See غالب on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qalib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qalib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qalib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গালিব",
"bor": "1",
"tr": "galib"
},
"expansion": "→ Bengali: গালিব (galib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: গালিব (galib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Gálvez",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Spanish: Gálvez",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Spanish: Gálvez"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غالب",
"bor": "1",
"tr": "galib"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: غالب (galib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: غالب (galib)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "galip"
},
"expansion": "Turkish: galip",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: galip"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ğalip"
},
"expansion": "Crimean Tatar: ğalip",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: ğalip"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "غالىپ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: غالىپ (ghalip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: غالىپ (ghalip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gʻolib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: gʻolib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: gʻolib"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of غَلَبَ (ḡalaba).",
"forms": [
{
"form": "غَالِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡālib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَالِبُونَ",
"roman": "ḡālibūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "غَلَبَة",
"roman": "ḡalaba",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَغْلَب",
"roman": "ʔaḡlab",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَالِب",
"roman": "ḡālib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِب",
"roman": "al-ḡālib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَة",
"roman": "ḡāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَة",
"roman": "al-ḡāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبٌ",
"roman": "ḡālibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبُ",
"roman": "al-ḡālibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَةٌ",
"roman": "ḡālibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَةُ",
"roman": "al-ḡālibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبًا",
"roman": "ḡāliban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَ",
"roman": "al-ḡāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَةً",
"roman": "ḡālibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَةَ",
"roman": "al-ḡālibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبٍ",
"roman": "ḡālibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِ",
"roman": "al-ḡālibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَةٍ",
"roman": "ḡālibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَةِ",
"roman": "al-ḡālibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَيْن",
"roman": "ḡālibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَيْن",
"roman": "al-ḡālibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَيْن",
"roman": "ḡālibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَتَيْن",
"roman": "al-ḡālibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَانِ",
"roman": "ḡālibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَانِ",
"roman": "al-ḡālibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَانِ",
"roman": "ḡālibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَتَانِ",
"roman": "al-ḡālibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَيْنِ",
"roman": "ḡālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَيْنِ",
"roman": "al-ḡālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَيْنِ",
"roman": "ḡālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَيْنِ",
"roman": "ḡālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَيْنِ",
"roman": "al-ḡālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَيْنِ",
"roman": "ḡālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِين",
"roman": "ḡālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِين",
"roman": "ḡālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَة",
"roman": "ḡalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَة",
"roman": "ḡalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِين",
"roman": "al-ḡālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِين",
"roman": "al-ḡālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَة",
"roman": "al-ḡalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَة",
"roman": "al-ḡalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَات",
"roman": "ḡālibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَات",
"roman": "al-ḡālibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبُونَ",
"roman": "ḡālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبُونَ",
"roman": "ḡālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَةٌ",
"roman": "ḡalabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَةٌ",
"roman": "ḡalabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبُونَ",
"roman": "al-ḡālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبُونَ",
"roman": "al-ḡālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةُ",
"roman": "al-ḡalabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةُ",
"roman": "al-ḡalabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَاتٌ",
"roman": "ḡālibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَاتُ",
"roman": "al-ḡālibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبِينَ",
"roman": "ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِينَ",
"roman": "ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَةً",
"roman": "ḡalabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَةً",
"roman": "ḡalabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِينَ",
"roman": "al-ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِينَ",
"roman": "al-ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةَ",
"roman": "al-ḡalabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةَ",
"roman": "al-ḡalabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَاتٍ",
"roman": "ḡālibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَاتِ",
"roman": "al-ḡālibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبِينَ",
"roman": "ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِينَ",
"roman": "ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَةٍ",
"roman": "ḡalabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَةٍ",
"roman": "ḡalabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِينَ",
"roman": "al-ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِينَ",
"roman": "al-ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةِ",
"roman": "al-ḡalabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةِ",
"roman": "al-ḡalabati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَاتٍ",
"roman": "ḡālibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَاتِ",
"roman": "al-ḡālibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَالِب",
"el": "أَغْلَب",
"pl": "غَالِبُونَ",
"pl2": "غَلَبَة"
},
"expansion": "غَالِب • (ḡālib) (masculine plural غَالِبُونَ (ḡālibūna) or غَلَبَة (ḡalaba), elative أَغْلَب (ʔaḡlab))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَالِب",
"f": "غَالِبَة",
"pl": "غَالِبُونَ",
"pl2": "غَلَبَة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"triumphant, victorious"
],
"id": "en-غالب-ar-adj-3GhgRgiN",
"links": [
[
"triumphant",
"triumphant"
],
[
"victorious",
"victorious"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 31 14 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 31 25 28 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 31 21 27 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 31 15 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 35 38 9 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 29 23 24 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 27 28 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 26 28 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 29 23 24 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 27 22 15 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 12 32 2 4 3 13 32 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 29 1 4 3 11 29 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"predominant, preponderant"
],
"id": "en-غالب-ar-adj-UEgCNTfY",
"links": [
[
"predominant",
"predominant"
],
[
"preponderant",
"preponderant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣaː.lib/"
}
],
"word": "غالب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of غَلَبَ (ḡalaba).",
"forms": [
{
"form": "غَالِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡālib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَلَبَة",
"roman": "ḡalaba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غَالِبُون",
"roman": "ḡālibūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غَالِبَة",
"roman": "ḡāliba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَالِب",
"roman": "ḡālib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِب",
"roman": "al-ḡālib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِب",
"roman": "ḡālib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَة",
"roman": "ḡāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَة",
"roman": "al-ḡāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَة",
"roman": "ḡālibat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبٌ",
"roman": "ḡālibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبُ",
"roman": "al-ḡālibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبُ",
"roman": "ḡālibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَةٌ",
"roman": "ḡālibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَةُ",
"roman": "al-ḡālibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَةُ",
"roman": "ḡālibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبًا",
"roman": "ḡāliban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَ",
"roman": "al-ḡāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَ",
"roman": "ḡāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَةً",
"roman": "ḡālibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَةَ",
"roman": "al-ḡālibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَةَ",
"roman": "ḡālibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبٍ",
"roman": "ḡālibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِ",
"roman": "al-ḡālibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِ",
"roman": "ḡālibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَةٍ",
"roman": "ḡālibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَةِ",
"roman": "al-ḡālibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَةِ",
"roman": "ḡālibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَيْن",
"roman": "ḡālibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَيْن",
"roman": "al-ḡālibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَيْ",
"roman": "ḡālibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَيْن",
"roman": "ḡālibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَتَيْن",
"roman": "al-ḡālibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَيْ",
"roman": "ḡālibatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَانِ",
"roman": "ḡālibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَانِ",
"roman": "al-ḡālibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَا",
"roman": "ḡālibā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَانِ",
"roman": "ḡālibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَتَانِ",
"roman": "al-ḡālibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَا",
"roman": "ḡālibatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَيْنِ",
"roman": "ḡālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَيْنِ",
"roman": "al-ḡālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَيْ",
"roman": "ḡālibay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَيْنِ",
"roman": "ḡālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَيْ",
"roman": "ḡālibatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَيْنِ",
"roman": "ḡālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَيْنِ",
"roman": "al-ḡālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَيْ",
"roman": "ḡālibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَيْنِ",
"roman": "ḡālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَيْ",
"roman": "ḡālibatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَة",
"roman": "ḡalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَة",
"roman": "ḡalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبِين",
"roman": "ḡālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِين",
"roman": "ḡālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَة",
"roman": "al-ḡalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَة",
"roman": "al-ḡalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِين",
"roman": "al-ḡālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِين",
"roman": "al-ḡālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَة",
"roman": "ḡalabat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَة",
"roman": "ḡalabat",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبِي",
"roman": "ḡālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِي",
"roman": "ḡālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَات",
"roman": "ḡālibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَات",
"roman": "al-ḡālibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَات",
"roman": "ḡālibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَةٌ",
"roman": "ḡalabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَةٌ",
"roman": "ḡalabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبُونَ",
"roman": "ḡālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبُونَ",
"roman": "ḡālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةُ",
"roman": "al-ḡalabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةُ",
"roman": "al-ḡalabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبُونَ",
"roman": "al-ḡālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبُونَ",
"roman": "al-ḡālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَةُ",
"roman": "ḡalabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَةُ",
"roman": "ḡalabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبُو",
"roman": "ḡālibū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبُو",
"roman": "ḡālibū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَاتٌ",
"roman": "ḡālibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَاتُ",
"roman": "al-ḡālibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَاتُ",
"roman": "ḡālibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَةً",
"roman": "ḡalabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَةً",
"roman": "ḡalabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبِينَ",
"roman": "ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِينَ",
"roman": "ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةَ",
"roman": "al-ḡalabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةَ",
"roman": "al-ḡalabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِينَ",
"roman": "al-ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِينَ",
"roman": "al-ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَةَ",
"roman": "ḡalabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَةَ",
"roman": "ḡalabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبِي",
"roman": "ḡālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِي",
"roman": "ḡālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَاتٍ",
"roman": "ḡālibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَاتِ",
"roman": "al-ḡālibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَاتِ",
"roman": "ḡālibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَةٍ",
"roman": "ḡalabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَةٍ",
"roman": "ḡalabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبِينَ",
"roman": "ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِينَ",
"roman": "ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةِ",
"roman": "al-ḡalabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةِ",
"roman": "al-ḡalabati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِينَ",
"roman": "al-ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِينَ",
"roman": "al-ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَةِ",
"roman": "ḡalabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَةِ",
"roman": "ḡalabati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبِي",
"roman": "ḡālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِي",
"roman": "ḡālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَاتٍ",
"roman": "ḡālibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَاتِ",
"roman": "al-ḡālibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَاتِ",
"roman": "ḡālibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَالِب",
"2": "m",
"f": "غَالِبَة",
"pl": "غَلَبَة",
"pl2": "غَالِبُون"
},
"expansion": "غَالِب • (ḡālib) m (plural غَلَبَة (ḡalaba) or غَالِبُون (ḡālibūn), feminine غَالِبَة (ḡāliba))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَالِب",
"pl": "غَلَبَة",
"pl2": "غَالِبُون"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 31 25 28 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 31 21 27 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 35 38 9 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 29 23 24 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 27 28 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 26 28 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 29 23 24 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 27 22 15 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 12 32 2 4 3 13 32 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 29 1 4 3 11 29 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"victor"
],
"id": "en-غالب-ar-noun-mb3gaK8t",
"links": [
[
"victor",
"victor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 31 25 28 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 14 3 52 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 14 3 52 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 31 21 27 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 29 23 24 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 27 28 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 11 53 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 11 53 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 26 28 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 29 23 24 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 27 22 15 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"more numerous, most numerous, plurality, majority, more, most (+ genitive: of)"
],
"id": "en-غالب-ar-noun-TafEj39I",
"links": [
[
"more",
"more"
],
[
"numerous",
"numerous"
],
[
"most",
"most"
],
[
"plurality",
"plurality"
],
[
"majority",
"majority"
],
[
"genitive",
"genitive#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(contextual) more numerous, most numerous, plurality, majority, more, most (+ genitive: of)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣaː.lib/"
}
],
"word": "غالب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of غَلَبَ (ḡalaba).",
"forms": [
{
"form": "غَالَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡālaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُغَالِبُ",
"roman": "yuḡālibu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "غِلَاب",
"roman": "ḡilāb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُغَالَبَة",
"roman": "muḡālaba",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غِلَاب",
"roman": "ḡilāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُغَالَبَة",
"roman": "muḡālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُغَالِب",
"roman": "muḡālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُغَالَب",
"roman": "muḡālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "غَالَبْتُ",
"roman": "ḡālabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غَالَبْتَ",
"roman": "ḡālabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَالَبَ",
"roman": "ḡālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَالَبْتُمَا",
"roman": "ḡālabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَالَبَا",
"roman": "ḡālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَالَبْنَا",
"roman": "ḡālabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غَالَبْتُمْ",
"roman": "ḡālabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَالَبُوا",
"roman": "ḡālabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَالَبْتُ",
"roman": "ḡālabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غَالَبْتِ",
"roman": "ḡālabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَالَبَتْ",
"roman": "ḡālabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَالَبْتُمَا",
"roman": "ḡālabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَالَبَتَا",
"roman": "ḡālabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَالَبْنَا",
"roman": "ḡālabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غَالَبْتُنَّ",
"roman": "ḡālabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَالَبْنَ",
"roman": "ḡālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالِبُ",
"roman": "ʔuḡālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالِبُ",
"roman": "tuḡālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغَالِبُ",
"roman": "yuḡālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَانِ",
"roman": "tuḡālibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالِبَانِ",
"roman": "yuḡālibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالِبُ",
"roman": "nuḡālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَالِبُونَ",
"roman": "tuḡālibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالِبُونَ",
"roman": "yuḡālibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالِبُ",
"roman": "ʔuḡālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالِبِينَ",
"roman": "tuḡālibīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالِبُ",
"roman": "tuḡālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَانِ",
"roman": "tuḡālibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَانِ",
"roman": "tuḡālibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالِبُ",
"roman": "nuḡālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَالِبْنَ",
"roman": "tuḡālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالِبْنَ",
"roman": "yuḡālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالِبَ",
"roman": "ʔuḡāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَ",
"roman": "tuḡāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَالِبَ",
"roman": "yuḡāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَا",
"roman": "tuḡālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَالِبَا",
"roman": "yuḡālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالِبَ",
"roman": "nuḡāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالِبُوا",
"roman": "tuḡālibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَالِبُوا",
"roman": "yuḡālibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالِبَ",
"roman": "ʔuḡāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالِبِي",
"roman": "tuḡālibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَ",
"roman": "tuḡāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَا",
"roman": "tuḡālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَا",
"roman": "tuḡālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالِبَ",
"roman": "nuḡāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالِبْنَ",
"roman": "tuḡālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَالِبْنَ",
"roman": "yuḡālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالِبْ",
"roman": "ʔuḡālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالِبْ",
"roman": "tuḡālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغَالِبْ",
"roman": "yuḡālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَا",
"roman": "tuḡālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالِبَا",
"roman": "yuḡālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالِبْ",
"roman": "nuḡālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَالِبُوا",
"roman": "tuḡālibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالِبُوا",
"roman": "yuḡālibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالِبْ",
"roman": "ʔuḡālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالِبِي",
"roman": "tuḡālibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالِبْ",
"roman": "tuḡālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَا",
"roman": "tuḡālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَا",
"roman": "tuḡālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالِبْ",
"roman": "nuḡālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَالِبْنَ",
"roman": "tuḡālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالِبْنَ",
"roman": "yuḡālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَالِبْ",
"roman": "ḡālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَالِبَا",
"roman": "ḡālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَالِبُوا",
"roman": "ḡālibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَالِبِي",
"roman": "ḡālibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَالِبَا",
"roman": "ḡālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَالِبْنَ",
"roman": "ḡālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُولِبْتُ",
"roman": "ḡūlibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غُولِبْتَ",
"roman": "ḡūlibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غُولِبَ",
"roman": "ḡūliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُولِبْتُمَا",
"roman": "ḡūlibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُولِبَا",
"roman": "ḡūlibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُولِبْنَا",
"roman": "ḡūlibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غُولِبْتُمْ",
"roman": "ḡūlibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُولِبُوا",
"roman": "ḡūlibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُولِبْتُ",
"roman": "ḡūlibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غُولِبْتِ",
"roman": "ḡūlibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غُولِبَتْ",
"roman": "ḡūlibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُولِبْتُمَا",
"roman": "ḡūlibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُولِبَتَا",
"roman": "ḡūlibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُولِبْنَا",
"roman": "ḡūlibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غُولِبْتُنَّ",
"roman": "ḡūlibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُولِبْنَ",
"roman": "ḡūlibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالَبُ",
"roman": "ʔuḡālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالَبُ",
"roman": "tuḡālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغَالَبُ",
"roman": "yuḡālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَانِ",
"roman": "tuḡālabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالَبَانِ",
"roman": "yuḡālabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالَبُ",
"roman": "nuḡālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَالَبُونَ",
"roman": "tuḡālabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالَبُونَ",
"roman": "yuḡālabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالَبُ",
"roman": "ʔuḡālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالَبِينَ",
"roman": "tuḡālabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالَبُ",
"roman": "tuḡālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَانِ",
"roman": "tuḡālabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَانِ",
"roman": "tuḡālabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالَبُ",
"roman": "nuḡālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَالَبْنَ",
"roman": "tuḡālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالَبْنَ",
"roman": "yuḡālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالَبَ",
"roman": "ʔuḡālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَ",
"roman": "tuḡālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَالَبَ",
"roman": "yuḡālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَا",
"roman": "tuḡālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَالَبَا",
"roman": "yuḡālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالَبَ",
"roman": "nuḡālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالَبُوا",
"roman": "tuḡālabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَالَبُوا",
"roman": "yuḡālabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالَبَ",
"roman": "ʔuḡālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالَبِي",
"roman": "tuḡālabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَ",
"roman": "tuḡālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَا",
"roman": "tuḡālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَا",
"roman": "tuḡālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالَبَ",
"roman": "nuḡālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالَبْنَ",
"roman": "tuḡālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَالَبْنَ",
"roman": "yuḡālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالَبْ",
"roman": "ʔuḡālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالَبْ",
"roman": "tuḡālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغَالَبْ",
"roman": "yuḡālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَا",
"roman": "tuḡālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالَبَا",
"roman": "yuḡālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالَبْ",
"roman": "nuḡālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَالَبُوا",
"roman": "tuḡālabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالَبُوا",
"roman": "yuḡālabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالَبْ",
"roman": "ʔuḡālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالَبِي",
"roman": "tuḡālabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالَبْ",
"roman": "tuḡālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَا",
"roman": "tuḡālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَا",
"roman": "tuḡālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالَبْ",
"roman": "nuḡālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَالَبْنَ",
"roman": "tuḡālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالَبْنَ",
"roman": "yuḡālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "III.vn:++,+"
},
"expansion": "غَالَبَ • (ḡālaba) III (non-past يُغَالِبُ (yuḡālibu), verbal noun غِلَاب (ḡilāb) or مُغَالَبَة (muḡālaba))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "III.vn:++,+"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 31 25 28 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 31 21 27 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 35 38 9 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 29 23 24 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 27 28 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 31 26 28 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 29 23 24 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 27 22 15 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 8 23 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to surmount, overcome, seek victory over"
],
"id": "en-غالب-ar-verb-BK1L~RmY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣaː.lib/"
}
],
"word": "غالب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "غَالِب"
},
"expansion": "Arabic غَالِب (ḡālib)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "غ ل ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَالِب (ḡālib).",
"forms": [
{
"form": "Galib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"tr": "Galib"
},
"expansion": "غالب • (Galib)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 12 32 2 4 3 13 32 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 29 1 4 3 11 29 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 46 28",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic"
],
"id": "en-غالب-ota-name-i3XrTvdu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "غالب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "غَالِب"
},
"expansion": "Arabic غَالِب (ḡālib)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "غ ل ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَالِب (ḡālib).",
"forms": [
{
"form": "galib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "galib"
},
"expansion": "غالب • (galib)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"triumphant, victorious"
],
"id": "en-غالب-ota-adj-3GhgRgiN",
"links": [
[
"triumphant",
"triumphant"
],
[
"victorious",
"victorious"
]
]
}
],
"word": "غالب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "galip"
},
"expansion": "Turkish: galip",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: galip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "غَالِب"
},
"expansion": "Arabic غَالِب (ḡālib)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "غ ل ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَالِب (ḡālib).",
"forms": [
{
"form": "galib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "galib"
},
"expansion": "غالب • (galib)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 12 32 2 4 3 13 32 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 29 1 4 3 11 29 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"victor"
],
"id": "en-غالب-ota-noun-mb3gaK8t"
}
],
"word": "غالب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "غَالِب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic غَالِب (ḡālib)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic غَالِب (ḡālib).",
"forms": [
{
"form": "ġâleb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ġâleb"
},
"expansion": "غالب • (ġâleb)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "To the disposition that is preponderant belongs the decision (as to what you are):\nwhen the gold is more than the copper, it (the mixture) is gold.",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 1418:",
"roman": "hakm ān xūr ast k-ān ğalib-tar ast\nčōn ki zar bēš as mis āyad ān zar ast",
"text": "حکم آن خور است کان غالبتر است\nچون که زر بیش از مس آید آن زر است",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dominant, major"
],
"id": "en-غالب-fa-adj-I07Yq32W",
"links": [
[
"dominant",
"dominant"
],
[
"major",
"major"
]
]
},
{
"glosses": [
"victorious, conqueror"
],
"id": "en-غالب-fa-adj-93kAhYEc",
"links": [
[
"victorious",
"victorious"
],
[
"conqueror",
"conqueror"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣɑː.ˈliβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ɣɑː.lɪ́b]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɣɑː.lɪ́b]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɣɑː.lɪ́b]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ɣɔː.líb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qɒː.léb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɔ.líb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "غالب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-III verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic sound form-III verbs",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qalib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qalib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qalib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গালিব",
"bor": "1",
"tr": "galib"
},
"expansion": "→ Bengali: গালিব (galib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: গালিব (galib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Gálvez",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Spanish: Gálvez",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Spanish: Gálvez"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غالب",
"bor": "1",
"tr": "galib"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: غالب (galib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: غالب (galib)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "galip"
},
"expansion": "Turkish: galip",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: galip"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ğalip"
},
"expansion": "Crimean Tatar: ğalip",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: ğalip"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "غالىپ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: غالىپ (ghalip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: غالىپ (ghalip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gʻolib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: gʻolib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: gʻolib"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of غَلَبَ (ḡalaba).",
"forms": [
{
"form": "غَالِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡālib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَالِبُونَ",
"roman": "ḡālibūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "غَلَبَة",
"roman": "ḡalaba",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَغْلَب",
"roman": "ʔaḡlab",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَالِب",
"roman": "ḡālib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِب",
"roman": "al-ḡālib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَة",
"roman": "ḡāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَة",
"roman": "al-ḡāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبٌ",
"roman": "ḡālibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبُ",
"roman": "al-ḡālibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَةٌ",
"roman": "ḡālibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَةُ",
"roman": "al-ḡālibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبًا",
"roman": "ḡāliban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَ",
"roman": "al-ḡāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَةً",
"roman": "ḡālibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَةَ",
"roman": "al-ḡālibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبٍ",
"roman": "ḡālibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِ",
"roman": "al-ḡālibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَةٍ",
"roman": "ḡālibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَةِ",
"roman": "al-ḡālibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَيْن",
"roman": "ḡālibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَيْن",
"roman": "al-ḡālibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَيْن",
"roman": "ḡālibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَتَيْن",
"roman": "al-ḡālibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَانِ",
"roman": "ḡālibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَانِ",
"roman": "al-ḡālibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَانِ",
"roman": "ḡālibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَتَانِ",
"roman": "al-ḡālibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَيْنِ",
"roman": "ḡālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَيْنِ",
"roman": "al-ḡālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَيْنِ",
"roman": "ḡālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَيْنِ",
"roman": "ḡālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَيْنِ",
"roman": "al-ḡālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَيْنِ",
"roman": "ḡālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِين",
"roman": "ḡālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِين",
"roman": "ḡālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَة",
"roman": "ḡalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَة",
"roman": "ḡalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِين",
"roman": "al-ḡālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِين",
"roman": "al-ḡālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَة",
"roman": "al-ḡalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَة",
"roman": "al-ḡalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَات",
"roman": "ḡālibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَات",
"roman": "al-ḡālibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبُونَ",
"roman": "ḡālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبُونَ",
"roman": "ḡālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَةٌ",
"roman": "ḡalabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَةٌ",
"roman": "ḡalabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبُونَ",
"roman": "al-ḡālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبُونَ",
"roman": "al-ḡālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةُ",
"roman": "al-ḡalabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةُ",
"roman": "al-ḡalabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَاتٌ",
"roman": "ḡālibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَاتُ",
"roman": "al-ḡālibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبِينَ",
"roman": "ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِينَ",
"roman": "ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَةً",
"roman": "ḡalabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَةً",
"roman": "ḡalabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِينَ",
"roman": "al-ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِينَ",
"roman": "al-ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةَ",
"roman": "al-ḡalabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةَ",
"roman": "al-ḡalabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَاتٍ",
"roman": "ḡālibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَاتِ",
"roman": "al-ḡālibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبِينَ",
"roman": "ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِينَ",
"roman": "ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَةٍ",
"roman": "ḡalabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَةٍ",
"roman": "ḡalabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِينَ",
"roman": "al-ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِينَ",
"roman": "al-ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةِ",
"roman": "al-ḡalabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةِ",
"roman": "al-ḡalabati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَاتٍ",
"roman": "ḡālibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَاتِ",
"roman": "al-ḡālibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَالِب",
"el": "أَغْلَب",
"pl": "غَالِبُونَ",
"pl2": "غَلَبَة"
},
"expansion": "غَالِب • (ḡālib) (masculine plural غَالِبُونَ (ḡālibūna) or غَلَبَة (ḡalaba), elative أَغْلَب (ʔaḡlab))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَالِب",
"f": "غَالِبَة",
"pl": "غَالِبُونَ",
"pl2": "غَلَبَة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"triumphant, victorious"
],
"links": [
[
"triumphant",
"triumphant"
],
[
"victorious",
"victorious"
]
]
},
{
"glosses": [
"predominant, preponderant"
],
"links": [
[
"predominant",
"predominant"
],
[
"preponderant",
"preponderant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣaː.lib/"
}
],
"word": "غالب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-III verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic sound form-III verbs",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of غَلَبَ (ḡalaba).",
"forms": [
{
"form": "غَالِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡālib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَلَبَة",
"roman": "ḡalaba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غَالِبُون",
"roman": "ḡālibūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غَالِبَة",
"roman": "ḡāliba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَالِب",
"roman": "ḡālib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِب",
"roman": "al-ḡālib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِب",
"roman": "ḡālib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَة",
"roman": "ḡāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَة",
"roman": "al-ḡāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَة",
"roman": "ḡālibat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبٌ",
"roman": "ḡālibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبُ",
"roman": "al-ḡālibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبُ",
"roman": "ḡālibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَةٌ",
"roman": "ḡālibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَةُ",
"roman": "al-ḡālibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَةُ",
"roman": "ḡālibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبًا",
"roman": "ḡāliban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَ",
"roman": "al-ḡāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَ",
"roman": "ḡāliba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَةً",
"roman": "ḡālibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَةَ",
"roman": "al-ḡālibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَةَ",
"roman": "ḡālibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبٍ",
"roman": "ḡālibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِ",
"roman": "al-ḡālibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِ",
"roman": "ḡālibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَةٍ",
"roman": "ḡālibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَةِ",
"roman": "al-ḡālibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَةِ",
"roman": "ḡālibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَيْن",
"roman": "ḡālibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَيْن",
"roman": "al-ḡālibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَيْ",
"roman": "ḡālibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَيْن",
"roman": "ḡālibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَتَيْن",
"roman": "al-ḡālibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَيْ",
"roman": "ḡālibatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَانِ",
"roman": "ḡālibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَانِ",
"roman": "al-ḡālibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَا",
"roman": "ḡālibā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَانِ",
"roman": "ḡālibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَتَانِ",
"roman": "al-ḡālibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَا",
"roman": "ḡālibatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَيْنِ",
"roman": "ḡālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَيْنِ",
"roman": "al-ḡālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَيْ",
"roman": "ḡālibay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَيْنِ",
"roman": "ḡālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَيْ",
"roman": "ḡālibatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَيْنِ",
"roman": "ḡālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَيْنِ",
"roman": "al-ḡālibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَيْ",
"roman": "ḡālibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَيْنِ",
"roman": "ḡālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡālibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبَتَيْ",
"roman": "ḡālibatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَة",
"roman": "ḡalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَة",
"roman": "ḡalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبِين",
"roman": "ḡālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِين",
"roman": "ḡālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَة",
"roman": "al-ḡalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَة",
"roman": "al-ḡalaba",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِين",
"roman": "al-ḡālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِين",
"roman": "al-ḡālibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَة",
"roman": "ḡalabat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَة",
"roman": "ḡalabat",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبِي",
"roman": "ḡālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِي",
"roman": "ḡālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَات",
"roman": "ḡālibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَات",
"roman": "al-ḡālibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَات",
"roman": "ḡālibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَةٌ",
"roman": "ḡalabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَةٌ",
"roman": "ḡalabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبُونَ",
"roman": "ḡālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبُونَ",
"roman": "ḡālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةُ",
"roman": "al-ḡalabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةُ",
"roman": "al-ḡalabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبُونَ",
"roman": "al-ḡālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبُونَ",
"roman": "al-ḡālibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَةُ",
"roman": "ḡalabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَةُ",
"roman": "ḡalabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبُو",
"roman": "ḡālibū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبُو",
"roman": "ḡālibū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَاتٌ",
"roman": "ḡālibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَاتُ",
"roman": "al-ḡālibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَاتُ",
"roman": "ḡālibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَةً",
"roman": "ḡalabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَةً",
"roman": "ḡalabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبِينَ",
"roman": "ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِينَ",
"roman": "ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةَ",
"roman": "al-ḡalabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةَ",
"roman": "al-ḡalabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِينَ",
"roman": "al-ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِينَ",
"roman": "al-ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَةَ",
"roman": "ḡalabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَةَ",
"roman": "ḡalabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبِي",
"roman": "ḡālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِي",
"roman": "ḡālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَاتٍ",
"roman": "ḡālibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَاتِ",
"roman": "al-ḡālibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَاتِ",
"roman": "ḡālibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَةٍ",
"roman": "ḡalabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَةٍ",
"roman": "ḡalabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبِينَ",
"roman": "ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِينَ",
"roman": "ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةِ",
"roman": "al-ḡalabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَلَبَةِ",
"roman": "al-ḡalabati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِينَ",
"roman": "al-ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَالِبِينَ",
"roman": "al-ḡālibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَلَبَةِ",
"roman": "ḡalabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَلَبَةِ",
"roman": "ḡalabati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبِي",
"roman": "ḡālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَالِبِي",
"roman": "ḡālibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَاتٍ",
"roman": "ḡālibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَالِبَاتِ",
"roman": "al-ḡālibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَالِبَاتِ",
"roman": "ḡālibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَالِب",
"2": "m",
"f": "غَالِبَة",
"pl": "غَلَبَة",
"pl2": "غَالِبُون"
},
"expansion": "غَالِب • (ḡālib) m (plural غَلَبَة (ḡalaba) or غَالِبُون (ḡālibūn), feminine غَالِبَة (ḡāliba))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَالِب",
"pl": "غَلَبَة",
"pl2": "غَالِبُون"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"victor"
],
"links": [
[
"victor",
"victor"
]
]
},
{
"glosses": [
"more numerous, most numerous, plurality, majority, more, most (+ genitive: of)"
],
"links": [
[
"more",
"more"
],
[
"numerous",
"numerous"
],
[
"most",
"most"
],
[
"plurality",
"plurality"
],
[
"majority",
"majority"
],
[
"genitive",
"genitive#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(contextual) more numerous, most numerous, plurality, majority, more, most (+ genitive: of)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣaː.lib/"
}
],
"word": "غالب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-III verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic sound form-III verbs",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of غَلَبَ (ḡalaba).",
"forms": [
{
"form": "غَالَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡālaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُغَالِبُ",
"roman": "yuḡālibu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "غِلَاب",
"roman": "ḡilāb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُغَالَبَة",
"roman": "muḡālaba",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غِلَاب",
"roman": "ḡilāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُغَالَبَة",
"roman": "muḡālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُغَالِب",
"roman": "muḡālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُغَالَب",
"roman": "muḡālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "غَالَبْتُ",
"roman": "ḡālabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غَالَبْتَ",
"roman": "ḡālabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَالَبَ",
"roman": "ḡālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَالَبْتُمَا",
"roman": "ḡālabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَالَبَا",
"roman": "ḡālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَالَبْنَا",
"roman": "ḡālabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غَالَبْتُمْ",
"roman": "ḡālabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَالَبُوا",
"roman": "ḡālabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَالَبْتُ",
"roman": "ḡālabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غَالَبْتِ",
"roman": "ḡālabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَالَبَتْ",
"roman": "ḡālabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَالَبْتُمَا",
"roman": "ḡālabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَالَبَتَا",
"roman": "ḡālabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَالَبْنَا",
"roman": "ḡālabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غَالَبْتُنَّ",
"roman": "ḡālabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَالَبْنَ",
"roman": "ḡālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالِبُ",
"roman": "ʔuḡālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالِبُ",
"roman": "tuḡālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغَالِبُ",
"roman": "yuḡālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَانِ",
"roman": "tuḡālibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالِبَانِ",
"roman": "yuḡālibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالِبُ",
"roman": "nuḡālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَالِبُونَ",
"roman": "tuḡālibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالِبُونَ",
"roman": "yuḡālibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالِبُ",
"roman": "ʔuḡālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالِبِينَ",
"roman": "tuḡālibīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالِبُ",
"roman": "tuḡālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَانِ",
"roman": "tuḡālibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَانِ",
"roman": "tuḡālibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالِبُ",
"roman": "nuḡālibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَالِبْنَ",
"roman": "tuḡālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالِبْنَ",
"roman": "yuḡālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالِبَ",
"roman": "ʔuḡāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَ",
"roman": "tuḡāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَالِبَ",
"roman": "yuḡāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَا",
"roman": "tuḡālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَالِبَا",
"roman": "yuḡālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالِبَ",
"roman": "nuḡāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالِبُوا",
"roman": "tuḡālibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَالِبُوا",
"roman": "yuḡālibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالِبَ",
"roman": "ʔuḡāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالِبِي",
"roman": "tuḡālibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَ",
"roman": "tuḡāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَا",
"roman": "tuḡālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَا",
"roman": "tuḡālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالِبَ",
"roman": "nuḡāliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالِبْنَ",
"roman": "tuḡālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَالِبْنَ",
"roman": "yuḡālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالِبْ",
"roman": "ʔuḡālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالِبْ",
"roman": "tuḡālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغَالِبْ",
"roman": "yuḡālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَا",
"roman": "tuḡālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالِبَا",
"roman": "yuḡālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالِبْ",
"roman": "nuḡālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَالِبُوا",
"roman": "tuḡālibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالِبُوا",
"roman": "yuḡālibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالِبْ",
"roman": "ʔuḡālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالِبِي",
"roman": "tuḡālibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالِبْ",
"roman": "tuḡālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَا",
"roman": "tuḡālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُغَالِبَا",
"roman": "tuḡālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالِبْ",
"roman": "nuḡālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَالِبْنَ",
"roman": "tuḡālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالِبْنَ",
"roman": "yuḡālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَالِبْ",
"roman": "ḡālib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَالِبَا",
"roman": "ḡālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَالِبُوا",
"roman": "ḡālibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَالِبِي",
"roman": "ḡālibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَالِبَا",
"roman": "ḡālibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَالِبْنَ",
"roman": "ḡālibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُولِبْتُ",
"roman": "ḡūlibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غُولِبْتَ",
"roman": "ḡūlibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غُولِبَ",
"roman": "ḡūliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُولِبْتُمَا",
"roman": "ḡūlibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُولِبَا",
"roman": "ḡūlibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُولِبْنَا",
"roman": "ḡūlibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غُولِبْتُمْ",
"roman": "ḡūlibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُولِبُوا",
"roman": "ḡūlibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُولِبْتُ",
"roman": "ḡūlibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غُولِبْتِ",
"roman": "ḡūlibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غُولِبَتْ",
"roman": "ḡūlibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُولِبْتُمَا",
"roman": "ḡūlibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُولِبَتَا",
"roman": "ḡūlibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُولِبْنَا",
"roman": "ḡūlibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غُولِبْتُنَّ",
"roman": "ḡūlibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُولِبْنَ",
"roman": "ḡūlibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالَبُ",
"roman": "ʔuḡālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالَبُ",
"roman": "tuḡālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغَالَبُ",
"roman": "yuḡālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَانِ",
"roman": "tuḡālabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالَبَانِ",
"roman": "yuḡālabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالَبُ",
"roman": "nuḡālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَالَبُونَ",
"roman": "tuḡālabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالَبُونَ",
"roman": "yuḡālabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالَبُ",
"roman": "ʔuḡālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالَبِينَ",
"roman": "tuḡālabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالَبُ",
"roman": "tuḡālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَانِ",
"roman": "tuḡālabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَانِ",
"roman": "tuḡālabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالَبُ",
"roman": "nuḡālabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَالَبْنَ",
"roman": "tuḡālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالَبْنَ",
"roman": "yuḡālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالَبَ",
"roman": "ʔuḡālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَ",
"roman": "tuḡālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَالَبَ",
"roman": "yuḡālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَا",
"roman": "tuḡālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَالَبَا",
"roman": "yuḡālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالَبَ",
"roman": "nuḡālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالَبُوا",
"roman": "tuḡālabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَالَبُوا",
"roman": "yuḡālabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالَبَ",
"roman": "ʔuḡālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالَبِي",
"roman": "tuḡālabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَ",
"roman": "tuḡālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَا",
"roman": "tuḡālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَا",
"roman": "tuḡālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالَبَ",
"roman": "nuḡālaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَالَبْنَ",
"roman": "tuḡālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَالَبْنَ",
"roman": "yuḡālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالَبْ",
"roman": "ʔuḡālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالَبْ",
"roman": "tuḡālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغَالَبْ",
"roman": "yuḡālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَا",
"roman": "tuḡālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالَبَا",
"roman": "yuḡālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالَبْ",
"roman": "nuḡālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَالَبُوا",
"roman": "tuḡālabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالَبُوا",
"roman": "yuḡālabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَالَبْ",
"roman": "ʔuḡālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالَبِي",
"roman": "tuḡālabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَالَبْ",
"roman": "tuḡālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَا",
"roman": "tuḡālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُغَالَبَا",
"roman": "tuḡālabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَالَبْ",
"roman": "nuḡālab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَالَبْنَ",
"roman": "tuḡālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَالَبْنَ",
"roman": "yuḡālabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "III.vn:++,+"
},
"expansion": "غَالَبَ • (ḡālaba) III (non-past يُغَالِبُ (yuḡālibu), verbal noun غِلَاب (ḡilāb) or مُغَالَبَة (muḡālaba))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "III.vn:++,+"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to surmount, overcome, seek victory over"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣaː.lib/"
}
],
"word": "غالب"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root غ ل ب",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "غَالِب"
},
"expansion": "Arabic غَالِب (ḡālib)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "غ ل ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَالِب (ḡālib).",
"forms": [
{
"form": "Galib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"tr": "Galib"
},
"expansion": "غالب • (Galib)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish given names",
"Ottoman Turkish male given names",
"Ottoman Turkish male given names from Arabic"
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "غالب"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root غ ل ب",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "غَالِب"
},
"expansion": "Arabic غَالِب (ḡālib)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "غ ل ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَالِب (ḡālib).",
"forms": [
{
"form": "galib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "galib"
},
"expansion": "غالب • (galib)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"triumphant, victorious"
],
"links": [
[
"triumphant",
"triumphant"
],
[
"victorious",
"victorious"
]
]
}
],
"word": "غالب"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root غ ل ب",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "galip"
},
"expansion": "Turkish: galip",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: galip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "غَالِب"
},
"expansion": "Arabic غَالِب (ḡālib)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "غ ل ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَالِب (ḡālib).",
"forms": [
{
"form": "galib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "galib"
},
"expansion": "غالب • (galib)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"victor"
]
}
],
"word": "غالب"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "غَالِب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic غَالِب (ḡālib)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic غَالِب (ḡālib).",
"forms": [
{
"form": "ġâleb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ġâleb"
},
"expansion": "غالب • (ġâleb)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "To the disposition that is preponderant belongs the decision (as to what you are):\nwhen the gold is more than the copper, it (the mixture) is gold.",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 1418:",
"roman": "hakm ān xūr ast k-ān ğalib-tar ast\nčōn ki zar bēš as mis āyad ān zar ast",
"text": "حکم آن خور است کان غالبتر است\nچون که زر بیش از مس آید آن زر است",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dominant, major"
],
"links": [
[
"dominant",
"dominant"
],
[
"major",
"major"
]
]
},
{
"glosses": [
"victorious, conqueror"
],
"links": [
[
"victorious",
"victorious"
],
[
"conqueror",
"conqueror"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣɑː.ˈliβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ɣɑː.lɪ́b]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɣɑː.lɪ́b]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɣɑː.lɪ́b]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ɣɔː.líb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qɒː.léb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʁɔ.líb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "غالب"
}
Download raw JSONL data for غالب meaning in All languages combined (65.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: contextual",
"path": [
"غالب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "غالب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: contextual",
"path": [
"غالب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "غالب",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.