See عصا on Wiktionary
Download JSON data for عصا meaning in All languages combined (49.0kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "għasa" }, "expansion": "Maltese: għasa", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: għasa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "عصا", "tr": "ʕṣā" }, "expansion": "Moroccan Arabic: عصا (ʕṣā)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: عصا (ʕṣā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "عصاية", "der": "1", "tr": "ʕaṣāya" }, "expansion": "⇒ Gulf Arabic: عصاية (ʕaṣāya)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Gulf Arabic: عصاية (ʕaṣāya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "عصاية", "der": "1", "tr": "ʕaṣāya" }, "expansion": "⇒ Hijazi Arabic: عصاية (ʕaṣāya)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Hijazi Arabic: عصاية (ʕaṣāya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ասա", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: ասա (asa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: ասա (asa)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ʕiṣ́-" }, "expansion": "Proto-Semitic *ʕiṣ́-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "he", "2": "עֵץ", "tr": "ʿēṣ" }, "expansion": "Hebrew עֵץ (ʿēṣ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʕiṣ́-. Cognate with Hebrew עֵץ (ʿēṣ).", "forms": [ { "form": "عَصًا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaṣan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عَصَا", "roman": "ʕaṣā", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "عَصَوَانِ", "roman": "ʕaṣawāni", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "عُصِيّ", "roman": "ʕuṣiyy", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "عِصِيّ", "roman": "ʕiṣiyy", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَعْصٍ", "roman": "ʔaʕṣin", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَعْصَاء", "roman": "ʔaʕṣāʔ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَصَا", "roman": "ʕaṣā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْعَصَا", "roman": "al-ʕaṣā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "informal", "singular" ] }, { "form": "عَصَا", "roman": "ʕaṣā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "informal", "singular" ] }, { "form": "عَصًا", "roman": "ʕaṣan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْعَصَا", "roman": "al-ʕaṣā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "عَصَا", "roman": "ʕaṣā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "nominative", "singular" ] }, { "form": "عَصًا", "roman": "ʕaṣan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْعَصَا", "roman": "al-ʕaṣā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "definite", "singular" ] }, { "form": "عَصَا", "roman": "ʕaṣā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "construct", "singular" ] }, { "form": "عَصًا", "roman": "ʕaṣan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْعَصَا", "roman": "al-ʕaṣā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "عَصَا", "roman": "ʕaṣā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "genitive", "singular" ] }, { "form": "عَصَوَيْن", "roman": "ʕaṣawayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "dual", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْعَصَوَيْن", "roman": "al-ʕaṣawayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "dual", "informal", "singular" ] }, { "form": "عَصَوَيْ", "roman": "ʕaṣaway", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "dual", "informal", "singular" ] }, { "form": "عَصَوَانِ", "roman": "ʕaṣawāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "dual", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْعَصَوَانِ", "roman": "al-ʕaṣawāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "dual", "nominative", "singular" ] }, { "form": "عَصَوَا", "roman": "ʕaṣawā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "dual", "nominative", "singular" ] }, { "form": "عَصَوَيْنِ", "roman": "ʕaṣawayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "dual", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْعَصَوَيْنِ", "roman": "al-ʕaṣawayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "definite", "dual", "singular" ] }, { "form": "عَصَوَيْ", "roman": "ʕaṣaway", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "construct", "dual", "singular" ] }, { "form": "عَصَوَيْنِ", "roman": "ʕaṣawayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "dual", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْعَصَوَيْنِ", "roman": "al-ʕaṣawayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "dual", "genitive", "singular" ] }, { "form": "عَصَوَيْ", "roman": "ʕaṣaway", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "dual", "genitive", "singular" ] }, { "form": "عُصِي", "roman": "ʕuṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عِصِي", "roman": "ʕiṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصِي", "roman": "ʔaʕṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصَاء", "roman": "ʔaʕṣāʔ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُصِي", "roman": "al-ʕuṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعِصِي", "roman": "al-ʕiṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْصِي", "roman": "al-ʔaʕṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْصَاء", "roman": "al-ʔaʕṣāʔ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُصِي", "roman": "ʕuṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عِصِي", "roman": "ʕiṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصِي", "roman": "ʔaʕṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصَاء", "roman": "ʔaʕṣāʔ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُصِيٌّ", "roman": "ʕuṣiyyun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عِصِيٌّ", "roman": "ʕiṣiyyun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصٍ", "roman": "ʔaʕṣin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصَاءٌ", "roman": "ʔaʕṣāʔun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُصِيُّ", "roman": "al-ʕuṣiyyu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعِصِيُّ", "roman": "al-ʕiṣiyyu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْصِي", "roman": "al-ʔaʕṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْصَاءُ", "roman": "al-ʔaʕṣāʔu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُصِيُّ", "roman": "ʕuṣiyyu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عِصِيُّ", "roman": "ʕiṣiyyu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصِي", "roman": "ʔaʕṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصَاءُ", "roman": "ʔaʕṣāʔu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُصِيًّا", "roman": "ʕuṣiyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عِصِيًّا", "roman": "ʕiṣiyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصِيًا", "roman": "ʔaʕṣiyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصَاءً", "roman": "ʔaʕṣāʔan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُصِيَّ", "roman": "al-ʕuṣiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعِصِيَّ", "roman": "al-ʕiṣiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْصِيَ", "roman": "al-ʔaʕṣiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْصَاءَ", "roman": "al-ʔaʕṣāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُصِيَّ", "roman": "ʕuṣiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عِصِيَّ", "roman": "ʕiṣiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصِيَ", "roman": "ʔaʕṣiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصَاءَ", "roman": "ʔaʕṣāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُصِيٍّ", "roman": "ʕuṣiyyin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عِصِيٍّ", "roman": "ʕiṣiyyin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصٍ", "roman": "ʔaʕṣin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصَاءٍ", "roman": "ʔaʕṣāʔin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُصِيِّ", "roman": "al-ʕuṣiyyi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعِصِيِّ", "roman": "al-ʕiṣiyyi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْصِي", "roman": "al-ʔaʕṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْصَاءِ", "roman": "al-ʔaʕṣāʔi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُصِيِّ", "roman": "ʕuṣiyyi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عِصِيِّ", "roman": "ʕiṣiyyi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصِي", "roman": "ʔaʕṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصَاءِ", "roman": "ʔaʕṣāʔi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَصًا", "2": "f", "cons": "عَصَا", "d": "عَصَوَانِ", "pl": "عُصِيّ", "pl2": "عِصِيّ", "pl3": "أَعْصٍ", "pl4": "أَعْصَاء" }, "expansion": "عَصًا • (ʕaṣan) f (construct state عَصَا (ʕaṣā), dual عَصَوَانِ (ʕaṣawāni), plural عُصِيّ (ʕuṣiyy) or عِصِيّ (ʕiṣiyy) or أَعْصٍ (ʔaʕṣin) or أَعْصَاء (ʔaʕṣāʔ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَصًا", "d": "عَصَوَانِ", "pl": "عُصِيّ", "pl2": "عِصِيّ", "pl3": "أَعْصٍ", "pl4": "أَعْصَاء" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "staff, stick" ], "id": "en-عصا-ar-noun-7SpN8kWo", "links": [ [ "staff", "staff" ], [ "stick", "stick" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 39 11 1 1 2 2 0 34 1 5 2 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 23 7 2 7 6 6 1 22 3 8 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 19 4 3 14 2 2 2 11 3 12 11 14", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 36 12 2 5 4 3 2 32 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 37 13 2 4 3 2 1 34 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 20 6 5 12 8 6 5 20 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with singular in -an", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 34 11 2 5 3 3 2 31 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -in", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 30 14 1 3 2 2 0 30 3 7 2 2", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 34 15 1 2 2 2 1 31 1 5 2 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 19 3 3 14 2 2 2 11 2 13 11 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "walking cane" ], "id": "en-عصا-ar-noun-vqMXohuU", "links": [ [ "walking cane", "walking cane" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 39 11 1 1 2 2 0 34 1 5 2 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 36 12 2 5 4 3 2 32 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 37 13 2 4 3 2 1 34 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 34 11 2 5 3 3 2 31 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -in", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 30 14 1 3 2 2 0 30 3 7 2 2", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 34 15 1 2 2 2 1 31 1 5 2 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "punishment, chastisement" ], "id": "en-عصا-ar-noun-~kX-5nQp", "links": [ [ "punishment", "punishment" ], [ "chastisement", "chastisement" ] ] }, { "glosses": [ "wooden handle" ], "id": "en-عصا-ar-noun-1whNyg6m", "links": [ [ "wooden", "wooden" ], [ "handle", "handle" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 20 6 5 12 8 6 5 20 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with singular in -an", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "scepter" ], "id": "en-عصا-ar-noun-bQ9Gb-N5", "links": [ [ "scepter", "scepter" ] ] }, { "glosses": [ "crosier" ], "id": "en-عصا-ar-noun-p~f8H2GO", "links": [ [ "crosier", "crosier" ] ] }, { "glosses": [ "dominion" ], "id": "en-عصا-ar-noun-rVic64tc", "links": [ [ "dominion", "dominion" ] ] }, { "glosses": [ "penis" ], "id": "en-عصا-ar-noun-9pUtbu9V", "links": [ [ "penis", "penis" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 39 11 1 1 2 2 0 34 1 5 2 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 23 7 2 7 6 6 1 22 3 8 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 36 12 2 5 4 3 2 32 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 37 13 2 4 3 2 1 34 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 20 6 5 12 8 6 5 20 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with singular in -an", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 34 11 2 5 3 3 2 31 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -in", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 19 8 3 9 2 2 2 23 3 9 7 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ص و", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 30 14 1 3 2 2 0 30 3 7 2 2", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 34 15 1 2 2 2 1 31 1 5 2 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lingual bone, tongue" ], "id": "en-عصا-ar-noun-whJWVkL-", "links": [ [ "lingual", "lingual" ], [ "bone", "bone" ], [ "tongue", "tongue" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 20 6 5 12 8 6 5 20 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with singular in -an", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Muslim fraternity or a community in general" ], "id": "en-عصا-ar-noun-4PaaB5rV", "links": [ [ "Muslim", "Muslim" ], [ "fraternity", "fraternity" ], [ "community", "community" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.sˤan/" }, { "ipa": "/ʕa.sˤaː/" }, { "homophone": "عَصَى (ʕaṣā)" } ], "wikipedia": [ "ar:عصا" ], "word": "عصا" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ص و" }, "expansion": "Root\n ع ص و (ʕ-ṣ-w)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ص و (ʕ-ṣ-w)", "forms": [ { "form": "يَعْصُو", "roman": "yaʕṣū", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَصَا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaṣā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَصْو", "roman": "ʕaṣw", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَاصٍ", "roman": "ʕāṣin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْصُوّ", "roman": "maʕṣuww", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَصَوْتُ", "roman": "ʕaṣawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَصَوْتَ", "roman": "ʕaṣawta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَصَا", "roman": "ʕaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَصَوْتُمَا", "roman": "ʕaṣawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَصَوَا", "roman": "ʕaṣawā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَصَوْنَا", "roman": "ʕaṣawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَصَوْتُمْ", "roman": "ʕaṣawtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَصَوْا", "roman": "ʕaṣaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَصَوْتُ", "roman": "ʕaṣawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَصَوْتِ", "roman": "ʕaṣawti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَصَتْ", "roman": "ʕaṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَصَوْتُمَا", "roman": "ʕaṣawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَصَتَا", "roman": "ʕaṣatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَصَوْنَا", "roman": "ʕaṣawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَصَوْتُنَّ", "roman": "ʕaṣawtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَصَوْنَ", "roman": "ʕaṣawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصُو", "roman": "ʔaʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْصُو", "roman": "taʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْصُو", "roman": "yaʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْصُوَانِ", "roman": "taʕṣuwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْصُوَانِ", "roman": "yaʕṣuwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْصُو", "roman": "naʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْصُونَ", "roman": "taʕṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْصُونَ", "roman": "yaʕṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصُو", "roman": "ʔaʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْصِينَ", "roman": "taʕṣīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْصُو", "roman": "taʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْصُوَانِ", "roman": "taʕṣuwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْصُوَانِ", "roman": "taʕṣuwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْصُو", "roman": "naʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْصُونَ", "roman": "taʕṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْصُونَ", "roman": "yaʕṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصُوَ", "roman": "ʔaʕṣuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْصُوَ", "roman": "taʕṣuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْصُوَ", "roman": "yaʕṣuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْصُوَا", "roman": "taʕṣuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْصُوَا", "roman": "yaʕṣuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْصُوَ", "roman": "naʕṣuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْصُوا", "roman": "taʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْصُوا", "roman": "yaʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصُوَ", "roman": "ʔaʕṣuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْصِي", "roman": "taʕṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْصُوَ", "roman": "taʕṣuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْصُوَا", "roman": "taʕṣuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْصُوَا", "roman": "taʕṣuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْصُوَ", "roman": "naʕṣuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْصُونَ", "roman": "taʕṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْصُونَ", "roman": "yaʕṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصُ", "roman": "ʔaʕṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْصُ", "roman": "taʕṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْصُ", "roman": "yaʕṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْصُوَا", "roman": "taʕṣuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْصُوَا", "roman": "yaʕṣuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْصُ", "roman": "naʕṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْصُوا", "roman": "taʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْصُوا", "roman": "yaʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصُ", "roman": "ʔaʕṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْصِي", "roman": "taʕṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْصُ", "roman": "taʕṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْصُوَا", "roman": "taʕṣuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْصُوَا", "roman": "taʕṣuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْصُ", "roman": "naʕṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْصُونَ", "roman": "taʕṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْصُونَ", "roman": "yaʕṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُعْصُ", "roman": "uʕṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْصُوَا", "roman": "uʕṣuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُعْصُوا", "roman": "uʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْصِي", "roman": "uʕṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْصُوَا", "roman": "uʕṣuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُعْصُونَ", "roman": "uʕṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُصِيتُ", "roman": "ʕuṣītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُصِيتَ", "roman": "ʕuṣīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُصِيَ", "roman": "ʕuṣiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُصِيتُمَا", "roman": "ʕuṣītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُصِيَا", "roman": "ʕuṣiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُصِينَا", "roman": "ʕuṣīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُصِيتُمْ", "roman": "ʕuṣītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُصُوا", "roman": "ʕuṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُصِيتُ", "roman": "ʕuṣītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُصِيتِ", "roman": "ʕuṣīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُصِيَتْ", "roman": "ʕuṣiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُصِيتُمَا", "roman": "ʕuṣītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُصِيَتَا", "roman": "ʕuṣiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُصِينَا", "roman": "ʕuṣīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُصِيتُنَّ", "roman": "ʕuṣītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُصِينَ", "roman": "ʕuṣīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصَى", "roman": "ʔuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْصَى", "roman": "tuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْصَى", "roman": "yuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصَيَانِ", "roman": "tuʕṣayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصَيَانِ", "roman": "yuʕṣayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصَى", "roman": "nuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْصَوْنَ", "roman": "tuʕṣawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصَوْنَ", "roman": "yuʕṣawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصَى", "roman": "ʔuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْصَيْنَ", "roman": "tuʕṣayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْصَى", "roman": "tuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصَيَانِ", "roman": "tuʕṣayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْصَيَانِ", "roman": "tuʕṣayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصَى", "roman": "nuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْصَيْنَ", "roman": "tuʕṣayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصَيْنَ", "roman": "yuʕṣayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصَى", "roman": "ʔuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصَى", "roman": "tuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْصَى", "roman": "yuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصَيَا", "roman": "tuʕṣayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْصَيَا", "roman": "yuʕṣayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصَى", "roman": "nuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصَوْا", "roman": "tuʕṣaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْصَوْا", "roman": "yuʕṣaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصَى", "roman": "ʔuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصَيْ", "roman": "tuʕṣay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصَى", "roman": "tuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصَيَا", "roman": "tuʕṣayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصَيَا", "roman": "tuʕṣayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصَى", "roman": "nuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصَيْنَ", "roman": "tuʕṣayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْصَيْنَ", "roman": "yuʕṣayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصَ", "roman": "ʔuʕṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْصَ", "roman": "tuʕṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْصَ", "roman": "yuʕṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصَيَا", "roman": "tuʕṣayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصَيَا", "roman": "yuʕṣayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصَ", "roman": "nuʕṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْصَوْا", "roman": "tuʕṣaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصَوْا", "roman": "yuʕṣaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصَ", "roman": "ʔuʕṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْصَيْ", "roman": "tuʕṣay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْصَ", "roman": "tuʕṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصَيَا", "roman": "tuʕṣayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْصَيَا", "roman": "tuʕṣayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصَ", "roman": "nuʕṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْصَيْنَ", "roman": "tuʕṣayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصَيْنَ", "roman": "yuʕṣayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "III": "و" }, "expansion": "عَصَا • (ʕaṣā) I, non-past يَعْصُو (yaʕṣū)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "III": "و", "vn": "عَصْو" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to beat or strike with a stick, sword, or staff; to use, handle, wield, equip any of the above." ], "id": "en-عصا-ar-verb-F5HFdwSh", "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "strike", "strike" ], [ "stick", "stick" ], [ "sword", "sword" ], [ "staff", "staff" ], [ "use", "use" ], [ "handle", "handle" ], [ "wield", "wield" ], [ "equip", "equip" ] ] }, { "glosses": [ "to dress wound, to use a splint on a wound" ], "id": "en-عصا-ar-verb-2HSIefpK", "links": [ [ "dress", "dress" ], [ "wound", "wound" ], [ "use", "use" ], [ "splint", "splint" ] ] }, { "glosses": [ "to unite people for a purpose, to shepherd people together" ], "id": "en-عصا-ar-verb-c4m3PmVl", "links": [ [ "unite", "unite" ], [ "people", "people" ], [ "purpose", "purpose" ], [ "shepherd", "shepherd" ], [ "together", "together" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.sˤaː/" }, { "homophone": "عَصَى (ʕaṣā)" } ], "wikipedia": [ "ar:عصا" ], "word": "عصا" } { "forms": [ { "form": "esā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "plk", "2": "noun", "g": "", "tr": "esā" }, "expansion": "عصا (esā)", "name": "head" } ], "lang": "Kohistani Shina", "lang_code": "plk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kohistani Shina entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kohistani Shina terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cane" ], "id": "en-عصا-plk-noun-3zkiAYnK", "links": [ [ "cane", "cane" ] ] } ], "word": "عصا" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "the rod of Moses", "roman": "ʼasa-yı musa", "word": "عصای موسی" }, { "_dis1": "0 0", "english": "crosier", "roman": "piskopos ʼasası", "word": "پسقپوس عصاسی" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "asa" }, "expansion": "Turkish: asa", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: asa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ասա", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: ասա (asa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: ասա (asa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "عَصًا", "4": "", "5": "staff, stick", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic عَصًا (ʕaṣan, “staff, stick”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "عَصًا", "4": "", "5": "staff, stick" }, "expansion": "Borrowed from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “staff, stick”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ota", "2": "sem-pro", "3": "*ʕiṣ́-" }, "expansion": "Proto-Semitic *ʕiṣ́-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “staff, stick”), itself from Proto-Semitic *ʕiṣ́-.", "forms": [ { "form": "ʼasa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "ʼasa" }, "expansion": "عصا • (ʼasa)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "ʼasa" }, "expansion": "عصا • (ʼasa)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "topical", "langcode": "ota", "name": "Tools", "orig": "ota:Tools", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "stick, wand, cane, staff, an elongated piece of wood, typically put to some use" ], "id": "en-عصا-ota-noun-7GthsK3K", "links": [ [ "stick", "stick" ], [ "wand", "wand" ], [ "cane", "cane" ], [ "staff", "staff" ], [ "wood", "wood" ], [ "use", "use" ] ], "synonyms": [ { "word": "آغاج" }, { "word": "دگنك" } ] }, { "glosses": [ "sceptre, an ornamental staff held by a ruling monarch as a symbol of power" ], "id": "en-عصا-ota-noun-Vo~u3Emj", "links": [ [ "sceptre", "sceptre" ], [ "ornamental", "ornamental" ], [ "staff", "staff" ], [ "ruling", "ruling" ], [ "monarch", "monarch" ], [ "symbol", "symbol" ], [ "power", "power" ] ] } ], "word": "عصا" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "عَصًا", "4": "", "5": "stick", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "عَصًا", "t": "stick", "tr": "" }, "expansion": "Borrowed from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”)", "forms": [ { "form": "'asâ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عصاها", "roman": "'asâ-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "عصاها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "'asâ-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "'asâ", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "عصا • ('asâ) (plural عصاها ('asâ-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "عصاها", "pltr": "'asâ-hâ", "tr": "'asâ" }, "expansion": "عصا • ('asâ) (plural عصاها ('asâ-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "stick, rod, staff" ], "id": "en-عصا-fa-noun-vHnTH2N7", "links": [ [ "stick", "stick" ], [ "rod", "rod" ], [ "staff", "staff" ] ] }, { "glosses": [ "scepter" ], "id": "en-عصا-fa-noun-bQ9Gb-N5", "links": [ [ "scepter", "scepter" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 29 65", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "scepter", "guide" ], "id": "en-عصا-fa-noun-f4lcdrxZ", "links": [ [ "scepter", "scepter" ], [ "guide", "guide" ] ], "raw_glosses": [ "scepter", "(by extension) guide" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔa.sɑː]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʔä.sɑː]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔä.sɑː]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔä.sɑː]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʔä.sɔː]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʔæ.sɒː]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔä.sɔ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "عصا" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with singular in -an", "Arabic nouns with triptote broken plural in -in", "Arabic terms belonging to the root ع ص و", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with homophones", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "għasa" }, "expansion": "Maltese: għasa", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: għasa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "عصا", "tr": "ʕṣā" }, "expansion": "Moroccan Arabic: عصا (ʕṣā)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: عصا (ʕṣā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "عصاية", "der": "1", "tr": "ʕaṣāya" }, "expansion": "⇒ Gulf Arabic: عصاية (ʕaṣāya)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Gulf Arabic: عصاية (ʕaṣāya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "عصاية", "der": "1", "tr": "ʕaṣāya" }, "expansion": "⇒ Hijazi Arabic: عصاية (ʕaṣāya)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Hijazi Arabic: عصاية (ʕaṣāya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ասա", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: ասա (asa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: ասա (asa)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ʕiṣ́-" }, "expansion": "Proto-Semitic *ʕiṣ́-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "he", "2": "עֵץ", "tr": "ʿēṣ" }, "expansion": "Hebrew עֵץ (ʿēṣ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʕiṣ́-. Cognate with Hebrew עֵץ (ʿēṣ).", "forms": [ { "form": "عَصًا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaṣan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عَصَا", "roman": "ʕaṣā", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "عَصَوَانِ", "roman": "ʕaṣawāni", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "عُصِيّ", "roman": "ʕuṣiyy", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "عِصِيّ", "roman": "ʕiṣiyy", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَعْصٍ", "roman": "ʔaʕṣin", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَعْصَاء", "roman": "ʔaʕṣāʔ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَصَا", "roman": "ʕaṣā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْعَصَا", "roman": "al-ʕaṣā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "informal", "singular" ] }, { "form": "عَصَا", "roman": "ʕaṣā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "informal", "singular" ] }, { "form": "عَصًا", "roman": "ʕaṣan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْعَصَا", "roman": "al-ʕaṣā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "عَصَا", "roman": "ʕaṣā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "nominative", "singular" ] }, { "form": "عَصًا", "roman": "ʕaṣan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْعَصَا", "roman": "al-ʕaṣā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "definite", "singular" ] }, { "form": "عَصَا", "roman": "ʕaṣā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "construct", "singular" ] }, { "form": "عَصًا", "roman": "ʕaṣan", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْعَصَا", "roman": "al-ʕaṣā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "عَصَا", "roman": "ʕaṣā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "genitive", "singular" ] }, { "form": "عَصَوَيْن", "roman": "ʕaṣawayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "dual", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْعَصَوَيْن", "roman": "al-ʕaṣawayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "dual", "informal", "singular" ] }, { "form": "عَصَوَيْ", "roman": "ʕaṣaway", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "dual", "informal", "singular" ] }, { "form": "عَصَوَانِ", "roman": "ʕaṣawāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "dual", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْعَصَوَانِ", "roman": "al-ʕaṣawāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "dual", "nominative", "singular" ] }, { "form": "عَصَوَا", "roman": "ʕaṣawā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "dual", "nominative", "singular" ] }, { "form": "عَصَوَيْنِ", "roman": "ʕaṣawayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "dual", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْعَصَوَيْنِ", "roman": "al-ʕaṣawayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "definite", "dual", "singular" ] }, { "form": "عَصَوَيْ", "roman": "ʕaṣaway", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "construct", "dual", "singular" ] }, { "form": "عَصَوَيْنِ", "roman": "ʕaṣawayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "dual", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْعَصَوَيْنِ", "roman": "al-ʕaṣawayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "dual", "genitive", "singular" ] }, { "form": "عَصَوَيْ", "roman": "ʕaṣaway", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "dual", "genitive", "singular" ] }, { "form": "عُصِي", "roman": "ʕuṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عِصِي", "roman": "ʕiṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصِي", "roman": "ʔaʕṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصَاء", "roman": "ʔaʕṣāʔ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُصِي", "roman": "al-ʕuṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعِصِي", "roman": "al-ʕiṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْصِي", "roman": "al-ʔaʕṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْصَاء", "roman": "al-ʔaʕṣāʔ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُصِي", "roman": "ʕuṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عِصِي", "roman": "ʕiṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصِي", "roman": "ʔaʕṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصَاء", "roman": "ʔaʕṣāʔ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُصِيٌّ", "roman": "ʕuṣiyyun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عِصِيٌّ", "roman": "ʕiṣiyyun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصٍ", "roman": "ʔaʕṣin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصَاءٌ", "roman": "ʔaʕṣāʔun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُصِيُّ", "roman": "al-ʕuṣiyyu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعِصِيُّ", "roman": "al-ʕiṣiyyu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْصِي", "roman": "al-ʔaʕṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْصَاءُ", "roman": "al-ʔaʕṣāʔu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُصِيُّ", "roman": "ʕuṣiyyu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عِصِيُّ", "roman": "ʕiṣiyyu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصِي", "roman": "ʔaʕṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصَاءُ", "roman": "ʔaʕṣāʔu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُصِيًّا", "roman": "ʕuṣiyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عِصِيًّا", "roman": "ʕiṣiyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصِيًا", "roman": "ʔaʕṣiyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصَاءً", "roman": "ʔaʕṣāʔan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُصِيَّ", "roman": "al-ʕuṣiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعِصِيَّ", "roman": "al-ʕiṣiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْصِيَ", "roman": "al-ʔaʕṣiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْصَاءَ", "roman": "al-ʔaʕṣāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُصِيَّ", "roman": "ʕuṣiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عِصِيَّ", "roman": "ʕiṣiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصِيَ", "roman": "ʔaʕṣiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصَاءَ", "roman": "ʔaʕṣāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُصِيٍّ", "roman": "ʕuṣiyyin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عِصِيٍّ", "roman": "ʕiṣiyyin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصٍ", "roman": "ʔaʕṣin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصَاءٍ", "roman": "ʔaʕṣāʔin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُصِيِّ", "roman": "al-ʕuṣiyyi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعِصِيِّ", "roman": "al-ʕiṣiyyi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْصِي", "roman": "al-ʔaʕṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْصَاءِ", "roman": "al-ʔaʕṣāʔi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُصِيِّ", "roman": "ʕuṣiyyi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عِصِيِّ", "roman": "ʕiṣiyyi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصِي", "roman": "ʔaʕṣī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْصَاءِ", "roman": "ʔaʕṣāʔi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَصًا", "2": "f", "cons": "عَصَا", "d": "عَصَوَانِ", "pl": "عُصِيّ", "pl2": "عِصِيّ", "pl3": "أَعْصٍ", "pl4": "أَعْصَاء" }, "expansion": "عَصًا • (ʕaṣan) f (construct state عَصَا (ʕaṣā), dual عَصَوَانِ (ʕaṣawāni), plural عُصِيّ (ʕuṣiyy) or عِصِيّ (ʕiṣiyy) or أَعْصٍ (ʔaʕṣin) or أَعْصَاء (ʔaʕṣāʔ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَصًا", "d": "عَصَوَانِ", "pl": "عُصِيّ", "pl2": "عِصِيّ", "pl3": "أَعْصٍ", "pl4": "أَعْصَاء" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "staff, stick" ], "links": [ [ "staff", "staff" ], [ "stick", "stick" ] ] }, { "glosses": [ "walking cane" ], "links": [ [ "walking cane", "walking cane" ] ] }, { "glosses": [ "punishment, chastisement" ], "links": [ [ "punishment", "punishment" ], [ "chastisement", "chastisement" ] ] }, { "glosses": [ "wooden handle" ], "links": [ [ "wooden", "wooden" ], [ "handle", "handle" ] ] }, { "glosses": [ "scepter" ], "links": [ [ "scepter", "scepter" ] ] }, { "glosses": [ "crosier" ], "links": [ [ "crosier", "crosier" ] ] }, { "glosses": [ "dominion" ], "links": [ [ "dominion", "dominion" ] ] }, { "glosses": [ "penis" ], "links": [ [ "penis", "penis" ] ] }, { "glosses": [ "lingual bone, tongue" ], "links": [ [ "lingual", "lingual" ], [ "bone", "bone" ], [ "tongue", "tongue" ] ] }, { "glosses": [ "Muslim fraternity or a community in general" ], "links": [ [ "Muslim", "Muslim" ], [ "fraternity", "fraternity" ], [ "community", "community" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.sˤan/" }, { "ipa": "/ʕa.sˤaː/" }, { "homophone": "عَصَى (ʕaṣā)" } ], "wikipedia": [ "ar:عصا" ], "word": "عصا" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ع ص و", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with homophones", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ص و" }, "expansion": "Root\n ع ص و (ʕ-ṣ-w)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ص و (ʕ-ṣ-w)", "forms": [ { "form": "يَعْصُو", "roman": "yaʕṣū", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَصَا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaṣā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَصْو", "roman": "ʕaṣw", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَاصٍ", "roman": "ʕāṣin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْصُوّ", "roman": "maʕṣuww", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَصَوْتُ", "roman": "ʕaṣawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَصَوْتَ", "roman": "ʕaṣawta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَصَا", "roman": "ʕaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَصَوْتُمَا", "roman": "ʕaṣawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَصَوَا", "roman": "ʕaṣawā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَصَوْنَا", "roman": "ʕaṣawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَصَوْتُمْ", "roman": "ʕaṣawtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَصَوْا", "roman": "ʕaṣaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَصَوْتُ", "roman": "ʕaṣawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَصَوْتِ", "roman": "ʕaṣawti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَصَتْ", "roman": "ʕaṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَصَوْتُمَا", "roman": "ʕaṣawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَصَتَا", "roman": "ʕaṣatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَصَوْنَا", "roman": "ʕaṣawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَصَوْتُنَّ", "roman": "ʕaṣawtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَصَوْنَ", "roman": "ʕaṣawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصُو", "roman": "ʔaʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْصُو", "roman": "taʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْصُو", "roman": "yaʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْصُوَانِ", "roman": "taʕṣuwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْصُوَانِ", "roman": "yaʕṣuwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْصُو", "roman": "naʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْصُونَ", "roman": "taʕṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْصُونَ", "roman": "yaʕṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصُو", "roman": "ʔaʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْصِينَ", "roman": "taʕṣīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْصُو", "roman": "taʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْصُوَانِ", "roman": "taʕṣuwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْصُوَانِ", "roman": "taʕṣuwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْصُو", "roman": "naʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْصُونَ", "roman": "taʕṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْصُونَ", "roman": "yaʕṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصُوَ", "roman": "ʔaʕṣuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْصُوَ", "roman": "taʕṣuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْصُوَ", "roman": "yaʕṣuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْصُوَا", "roman": "taʕṣuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْصُوَا", "roman": "yaʕṣuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْصُوَ", "roman": "naʕṣuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْصُوا", "roman": "taʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْصُوا", "roman": "yaʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصُوَ", "roman": "ʔaʕṣuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْصِي", "roman": "taʕṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْصُوَ", "roman": "taʕṣuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْصُوَا", "roman": "taʕṣuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْصُوَا", "roman": "taʕṣuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْصُوَ", "roman": "naʕṣuwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْصُونَ", "roman": "taʕṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْصُونَ", "roman": "yaʕṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصُ", "roman": "ʔaʕṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْصُ", "roman": "taʕṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْصُ", "roman": "yaʕṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْصُوَا", "roman": "taʕṣuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْصُوَا", "roman": "yaʕṣuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْصُ", "roman": "naʕṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْصُوا", "roman": "taʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْصُوا", "roman": "yaʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْصُ", "roman": "ʔaʕṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْصِي", "roman": "taʕṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْصُ", "roman": "taʕṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْصُوَا", "roman": "taʕṣuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْصُوَا", "roman": "taʕṣuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْصُ", "roman": "naʕṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْصُونَ", "roman": "taʕṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْصُونَ", "roman": "yaʕṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُعْصُ", "roman": "uʕṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْصُوَا", "roman": "uʕṣuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُعْصُوا", "roman": "uʕṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْصِي", "roman": "uʕṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْصُوَا", "roman": "uʕṣuwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُعْصُونَ", "roman": "uʕṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُصِيتُ", "roman": "ʕuṣītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُصِيتَ", "roman": "ʕuṣīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُصِيَ", "roman": "ʕuṣiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُصِيتُمَا", "roman": "ʕuṣītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُصِيَا", "roman": "ʕuṣiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُصِينَا", "roman": "ʕuṣīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُصِيتُمْ", "roman": "ʕuṣītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُصُوا", "roman": "ʕuṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُصِيتُ", "roman": "ʕuṣītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُصِيتِ", "roman": "ʕuṣīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُصِيَتْ", "roman": "ʕuṣiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُصِيتُمَا", "roman": "ʕuṣītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُصِيَتَا", "roman": "ʕuṣiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُصِينَا", "roman": "ʕuṣīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُصِيتُنَّ", "roman": "ʕuṣītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُصِينَ", "roman": "ʕuṣīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصَى", "roman": "ʔuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْصَى", "roman": "tuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْصَى", "roman": "yuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصَيَانِ", "roman": "tuʕṣayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصَيَانِ", "roman": "yuʕṣayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصَى", "roman": "nuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْصَوْنَ", "roman": "tuʕṣawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصَوْنَ", "roman": "yuʕṣawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصَى", "roman": "ʔuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْصَيْنَ", "roman": "tuʕṣayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْصَى", "roman": "tuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصَيَانِ", "roman": "tuʕṣayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْصَيَانِ", "roman": "tuʕṣayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصَى", "roman": "nuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْصَيْنَ", "roman": "tuʕṣayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصَيْنَ", "roman": "yuʕṣayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصَى", "roman": "ʔuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصَى", "roman": "tuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْصَى", "roman": "yuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصَيَا", "roman": "tuʕṣayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْصَيَا", "roman": "yuʕṣayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصَى", "roman": "nuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصَوْا", "roman": "tuʕṣaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْصَوْا", "roman": "yuʕṣaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصَى", "roman": "ʔuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصَيْ", "roman": "tuʕṣay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصَى", "roman": "tuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصَيَا", "roman": "tuʕṣayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصَيَا", "roman": "tuʕṣayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصَى", "roman": "nuʕṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْصَيْنَ", "roman": "tuʕṣayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْصَيْنَ", "roman": "yuʕṣayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصَ", "roman": "ʔuʕṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْصَ", "roman": "tuʕṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْصَ", "roman": "yuʕṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصَيَا", "roman": "tuʕṣayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصَيَا", "roman": "yuʕṣayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصَ", "roman": "nuʕṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْصَوْا", "roman": "tuʕṣaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصَوْا", "roman": "yuʕṣaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْصَ", "roman": "ʔuʕṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْصَيْ", "roman": "tuʕṣay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْصَ", "roman": "tuʕṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْصَيَا", "roman": "tuʕṣayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْصَيَا", "roman": "tuʕṣayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْصَ", "roman": "nuʕṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْصَيْنَ", "roman": "tuʕṣayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْصَيْنَ", "roman": "yuʕṣayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "III": "و" }, "expansion": "عَصَا • (ʕaṣā) I, non-past يَعْصُو (yaʕṣū)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "III": "و", "vn": "عَصْو" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to beat or strike with a stick, sword, or staff; to use, handle, wield, equip any of the above." ], "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "strike", "strike" ], [ "stick", "stick" ], [ "sword", "sword" ], [ "staff", "staff" ], [ "use", "use" ], [ "handle", "handle" ], [ "wield", "wield" ], [ "equip", "equip" ] ] }, { "glosses": [ "to dress wound, to use a splint on a wound" ], "links": [ [ "dress", "dress" ], [ "wound", "wound" ], [ "use", "use" ], [ "splint", "splint" ] ] }, { "glosses": [ "to unite people for a purpose, to shepherd people together" ], "links": [ [ "unite", "unite" ], [ "people", "people" ], [ "purpose", "purpose" ], [ "shepherd", "shepherd" ], [ "together", "together" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.sˤaː/" }, { "homophone": "عَصَى (ʕaṣā)" } ], "wikipedia": [ "ar:عصا" ], "word": "عصا" } { "forms": [ { "form": "esā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "plk", "2": "noun", "g": "", "tr": "esā" }, "expansion": "عصا (esā)", "name": "head" } ], "lang": "Kohistani Shina", "lang_code": "plk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Kohistani Shina entries with incorrect language header", "Kohistani Shina lemmas", "Kohistani Shina nouns", "Kohistani Shina terms in nonstandard scripts" ], "glosses": [ "cane" ], "links": [ [ "cane", "cane" ] ] } ], "word": "عصا" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Semitic", "ota:Tools" ], "derived": [ { "english": "the rod of Moses", "roman": "ʼasa-yı musa", "word": "عصای موسی" }, { "english": "crosier", "roman": "piskopos ʼasası", "word": "پسقپوس عصاسی" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "asa" }, "expansion": "Turkish: asa", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: asa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ասա", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: ասա (asa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: ասա (asa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "عَصًا", "4": "", "5": "staff, stick", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic عَصًا (ʕaṣan, “staff, stick”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "عَصًا", "4": "", "5": "staff, stick" }, "expansion": "Borrowed from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “staff, stick”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ota", "2": "sem-pro", "3": "*ʕiṣ́-" }, "expansion": "Proto-Semitic *ʕiṣ́-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “staff, stick”), itself from Proto-Semitic *ʕiṣ́-.", "forms": [ { "form": "ʼasa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "ʼasa" }, "expansion": "عصا • (ʼasa)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "ʼasa" }, "expansion": "عصا • (ʼasa)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "stick, wand, cane, staff, an elongated piece of wood, typically put to some use" ], "links": [ [ "stick", "stick" ], [ "wand", "wand" ], [ "cane", "cane" ], [ "staff", "staff" ], [ "wood", "wood" ], [ "use", "use" ] ], "synonyms": [ { "word": "آغاج" }, { "word": "دگنك" } ] }, { "glosses": [ "sceptre, an ornamental staff held by a ruling monarch as a symbol of power" ], "links": [ [ "sceptre", "sceptre" ], [ "ornamental", "ornamental" ], [ "staff", "staff" ], [ "ruling", "ruling" ], [ "monarch", "monarch" ], [ "symbol", "symbol" ], [ "power", "power" ] ] } ], "word": "عصا" } { "categories": [ "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "عَصًا", "4": "", "5": "stick", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "عَصًا", "t": "stick", "tr": "" }, "expansion": "Borrowed from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”)", "forms": [ { "form": "'asâ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عصاها", "roman": "'asâ-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "عصاها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "'asâ-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "'asâ", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "عصا • ('asâ) (plural عصاها ('asâ-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "عصاها", "pltr": "'asâ-hâ", "tr": "'asâ" }, "expansion": "عصا • ('asâ) (plural عصاها ('asâ-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "stick, rod, staff" ], "links": [ [ "stick", "stick" ], [ "rod", "rod" ], [ "staff", "staff" ] ] }, { "glosses": [ "scepter" ], "links": [ [ "scepter", "scepter" ] ] }, { "glosses": [ "scepter", "guide" ], "links": [ [ "scepter", "scepter" ], [ "guide", "guide" ] ], "raw_glosses": [ "scepter", "(by extension) guide" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔa.sɑː]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʔä.sɑː]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔä.sɑː]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔä.sɑː]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʔä.sɔː]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʔæ.sɒː]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔä.sɔ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "عصا" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.