See عصمت on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "İsmet"
},
"expansion": "Turkish: İsmet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: İsmet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Ismet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Ismet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Ismet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Ismet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: Ismet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: Ismet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "عِصْمَة"
},
"expansion": "Arabic عِصْمَة (ʕiṣma)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عِصْمَة (ʕiṣma).",
"forms": [
{
"form": "Ismet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"tr": "Ismet"
},
"expansion": "عصمت • (Ismet)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Ottoman Turkish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Ottoman Turkish male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "84 15 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 21 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic, notably belonging to Ismet Inonu, second president of Turkey."
],
"id": "en-عصمت-ota-name-3Y1s~Pm4",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "عصمت"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "unchaste",
"roman": "bi-esmat",
"word": "بیعصمت"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "relating to chastity",
"roman": "esmati",
"word": "عصمتی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chaste woman; sanctuary of chastity",
"roman": "esmat-panâh",
"tags": [
"literally"
],
"word": "عصمتپناه"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "عِصْمَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عِصْمَة (ʕiṣma)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عِصْمَة (ʕiṣma).",
"forms": [
{
"form": "esmat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "esmat",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "عصمت • (esmat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "esmat"
},
"expansion": "عصمت • (esmat)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Islam",
"orig": "fa:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"infallibility; protection from sin (e.g. of the Shi'a imams)"
],
"id": "en-عصمت-fa-noun-BLKmg9jQ",
"links": [
[
"infallibility",
"infallibility"
],
[
"protection",
"protection"
],
[
"sin",
"sin"
],
[
"Shi'a",
"Shi'a"
],
[
"imam",
"imam"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) infallibility; protection from sin (e.g. of the Shi'a imams)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "chaste woman",
"roman": "zan bâ esmat",
"text": "زن با عصمت",
"type": "example"
},
{
"english": "I have learnt, from that daily-increasing beauty that Joseph had,\nThat Love will bring Zoleykha out from behind the curtain of modesty.",
"ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 3”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
"roman": "man az ān husn-i rōz-afzūn ki yūsuf dāšt dānistam\nki išq az parda-yi ismat birūn ārad zulayxā rā",
"text": "من از آن حسن روزافزون که یوسف داشت دانستم\nکه عشق از پرده عصمت برون آرد زلیخا را",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chastity; purity"
],
"id": "en-عصمت-fa-noun-wJig8Dq7",
"links": [
[
"chastity",
"chastity"
],
[
"purity",
"purity"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) chastity; purity"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔis.ˈmat]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.mǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.mǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.mǽt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔis.mǽt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔes.mǽt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔis.mǽt̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "عصمت"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "İsmet"
},
"expansion": "Turkish: İsmet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: İsmet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Ismet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Ismet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Ismet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Ismet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: Ismet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: Ismet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "عِصْمَة"
},
"expansion": "Arabic عِصْمَة (ʕiṣma)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عِصْمَة (ʕiṣma).",
"forms": [
{
"form": "Ismet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"tr": "Ismet"
},
"expansion": "عصمت • (Ismet)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish given names",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish male given names",
"Ottoman Turkish male given names from Arabic",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic, notably belonging to Ismet Inonu, second president of Turkey."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "عصمت"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "unchaste",
"roman": "bi-esmat",
"word": "بیعصمت"
},
{
"english": "relating to chastity",
"roman": "esmati",
"word": "عصمتی"
},
{
"english": "chaste woman; sanctuary of chastity",
"roman": "esmat-panâh",
"tags": [
"literally"
],
"word": "عصمتپناه"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "عِصْمَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عِصْمَة (ʕiṣma)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عِصْمَة (ʕiṣma).",
"forms": [
{
"form": "esmat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "esmat",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "عصمت • (esmat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "esmat"
},
"expansion": "عصمت • (esmat)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fa:Islam"
],
"glosses": [
"infallibility; protection from sin (e.g. of the Shi'a imams)"
],
"links": [
[
"infallibility",
"infallibility"
],
[
"protection",
"protection"
],
[
"sin",
"sin"
],
[
"Shi'a",
"Shi'a"
],
[
"imam",
"imam"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) infallibility; protection from sin (e.g. of the Shi'a imams)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with archaic senses",
"Persian terms with quotations",
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "chaste woman",
"roman": "zan bâ esmat",
"text": "زن با عصمت",
"type": "example"
},
{
"english": "I have learnt, from that daily-increasing beauty that Joseph had,\nThat Love will bring Zoleykha out from behind the curtain of modesty.",
"ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 3”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
"roman": "man az ān husn-i rōz-afzūn ki yūsuf dāšt dānistam\nki išq az parda-yi ismat birūn ārad zulayxā rā",
"text": "من از آن حسن روزافزون که یوسف داشت دانستم\nکه عشق از پرده عصمت برون آرد زلیخا را",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chastity; purity"
],
"links": [
[
"chastity",
"chastity"
],
[
"purity",
"purity"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) chastity; purity"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔis.ˈmat]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.mǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.mǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.mǽt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔis.mǽt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔes.mǽt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔis.mǽt̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "عصمت"
}
Download raw JSONL data for عصمت meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.