": "قاموس",
"6": "qâmos",
"7": "قاموسونو",
"8": "qâmosuno",
"9": "قاموسه"
},
"name": "ps-decl-noun-2"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ps",
"name": "Reference works",
"orig": "ps:Reference works",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 1 31 1 1 52 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 1 30 1 1 50 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dictionary"
],
"id": "en-قاموس-ps-noun-F3ynD0Le",
"links": [
[
"dictionary",
"dictionary"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) dictionary"
],
"synonyms": [
{
"word": "وييپانګه"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑmos/"
}
],
"word": "قاموس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "قَامُوس"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَامُوس (qāmūs)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "grc",
"3": "ὠκεανός"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَامُوس (qāmūs), from Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós).",
"forms": [
{
"form": "qâmus",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "qâmus",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "قاموس • (qâmus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "qâmus"
},
"expansion": "قاموس • (qâmus)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Reference works",
"orig": "fa:Reference works",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dictionary"
],
"id": "en-قاموس-fa-noun-F3ynD0Le",
"links": [
[
"dictionary",
"dictionary"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Reference works",
"orig": "fa:Reference works",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ocean"
],
"id": "en-قاموس-fa-noun-R6-tYSsf",
"links": [
[
"ocean",
"ocean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɑː.muːs]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[qɑː.muːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qɑː.muːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qɑː.muːs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[qɔː.mus]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qɒː.muːs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qɔ.mus]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-قاموس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fa-%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3.ogg/Fa-%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Fa-%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3.ogg"
}
],
"word": "قاموس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "قَامُوس"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَامُوس (qāmūs)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "grc",
"3": "ὠκεανός"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اُوقِیَانُوس"
},
"expansion": "Doublet of اُوقِیَانُوس (ūqiyānūs)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَامُوس (qāmūs), from Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós). Doublet of اُوقِیَانُوس (ūqiyānūs).",
"forms": [
{
"form": "قامُوس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qāmūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क़ामूस",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "قامُوس",
"hi": "क़ामूस"
},
"expansion": "قامُوس • (qāmūs) m (Hindi spelling क़ामूस)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dictionary"
],
"id": "en-قاموس-ur-noun-F3ynD0Le",
"links": [
[
"dictionary",
"dictionary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شَبْدَکوش"
},
{
"word": "لُغَت"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 66 17",
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Reference works",
"orig": "ur:Reference works",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"encyclopedia"
],
"id": "en-قاموس-ur-noun-k-Qt1IOB",
"links": [
[
"encyclopedia",
"encyclopedia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دائِرَۃُ الْمَعارِف"
},
{
"word": "کِتابُ الْمَعارِف"
},
{
"word": "اِنْسائِیکِلوپِیڈْیا"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ocean"
],
"id": "en-قاموس-ur-noun-R6-tYSsf",
"links": [
[
"ocean",
"ocean"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اُوقِیَانُوس"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɑː.muːs/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "قاموس"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ur:Reference works"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "ƙamus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: ƙamus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: ƙamus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kamus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: kamus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: kamus"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kamus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: kamus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: kamus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "kamos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: kamos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: kamos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "qamûs",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: qamûs",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: qamûs"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قاموس",
"bor": "1",
"tr": "kamus"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قاموس (kamus)\nTurkish: kamus",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قاموس (kamus)\nTurkish: kamus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "قاموس",
"bor": "1",
"tr": "qâmos"
},
"expansion": "→ Pashto: قاموس (qâmos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: قاموس (qâmos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قاموس",
"bor": "1",
"tr": "qâmus"
},
"expansion": "→ Persian: قاموس (qâmus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قاموس (qâmus)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "қомус"
},
"expansion": "Tajik: қомус (qomus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: қомус (qomus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "qaamuus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: qaamuus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: qaamuus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "kamus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sundanese: kamus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sundanese: kamus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "kamusi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: kamusi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: kamusi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "kamusi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kikuyu: kamusi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kikuyu: kamusi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luy",
"2": "ekamusi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luhya: ekamusi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luhya: ekamusi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mer",
"2": "kamusi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Meru: kamusi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Meru: kamusi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قاموس",
"bor": "1",
"tr": "qāmūs"
},
"expansion": "→ Urdu: قاموس (qāmūs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: قاموس (qāmūs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قامۇس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: قامۇس (qamus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: قامۇس (qamus)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "ὠκεανός"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Arabic",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "dictionary",
"uc": "1"
},
"expansion": "Sense 1",
"name": "senseno"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós). Sense 1 stems from the title of Firuzabadi’s dictionary, the The Encompassing ὠκεανός, which became popular.",
"forms": [
{
"form": "قَامُوس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qāmūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَوَامِيس",
"roman": "qawāmīs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَامُوس",
"roman": "qāmūs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَامُوس",
"roman": "al-qāmūs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوس",
"roman": "qāmūs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسٌ",
"roman": "qāmūsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَامُوسُ",
"roman": "al-qāmūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسُ",
"roman": "qāmūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسًا",
"roman": "qāmūsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَامُوسَ",
"roman": "al-qāmūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسَ",
"roman": "qāmūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسٍ",
"roman": "qāmūsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَامُوسِ",
"roman": "al-qāmūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسِ",
"roman": "qāmūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسَيْن",
"roman": "qāmūsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَامُوسَيْن",
"roman": "al-qāmūsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسَيْ",
"roman": "qāmūsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسَانِ",
"roman": "qāmūsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَامُوسَانِ",
"roman": "al-qāmūsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسَا",
"roman": "qāmūsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسَيْنِ",
"roman": "qāmūsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَامُوسَيْنِ",
"roman": "al-qāmūsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسَيْ",
"roman": "qāmūsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسَيْنِ",
"roman": "qāmūsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَامُوسَيْنِ",
"roman": "al-qāmūsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَامُوسَيْ",
"roman": "qāmūsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوَامِيس",
"roman": "qawāmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَامِيس",
"roman": "al-qawāmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَامِيس",
"roman": "qawāmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَامِيسُ",
"roman": "qawāmīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَامِيسُ",
"roman": "al-qawāmīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَامِيسُ",
"roman": "qawāmīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَامِيسَ",
"roman": "qawāmīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَامِيسَ",
"roman": "al-qawāmīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَامِيسَ",
"roman": "qawāmīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَامِيسَ",
"roman": "qawāmīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَوَامِيسِ",
"roman": "al-qawāmīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَامِيسِ",
"roman": "qawāmīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَامُوس",
"2": "m",
"pl": "قَوَامِيس"
},
"expansion": "قَامُوس • (qāmūs) m (plural قَوَامِيس (qawāmīs))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَامُوس",
"pl": "قَوَامِيس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with collocations",
"Arabic terms with quotations",
"ar:Reference works"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "pocket dictionary",
"roman": "qāmūsun jaybiyyun",
"text": "قَامُوسٌ جَيْبِيٌّ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"english": "The new dictionary covers more than 130 thousand words and expressions",
"ref": "2014 August 30, “جديد أكسفورد قاموس رائد”, in Al-Akhbar:",
"roman": "yaḍummu l-qāmūsu l-jadīdu ʔakṯara min 130 ʔalfa kalimatin waʕibāratin",
"text": "يَضُمُّ ٱلْقَامُوسُ ٱلْجَدِيدُ أَكْثَرَ مِنْ 130 أَلْفَ كَلِمَةٍ وَعِبَارَةٍ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dictionary, lexicon"
],
"links": [
[
"dictionary",
"dictionary"
],
[
"lexicon",
"lexicon"
]
],
"senseid": [
"ar:dictionary"
],
"synonyms": [
{
"word": "مُعْجَم"
}
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"ocean"
],
"links": [
[
"ocean",
"ocean"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) ocean"
],
"synonyms": [
{
"word": "مُحِيط"
},
{
"word": "خِضَمّ"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qaː.muːs/"
},
{
"ipa": "[qaː.muːs]",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "[ɡaː.muːs]",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"wikipedia": [
"Firuzabadi"
],
"word": "قاموس"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ur:Reference works"
],
"forms": [
{
"form": "قاموس-قاموس",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قاموس٢",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "قاموس (plural قاموس-قاموس or قاموس٢)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kamus"
}
],
"categories": [
"Malay alternative forms",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay terms in Arabic script",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Jawi spelling of kamus."
],
"links": [
[
"kamus",
"kamus#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "قاموس"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Ancient Greek",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ota:Reference works",
"ur:Reference works"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kamus"
},
"expansion": "Turkish: kamus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kamus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "قَامُوس"
},
"expansion": "Arabic قَامُوس (qāmūs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "grc",
"3": "ὠκεανός"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَامُوس (qāmūs), from Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós).",
"forms": [
{
"form": "kamus",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "kamus"
},
"expansion": "قاموس • (kamus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kamus"
},
"expansion": "قاموس • (kamus)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dictionary"
],
"links": [
[
"dictionary",
"dictionary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "فرهنك"
}
]
},
{
"glosses": [
"ocean"
],
"links": [
[
"ocean",
"ocean"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عمان"
},
{
"word": "اقیانوس"
},
{
"word": "بحر محیط"
}
]
}
],
"word": "قاموس"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ur:Reference works"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "قَامُوس"
},
"expansion": "Arabic قَامُوس (qāmūs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "grc",
"3": "ὠκεανός"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَامُوس (qāmūs), from Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós).",
"forms": [
{
"form": "qāmus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-noun-m-inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قاموس",
"roman": "qâmos",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "قاموسونه",
"roman": "qâmosuna",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "قاموس",
"roman": "qâmos",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "قاموسونو",
"roman": "qâmosuno",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "قاموسه",
"roman": "qâmosa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "قاموسونو",
"roman": "qâmosuno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "qāmus"
},
"expansion": "قاموس • (qāmus) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "qāmus"
},
"expansion": "قاموس • (qāmus) m",
"name": "ps-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قاموس",
"10": "qâmosa",
"11": "قاموسونو",
"12": "qâmosuno",
"2": "qâmos",
"3": "قاموسونه",
"4": "qâmosuna",
"5": "قاموس",
"6": "qâmos",
"7": "قاموسونو",
"8": "qâmosuno",
"9": "قاموسه"
},
"name": "ps-decl-noun-2"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto masculine nouns",
"Pashto nouns",
"Pashto terms derived from Ancient Greek",
"Pashto terms derived from Arabic",
"Pashto terms with obsolete senses",
"Pashto terms with rare senses",
"ps:Reference works"
],
"glosses": [
"dictionary"
],
"links": [
[
"dictionary",
"dictionary"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) dictionary"
],
"synonyms": [
{
"word": "وييپانګه"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑmos/"
}
],
"word": "قاموس"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Ancient Greek",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Reference works",
"ur:Reference works"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "قَامُوس"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَامُوس (qāmūs)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "grc",
"3": "ὠκεανός"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَامُوس (qāmūs), from Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós).",
"forms": [
{
"form": "qâmus",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "qâmus",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "قاموس • (qâmus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "qâmus"
},
"expansion": "قاموس • (qâmus)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dictionary"
],
"links": [
[
"dictionary",
"dictionary"
]
]
},
{
"glosses": [
"ocean"
],
"links": [
[
"ocean",
"ocean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɑː.muːs]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[qɑː.muːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qɑː.muːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qɑː.muːs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[qɔː.mus]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qɒː.muːs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qɔ.mus]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-قاموس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fa-%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3.ogg/Fa-%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Fa-%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3.ogg"
}
],
"word": "قاموس"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Urdu doublets",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms derived from Ancient Greek",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"ur:Reference works"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "قَامُوس"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَامُوس (qāmūs)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "grc",
"3": "ὠκεανός"
},
"expansion": "Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اُوقِیَانُوس"
},
"expansion": "Doublet of اُوقِیَانُوس (ūqiyānūs)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَامُوس (qāmūs), from Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós). Doublet of اُوقِیَانُوس (ūqiyānūs).",
"forms": [
{
"form": "قامُوس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qāmūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क़ामूस",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "قامُوس",
"hi": "क़ामूस"
},
"expansion": "قامُوس • (qāmūs) m (Hindi spelling क़ामूस)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dictionary"
],
"links": [
[
"dictionary",
"dictionary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شَبْدَکوش"
},
{
"word": "لُغَت"
}
]
},
{
"glosses": [
"encyclopedia"
],
"links": [
[
"encyclopedia",
"encyclopedia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دائِرَۃُ الْمَعارِف"
},
{
"word": "کِتابُ الْمَعارِف"
},
{
"word": "اِنْسائِیکِلوپِیڈْیا"
}
]
},
{
"glosses": [
"ocean"
],
"links": [
[
"ocean",
"ocean"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اُوقِیَانُوس"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɑː.muːs/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "قاموس"
}
Download raw JSONL data for قاموس meaning in All languages combined (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.