See علا on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "עָלָה", "tr": "ʿālã́" }, "expansion": "Hebrew עָלָה (ʿālã́)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ع ل ي" }, "expansion": "Root\n ع ل ي (ʕ l y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Cognate with Hebrew עָלָה (ʿālã́).\n Root\n ع ل ي (ʕ l y)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "عَلَا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕalā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْلُو", "roman": "yaʕlū", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عُلُوّ", "roman": "ʕuluww", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عُلُوّ", "roman": "ʕuluww", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَالٍ", "roman": "ʕālin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْلُوّ", "roman": "maʕluww", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَلَوْتُ", "roman": "ʕalawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَلَوْتَ", "roman": "ʕalawta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَلَا", "roman": "ʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَلَوْتُمَا", "roman": "ʕalawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَلَوَا", "roman": "ʕalawā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَلَوْنَا", "roman": "ʕalawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَلَوْتُمْ", "roman": "ʕalawtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَلَوْا", "roman": "ʕalaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَلَوْتُ", "roman": "ʕalawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَلَوْتِ", "roman": "ʕalawti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَلَتْ", "roman": "ʕalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَلَوْتُمَا", "roman": "ʕalawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَلَتَا", "roman": "ʕalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَلَوْنَا", "roman": "ʕalawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَلَوْتُنَّ", "roman": "ʕalawtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَلَوْنَ", "roman": "ʕalawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلُو", "roman": "ʔaʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْلُو", "roman": "taʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْلُو", "roman": "yaʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلُوَانِ", "roman": "taʕluwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلُوَانِ", "roman": "yaʕluwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلُو", "roman": "naʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْلُونَ", "roman": "taʕlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلُونَ", "roman": "yaʕlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلُو", "roman": "ʔaʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْلِينَ", "roman": "taʕlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْلُو", "roman": "taʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلُوَانِ", "roman": "taʕluwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْلُوَانِ", "roman": "taʕluwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلُو", "roman": "naʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْلُونَ", "roman": "taʕlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلُونَ", "roman": "yaʕlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلُوَ", "roman": "ʔaʕluwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلُوَ", "roman": "taʕluwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْلُوَ", "roman": "yaʕluwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلُوَا", "roman": "taʕluwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْلُوَا", "roman": "yaʕluwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلُوَ", "roman": "naʕluwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلُوا", "roman": "taʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْلُوا", "roman": "yaʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلُوَ", "roman": "ʔaʕluwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلِي", "roman": "taʕlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلُوَ", "roman": "taʕluwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلُوَا", "roman": "taʕluwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلُوَا", "roman": "taʕluwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلُوَ", "roman": "naʕluwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلُونَ", "roman": "taʕlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْلُونَ", "roman": "yaʕlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلُ", "roman": "ʔaʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْلُ", "roman": "taʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْلُ", "roman": "yaʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلُوَا", "roman": "taʕluwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلُوَا", "roman": "yaʕluwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلُ", "roman": "naʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْلُوا", "roman": "taʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلُوا", "roman": "yaʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلُ", "roman": "ʔaʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْلِي", "roman": "taʕlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْلُ", "roman": "taʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلُوَا", "roman": "taʕluwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْلُوَا", "roman": "taʕluwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلُ", "roman": "naʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْلُونَ", "roman": "taʕlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلُونَ", "roman": "yaʕlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُعْلُ", "roman": "uʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْلُوَا", "roman": "uʕluwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُعْلُوا", "roman": "uʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْلِي", "roman": "uʕlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْلُوَا", "roman": "uʕluwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُعْلُونَ", "roman": "uʕlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُلِيتُ", "roman": "ʕulītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُلِيتَ", "roman": "ʕulīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُلِيَ", "roman": "ʕuliya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُلِيتُمَا", "roman": "ʕulītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُلِيَا", "roman": "ʕuliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُلِينَا", "roman": "ʕulīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُلِيتُمْ", "roman": "ʕulītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُلُوا", "roman": "ʕulū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُلِيتُ", "roman": "ʕulītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُلِيتِ", "roman": "ʕulīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُلِيَتْ", "roman": "ʕuliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُلِيتُمَا", "roman": "ʕulītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُلِيَتَا", "roman": "ʕuliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُلِينَا", "roman": "ʕulīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُلِيتُنَّ", "roman": "ʕulītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُلِينَ", "roman": "ʕulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْلَى", "roman": "ʔuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْلَى", "roman": "tuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْلَى", "roman": "yuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْلَيَانِ", "roman": "tuʕlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْلَيَانِ", "roman": "yuʕlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْلَى", "roman": "nuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْلَوْنَ", "roman": "tuʕlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْلَوْنَ", "roman": "yuʕlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْلَى", "roman": "ʔuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْلَيْنَ", "roman": "tuʕlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْلَى", "roman": "tuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْلَيَانِ", "roman": "tuʕlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْلَيَانِ", "roman": "tuʕlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْلَى", "roman": "nuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْلَيْنَ", "roman": "tuʕlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْلَيْنَ", "roman": "yuʕlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْلَى", "roman": "ʔuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْلَى", "roman": "tuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْلَى", "roman": "yuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْلَيَا", "roman": "tuʕlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْلَيَا", "roman": "yuʕlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْلَى", "roman": "nuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْلَوْا", "roman": "tuʕlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْلَوْا", "roman": "yuʕlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْلَى", "roman": "ʔuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْلَيْ", "roman": "tuʕlay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْلَى", "roman": "tuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْلَيَا", "roman": "tuʕlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْلَيَا", "roman": "tuʕlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْلَى", "roman": "nuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْلَيْنَ", "roman": "tuʕlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْلَيْنَ", "roman": "yuʕlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْلَ", "roman": "ʔuʕla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْلَ", "roman": "tuʕla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْلَ", "roman": "yuʕla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْلَيَا", "roman": "tuʕlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْلَيَا", "roman": "yuʕlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْلَ", "roman": "nuʕla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْلَوْا", "roman": "tuʕlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْلَوْا", "roman": "yuʕlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْلَ", "roman": "ʔuʕla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْلَيْ", "roman": "tuʕlay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْلَ", "roman": "tuʕla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْلَيَا", "roman": "tuʕlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْلَيَا", "roman": "tuʕlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْلَ", "roman": "nuʕla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْلَيْنَ", "roman": "tuʕlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْلَيْنَ", "roman": "yuʕlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:عُلُوّ" }, "expansion": "عَلَا • (ʕalā) I (non-past يَعْلُو (yaʕlū), verbal noun عُلُوّ (ʕuluww))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:عُلُوّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 22 11 11 13 20 11", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be exalted, high" ], "id": "en-علا-ar-verb-hig-Q8RW", "links": [ [ "exalted", "exalted" ], [ "high", "high" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 22 11 11 13 20 11", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 23 11 11 13 18 11", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 16 7 12 6 6 13 18 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with collective in -an", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 23 11 11 13 17 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to tower over (someone, something)" ], "id": "en-علا-ar-verb-8Ah3N5Nc", "links": [ [ "tower", "tower" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 22 11 11 13 20 11", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to exceed" ], "id": "en-علا-ar-verb-jWTUAE3D", "links": [ [ "exceed", "exceed" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 22 11 11 13 20 11", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rise" ], "id": "en-علا-ar-verb-WYgYmjaq", "links": [ [ "rise", "rise" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 22 11 11 13 20 11", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 16 7 12 6 6 13 18 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with collective in -an", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to overwhelm" ], "id": "en-علا-ar-verb-fZmtHqVJ", "links": [ [ "overwhelm", "overwhelm" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 31 6 10 7 5 6 27 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 22 11 11 13 20 11", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 11 9 6 8 54 6", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 16 7 12 6 6 13 18 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with collective in -an", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 20 10 10 13 26 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ل ي", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to climb (something)" ], "id": "en-علا-ar-verb-2j7ShkRG", "links": [ [ "climb", "climb" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 22 11 11 13 20 11", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cover" ], "id": "en-علا-ar-verb-HmfwMVjo", "links": [ [ "cover", "cover" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.laː/" }, { "homophone": "عَلَى (ʕalā)" } ], "word": "علا" } { "forms": [ { "form": "عُلًا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕulan", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 16 7 12 6 6 13 18 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with collective in -an", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 9 4 6 3 3 7 10 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 17 6 10 5 5 11 17 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -āh", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔaʕlā, “higher, upper; superior”", "word": "أَعْلَى" } ], "glosses": [ "feminine plural of أَعْلَى (ʔaʕlā, “higher, upper; superior”)" ], "id": "en-علا-ar-adj-RGsxNWDm", "links": [ [ "أَعْلَى", "أعلى#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ] } ], "word": "علا" } { "forms": [ { "form": "عَلًا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕalan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عَلَاة", "roman": "ʕalāh", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "عَلَوَات", "roman": "ʕalawāt", "tags": [ "paucal" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَلَا", "roman": "ʕalā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "collective", "indefinite", "informal" ] }, { "form": "الْعَلَا", "roman": "al-ʕalā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "informal" ] }, { "form": "عَلَا", "roman": "ʕalā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "informal" ] }, { "form": "عَلًا", "roman": "ʕalan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "collective", "indefinite", "nominative" ] }, { "form": "الْعَلَا", "roman": "al-ʕalā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "nominative" ] }, { "form": "عَلَا", "roman": "ʕalā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "nominative" ] }, { "form": "عَلًا", "roman": "ʕalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "collective", "indefinite" ] }, { "form": "الْعَلَا", "roman": "al-ʕalā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "collective", "definite" ] }, { "form": "عَلَا", "roman": "ʕalā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "collective", "construct" ] }, { "form": "عَلًا", "roman": "ʕalan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "collective", "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "الْعَلَا", "roman": "al-ʕalā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "genitive" ] }, { "form": "عَلَا", "roman": "ʕalā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "genitive" ] }, { "form": "عَلَاة", "roman": "ʕalāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَاة", "roman": "al-ʕalāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاة", "roman": "ʕalāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاةٌ", "roman": "ʕalātun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَاةُ", "roman": "al-ʕalātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاةُ", "roman": "ʕalātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاةً", "roman": "ʕalātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَاةَ", "roman": "al-ʕalāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاةَ", "roman": "ʕalāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاةٍ", "roman": "ʕalātin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَاةِ", "roman": "al-ʕalāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاةِ", "roman": "ʕalāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاتَيْن", "roman": "ʕalātayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَاتَيْن", "roman": "al-ʕalātayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاتَيْ", "roman": "ʕalātay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاتَانِ", "roman": "ʕalātāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَاتَانِ", "roman": "al-ʕalātāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاتَا", "roman": "ʕalātā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاتَيْنِ", "roman": "ʕalātayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَاتَيْنِ", "roman": "al-ʕalātayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاتَيْ", "roman": "ʕalātay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاتَيْنِ", "roman": "ʕalātayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَاتَيْنِ", "roman": "al-ʕalātayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاتَيْ", "roman": "ʕalātay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَوَات", "roman": "ʕalawāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَلَوَات", "roman": "al-ʕalawāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عَلَوَات", "roman": "ʕalawāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عَلَوَاتٌ", "roman": "ʕalawātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَلَوَاتُ", "roman": "al-ʕalawātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عَلَوَاتُ", "roman": "ʕalawātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عَلَوَاتٍ", "roman": "ʕalawātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَلَوَاتِ", "roman": "al-ʕalawāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عَلَوَاتِ", "roman": "ʕalawāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عَلَوَاتٍ", "roman": "ʕalawātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَلَوَاتِ", "roman": "al-ʕalawāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عَلَوَاتِ", "roman": "ʕalawāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَلًا", "pauc": "عَلَوَات", "sing": "عَلَاة" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 31 6 10 7 5 6 27 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 16 7 12 6 6 13 18 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with collective in -an", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 31 6 12 13 6 8 14 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 41 5 11 5 5 8 15 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 33 6 12 6 6 8 17 2", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Metalworking", "orig": "ar:Metalworking", "parents": [ "Crafts", "Metallurgy", "Society", "Metals", "Technology", "All topics", "Matter", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Sciences" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 37 7 15 7 7 9 8 2", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Tools", "orig": "ar:Tools", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Your heiresses: the smith on the anvil and boiling pot … and the mending the nicks in the hafted axe-blades", "ref": "a. 728, Jarīr, poetized:", "roman": "waʔawraṯaka l-qaynun al-ʕalāta wamirjalan … waʔiṣlāḥa ʔaḵrāti l-fuʔūsi l-karāzimi", "text": "وَأَوْرَثَكَ القَيْنٌ الْعَلَاةَ وَمِرْجَلًا … وَإِصْلَاحَ أَخْرَاتِ الْفُؤُوسِ الْكَرَازِمِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "worktop, a rock or iron on which tools are smithed or أَقِط (ʔaqiṭ) cooked" ], "id": "en-علا-ar-noun-rF2YwBlf", "links": [ [ "worktop", "worktop" ], [ "rock", "rock" ], [ "iron", "iron" ], [ "tool", "tool" ], [ "smith", "smith" ], [ "أَقِط", "أقط#Arabic" ], [ "cook", "cook" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) worktop, a rock or iron on which tools are smithed or أَقِط (ʔaqiṭ) cooked" ], "tags": [ "collective", "obsolete" ] } ], "word": "علا" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjective forms", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with و as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with collective in -an", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -āh", "Arabic terms belonging to the root ع ل ي", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with homophones", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Metalworking", "ar:Tools" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "עָלָה", "tr": "ʿālã́" }, "expansion": "Hebrew עָלָה (ʿālã́)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ع ل ي" }, "expansion": "Root\n ع ل ي (ʕ l y)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Cognate with Hebrew עָלָה (ʿālã́).\n Root\n ع ل ي (ʕ l y)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "عَلَا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕalā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْلُو", "roman": "yaʕlū", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عُلُوّ", "roman": "ʕuluww", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عُلُوّ", "roman": "ʕuluww", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَالٍ", "roman": "ʕālin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْلُوّ", "roman": "maʕluww", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَلَوْتُ", "roman": "ʕalawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَلَوْتَ", "roman": "ʕalawta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَلَا", "roman": "ʕalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَلَوْتُمَا", "roman": "ʕalawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَلَوَا", "roman": "ʕalawā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَلَوْنَا", "roman": "ʕalawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَلَوْتُمْ", "roman": "ʕalawtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَلَوْا", "roman": "ʕalaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَلَوْتُ", "roman": "ʕalawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَلَوْتِ", "roman": "ʕalawti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَلَتْ", "roman": "ʕalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَلَوْتُمَا", "roman": "ʕalawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَلَتَا", "roman": "ʕalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَلَوْنَا", "roman": "ʕalawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَلَوْتُنَّ", "roman": "ʕalawtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَلَوْنَ", "roman": "ʕalawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلُو", "roman": "ʔaʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْلُو", "roman": "taʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْلُو", "roman": "yaʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلُوَانِ", "roman": "taʕluwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلُوَانِ", "roman": "yaʕluwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلُو", "roman": "naʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْلُونَ", "roman": "taʕlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلُونَ", "roman": "yaʕlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلُو", "roman": "ʔaʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْلِينَ", "roman": "taʕlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْلُو", "roman": "taʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلُوَانِ", "roman": "taʕluwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْلُوَانِ", "roman": "taʕluwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلُو", "roman": "naʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْلُونَ", "roman": "taʕlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلُونَ", "roman": "yaʕlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلُوَ", "roman": "ʔaʕluwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلُوَ", "roman": "taʕluwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْلُوَ", "roman": "yaʕluwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلُوَا", "roman": "taʕluwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْلُوَا", "roman": "yaʕluwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلُوَ", "roman": "naʕluwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلُوا", "roman": "taʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْلُوا", "roman": "yaʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلُوَ", "roman": "ʔaʕluwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلِي", "roman": "taʕlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلُوَ", "roman": "taʕluwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلُوَا", "roman": "taʕluwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلُوَا", "roman": "taʕluwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلُوَ", "roman": "naʕluwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْلُونَ", "roman": "taʕlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْلُونَ", "roman": "yaʕlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلُ", "roman": "ʔaʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْلُ", "roman": "taʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْلُ", "roman": "yaʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلُوَا", "roman": "taʕluwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلُوَا", "roman": "yaʕluwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلُ", "roman": "naʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْلُوا", "roman": "taʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلُوا", "roman": "yaʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْلُ", "roman": "ʔaʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْلِي", "roman": "taʕlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْلُ", "roman": "taʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْلُوَا", "roman": "taʕluwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْلُوَا", "roman": "taʕluwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْلُ", "roman": "naʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْلُونَ", "roman": "taʕlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْلُونَ", "roman": "yaʕlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُعْلُ", "roman": "uʕlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْلُوَا", "roman": "uʕluwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُعْلُوا", "roman": "uʕlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْلِي", "roman": "uʕlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْلُوَا", "roman": "uʕluwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُعْلُونَ", "roman": "uʕlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُلِيتُ", "roman": "ʕulītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُلِيتَ", "roman": "ʕulīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُلِيَ", "roman": "ʕuliya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُلِيتُمَا", "roman": "ʕulītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُلِيَا", "roman": "ʕuliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُلِينَا", "roman": "ʕulīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُلِيتُمْ", "roman": "ʕulītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُلُوا", "roman": "ʕulū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُلِيتُ", "roman": "ʕulītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُلِيتِ", "roman": "ʕulīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُلِيَتْ", "roman": "ʕuliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُلِيتُمَا", "roman": "ʕulītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُلِيَتَا", "roman": "ʕuliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُلِينَا", "roman": "ʕulīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُلِيتُنَّ", "roman": "ʕulītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُلِينَ", "roman": "ʕulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْلَى", "roman": "ʔuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْلَى", "roman": "tuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْلَى", "roman": "yuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْلَيَانِ", "roman": "tuʕlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْلَيَانِ", "roman": "yuʕlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْلَى", "roman": "nuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْلَوْنَ", "roman": "tuʕlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْلَوْنَ", "roman": "yuʕlawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْلَى", "roman": "ʔuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْلَيْنَ", "roman": "tuʕlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْلَى", "roman": "tuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْلَيَانِ", "roman": "tuʕlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْلَيَانِ", "roman": "tuʕlayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْلَى", "roman": "nuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْلَيْنَ", "roman": "tuʕlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْلَيْنَ", "roman": "yuʕlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْلَى", "roman": "ʔuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْلَى", "roman": "tuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْلَى", "roman": "yuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْلَيَا", "roman": "tuʕlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْلَيَا", "roman": "yuʕlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْلَى", "roman": "nuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْلَوْا", "roman": "tuʕlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْلَوْا", "roman": "yuʕlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْلَى", "roman": "ʔuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْلَيْ", "roman": "tuʕlay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْلَى", "roman": "tuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْلَيَا", "roman": "tuʕlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْلَيَا", "roman": "tuʕlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْلَى", "roman": "nuʕlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْلَيْنَ", "roman": "tuʕlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْلَيْنَ", "roman": "yuʕlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْلَ", "roman": "ʔuʕla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْلَ", "roman": "tuʕla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْلَ", "roman": "yuʕla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْلَيَا", "roman": "tuʕlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْلَيَا", "roman": "yuʕlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْلَ", "roman": "nuʕla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْلَوْا", "roman": "tuʕlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْلَوْا", "roman": "yuʕlaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْلَ", "roman": "ʔuʕla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْلَيْ", "roman": "tuʕlay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْلَ", "roman": "tuʕla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْلَيَا", "roman": "tuʕlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْلَيَا", "roman": "tuʕlayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْلَ", "roman": "nuʕla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْلَيْنَ", "roman": "tuʕlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْلَيْنَ", "roman": "yuʕlayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:عُلُوّ" }, "expansion": "عَلَا • (ʕalā) I (non-past يَعْلُو (yaʕlū), verbal noun عُلُوّ (ʕuluww))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:عُلُوّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be exalted, high" ], "links": [ [ "exalted", "exalted" ], [ "high", "high" ] ] }, { "glosses": [ "to tower over (someone, something)" ], "links": [ [ "tower", "tower" ] ] }, { "glosses": [ "to exceed" ], "links": [ [ "exceed", "exceed" ] ] }, { "glosses": [ "to rise" ], "links": [ [ "rise", "rise" ] ] }, { "glosses": [ "to overwhelm" ], "links": [ [ "overwhelm", "overwhelm" ] ] }, { "glosses": [ "to climb (something)" ], "links": [ [ "climb", "climb" ] ] }, { "glosses": [ "to cover" ], "links": [ [ "cover", "cover" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.laː/" }, { "homophone": "عَلَى (ʕalā)" } ], "word": "علا" } { "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with collective in -an", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -āh", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Metalworking", "ar:Tools" ], "forms": [ { "form": "عُلًا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕulan", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaʕlā, “higher, upper; superior”", "word": "أَعْلَى" } ], "glosses": [ "feminine plural of أَعْلَى (ʔaʕlā, “higher, upper; superior”)" ], "links": [ [ "أَعْلَى", "أعلى#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ] } ], "word": "علا" } { "categories": [ "Arabic adjective forms", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with collective in -an", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -āh", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Metalworking", "ar:Tools" ], "forms": [ { "form": "عَلًا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕalan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عَلَاة", "roman": "ʕalāh", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "عَلَوَات", "roman": "ʕalawāt", "tags": [ "paucal" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَلَا", "roman": "ʕalā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "collective", "indefinite", "informal" ] }, { "form": "الْعَلَا", "roman": "al-ʕalā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "informal" ] }, { "form": "عَلَا", "roman": "ʕalā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "informal" ] }, { "form": "عَلًا", "roman": "ʕalan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "collective", "indefinite", "nominative" ] }, { "form": "الْعَلَا", "roman": "al-ʕalā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "nominative" ] }, { "form": "عَلَا", "roman": "ʕalā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "nominative" ] }, { "form": "عَلًا", "roman": "ʕalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "collective", "indefinite" ] }, { "form": "الْعَلَا", "roman": "al-ʕalā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "collective", "definite" ] }, { "form": "عَلَا", "roman": "ʕalā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "collective", "construct" ] }, { "form": "عَلًا", "roman": "ʕalan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "collective", "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "الْعَلَا", "roman": "al-ʕalā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "genitive" ] }, { "form": "عَلَا", "roman": "ʕalā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "genitive" ] }, { "form": "عَلَاة", "roman": "ʕalāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَاة", "roman": "al-ʕalāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاة", "roman": "ʕalāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاةٌ", "roman": "ʕalātun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَاةُ", "roman": "al-ʕalātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاةُ", "roman": "ʕalātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاةً", "roman": "ʕalātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَاةَ", "roman": "al-ʕalāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاةَ", "roman": "ʕalāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاةٍ", "roman": "ʕalātin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَاةِ", "roman": "al-ʕalāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاةِ", "roman": "ʕalāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاتَيْن", "roman": "ʕalātayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَاتَيْن", "roman": "al-ʕalātayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاتَيْ", "roman": "ʕalātay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاتَانِ", "roman": "ʕalātāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَاتَانِ", "roman": "al-ʕalātāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاتَا", "roman": "ʕalātā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاتَيْنِ", "roman": "ʕalātayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَاتَيْنِ", "roman": "al-ʕalātayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاتَيْ", "roman": "ʕalātay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاتَيْنِ", "roman": "ʕalātayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعَلَاتَيْنِ", "roman": "al-ʕalātayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَاتَيْ", "roman": "ʕalātay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "ar-infl-an-alef", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عَلَوَات", "roman": "ʕalawāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَلَوَات", "roman": "al-ʕalawāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عَلَوَات", "roman": "ʕalawāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عَلَوَاتٌ", "roman": "ʕalawātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَلَوَاتُ", "roman": "al-ʕalawātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عَلَوَاتُ", "roman": "ʕalawātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عَلَوَاتٍ", "roman": "ʕalawātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَلَوَاتِ", "roman": "al-ʕalawāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عَلَوَاتِ", "roman": "ʕalawāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عَلَوَاتٍ", "roman": "ʕalawātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَلَوَاتِ", "roman": "al-ʕalawāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عَلَوَاتِ", "roman": "ʕalawāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَلًا", "pauc": "عَلَوَات", "sing": "عَلَاة" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic obsolete terms", "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Your heiresses: the smith on the anvil and boiling pot … and the mending the nicks in the hafted axe-blades", "ref": "a. 728, Jarīr, poetized:", "roman": "waʔawraṯaka l-qaynun al-ʕalāta wamirjalan … waʔiṣlāḥa ʔaḵrāti l-fuʔūsi l-karāzimi", "text": "وَأَوْرَثَكَ القَيْنٌ الْعَلَاةَ وَمِرْجَلًا … وَإِصْلَاحَ أَخْرَاتِ الْفُؤُوسِ الْكَرَازِمِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "worktop, a rock or iron on which tools are smithed or أَقِط (ʔaqiṭ) cooked" ], "links": [ [ "worktop", "worktop" ], [ "rock", "rock" ], [ "iron", "iron" ], [ "tool", "tool" ], [ "smith", "smith" ], [ "أَقِط", "أقط#Arabic" ], [ "cook", "cook" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) worktop, a rock or iron on which tools are smithed or أَقِط (ʔaqiṭ) cooked" ], "tags": [ "collective", "obsolete" ] } ], "word": "علا" }
Download raw JSONL data for علا meaning in All languages combined (34.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.