"غمز" meaning in All languages combined

See غمز on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ɣamz/
Head templates: {{ar-noun|غَمْز|m}} غَمْز • (ḡamz) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|غَمْز}} Forms: غَمْز [canonical], ḡamz [romanization], no-table-tags [table-tags], غَمْز [indefinite, informal, singular, triptote], الْغَمْز [definite, informal, singular, triptote], غَمْز [construct, informal, singular, triptote], غَمْزٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْغَمْزُ [definite, nominative, singular, triptote], غَمْزُ [construct, nominative, singular, triptote], غَمْزًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْغَمْزَ [accusative, definite, singular, triptote], غَمْزَ [accusative, construct, singular, triptote], غَمْزٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْغَمْزِ [definite, genitive, singular, triptote], غَمْزِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of غَمَزَ (ḡamaza) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb, transitive Form of: غَمَزَ (extra: (ḡamaza) (form I))
    Sense id: en-غمز-ar-noun-c6X6NGib Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic terms belonging to the root غ م ز, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic terms belonging to the root غ م ز: 50 18 21 12 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 16 30 37 17

Verb [Arabic]

IPA: /ɣa.ma.za/
Head templates: {{ar-verb|I/a~i.pass.vn:غَمْز}} غَمَزَ • (ḡamaza) I (non-past يَغْمِزُ (yaḡmizu), verbal noun غَمْز (ḡamz)), {{tlb|ar|transitive}} (transitive) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~i.pass.vn:غَمْز}} Forms: غَمَزَ [canonical], ḡamaza [romanization], يَغْمِزُ [non-past], غَمْز [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], غَمْز [noun-from-verb], غَامِز [active, participle], مَغْمُوز [participle, passive], غَمَزْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], غَمَزْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], غَمَزَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], غَمَزْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], غَمَزَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], غَمَزْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], غَمَزْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], غَمَزُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], غَمَزْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], غَمَزْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], غَمَزَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], غَمَزْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], غَمَزَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], غَمَزْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], غَمَزْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], غَمَزْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَغْمِزُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَغْمِزُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَغْمِزُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَغْمِزَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَغْمِزَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَغْمِزُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَغْمِزُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَغْمِزُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَغْمِزُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَغْمِزِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَغْمِزُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَغْمِزَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَغْمِزَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَغْمِزُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَغْمِزْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَغْمِزْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَغْمِزَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَغْمِزَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَغْمِزَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَغْمِزَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَغْمِزَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَغْمِزَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَغْمِزُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَغْمِزُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَغْمِزَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَغْمِزِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَغْمِزَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَغْمِزَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَغْمِزَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَغْمِزَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَغْمِزْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَغْمِزْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَغْمِزْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَغْمِزْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَغْمِزْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَغْمِزَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَغْمِزَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَغْمِزْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَغْمِزُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَغْمِزُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَغْمِزْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَغْمِزِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَغْمِزْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَغْمِزَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَغْمِزَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَغْمِزْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَغْمِزْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَغْمِزْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِغْمِزْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِغْمِزَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِغْمِزُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِغْمِزِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِغْمِزَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِغْمِزْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], غُمِزْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], غُمِزْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], غُمِزَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], غُمِزْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], غُمِزَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], غُمِزْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], غُمِزْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], غُمِزُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], غُمِزْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], غُمِزْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], غُمِزَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], غُمِزْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], غُمِزَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], غُمِزْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], غُمِزْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], غُمِزْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُغْمَزُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُغْمَزُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُغْمَزُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُغْمَزَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُغْمَزَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُغْمَزُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُغْمَزُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُغْمَزُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُغْمَزُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُغْمَزِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُغْمَزُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُغْمَزَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُغْمَزَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُغْمَزُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُغْمَزْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُغْمَزْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُغْمَزَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُغْمَزَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُغْمَزَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُغْمَزَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُغْمَزَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُغْمَزَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُغْمَزُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُغْمَزُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُغْمَزَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُغْمَزِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُغْمَزَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُغْمَزَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُغْمَزَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُغْمَزَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُغْمَزْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُغْمَزْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُغْمَزْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُغْمَزْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُغْمَزْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُغْمَزَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُغْمَزَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُغْمَزْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُغْمَزُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُغْمَزُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُغْمَزْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُغْمَزِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُغْمَزْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُغْمَزَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُغْمَزَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُغْمَزْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُغْمَزْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُغْمَزْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to wink at Tags: transitive
    Sense id: en-غمز-ar-verb-au4QBsRe Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic verbs with full passive, Moroccan Arabic entries with incorrect language header, Moroccan Arabic terms belonging to the root غ م ز, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 4 56 33 7 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i: 12 43 30 15 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 17 43 22 18 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 16 30 37 17 Disambiguation of Moroccan Arabic entries with incorrect language header: 2 46 12 3 2 35 Disambiguation of Moroccan Arabic terms belonging to the root غ م ز: 8 47 4 3 2 36 Disambiguation of Pages with 2 entries: 4 43 10 5 6 33 Disambiguation of Pages with entries: 2 49 5 3 3 37
  2. to talk down; to malign Tags: transitive Synonyms: هَمَزَ, لَمَزَ
    Sense id: en-غمز-ar-verb-Z44574Kq Categories (other): Arabic verbs with full passive, Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 16 30 37 17 Disambiguation of Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal: 4 27 34 8 6 21
  3. (dated) to feel, to palpate, to touch Tags: dated, transitive
    Sense id: en-غمز-ar-verb-BJg9LERW Categories (other): Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 16 30 37 17

Verb [Moroccan Arabic]

IPA: /ɣmaz/ Forms: ḡmaz [romanization], يغمز [non-past]
Etymology: From Arabic غَمَزَ (ḡamaza). Etymology templates: {{ary-rootbox|غ م ز}}, {{inh|ary|ar|غَمَزَ}} Arabic غَمَزَ (ḡamaza) Head templates: {{ary-verb|I|np=يغمز|nptr=yiḡmaz|tr=ḡmaz}} غمز • (ḡmaz) I (non-past يغمز (yiḡmaz)) Inflection templates: {{ary-conj-fʕal-yifʕal|غ|م|ز|ḡ|m|z}}
  1. (intransitive, transitive) to wink Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-غمز-ary-verb-EN~H-uVx
  2. (intransitive, transitive) to wink
    to wink at (someone) (+ في (fi))     Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-غمز-ary-verb-aaPRxqSE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: غمزة (ḡamza) (english: a wink), غميز (ḡmīz) (english: winking) 
{
  "forms": [
    {
      "form": "غَمَزَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡamaza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزُ",
      "roman": "yaḡmizu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمْز",
      "roman": "ḡamz",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمْز",
      "roman": "ḡamz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "غَامِز",
      "roman": "ḡāmiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَغْمُوز",
      "roman": "maḡmūz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْتُ",
      "roman": "ḡamaztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْتَ",
      "roman": "ḡamazta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزَ",
      "roman": "ḡamaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْتُمَا",
      "roman": "ḡamaztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزَا",
      "roman": "ḡamazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْنَا",
      "roman": "ḡamaznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْتُمْ",
      "roman": "ḡamaztum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزُوا",
      "roman": "ḡamazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْتُ",
      "roman": "ḡamaztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْتِ",
      "roman": "ḡamazti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزَتْ",
      "roman": "ḡamazat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْتُمَا",
      "roman": "ḡamaztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزَتَا",
      "roman": "ḡamazatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْنَا",
      "roman": "ḡamaznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْتُنَّ",
      "roman": "ḡamaztunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْنَ",
      "roman": "ḡamazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْمِزُ",
      "roman": "ʔaḡmizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزُ",
      "roman": "taḡmizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزُ",
      "roman": "yaḡmizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَانِ",
      "roman": "taḡmizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزَانِ",
      "roman": "yaḡmizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْمِزُ",
      "roman": "naḡmizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزُونَ",
      "roman": "taḡmizūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزُونَ",
      "roman": "yaḡmizūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْمِزُ",
      "roman": "ʔaḡmizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزِينَ",
      "roman": "taḡmizīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزُ",
      "roman": "taḡmizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَانِ",
      "roman": "taḡmizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَانِ",
      "roman": "taḡmizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْمِزُ",
      "roman": "naḡmizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزْنَ",
      "roman": "taḡmizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزْنَ",
      "roman": "yaḡmizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْمِزَ",
      "roman": "ʔaḡmiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَ",
      "roman": "taḡmiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزَ",
      "roman": "yaḡmiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَا",
      "roman": "taḡmizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزَا",
      "roman": "yaḡmizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْمِزَ",
      "roman": "naḡmiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزُوا",
      "roman": "taḡmizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزُوا",
      "roman": "yaḡmizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْمِزَ",
      "roman": "ʔaḡmiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزِي",
      "roman": "taḡmizī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَ",
      "roman": "taḡmiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَا",
      "roman": "taḡmizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَا",
      "roman": "taḡmizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْمِزَ",
      "roman": "naḡmiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزْنَ",
      "roman": "taḡmizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزْنَ",
      "roman": "yaḡmizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْمِزْ",
      "roman": "ʔaḡmiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزْ",
      "roman": "taḡmiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزْ",
      "roman": "yaḡmiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَا",
      "roman": "taḡmizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزَا",
      "roman": "yaḡmizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْمِزْ",
      "roman": "naḡmiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزُوا",
      "roman": "taḡmizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزُوا",
      "roman": "yaḡmizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْمِزْ",
      "roman": "ʔaḡmiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزِي",
      "roman": "taḡmizī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزْ",
      "roman": "taḡmiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَا",
      "roman": "taḡmizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَا",
      "roman": "taḡmizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْمِزْ",
      "roman": "naḡmiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزْنَ",
      "roman": "taḡmizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزْنَ",
      "roman": "yaḡmizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْمِزْ",
      "roman": "iḡmiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْمِزَا",
      "roman": "iḡmizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْمِزُوا",
      "roman": "iḡmizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْمِزِي",
      "roman": "iḡmizī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْمِزَا",
      "roman": "iḡmizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْمِزْنَ",
      "roman": "iḡmizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْتُ",
      "roman": "ḡumiztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْتَ",
      "roman": "ḡumizta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزَ",
      "roman": "ḡumiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْتُمَا",
      "roman": "ḡumiztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزَا",
      "roman": "ḡumizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْنَا",
      "roman": "ḡumiznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْتُمْ",
      "roman": "ḡumiztum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزُوا",
      "roman": "ḡumizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْتُ",
      "roman": "ḡumiztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْتِ",
      "roman": "ḡumizti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزَتْ",
      "roman": "ḡumizat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْتُمَا",
      "roman": "ḡumiztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزَتَا",
      "roman": "ḡumizatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْنَا",
      "roman": "ḡumiznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْتُنَّ",
      "roman": "ḡumiztunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْنَ",
      "roman": "ḡumizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْمَزُ",
      "roman": "ʔuḡmazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزُ",
      "roman": "tuḡmazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزُ",
      "roman": "yuḡmazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَانِ",
      "roman": "tuḡmazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزَانِ",
      "roman": "yuḡmazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْمَزُ",
      "roman": "nuḡmazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزُونَ",
      "roman": "tuḡmazūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزُونَ",
      "roman": "yuḡmazūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْمَزُ",
      "roman": "ʔuḡmazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزِينَ",
      "roman": "tuḡmazīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزُ",
      "roman": "tuḡmazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَانِ",
      "roman": "tuḡmazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَانِ",
      "roman": "tuḡmazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْمَزُ",
      "roman": "nuḡmazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزْنَ",
      "roman": "tuḡmazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزْنَ",
      "roman": "yuḡmazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْمَزَ",
      "roman": "ʔuḡmaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَ",
      "roman": "tuḡmaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزَ",
      "roman": "yuḡmaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَا",
      "roman": "tuḡmazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزَا",
      "roman": "yuḡmazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْمَزَ",
      "roman": "nuḡmaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزُوا",
      "roman": "tuḡmazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزُوا",
      "roman": "yuḡmazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْمَزَ",
      "roman": "ʔuḡmaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزِي",
      "roman": "tuḡmazī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَ",
      "roman": "tuḡmaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَا",
      "roman": "tuḡmazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَا",
      "roman": "tuḡmazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْمَزَ",
      "roman": "nuḡmaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزْنَ",
      "roman": "tuḡmazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزْنَ",
      "roman": "yuḡmazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْمَزْ",
      "roman": "ʔuḡmaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزْ",
      "roman": "tuḡmaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزْ",
      "roman": "yuḡmaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَا",
      "roman": "tuḡmazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزَا",
      "roman": "yuḡmazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْمَزْ",
      "roman": "nuḡmaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزُوا",
      "roman": "tuḡmazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزُوا",
      "roman": "yuḡmazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْمَزْ",
      "roman": "ʔuḡmaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزِي",
      "roman": "tuḡmazī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزْ",
      "roman": "tuḡmaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَا",
      "roman": "tuḡmazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَا",
      "roman": "tuḡmazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْمَزْ",
      "roman": "nuḡmaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزْنَ",
      "roman": "tuḡmazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزْنَ",
      "roman": "yuḡmazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.pass.vn:غَمْز"
      },
      "expansion": "غَمَزَ • (ḡamaza) I (non-past يَغْمِزُ (yaḡmizu), verbal noun غَمْز (ḡamz))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.pass.vn:غَمْز"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 56 33 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 43 30 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 43 22 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 30 37 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 46 12 3 2 35",
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 47 4 3 2 36",
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic terms belonging to the root غ م ز",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 43 10 5 6 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 49 5 3 3 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wink at"
      ],
      "id": "en-غمز-ar-verb-au4QBsRe",
      "links": [
        [
          "wink",
          "wink"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 30 37 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 27 34 8 6 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to talk down; to malign"
      ],
      "id": "en-غمز-ar-verb-Z44574Kq",
      "links": [
        [
          "talk down",
          "talk down"
        ],
        [
          "malign",
          "malign"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هَمَزَ"
        },
        {
          "word": "لَمَزَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 30 37 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              437,
              444
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              369,
              388
            ]
          ],
          "english": "He set off and was out for eons; then he leisurely dawdled back. \"I picked it the way you pictured it\", he said. So off we trod to the bathhouse down the road, but thereat I could not see its keeper. Still, in, I went, at my rear some man, and the man reached down for a clump of mud and smeared with it my brow then placed it upon my head. Then off, he went, and in came another, and the other set to, a kneading that jars the bones, a jabbing that wrecks the joints, a whistling that sprayed me with spit. Then he reached for my head to wash, and for the water to splash.",
          "ref": "4th Century AH, 10th Century AD, Badīʿ al-Zamān al-Hamaḏānī, الْمَقَامَة الْحِلْوَانِيَّة [al-maqāma(t) al-ḥilwāniyya, The Helwani Episode]:",
          "roman": "al-maqāma(t) al-ḥilwāniyya",
          "text": "فَخَرَجَ مَلِيًّا وَعَادَ بَطِيًّا، وَقَالَ: قَدِ ٱخْتَرْتُهُ كَمَا رَسَمْتَ، فَأَخَذْنَا إِلَى ٱلْحَمَّامِ ٱلسَّمْتَ، وَأَتَيْناهُ فَلَمْ نَرَ قَوَّامَهُ، لَٰكِنِّي دَخَلْتُهُ وَدَخَلَ عَلَى أَثَرِي رَجُلٌ وَعَمَدَ إِلَى قِطْعَةِ طِينٍ فَلَطَّخَ بِهَا جَبِينِي، وَوَضَعَهَا عَلَى رَأْسِي، ثُمَّ خَرَجَ وَدَخَلَ آخَرُ فَجَعَلَ يَدْلِكُنِي دَلْكًا يَكُدُّ ٱلْعِظَامَ، وَيَغْمِزُنِي غَمْزًا يَهُدُّ ٱلْأَوْصَالَ وَيُصَفِّرُ صَفِيرًا يَرُشُّ ٱلْبُزَاقَ، ثُمَّ عَمَدَ إِلَى رَأْسِي يَغْسِلُهُ، وَإِلَى ٱلْمَاءِ يُرْسِلُهُ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel, to palpate, to touch"
      ],
      "id": "en-غمز-ar-verb-BJg9LERW",
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "palpate",
          "palpate"
        ],
        [
          "touch",
          "touch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to feel, to palpate, to touch"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣa.ma.za/"
    }
  ],
  "word": "غمز"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "غَمْز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡamz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمْز",
      "roman": "ḡamz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمْز",
      "roman": "al-ḡamz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمْز",
      "roman": "ḡamz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمْزٌ",
      "roman": "ḡamzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمْزُ",
      "roman": "al-ḡamzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمْزُ",
      "roman": "ḡamzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمْزًا",
      "roman": "ḡamzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمْزَ",
      "roman": "al-ḡamza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمْزَ",
      "roman": "ḡamza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمْزٍ",
      "roman": "ḡamzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمْزِ",
      "roman": "al-ḡamzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمْزِ",
      "roman": "ḡamzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَمْز",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "غَمْز • (ḡamz) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَمْز"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 18 21 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root غ م ز",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 30 37 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ḡamaza) (form I)",
          "word": "غَمَزَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of غَمَزَ (ḡamaza) (form I)"
      ],
      "id": "en-غمز-ar-noun-c6X6NGib",
      "links": [
        [
          "غَمَزَ",
          "غمز#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣamz/"
    }
  ],
  "word": "غمز"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غ م ز"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ary-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "غَمَزَ"
      },
      "expansion": "Arabic غَمَزَ (ḡamaza)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic غَمَزَ (ḡamaza).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḡmaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يغمز",
      "roman": "yiḡmaz",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يغمز",
        "nptr": "yiḡmaz",
        "tr": "ḡmaz"
      },
      "expansion": "غمز • (ḡmaz) I (non-past يغمز (yiḡmaz))",
      "name": "ary-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غ",
        "2": "م",
        "3": "ز",
        "4": "ḡ",
        "5": "m",
        "6": "z"
      },
      "name": "ary-conj-fʕal-yifʕal"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "a wink",
      "roman": "ḡamza",
      "word": "غمزة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "winking",
      "roman": "ḡmīz",
      "word": "غميز"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to wink"
      ],
      "id": "en-غمز-ary-verb-EN~H-uVx",
      "links": [
        [
          "wink",
          "wink"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, transitive) to wink"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to wink",
        "to wink at (someone) (+ في (fi))"
      ],
      "id": "en-غمز-ary-verb-aaPRxqSE",
      "links": [
        [
          "wink",
          "wink"
        ],
        [
          "في",
          "في#Moroccan_Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, transitive) to wink",
        "to wink at (someone) (+ في (fi))"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣmaz/"
    }
  ],
  "word": "غمز"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root غ م ز",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
    "Moroccan Arabic form-I verbs",
    "Moroccan Arabic lemmas",
    "Moroccan Arabic terms belonging to the root غ م ز",
    "Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
    "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
    "Moroccan Arabic verbs",
    "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "غَمَزَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡamaza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزُ",
      "roman": "yaḡmizu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمْز",
      "roman": "ḡamz",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمْز",
      "roman": "ḡamz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "غَامِز",
      "roman": "ḡāmiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَغْمُوز",
      "roman": "maḡmūz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْتُ",
      "roman": "ḡamaztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْتَ",
      "roman": "ḡamazta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزَ",
      "roman": "ḡamaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْتُمَا",
      "roman": "ḡamaztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزَا",
      "roman": "ḡamazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْنَا",
      "roman": "ḡamaznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْتُمْ",
      "roman": "ḡamaztum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزُوا",
      "roman": "ḡamazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْتُ",
      "roman": "ḡamaztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْتِ",
      "roman": "ḡamazti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزَتْ",
      "roman": "ḡamazat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْتُمَا",
      "roman": "ḡamaztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزَتَا",
      "roman": "ḡamazatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْنَا",
      "roman": "ḡamaznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْتُنَّ",
      "roman": "ḡamaztunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَزْنَ",
      "roman": "ḡamazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْمِزُ",
      "roman": "ʔaḡmizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزُ",
      "roman": "taḡmizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزُ",
      "roman": "yaḡmizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَانِ",
      "roman": "taḡmizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزَانِ",
      "roman": "yaḡmizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْمِزُ",
      "roman": "naḡmizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزُونَ",
      "roman": "taḡmizūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزُونَ",
      "roman": "yaḡmizūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْمِزُ",
      "roman": "ʔaḡmizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزِينَ",
      "roman": "taḡmizīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزُ",
      "roman": "taḡmizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَانِ",
      "roman": "taḡmizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَانِ",
      "roman": "taḡmizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْمِزُ",
      "roman": "naḡmizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزْنَ",
      "roman": "taḡmizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزْنَ",
      "roman": "yaḡmizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْمِزَ",
      "roman": "ʔaḡmiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَ",
      "roman": "taḡmiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزَ",
      "roman": "yaḡmiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَا",
      "roman": "taḡmizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزَا",
      "roman": "yaḡmizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْمِزَ",
      "roman": "naḡmiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزُوا",
      "roman": "taḡmizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزُوا",
      "roman": "yaḡmizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْمِزَ",
      "roman": "ʔaḡmiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزِي",
      "roman": "taḡmizī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَ",
      "roman": "taḡmiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَا",
      "roman": "taḡmizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَا",
      "roman": "taḡmizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْمِزَ",
      "roman": "naḡmiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزْنَ",
      "roman": "taḡmizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزْنَ",
      "roman": "yaḡmizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْمِزْ",
      "roman": "ʔaḡmiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزْ",
      "roman": "taḡmiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزْ",
      "roman": "yaḡmiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَا",
      "roman": "taḡmizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزَا",
      "roman": "yaḡmizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْمِزْ",
      "roman": "naḡmiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزُوا",
      "roman": "taḡmizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزُوا",
      "roman": "yaḡmizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْمِزْ",
      "roman": "ʔaḡmiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزِي",
      "roman": "taḡmizī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزْ",
      "roman": "taḡmiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَا",
      "roman": "taḡmizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزَا",
      "roman": "taḡmizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْمِزْ",
      "roman": "naḡmiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمِزْنَ",
      "roman": "taḡmizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمِزْنَ",
      "roman": "yaḡmizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْمِزْ",
      "roman": "iḡmiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْمِزَا",
      "roman": "iḡmizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْمِزُوا",
      "roman": "iḡmizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْمِزِي",
      "roman": "iḡmizī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْمِزَا",
      "roman": "iḡmizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِغْمِزْنَ",
      "roman": "iḡmizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْتُ",
      "roman": "ḡumiztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْتَ",
      "roman": "ḡumizta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزَ",
      "roman": "ḡumiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْتُمَا",
      "roman": "ḡumiztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزَا",
      "roman": "ḡumizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْنَا",
      "roman": "ḡumiznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْتُمْ",
      "roman": "ḡumiztum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزُوا",
      "roman": "ḡumizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْتُ",
      "roman": "ḡumiztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْتِ",
      "roman": "ḡumizti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزَتْ",
      "roman": "ḡumizat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْتُمَا",
      "roman": "ḡumiztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزَتَا",
      "roman": "ḡumizatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْنَا",
      "roman": "ḡumiznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْتُنَّ",
      "roman": "ḡumiztunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِزْنَ",
      "roman": "ḡumizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْمَزُ",
      "roman": "ʔuḡmazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزُ",
      "roman": "tuḡmazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزُ",
      "roman": "yuḡmazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَانِ",
      "roman": "tuḡmazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزَانِ",
      "roman": "yuḡmazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْمَزُ",
      "roman": "nuḡmazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزُونَ",
      "roman": "tuḡmazūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزُونَ",
      "roman": "yuḡmazūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْمَزُ",
      "roman": "ʔuḡmazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزِينَ",
      "roman": "tuḡmazīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزُ",
      "roman": "tuḡmazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَانِ",
      "roman": "tuḡmazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَانِ",
      "roman": "tuḡmazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْمَزُ",
      "roman": "nuḡmazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزْنَ",
      "roman": "tuḡmazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزْنَ",
      "roman": "yuḡmazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْمَزَ",
      "roman": "ʔuḡmaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَ",
      "roman": "tuḡmaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزَ",
      "roman": "yuḡmaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَا",
      "roman": "tuḡmazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزَا",
      "roman": "yuḡmazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْمَزَ",
      "roman": "nuḡmaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزُوا",
      "roman": "tuḡmazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزُوا",
      "roman": "yuḡmazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْمَزَ",
      "roman": "ʔuḡmaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزِي",
      "roman": "tuḡmazī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَ",
      "roman": "tuḡmaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَا",
      "roman": "tuḡmazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَا",
      "roman": "tuḡmazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْمَزَ",
      "roman": "nuḡmaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزْنَ",
      "roman": "tuḡmazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزْنَ",
      "roman": "yuḡmazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْمَزْ",
      "roman": "ʔuḡmaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزْ",
      "roman": "tuḡmaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزْ",
      "roman": "yuḡmaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَا",
      "roman": "tuḡmazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزَا",
      "roman": "yuḡmazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْمَزْ",
      "roman": "nuḡmaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزُوا",
      "roman": "tuḡmazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزُوا",
      "roman": "yuḡmazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْمَزْ",
      "roman": "ʔuḡmaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزِي",
      "roman": "tuḡmazī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزْ",
      "roman": "tuḡmaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَا",
      "roman": "tuḡmazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزَا",
      "roman": "tuḡmazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْمَزْ",
      "roman": "nuḡmaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَزْنَ",
      "roman": "tuḡmazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَزْنَ",
      "roman": "yuḡmazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.pass.vn:غَمْز"
      },
      "expansion": "غَمَزَ • (ḡamaza) I (non-past يَغْمِزُ (yaḡmizu), verbal noun غَمْز (ḡamz))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.pass.vn:غَمْز"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to wink at"
      ],
      "links": [
        [
          "wink",
          "wink"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to talk down; to malign"
      ],
      "links": [
        [
          "talk down",
          "talk down"
        ],
        [
          "malign",
          "malign"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هَمَزَ"
        },
        {
          "word": "لَمَزَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic dated terms",
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              437,
              444
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              369,
              388
            ]
          ],
          "english": "He set off and was out for eons; then he leisurely dawdled back. \"I picked it the way you pictured it\", he said. So off we trod to the bathhouse down the road, but thereat I could not see its keeper. Still, in, I went, at my rear some man, and the man reached down for a clump of mud and smeared with it my brow then placed it upon my head. Then off, he went, and in came another, and the other set to, a kneading that jars the bones, a jabbing that wrecks the joints, a whistling that sprayed me with spit. Then he reached for my head to wash, and for the water to splash.",
          "ref": "4th Century AH, 10th Century AD, Badīʿ al-Zamān al-Hamaḏānī, الْمَقَامَة الْحِلْوَانِيَّة [al-maqāma(t) al-ḥilwāniyya, The Helwani Episode]:",
          "roman": "al-maqāma(t) al-ḥilwāniyya",
          "text": "فَخَرَجَ مَلِيًّا وَعَادَ بَطِيًّا، وَقَالَ: قَدِ ٱخْتَرْتُهُ كَمَا رَسَمْتَ، فَأَخَذْنَا إِلَى ٱلْحَمَّامِ ٱلسَّمْتَ، وَأَتَيْناهُ فَلَمْ نَرَ قَوَّامَهُ، لَٰكِنِّي دَخَلْتُهُ وَدَخَلَ عَلَى أَثَرِي رَجُلٌ وَعَمَدَ إِلَى قِطْعَةِ طِينٍ فَلَطَّخَ بِهَا جَبِينِي، وَوَضَعَهَا عَلَى رَأْسِي، ثُمَّ خَرَجَ وَدَخَلَ آخَرُ فَجَعَلَ يَدْلِكُنِي دَلْكًا يَكُدُّ ٱلْعِظَامَ، وَيَغْمِزُنِي غَمْزًا يَهُدُّ ٱلْأَوْصَالَ وَيُصَفِّرُ صَفِيرًا يَرُشُّ ٱلْبُزَاقَ، ثُمَّ عَمَدَ إِلَى رَأْسِي يَغْسِلُهُ، وَإِلَى ٱلْمَاءِ يُرْسِلُهُ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel, to palpate, to touch"
      ],
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "palpate",
          "palpate"
        ],
        [
          "touch",
          "touch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to feel, to palpate, to touch"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣa.ma.za/"
    }
  ],
  "word": "غمز"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root غ م ز",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
    "Moroccan Arabic form-I verbs",
    "Moroccan Arabic lemmas",
    "Moroccan Arabic terms belonging to the root غ م ز",
    "Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
    "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
    "Moroccan Arabic verbs",
    "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "غَمْز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡamz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمْز",
      "roman": "ḡamz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمْز",
      "roman": "al-ḡamz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمْز",
      "roman": "ḡamz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمْزٌ",
      "roman": "ḡamzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمْزُ",
      "roman": "al-ḡamzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمْزُ",
      "roman": "ḡamzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمْزًا",
      "roman": "ḡamzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمْزَ",
      "roman": "al-ḡamza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمْزَ",
      "roman": "ḡamza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمْزٍ",
      "roman": "ḡamzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمْزِ",
      "roman": "al-ḡamzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمْزِ",
      "roman": "ḡamzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَمْز",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "غَمْز • (ḡamz) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَمْز"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ḡamaza) (form I)",
          "word": "غَمَزَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of غَمَزَ (ḡamaza) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "غَمَزَ",
          "غمز#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣamz/"
    }
  ],
  "word": "غمز"
}

{
  "categories": [
    "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
    "Moroccan Arabic form-I verbs",
    "Moroccan Arabic lemmas",
    "Moroccan Arabic terms belonging to the root غ م ز",
    "Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
    "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
    "Moroccan Arabic verbs",
    "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غ م ز"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ary-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "غَمَزَ"
      },
      "expansion": "Arabic غَمَزَ (ḡamaza)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic غَمَزَ (ḡamaza).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḡmaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يغمز",
      "roman": "yiḡmaz",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يغمز",
        "nptr": "yiḡmaz",
        "tr": "ḡmaz"
      },
      "expansion": "غمز • (ḡmaz) I (non-past يغمز (yiḡmaz))",
      "name": "ary-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غ",
        "2": "م",
        "3": "ز",
        "4": "ḡ",
        "5": "m",
        "6": "z"
      },
      "name": "ary-conj-fʕal-yifʕal"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "a wink",
      "roman": "ḡamza",
      "word": "غمزة"
    },
    {
      "english": "winking",
      "roman": "ḡmīz",
      "word": "غميز"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Moroccan Arabic intransitive verbs",
        "Moroccan Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to wink"
      ],
      "links": [
        [
          "wink",
          "wink"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, transitive) to wink"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Moroccan Arabic intransitive verbs",
        "Moroccan Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to wink",
        "to wink at (someone) (+ في (fi))"
      ],
      "links": [
        [
          "wink",
          "wink"
        ],
        [
          "في",
          "في#Moroccan_Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, transitive) to wink",
        "to wink at (someone) (+ في (fi))"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣmaz/"
    }
  ],
  "word": "غمز"
}

Download raw JSONL data for غمز meaning in All languages combined (31.3kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "غمز",
    "Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Moroccan Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "غمز",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "غمز",
    "Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Moroccan Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "غمز",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "غمز",
    "Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Moroccan Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "غمز",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "غمز",
    "Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Moroccan Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "غمز",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.