See قائم on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "قايم",
"tr": "gāyim"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: قايم (gāyim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: قايم (gāyim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qaim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qaim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qaim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყაიმი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ყაიმი (q̇aimi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ყაიმი (q̇aimi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "ƙa'imi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: ƙa'imi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: ƙa'imi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قائم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: قائم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قائم"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কায়েম",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: কায়েম (kaẏem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কায়েম (kaẏem)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કાયમ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: કાયમ (kāyam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: કાયમ (kāyam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क़ायम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: क़ायम (qāyam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: क़ायम (qāyam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قائِم",
"3": "قایم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: قائِم (qāim), قایم (qāem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: قائِم (qāim), قایم (qāem)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कायम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: कायम (kāyam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: कायम (kāyam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਾਇਮ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕਾਇਮ (kāima)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕਾਇਮ (kāima)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "قایم",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: قایم (qāym)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: قایم (qāym)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قائم",
"bor": "1",
"tr": "ḳaʾim"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قائم (ḳaʾim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قائم (ḳaʾim)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kaim",
"3": "kayım"
},
"expansion": "Turkish: kaim, kayım",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kaim, kayım"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "kaimu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: kaimu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: kaimu"
}
],
"forms": [
{
"form": "قَائِم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qāʔim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُوَّم",
"roman": "quwwam",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "قُيَّم",
"roman": "quyyam",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "قَائِمُون",
"roman": "qāʔimūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُوَّام",
"roman": "quwwām",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قِيَام",
"roman": "qiyām",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُيَّام",
"roman": "quyyām",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَائِمَات",
"roman": "qāʔimāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَائِم",
"roman": "qawāʔim",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَائِم",
"roman": "qāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِم",
"roman": "al-qāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَة",
"roman": "qāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَة",
"roman": "al-qāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمٌ",
"roman": "qāʔimun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمُ",
"roman": "al-qāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَةٌ",
"roman": "qāʔimatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَةُ",
"roman": "al-qāʔimatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمًا",
"roman": "qāʔiman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَ",
"roman": "al-qāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَةً",
"roman": "qāʔimatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَةَ",
"roman": "al-qāʔimata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمٍ",
"roman": "qāʔimin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمِ",
"roman": "al-qāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَةٍ",
"roman": "qāʔimatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَةِ",
"roman": "al-qāʔimati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَيْن",
"roman": "qāʔimayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَيْن",
"roman": "al-qāʔimayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَتَيْن",
"roman": "qāʔimatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَتَيْن",
"roman": "al-qāʔimatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَانِ",
"roman": "qāʔimāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَانِ",
"roman": "al-qāʔimāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَتَانِ",
"roman": "qāʔimatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَتَانِ",
"roman": "al-qāʔimatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَيْنِ",
"roman": "qāʔimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَيْنِ",
"roman": "al-qāʔimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَتَيْنِ",
"roman": "qāʔimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَتَيْنِ",
"roman": "al-qāʔimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَيْنِ",
"roman": "qāʔimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَيْنِ",
"roman": "al-qāʔimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَتَيْنِ",
"roman": "qāʔimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَتَيْنِ",
"roman": "al-qāʔimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمِين",
"roman": "qāʔimīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمِين",
"roman": "qāʔimīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّام",
"roman": "quwwām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّام",
"roman": "quwwām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِيَام",
"roman": "qiyām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَام",
"roman": "qiyām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّام",
"roman": "quyyām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّام",
"roman": "quyyām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّم",
"roman": "quwwam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّم",
"roman": "quwwam",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّم",
"roman": "quyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّم",
"roman": "quyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَائِمِين",
"roman": "al-qāʔimīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمِين",
"roman": "al-qāʔimīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّام",
"roman": "al-quwwām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّام",
"roman": "al-quwwām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِيَام",
"roman": "al-qiyām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِيَام",
"roman": "al-qiyām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّام",
"roman": "al-quyyām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّام",
"roman": "al-quyyām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّم",
"roman": "al-quwwam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّم",
"roman": "al-quwwam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّم",
"roman": "al-quyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّم",
"roman": "al-quyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَائِمَات",
"roman": "qāʔimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَات",
"roman": "qāʔimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَائِم",
"roman": "qawāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوَائِم",
"roman": "qawāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّم",
"roman": "quwwam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّم",
"roman": "quwwam",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّم",
"roman": "quyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّم",
"roman": "quyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَات",
"roman": "al-qāʔimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَات",
"roman": "al-qāʔimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَائِم",
"roman": "al-qawāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوَائِم",
"roman": "al-qawāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّم",
"roman": "al-quwwam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّم",
"roman": "al-quwwam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّم",
"roman": "al-quyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّم",
"roman": "al-quyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَائِمُونَ",
"roman": "qāʔimūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمُونَ",
"roman": "qāʔimūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّامٌ",
"roman": "quwwāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّامٌ",
"roman": "quwwāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِيَامٌ",
"roman": "qiyāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَامٌ",
"roman": "qiyāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّامٌ",
"roman": "quyyāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّامٌ",
"roman": "quyyāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّمٌ",
"roman": "quwwamun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّمٌ",
"roman": "quwwamun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّمٌ",
"roman": "quyyamun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّمٌ",
"roman": "quyyamun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَائِمُونَ",
"roman": "al-qāʔimūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمُونَ",
"roman": "al-qāʔimūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّامُ",
"roman": "al-quwwāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّامُ",
"roman": "al-quwwāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِيَامُ",
"roman": "al-qiyāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِيَامُ",
"roman": "al-qiyāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّامُ",
"roman": "al-quyyāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّامُ",
"roman": "al-quyyāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمُ",
"roman": "al-quwwamu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمُ",
"roman": "al-quwwamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمُ",
"roman": "al-quyyamu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمُ",
"roman": "al-quyyamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَائِمَاتٌ",
"roman": "qāʔimātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَاتٌ",
"roman": "qāʔimātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَائِمُ",
"roman": "qawāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوَائِمُ",
"roman": "qawāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّمٌ",
"roman": "quwwamun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّمٌ",
"roman": "quwwamun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّمٌ",
"roman": "quyyamun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّمٌ",
"roman": "quyyamun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَاتُ",
"roman": "al-qāʔimātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَاتُ",
"roman": "al-qāʔimātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَائِمُ",
"roman": "al-qawāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوَائِمُ",
"roman": "al-qawāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمُ",
"roman": "al-quwwamu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمُ",
"roman": "al-quwwamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمُ",
"roman": "al-quyyamu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمُ",
"roman": "al-quyyamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَائِمِينَ",
"roman": "qāʔimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمِينَ",
"roman": "qāʔimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّامًا",
"roman": "quwwāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّامًا",
"roman": "quwwāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِيَامًا",
"roman": "qiyāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَامًا",
"roman": "qiyāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّامًا",
"roman": "quyyāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّامًا",
"roman": "quyyāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّمًا",
"roman": "quwwaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّمًا",
"roman": "quwwaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّمًا",
"roman": "quyyaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّمًا",
"roman": "quyyaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَائِمِينَ",
"roman": "al-qāʔimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمِينَ",
"roman": "al-qāʔimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّامَ",
"roman": "al-quwwāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّامَ",
"roman": "al-quwwāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِيَامَ",
"roman": "al-qiyāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِيَامَ",
"roman": "al-qiyāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّامَ",
"roman": "al-quyyāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّامَ",
"roman": "al-quyyāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمَ",
"roman": "al-quwwama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمَ",
"roman": "al-quwwama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمَ",
"roman": "al-quyyama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمَ",
"roman": "al-quyyama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَائِمَاتٍ",
"roman": "qāʔimātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَاتٍ",
"roman": "qāʔimātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَائِمَ",
"roman": "qawāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوَائِمَ",
"roman": "qawāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّمًا",
"roman": "quwwaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّمًا",
"roman": "quwwaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّمًا",
"roman": "quyyaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّمًا",
"roman": "quyyaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَاتِ",
"roman": "al-qāʔimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَاتِ",
"roman": "al-qāʔimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَائِمَ",
"roman": "al-qawāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوَائِمَ",
"roman": "al-qawāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمَ",
"roman": "al-quwwama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمَ",
"roman": "al-quwwama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمَ",
"roman": "al-quyyama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمَ",
"roman": "al-quyyama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَائِمِينَ",
"roman": "qāʔimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمِينَ",
"roman": "qāʔimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّامٍ",
"roman": "quwwāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّامٍ",
"roman": "quwwāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِيَامٍ",
"roman": "qiyāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَامٍ",
"roman": "qiyāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّامٍ",
"roman": "quyyāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّامٍ",
"roman": "quyyāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّمٍ",
"roman": "quwwamin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّمٍ",
"roman": "quwwamin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّمٍ",
"roman": "quyyamin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّمٍ",
"roman": "quyyamin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَائِمِينَ",
"roman": "al-qāʔimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمِينَ",
"roman": "al-qāʔimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّامِ",
"roman": "al-quwwāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّامِ",
"roman": "al-quwwāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِيَامِ",
"roman": "al-qiyāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِيَامِ",
"roman": "al-qiyāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّامِ",
"roman": "al-quyyāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّامِ",
"roman": "al-quyyāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمِ",
"roman": "al-quwwami",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمِ",
"roman": "al-quwwami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمِ",
"roman": "al-quyyami",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمِ",
"roman": "al-quyyami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَائِمَاتٍ",
"roman": "qāʔimātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَاتٍ",
"roman": "qāʔimātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَائِمَ",
"roman": "qawāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوَائِمَ",
"roman": "qawāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّمٍ",
"roman": "quwwamin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّمٍ",
"roman": "quwwamin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّمٍ",
"roman": "quyyamin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّمٍ",
"roman": "quyyamin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَاتِ",
"roman": "al-qāʔimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَاتِ",
"roman": "al-qāʔimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَائِمِ",
"roman": "al-qawāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوَائِمِ",
"roman": "al-qawāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمِ",
"roman": "al-quwwami",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمِ",
"roman": "al-quwwami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمِ",
"roman": "al-quyyami",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمِ",
"roman": "al-quyyami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَائِم",
"cpl": "قُوَّم",
"cpl2": "قُيَّم",
"fpl": "قَائِمَات",
"fpl2": "قَوَائِم",
"pl": "قَائِمُون",
"pl2": "قُوَّام",
"pl3": "قِيَام",
"pl4": "قُيَّام"
},
"expansion": "قَائِم • (qāʔim) (common plural قُوَّم (quwwam) or قُيَّم (quyyam), masculine plural قَائِمُون (qāʔimūn) or قُوَّام (quwwām) or قِيَام (qiyām) or قُيَّام (quyyām), feminine plural قَائِمَات (qāʔimāt) or قَوَائِم (qawāʔim))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَائِم",
"cpl": "قُوَّم",
"cpl2": "قُيَّم",
"fpl": "قَائِمَات",
"fpl2": "قَوَائِم",
"pl": "قَائِمُون",
"pl2": "قُوَّام",
"pl3": "قِيَام",
"pl4": "قُيَّام"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 8 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 8 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 15 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 8 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 21 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 21 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 15 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 13 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 15 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق و م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 6 8 6 14 8 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 4 6 4 10 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "qāma",
"word": "قَامَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of قَامَ (qāma)"
],
"id": "en-قائم-ar-adj-ltFaMUG~",
"links": [
[
"قَامَ",
"قام#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "˹They are˺ those who spend ˹a good portion of˺ the night, prostrating themselves and standing before their Lord.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 25:64:",
"roman": "wallaḏīna yabītūna lirabbihim sujjadan waqiyāman",
"text": "وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vertical, erect, upright"
],
"id": "en-قائم-ar-adj-EDTwNWnX",
"links": [
[
"vertical",
"vertical"
],
[
"erect",
"erect"
],
[
"upright",
"upright"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Geometry",
"orig": "ar:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"perpendicular"
],
"id": "en-قائم-ar-adj-2jOgEc8d",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"perpendicular",
"perpendicular"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) perpendicular"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qaː.ʔim/"
}
],
"word": "قائم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "ق و م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa-cls",
"3": "قَائِم"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian قَائِم (qā'im)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "قَائِم"
},
"expansion": "Arabic قَائِم (qāʔim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قَائِم (qā'im), from Arabic قَائِم (qāʔim).",
"forms": [
{
"form": "qā'im",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਕਾਇਮ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"gur": "ਕਾਇਮ"
},
"expansion": "قائم • (qā'im) (Gurmukhi spelling ਕਾਇਮ)",
"name": "pa-adj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"established, set-up, existing"
],
"id": "en-قائم-pa-adj-qyc6d0pO",
"links": [
[
"established",
"established"
],
[
"set-up",
"set-up"
],
[
"existing",
"existing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Punjabi adjectives in Shahmukhi script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"firm"
],
"id": "en-قائم-pa-adj-P2JVBzHZ",
"links": [
[
"firm",
"firm"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kem",
"word": "کیم"
}
],
"word": "قائم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ق و م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "قَائِم"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian قَائِم (qā'im)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "قَائِم"
},
"expansion": "Arabic قَائِم (qāʔim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قَائِم (qā'im), from Arabic قَائِم (qāʔim).",
"forms": [
{
"form": "قائِم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qāim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क़ाइम",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "قائِم",
"ind": "1"
},
"expansion": "قائِم • (qāim) (indeclinable, Hindi spelling क़ाइम)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unwavering, fixed, firm"
],
"id": "en-قائم-ur-adj-IrVwFPll",
"links": [
[
"unwavering",
"unwavering"
],
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"firm",
"firm"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"established"
],
"id": "en-قائم-ur-adj-kCIemg8E",
"links": [
[
"established",
"established"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɑː.jɪm/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "قائم"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root ق و م",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "قايم",
"tr": "gāyim"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: قايم (gāyim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: قايم (gāyim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qaim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qaim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qaim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყაიმი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ყაიმი (q̇aimi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ყაიმი (q̇aimi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "ƙa'imi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: ƙa'imi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: ƙa'imi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قائم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: قائم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قائم"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কায়েম",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: কায়েম (kaẏem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কায়েম (kaẏem)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કાયમ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: કાયમ (kāyam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: કાયમ (kāyam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क़ायम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: क़ायम (qāyam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: क़ायम (qāyam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قائِم",
"3": "قایم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: قائِم (qāim), قایم (qāem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: قائِم (qāim), قایم (qāem)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कायम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: कायम (kāyam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: कायम (kāyam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਾਇਮ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕਾਇਮ (kāima)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕਾਇਮ (kāima)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "قایم",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: قایم (qāym)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: قایم (qāym)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قائم",
"bor": "1",
"tr": "ḳaʾim"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قائم (ḳaʾim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قائم (ḳaʾim)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kaim",
"3": "kayım"
},
"expansion": "Turkish: kaim, kayım",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kaim, kayım"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "kaimu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: kaimu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: kaimu"
}
],
"forms": [
{
"form": "قَائِم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qāʔim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُوَّم",
"roman": "quwwam",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "قُيَّم",
"roman": "quyyam",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "قَائِمُون",
"roman": "qāʔimūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُوَّام",
"roman": "quwwām",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قِيَام",
"roman": "qiyām",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قُيَّام",
"roman": "quyyām",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَائِمَات",
"roman": "qāʔimāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَوَائِم",
"roman": "qawāʔim",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَائِم",
"roman": "qāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِم",
"roman": "al-qāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَة",
"roman": "qāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَة",
"roman": "al-qāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمٌ",
"roman": "qāʔimun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمُ",
"roman": "al-qāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَةٌ",
"roman": "qāʔimatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَةُ",
"roman": "al-qāʔimatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمًا",
"roman": "qāʔiman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَ",
"roman": "al-qāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَةً",
"roman": "qāʔimatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَةَ",
"roman": "al-qāʔimata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمٍ",
"roman": "qāʔimin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمِ",
"roman": "al-qāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَةٍ",
"roman": "qāʔimatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَةِ",
"roman": "al-qāʔimati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَيْن",
"roman": "qāʔimayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَيْن",
"roman": "al-qāʔimayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَتَيْن",
"roman": "qāʔimatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَتَيْن",
"roman": "al-qāʔimatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَانِ",
"roman": "qāʔimāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَانِ",
"roman": "al-qāʔimāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَتَانِ",
"roman": "qāʔimatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَتَانِ",
"roman": "al-qāʔimatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَيْنِ",
"roman": "qāʔimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَيْنِ",
"roman": "al-qāʔimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَتَيْنِ",
"roman": "qāʔimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَتَيْنِ",
"roman": "al-qāʔimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَيْنِ",
"roman": "qāʔimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَيْنِ",
"roman": "al-qāʔimayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَتَيْنِ",
"roman": "qāʔimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَتَيْنِ",
"roman": "al-qāʔimatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمِين",
"roman": "qāʔimīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمِين",
"roman": "qāʔimīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّام",
"roman": "quwwām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّام",
"roman": "quwwām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِيَام",
"roman": "qiyām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَام",
"roman": "qiyām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّام",
"roman": "quyyām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّام",
"roman": "quyyām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّم",
"roman": "quwwam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّم",
"roman": "quwwam",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّم",
"roman": "quyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّم",
"roman": "quyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَائِمِين",
"roman": "al-qāʔimīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمِين",
"roman": "al-qāʔimīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّام",
"roman": "al-quwwām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّام",
"roman": "al-quwwām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِيَام",
"roman": "al-qiyām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِيَام",
"roman": "al-qiyām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّام",
"roman": "al-quyyām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّام",
"roman": "al-quyyām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّم",
"roman": "al-quwwam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّم",
"roman": "al-quwwam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّم",
"roman": "al-quyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّم",
"roman": "al-quyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَائِمَات",
"roman": "qāʔimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَات",
"roman": "qāʔimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَائِم",
"roman": "qawāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوَائِم",
"roman": "qawāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّم",
"roman": "quwwam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّم",
"roman": "quwwam",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّم",
"roman": "quyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّم",
"roman": "quyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَات",
"roman": "al-qāʔimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَات",
"roman": "al-qāʔimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَائِم",
"roman": "al-qawāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوَائِم",
"roman": "al-qawāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّم",
"roman": "al-quwwam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّم",
"roman": "al-quwwam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّم",
"roman": "al-quyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّم",
"roman": "al-quyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَائِمُونَ",
"roman": "qāʔimūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمُونَ",
"roman": "qāʔimūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّامٌ",
"roman": "quwwāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّامٌ",
"roman": "quwwāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِيَامٌ",
"roman": "qiyāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَامٌ",
"roman": "qiyāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّامٌ",
"roman": "quyyāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّامٌ",
"roman": "quyyāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّمٌ",
"roman": "quwwamun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّمٌ",
"roman": "quwwamun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّمٌ",
"roman": "quyyamun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّمٌ",
"roman": "quyyamun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَائِمُونَ",
"roman": "al-qāʔimūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمُونَ",
"roman": "al-qāʔimūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّامُ",
"roman": "al-quwwāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّامُ",
"roman": "al-quwwāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِيَامُ",
"roman": "al-qiyāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِيَامُ",
"roman": "al-qiyāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّامُ",
"roman": "al-quyyāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّامُ",
"roman": "al-quyyāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمُ",
"roman": "al-quwwamu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمُ",
"roman": "al-quwwamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمُ",
"roman": "al-quyyamu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمُ",
"roman": "al-quyyamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَائِمَاتٌ",
"roman": "qāʔimātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَاتٌ",
"roman": "qāʔimātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَائِمُ",
"roman": "qawāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوَائِمُ",
"roman": "qawāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّمٌ",
"roman": "quwwamun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّمٌ",
"roman": "quwwamun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّمٌ",
"roman": "quyyamun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّمٌ",
"roman": "quyyamun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَاتُ",
"roman": "al-qāʔimātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَاتُ",
"roman": "al-qāʔimātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَائِمُ",
"roman": "al-qawāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوَائِمُ",
"roman": "al-qawāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمُ",
"roman": "al-quwwamu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمُ",
"roman": "al-quwwamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمُ",
"roman": "al-quyyamu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمُ",
"roman": "al-quyyamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَائِمِينَ",
"roman": "qāʔimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمِينَ",
"roman": "qāʔimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّامًا",
"roman": "quwwāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّامًا",
"roman": "quwwāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِيَامًا",
"roman": "qiyāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَامًا",
"roman": "qiyāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّامًا",
"roman": "quyyāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّامًا",
"roman": "quyyāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّمًا",
"roman": "quwwaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّمًا",
"roman": "quwwaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّمًا",
"roman": "quyyaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّمًا",
"roman": "quyyaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَائِمِينَ",
"roman": "al-qāʔimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمِينَ",
"roman": "al-qāʔimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّامَ",
"roman": "al-quwwāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّامَ",
"roman": "al-quwwāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِيَامَ",
"roman": "al-qiyāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِيَامَ",
"roman": "al-qiyāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّامَ",
"roman": "al-quyyāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّامَ",
"roman": "al-quyyāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمَ",
"roman": "al-quwwama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمَ",
"roman": "al-quwwama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمَ",
"roman": "al-quyyama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمَ",
"roman": "al-quyyama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَائِمَاتٍ",
"roman": "qāʔimātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَاتٍ",
"roman": "qāʔimātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَائِمَ",
"roman": "qawāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوَائِمَ",
"roman": "qawāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّمًا",
"roman": "quwwaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّمًا",
"roman": "quwwaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّمًا",
"roman": "quyyaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّمًا",
"roman": "quyyaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَاتِ",
"roman": "al-qāʔimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَاتِ",
"roman": "al-qāʔimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَائِمَ",
"roman": "al-qawāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوَائِمَ",
"roman": "al-qawāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمَ",
"roman": "al-quwwama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمَ",
"roman": "al-quwwama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمَ",
"roman": "al-quyyama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمَ",
"roman": "al-quyyama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَائِمِينَ",
"roman": "qāʔimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمِينَ",
"roman": "qāʔimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّامٍ",
"roman": "quwwāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّامٍ",
"roman": "quwwāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِيَامٍ",
"roman": "qiyāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِيَامٍ",
"roman": "qiyāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّامٍ",
"roman": "quyyāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّامٍ",
"roman": "quyyāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّمٍ",
"roman": "quwwamin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّمٍ",
"roman": "quwwamin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّمٍ",
"roman": "quyyamin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّمٍ",
"roman": "quyyamin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَائِمِينَ",
"roman": "al-qāʔimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمِينَ",
"roman": "al-qāʔimīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّامِ",
"roman": "al-quwwāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّامِ",
"roman": "al-quwwāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِيَامِ",
"roman": "al-qiyāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِيَامِ",
"roman": "al-qiyāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّامِ",
"roman": "al-quyyāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّامِ",
"roman": "al-quyyāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمِ",
"roman": "al-quwwami",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمِ",
"roman": "al-quwwami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمِ",
"roman": "al-quyyami",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمِ",
"roman": "al-quyyami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَائِمَاتٍ",
"roman": "qāʔimātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَائِمَاتٍ",
"roman": "qāʔimātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَوَائِمَ",
"roman": "qawāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَوَائِمَ",
"roman": "qawāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُوَّمٍ",
"roman": "quwwamin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُوَّمٍ",
"roman": "quwwamin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُيَّمٍ",
"roman": "quyyamin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُيَّمٍ",
"roman": "quyyamin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَاتِ",
"roman": "al-qāʔimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَائِمَاتِ",
"roman": "al-qāʔimāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَوَائِمِ",
"roman": "al-qawāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَوَائِمِ",
"roman": "al-qawāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمِ",
"roman": "al-quwwami",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُوَّمِ",
"roman": "al-quwwami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمِ",
"roman": "al-quyyami",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُيَّمِ",
"roman": "al-quyyami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَائِم",
"cpl": "قُوَّم",
"cpl2": "قُيَّم",
"fpl": "قَائِمَات",
"fpl2": "قَوَائِم",
"pl": "قَائِمُون",
"pl2": "قُوَّام",
"pl3": "قِيَام",
"pl4": "قُيَّام"
},
"expansion": "قَائِم • (qāʔim) (common plural قُوَّم (quwwam) or قُيَّم (quyyam), masculine plural قَائِمُون (qāʔimūn) or قُوَّام (quwwām) or قِيَام (qiyām) or قُيَّام (quyyām), feminine plural قَائِمَات (qāʔimāt) or قَوَائِم (qawāʔim))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَائِم",
"cpl": "قُوَّم",
"cpl2": "قُيَّم",
"fpl": "قَائِمَات",
"fpl2": "قَوَائِم",
"pl": "قَائِمُون",
"pl2": "قُوَّام",
"pl3": "قِيَام",
"pl4": "قُيَّام"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qāma",
"word": "قَامَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of قَامَ (qāma)"
],
"links": [
[
"قَامَ",
"قام#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "˹They are˺ those who spend ˹a good portion of˺ the night, prostrating themselves and standing before their Lord.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 25:64:",
"roman": "wallaḏīna yabītūna lirabbihim sujjadan waqiyāman",
"text": "وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vertical, erect, upright"
],
"links": [
[
"vertical",
"vertical"
],
[
"erect",
"erect"
],
[
"upright",
"upright"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Geometry"
],
"glosses": [
"perpendicular"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"perpendicular",
"perpendicular"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) perpendicular"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qaː.ʔim/"
}
],
"word": "قائم"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi adjectives",
"Punjabi adjectives in Shahmukhi script",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi terms borrowed from Classical Persian",
"Punjabi terms derived from Arabic",
"Punjabi terms derived from Classical Persian",
"Punjabi terms derived from the Arabic root ق و م"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "ق و م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa-cls",
"3": "قَائِم"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian قَائِم (qā'im)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "قَائِم"
},
"expansion": "Arabic قَائِم (qāʔim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قَائِم (qā'im), from Arabic قَائِم (qāʔim).",
"forms": [
{
"form": "qā'im",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਕਾਇਮ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"gur": "ਕਾਇਮ"
},
"expansion": "قائم • (qā'im) (Gurmukhi spelling ਕਾਇਮ)",
"name": "pa-adj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"established, set-up, existing"
],
"links": [
[
"established",
"established"
],
[
"set-up",
"set-up"
],
[
"existing",
"existing"
]
]
},
{
"glosses": [
"firm"
],
"links": [
[
"firm",
"firm"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kem",
"word": "کیم"
}
],
"word": "قائم"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu indeclinable adjectives",
"Urdu lemmas",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ق و م",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ق و م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "قَائِم"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian قَائِم (qā'im)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "قَائِم"
},
"expansion": "Arabic قَائِم (qāʔim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قَائِم (qā'im), from Arabic قَائِم (qāʔim).",
"forms": [
{
"form": "قائِم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qāim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क़ाइम",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "قائِم",
"ind": "1"
},
"expansion": "قائِم • (qāim) (indeclinable, Hindi spelling क़ाइम)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"unwavering, fixed, firm"
],
"links": [
[
"unwavering",
"unwavering"
],
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"firm",
"firm"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"established"
],
"links": [
[
"established",
"established"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɑː.jɪm/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "قائم"
}
Download raw JSONL data for قائم meaning in All languages combined (39.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.