See عزف on Wiktionary
Download JSON data for عزف meaning in All languages combined (73.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "musical piece, performance", "roman": "maʕzūfa", "word": "مَعْزُوفَة" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "I", "2": "Verb form" }, "expansion": "Verb form I", "name": "ar-form" }, { "args": { "1": "ع", "2": "ز", "3": "ف" }, "expansion": "ع ز ف (ʕ-z-f)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Verb form I from the root ع ز ف (ʕ-z-f).", "forms": [ { "form": "يَعْزِفُ", "roman": "yaʕzifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَزَفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕazafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَزْف", "roman": "ʕazf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَزِيف", "roman": "ʕazīf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَازِف", "roman": "ʕāzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْزُوف", "roman": "maʕzūf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَزَفْتُ", "roman": "ʕazaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَزَفْتَ", "roman": "ʕazafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَزَفَ", "roman": "ʕazafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَزَفْتُمَا", "roman": "ʕazaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَزَفَا", "roman": "ʕazafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَزَفْنَا", "roman": "ʕazafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَزَفْتُمْ", "roman": "ʕazaftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَزَفُوا", "roman": "ʕazafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَزَفْتُ", "roman": "ʕazaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَزَفْتِ", "roman": "ʕazafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَزَفَتْ", "roman": "ʕazafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَزَفْتُمَا", "roman": "ʕazaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَزَفَتَا", "roman": "ʕazafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَزَفْنَا", "roman": "ʕazafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَزَفْتُنَّ", "roman": "ʕazaftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَزَفْنَ", "roman": "ʕazafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفُ", "roman": "ʔaʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفُ", "roman": "taʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْزِفُ", "roman": "yaʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَانِ", "roman": "taʕzifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفَانِ", "roman": "yaʕzifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفُ", "roman": "naʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْزِفُونَ", "roman": "taʕzifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفُونَ", "roman": "yaʕzifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفُ", "roman": "ʔaʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفِينَ", "roman": "taʕzifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفُ", "roman": "taʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَانِ", "roman": "taʕzifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَانِ", "roman": "taʕzifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفُ", "roman": "naʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْزِفْنَ", "roman": "taʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفْنَ", "roman": "yaʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفَ", "roman": "ʔaʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفَ", "roman": "taʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِفَ", "roman": "yaʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِفَا", "roman": "yaʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفَ", "roman": "naʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفُوا", "roman": "taʕzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِفُوا", "roman": "yaʕzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفَ", "roman": "ʔaʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفِي", "roman": "taʕzifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفَ", "roman": "taʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفَ", "roman": "naʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفْنَ", "roman": "taʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِفْنَ", "roman": "yaʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفْ", "roman": "ʔaʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفْ", "roman": "taʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْزِفْ", "roman": "yaʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفَا", "roman": "yaʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفْ", "roman": "naʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْزِفُوا", "roman": "taʕzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفُوا", "roman": "yaʕzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفْ", "roman": "ʔaʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفِي", "roman": "taʕzifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفْ", "roman": "taʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفْ", "roman": "naʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْزِفْنَ", "roman": "taʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفْنَ", "roman": "yaʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْزِفْ", "roman": "iʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْزِفَا", "roman": "iʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْزِفُوا", "roman": "iʕzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْزِفِي", "roman": "iʕzifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْزِفَا", "roman": "iʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْزِفْنَ", "roman": "iʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزِفْتُ", "roman": "ʕuziftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُزِفْتَ", "roman": "ʕuzifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُزِفَ", "roman": "ʕuzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُزِفْتُمَا", "roman": "ʕuziftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُزِفَا", "roman": "ʕuzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُزِفْنَا", "roman": "ʕuzifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُزِفْتُمْ", "roman": "ʕuziftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزِفُوا", "roman": "ʕuzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُزِفْتُ", "roman": "ʕuziftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُزِفْتِ", "roman": "ʕuzifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُزِفَتْ", "roman": "ʕuzifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُزِفْتُمَا", "roman": "ʕuziftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُزِفَتَا", "roman": "ʕuzifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُزِفْنَا", "roman": "ʕuzifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُزِفْتُنَّ", "roman": "ʕuziftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزِفْنَ", "roman": "ʕuzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفُ", "roman": "ʔuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفُ", "roman": "tuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْزَفُ", "roman": "yuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَانِ", "roman": "tuʕzafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفَانِ", "roman": "yuʕzafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفُ", "roman": "nuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَفُونَ", "roman": "tuʕzafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفُونَ", "roman": "yuʕzafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفُ", "roman": "ʔuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفِينَ", "roman": "tuʕzafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفُ", "roman": "tuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَانِ", "roman": "tuʕzafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَانِ", "roman": "tuʕzafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفُ", "roman": "nuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَفْنَ", "roman": "tuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفْنَ", "roman": "yuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفَ", "roman": "ʔuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفَ", "roman": "tuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَفَ", "roman": "yuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَفَا", "roman": "yuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفَ", "roman": "nuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفُوا", "roman": "tuʕzafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَفُوا", "roman": "yuʕzafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفَ", "roman": "ʔuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفِي", "roman": "tuʕzafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفَ", "roman": "tuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفَ", "roman": "nuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفْنَ", "roman": "tuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَفْنَ", "roman": "yuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفْ", "roman": "ʔuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفْ", "roman": "tuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْزَفْ", "roman": "yuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفَا", "roman": "yuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفْ", "roman": "nuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَفُوا", "roman": "tuʕzafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفُوا", "roman": "yuʕzafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفْ", "roman": "ʔuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفِي", "roman": "tuʕzafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفْ", "roman": "tuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفْ", "roman": "nuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَفْنَ", "roman": "tuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفْنَ", "roman": "yuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "عَزَفَ • (ʕazafa) I, non-past يَعْزِفُ (yaʕzifu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "vn": "عَزْف, عَزِيف" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 26 14 18 25", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 24 18 23 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to whistle, howl" ], "id": "en-عزف-ar-verb-CATuzlHY", "links": [ [ "whistle", "whistle" ], [ "howl", "howl" ] ], "raw_glosses": [ "(of the wind) to whistle, howl" ], "raw_tags": [ "of the wind" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Music", "orig": "ar:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "18 18 2 19 17 13 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 5 17 10 11 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 26 14 18 25", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 35 13 21 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ز ف", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 33 22 18 23", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 35 19 16 27", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 24 18 23 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to play: followed by عَلَى (ʕalā, “on”) and a musical instrument, or with accusative of the name of a piece of music" ], "id": "en-عزف-ar-verb-ar:play", "links": [ [ "music", "music" ], [ "play", "play" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ], [ "musical instrument", "musical instrument#English" ], [ "piece", "piece#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) to play: followed by عَلَى (ʕalā, “on”) and a musical instrument, or with accusative of the name of a piece of music" ], "senseid": [ "ar:play" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Music", "orig": "ar:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "18 18 2 19 17 13 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 26 14 18 25", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 24 18 23 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to play, make music: often with لِـ (li-, “to, for”)" ], "id": "en-عزف-ar-verb-Bfh4wzMy", "links": [ [ "music", "music" ], [ "لِـ", "ل#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(music, intransitive) to play, make music: often with لِـ (li-, “to, for”)" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "word": "عزف" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "I", "2": "Verb form" }, "expansion": "Verb form I", "name": "ar-form" }, { "args": { "1": "ع", "2": "ز", "3": "ف" }, "expansion": "ع ز ف (ʕ-z-f)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Verb form I from the root ع ز ف (ʕ-z-f).", "forms": [ { "form": "يَعْزِفُ or يَعْزُفُ", "roman": "yaʕzifu or yaʕzufu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَزَفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕazafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَزْف", "roman": "ʕazf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عُزُوف", "roman": "ʕuzūf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَازِف", "roman": "ʕāzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْزُوف", "roman": "maʕzūf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَزَفْتُ", "roman": "ʕazaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَزَفْتَ", "roman": "ʕazafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَزَفَ", "roman": "ʕazafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَزَفْتُمَا", "roman": "ʕazaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَزَفَا", "roman": "ʕazafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَزَفْنَا", "roman": "ʕazafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَزَفْتُمْ", "roman": "ʕazaftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَزَفُوا", "roman": "ʕazafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَزَفْتُ", "roman": "ʕazaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَزَفْتِ", "roman": "ʕazafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَزَفَتْ", "roman": "ʕazafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَزَفْتُمَا", "roman": "ʕazaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَزَفَتَا", "roman": "ʕazafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَزَفْنَا", "roman": "ʕazafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَزَفْتُنَّ", "roman": "ʕazaftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَزَفْنَ", "roman": "ʕazafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفُ", "roman": "ʔaʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَعْزُفُ", "roman": "ʔaʕzufu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفُ", "roman": "taʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْزُفُ", "roman": "taʕzufu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْزِفُ", "roman": "yaʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفُ", "roman": "yaʕzufu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَانِ", "roman": "taʕzifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزُفَانِ", "roman": "taʕzufāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفَانِ", "roman": "yaʕzifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفَانِ", "roman": "yaʕzufāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفُ", "roman": "naʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَعْزُفُ", "roman": "naʕzufu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْزِفُونَ", "roman": "taʕzifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزُفُونَ", "roman": "taʕzufūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفُونَ", "roman": "yaʕzifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفُونَ", "roman": "yaʕzufūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفُ", "roman": "ʔaʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَعْزُفُ", "roman": "ʔaʕzufu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفِينَ", "roman": "taʕzifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْزُفِينَ", "roman": "taʕzufīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفُ", "roman": "taʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزُفُ", "roman": "taʕzufu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَانِ", "roman": "taʕzifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزُفَانِ", "roman": "taʕzufāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَانِ", "roman": "taʕzifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزُفَانِ", "roman": "taʕzufāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفُ", "roman": "naʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَعْزُفُ", "roman": "naʕzufu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْزِفْنَ", "roman": "taʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزُفْنَ", "roman": "taʕzufna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفْنَ", "roman": "yaʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفْنَ", "roman": "yaʕzufna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفَ", "roman": "ʔaʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَعْزُفَ", "roman": "ʔaʕzufa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفَ", "roman": "taʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزُفَ", "roman": "taʕzufa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِفَ", "roman": "yaʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفَ", "roman": "yaʕzufa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزُفَا", "roman": "taʕzufā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِفَا", "roman": "yaʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفَا", "roman": "yaʕzufā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفَ", "roman": "naʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَعْزُفَ", "roman": "naʕzufa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفُوا", "roman": "taʕzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزُفُوا", "roman": "taʕzufū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِفُوا", "roman": "yaʕzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفُوا", "roman": "yaʕzufū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفَ", "roman": "ʔaʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَعْزُفَ", "roman": "ʔaʕzufa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفِي", "roman": "taʕzifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزُفِي", "roman": "taʕzufī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفَ", "roman": "taʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزُفَ", "roman": "taʕzufa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزُفَا", "roman": "taʕzufā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزُفَا", "roman": "taʕzufā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفَ", "roman": "naʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَعْزُفَ", "roman": "naʕzufa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفْنَ", "roman": "taʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزُفْنَ", "roman": "taʕzufna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِفْنَ", "roman": "yaʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفْنَ", "roman": "yaʕzufna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفْ", "roman": "ʔaʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَعْزُفْ", "roman": "ʔaʕzuf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفْ", "roman": "taʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْزُفْ", "roman": "taʕzuf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْزِفْ", "roman": "yaʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفْ", "roman": "yaʕzuf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزُفَا", "roman": "taʕzufā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفَا", "roman": "yaʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفَا", "roman": "yaʕzufā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفْ", "roman": "naʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَعْزُفْ", "roman": "naʕzuf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْزِفُوا", "roman": "taʕzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزُفُوا", "roman": "taʕzufū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفُوا", "roman": "yaʕzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفُوا", "roman": "yaʕzufū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفْ", "roman": "ʔaʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَعْزُفْ", "roman": "ʔaʕzuf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفِي", "roman": "taʕzifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْزُفِي", "roman": "taʕzufī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفْ", "roman": "taʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزُفْ", "roman": "taʕzuf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزُفَا", "roman": "taʕzufā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزُفَا", "roman": "taʕzufā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفْ", "roman": "naʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَعْزُفْ", "roman": "naʕzuf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْزِفْنَ", "roman": "taʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزُفْنَ", "roman": "taʕzufna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفْنَ", "roman": "yaʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفْنَ", "roman": "yaʕzufna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْزِفْ", "roman": "iʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْزُفْ", "roman": "uʕzuf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْزِفَا", "roman": "iʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُعْزُفَا", "roman": "uʕzufā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْزِفُوا", "roman": "iʕzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْزُفُوا", "roman": "uʕzufū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْزِفِي", "roman": "iʕzifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْزُفِي", "roman": "uʕzufī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْزِفَا", "roman": "iʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُعْزُفَا", "roman": "uʕzufā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْزِفْنَ", "roman": "iʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْزُفْنَ", "roman": "uʕzufna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزِفْتُ", "roman": "ʕuziftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُزِفْتَ", "roman": "ʕuzifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُزِفَ", "roman": "ʕuzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُزِفْتُمَا", "roman": "ʕuziftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُزِفَا", "roman": "ʕuzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُزِفْنَا", "roman": "ʕuzifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُزِفْتُمْ", "roman": "ʕuziftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزِفُوا", "roman": "ʕuzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُزِفْتُ", "roman": "ʕuziftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُزِفْتِ", "roman": "ʕuzifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُزِفَتْ", "roman": "ʕuzifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُزِفْتُمَا", "roman": "ʕuziftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُزِفَتَا", "roman": "ʕuzifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُزِفْنَا", "roman": "ʕuzifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُزِفْتُنَّ", "roman": "ʕuziftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزِفْنَ", "roman": "ʕuzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفُ", "roman": "ʔuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفُ", "roman": "tuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْزَفُ", "roman": "yuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَانِ", "roman": "tuʕzafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفَانِ", "roman": "yuʕzafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفُ", "roman": "nuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَفُونَ", "roman": "tuʕzafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفُونَ", "roman": "yuʕzafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفُ", "roman": "ʔuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفِينَ", "roman": "tuʕzafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفُ", "roman": "tuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَانِ", "roman": "tuʕzafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَانِ", "roman": "tuʕzafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفُ", "roman": "nuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَفْنَ", "roman": "tuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفْنَ", "roman": "yuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفَ", "roman": "ʔuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفَ", "roman": "tuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَفَ", "roman": "yuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَفَا", "roman": "yuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفَ", "roman": "nuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفُوا", "roman": "tuʕzafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَفُوا", "roman": "yuʕzafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفَ", "roman": "ʔuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفِي", "roman": "tuʕzafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفَ", "roman": "tuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفَ", "roman": "nuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفْنَ", "roman": "tuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَفْنَ", "roman": "yuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفْ", "roman": "ʔuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفْ", "roman": "tuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْزَفْ", "roman": "yuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفَا", "roman": "yuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفْ", "roman": "nuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَفُوا", "roman": "tuʕzafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفُوا", "roman": "yuʕzafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفْ", "roman": "ʔuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفِي", "roman": "tuʕzafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفْ", "roman": "tuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفْ", "roman": "nuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَفْنَ", "roman": "tuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفْنَ", "roman": "yuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i,u" }, "expansion": "عَزَفَ • (ʕazafa) I, non-past يَعْزِفُ or يَعْزُفُ (yaʕzifu or yaʕzufu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i,u", "vn": "عَزْف, عُزُوف" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 18 2 19 17 13 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 5 17 10 11 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 26 14 18 25", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 24 18 23 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn away (from), become averse (to), avoid, shun: followed by عَنْ (ʕan)" ], "id": "en-عزف-ar-verb-ar:turn_away", "links": [ [ "turn away", "turn away" ], [ "become", "become" ], [ "averse", "averse" ], [ "avoid", "avoid" ], [ "shun", "shun" ], [ "عَنْ", "عن#Arabic" ] ], "senseid": [ "ar:turn away" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 18 2 19 17 13 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 5 17 10 11 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 26 14 18 25", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 24 18 23 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to abstain, refrain, avoid: followed by إِنَّ (ʔinna) and the subjunctive mood" ], "id": "en-عزف-ar-verb-cWd1J~Vg", "links": [ [ "abstain", "abstain" ], [ "refrain", "refrain" ], [ "avoid", "avoid" ], [ "إِنَّ", "إن#Arabic" ], [ "subjunctive mood", "subjunctive mood#English" ] ] } ], "word": "عزف" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "عَزْف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕazf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَزْف", "roman": "ʕazf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَزْف", "roman": "al-ʕazf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْف", "roman": "ʕazf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفٌ", "roman": "ʕazfun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَزْفُ", "roman": "al-ʕazfu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفُ", "roman": "ʕazfu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفًا", "roman": "ʕazfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَزْفَ", "roman": "al-ʕazfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفَ", "roman": "ʕazfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفٍ", "roman": "ʕazfin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَزْفِ", "roman": "al-ʕazfi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفِ", "roman": "ʕazfi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَزْف", "2": "m" }, "expansion": "عَزْف • (ʕazf) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَزْف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "18 18 2 19 17 13 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 5 17 10 11 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ʕazafa, “to play”) (form I)", "word": "عَزَفَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَزَفَ (ʕazafa, “to play”) (form I)" ], "id": "en-عزف-ar-noun-~l-nbHVz", "links": [ [ "عَزَفَ", "عزف#Arabic:_play" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "عزف" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "عَزْف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕazf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَزْف", "roman": "ʕazf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَزْف", "roman": "al-ʕazf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْف", "roman": "ʕazf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفٌ", "roman": "ʕazfun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَزْفُ", "roman": "al-ʕazfu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفُ", "roman": "ʕazfu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفًا", "roman": "ʕazfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَزْفَ", "roman": "al-ʕazfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفَ", "roman": "ʕazfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفٍ", "roman": "ʕazfin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَزْفِ", "roman": "al-ʕazfi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفِ", "roman": "ʕazfi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَزْف", "2": "m" }, "expansion": "عَزْف • (ʕazf) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَزْف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "18 18 2 19 17 13 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 5 17 10 11 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ʕazafa, “to turn away”) (form I)", "word": "عَزَفَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَزَفَ (ʕazafa, “to turn away”) (form I)" ], "id": "en-عزف-ar-noun-5SpBR2~z", "links": [ [ "عَزَفَ", "عزف#Arabic:_turn_away" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "عزف" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "عَزَفَ" }, "expansion": "Arabic عَزَفَ (ʕazafa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic عَزَفَ (ʕazafa).", "forms": [ { "form": "ʕazaf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعزف", "roman": "biʕzif", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عزفت", "roman": "ʕazaft", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "عزفت", "roman": "ʕazaft", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عزف", "roman": "ʕazaf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عزفنا", "roman": "ʕazafna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "عزفتو", "roman": "ʕazaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عزفو", "roman": "ʕazafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عزفت", "roman": "ʕazaft", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "عزفتي", "roman": "ʕazafti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عزفت", "roman": "ʕazfat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عزفنا", "roman": "ʕazafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "عزفتو", "roman": "ʕazaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عزفو", "roman": "ʕazafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعزف", "roman": "baʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعزف", "roman": "btiʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعزف", "roman": "biʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعزف", "roman": "mniʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعزفو", "roman": "btiʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعزفو", "roman": "biʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعزف", "roman": "baʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعزفي", "roman": "btiʕzifi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعزف", "roman": "btiʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعزف", "roman": "mniʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعزفو", "roman": "btiʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعزفو", "roman": "biʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أعزف", "roman": "ʔaʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعزف", "roman": "tiʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعزف", "roman": "yiʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعزف", "roman": "niʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعزفو", "roman": "tiʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعزفو", "roman": "yiʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أعزف", "roman": "ʔaʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعزفي", "roman": "tiʕzifi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعزف", "roman": "tiʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعزف", "roman": "niʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعزفو", "roman": "tiʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعزفو", "roman": "yiʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعزف", "roman": "iʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعزفو", "roman": "iʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعزفي", "roman": "iʕzifi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعزفو", "roman": "iʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بعزف", "prestr": "biʕzif", "tr": "ʕazaf" }, "expansion": "عزف • (ʕazaf) I (present بعزف (biʕzif))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "عازفين", "actp-ptr": "ʕāzfīn", "actp-sf": "عازفة", "actp-sftr": "ʕāzfe", "actp-sm": "عازف", "actp-smtr": "ʕāzef", "imp-2nd-p": "اعزفو", "imp-2nd-ptr": "iʕzifu", "imp-2nd-sf": "اعزفي", "imp-2nd-sftr": "iʕzifi", "imp-2nd-sm": "اعزف", "imp-2nd-smtr": "iʕzif", "past-1st-p": "عزفنا", "past-1st-ptr": "ʕazafna", "past-1st-s": "عزفت", "past-1st-str": "ʕazaft", "past-2nd-p": "عزفتو", "past-2nd-ptr": "ʕazaftu", "past-2nd-sf": "عزفتي", "past-2nd-sftr": "ʕazafti", "past-2nd-sm": "عزفت", "past-2nd-smtr": "ʕazaft", "past-3rd-p": "عزفو", "past-3rd-ptr": "ʕazafu", "past-3rd-sf": "عزفت", "past-3rd-sftr": "ʕazfat", "past-3rd-sm": "عزف", "past-3rd-smtr": "ʕazaf", "pres-1st-p": "منعزف", "pres-1st-ptr": "mniʕzif", "pres-1st-s": "بعزف", "pres-1st-str": "baʕzif", "pres-2nd-p": "بتعزفو", "pres-2nd-ptr": "btiʕzifu", "pres-2nd-sf": "بتعزفي", "pres-2nd-sftr": "btiʕzifi", "pres-2nd-sm": "بتعزف", "pres-2nd-smtr": "btiʕzif", "pres-3rd-p": "بعزفو", "pres-3rd-ptr": "biʕzifu", "pres-3rd-sf": "بتعزف", "pres-3rd-sftr": "btiʕzif", "pres-3rd-sm": "بعزف", "pres-3rd-smtr": "biʕzif", "subj-1st-p": "نعزف", "subj-1st-ptr": "niʕzif", "subj-1st-s": "أعزف", "subj-1st-str": "ʔaʕzif", "subj-2nd-p": "تعزفو", "subj-2nd-ptr": "tiʕzifu", "subj-2nd-sf": "تعزفي", "subj-2nd-sftr": "tiʕzifi", "subj-2nd-sm": "تعزف", "subj-2nd-smtr": "tiʕzif", "subj-3rd-p": "يعزفو", "subj-3rd-ptr": "yiʕzifu", "subj-3rd-sf": "تعزف", "subj-3rd-sftr": "tiʕzif", "subj-3rd-sm": "يعزف", "subj-3rd-smtr": "yiʕzif" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to play (an instrument)" ], "id": "en-عزف-ajp-verb-EC7gGybo", "links": [ [ "play", "play" ] ], "synonyms": [ { "word": "دقّ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.zaf/" }, { "ipa": "[ˈʕa.zaf]" } ], "word": "عزف" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ع ز ف", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "derived": [ { "english": "musical piece, performance", "roman": "maʕzūfa", "word": "مَعْزُوفَة" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "I", "2": "Verb form" }, "expansion": "Verb form I", "name": "ar-form" }, { "args": { "1": "ع", "2": "ز", "3": "ف" }, "expansion": "ع ز ف (ʕ-z-f)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Verb form I from the root ع ز ف (ʕ-z-f).", "forms": [ { "form": "يَعْزِفُ", "roman": "yaʕzifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَزَفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕazafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَزْف", "roman": "ʕazf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَزِيف", "roman": "ʕazīf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَازِف", "roman": "ʕāzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْزُوف", "roman": "maʕzūf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَزَفْتُ", "roman": "ʕazaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَزَفْتَ", "roman": "ʕazafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَزَفَ", "roman": "ʕazafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَزَفْتُمَا", "roman": "ʕazaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَزَفَا", "roman": "ʕazafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَزَفْنَا", "roman": "ʕazafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَزَفْتُمْ", "roman": "ʕazaftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَزَفُوا", "roman": "ʕazafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَزَفْتُ", "roman": "ʕazaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَزَفْتِ", "roman": "ʕazafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَزَفَتْ", "roman": "ʕazafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَزَفْتُمَا", "roman": "ʕazaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَزَفَتَا", "roman": "ʕazafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَزَفْنَا", "roman": "ʕazafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَزَفْتُنَّ", "roman": "ʕazaftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَزَفْنَ", "roman": "ʕazafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفُ", "roman": "ʔaʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفُ", "roman": "taʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْزِفُ", "roman": "yaʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَانِ", "roman": "taʕzifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفَانِ", "roman": "yaʕzifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفُ", "roman": "naʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْزِفُونَ", "roman": "taʕzifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفُونَ", "roman": "yaʕzifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفُ", "roman": "ʔaʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفِينَ", "roman": "taʕzifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفُ", "roman": "taʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَانِ", "roman": "taʕzifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَانِ", "roman": "taʕzifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفُ", "roman": "naʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْزِفْنَ", "roman": "taʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفْنَ", "roman": "yaʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفَ", "roman": "ʔaʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفَ", "roman": "taʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِفَ", "roman": "yaʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِفَا", "roman": "yaʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفَ", "roman": "naʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفُوا", "roman": "taʕzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِفُوا", "roman": "yaʕzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفَ", "roman": "ʔaʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفِي", "roman": "taʕzifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفَ", "roman": "taʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفَ", "roman": "naʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفْنَ", "roman": "taʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِفْنَ", "roman": "yaʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفْ", "roman": "ʔaʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفْ", "roman": "taʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْزِفْ", "roman": "yaʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفَا", "roman": "yaʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفْ", "roman": "naʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْزِفُوا", "roman": "taʕzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفُوا", "roman": "yaʕzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفْ", "roman": "ʔaʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفِي", "roman": "taʕzifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفْ", "roman": "taʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفْ", "roman": "naʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْزِفْنَ", "roman": "taʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفْنَ", "roman": "yaʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْزِفْ", "roman": "iʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْزِفَا", "roman": "iʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْزِفُوا", "roman": "iʕzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْزِفِي", "roman": "iʕzifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْزِفَا", "roman": "iʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْزِفْنَ", "roman": "iʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزِفْتُ", "roman": "ʕuziftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُزِفْتَ", "roman": "ʕuzifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُزِفَ", "roman": "ʕuzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُزِفْتُمَا", "roman": "ʕuziftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُزِفَا", "roman": "ʕuzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُزِفْنَا", "roman": "ʕuzifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُزِفْتُمْ", "roman": "ʕuziftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزِفُوا", "roman": "ʕuzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُزِفْتُ", "roman": "ʕuziftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُزِفْتِ", "roman": "ʕuzifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُزِفَتْ", "roman": "ʕuzifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُزِفْتُمَا", "roman": "ʕuziftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُزِفَتَا", "roman": "ʕuzifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُزِفْنَا", "roman": "ʕuzifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُزِفْتُنَّ", "roman": "ʕuziftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزِفْنَ", "roman": "ʕuzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفُ", "roman": "ʔuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفُ", "roman": "tuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْزَفُ", "roman": "yuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَانِ", "roman": "tuʕzafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفَانِ", "roman": "yuʕzafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفُ", "roman": "nuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَفُونَ", "roman": "tuʕzafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفُونَ", "roman": "yuʕzafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفُ", "roman": "ʔuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفِينَ", "roman": "tuʕzafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفُ", "roman": "tuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَانِ", "roman": "tuʕzafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَانِ", "roman": "tuʕzafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفُ", "roman": "nuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَفْنَ", "roman": "tuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفْنَ", "roman": "yuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفَ", "roman": "ʔuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفَ", "roman": "tuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَفَ", "roman": "yuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَفَا", "roman": "yuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفَ", "roman": "nuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفُوا", "roman": "tuʕzafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَفُوا", "roman": "yuʕzafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفَ", "roman": "ʔuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفِي", "roman": "tuʕzafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفَ", "roman": "tuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفَ", "roman": "nuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفْنَ", "roman": "tuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَفْنَ", "roman": "yuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفْ", "roman": "ʔuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفْ", "roman": "tuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْزَفْ", "roman": "yuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفَا", "roman": "yuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفْ", "roman": "nuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَفُوا", "roman": "tuʕzafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفُوا", "roman": "yuʕzafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفْ", "roman": "ʔuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفِي", "roman": "tuʕzafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفْ", "roman": "tuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفْ", "roman": "nuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَفْنَ", "roman": "tuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفْنَ", "roman": "yuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "عَزَفَ • (ʕazafa) I, non-past يَعْزِفُ (yaʕzifu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "vn": "عَزْف, عَزِيف" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to whistle, howl" ], "links": [ [ "whistle", "whistle" ], [ "howl", "howl" ] ], "raw_glosses": [ "(of the wind) to whistle, howl" ], "raw_tags": [ "of the wind" ] }, { "categories": [ "ar:Music" ], "glosses": [ "to play: followed by عَلَى (ʕalā, “on”) and a musical instrument, or with accusative of the name of a piece of music" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "play", "play" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ], [ "musical instrument", "musical instrument#English" ], [ "piece", "piece#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) to play: followed by عَلَى (ʕalā, “on”) and a musical instrument, or with accusative of the name of a piece of music" ], "senseid": [ "ar:play" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs", "ar:Music" ], "glosses": [ "to play, make music: often with لِـ (li-, “to, for”)" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "لِـ", "ل#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(music, intransitive) to play, make music: often with لِـ (li-, “to, for”)" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "word": "عزف" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ع ز ف", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "I", "2": "Verb form" }, "expansion": "Verb form I", "name": "ar-form" }, { "args": { "1": "ع", "2": "ز", "3": "ف" }, "expansion": "ع ز ف (ʕ-z-f)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Verb form I from the root ع ز ف (ʕ-z-f).", "forms": [ { "form": "يَعْزِفُ or يَعْزُفُ", "roman": "yaʕzifu or yaʕzufu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَزَفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕazafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَزْف", "roman": "ʕazf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عُزُوف", "roman": "ʕuzūf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَازِف", "roman": "ʕāzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْزُوف", "roman": "maʕzūf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَزَفْتُ", "roman": "ʕazaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَزَفْتَ", "roman": "ʕazafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَزَفَ", "roman": "ʕazafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَزَفْتُمَا", "roman": "ʕazaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَزَفَا", "roman": "ʕazafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَزَفْنَا", "roman": "ʕazafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَزَفْتُمْ", "roman": "ʕazaftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَزَفُوا", "roman": "ʕazafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَزَفْتُ", "roman": "ʕazaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَزَفْتِ", "roman": "ʕazafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَزَفَتْ", "roman": "ʕazafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَزَفْتُمَا", "roman": "ʕazaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَزَفَتَا", "roman": "ʕazafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَزَفْنَا", "roman": "ʕazafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَزَفْتُنَّ", "roman": "ʕazaftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَزَفْنَ", "roman": "ʕazafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفُ", "roman": "ʔaʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَعْزُفُ", "roman": "ʔaʕzufu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفُ", "roman": "taʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْزُفُ", "roman": "taʕzufu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْزِفُ", "roman": "yaʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفُ", "roman": "yaʕzufu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَانِ", "roman": "taʕzifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزُفَانِ", "roman": "taʕzufāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفَانِ", "roman": "yaʕzifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفَانِ", "roman": "yaʕzufāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفُ", "roman": "naʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَعْزُفُ", "roman": "naʕzufu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْزِفُونَ", "roman": "taʕzifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزُفُونَ", "roman": "taʕzufūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفُونَ", "roman": "yaʕzifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفُونَ", "roman": "yaʕzufūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفُ", "roman": "ʔaʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَعْزُفُ", "roman": "ʔaʕzufu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفِينَ", "roman": "taʕzifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْزُفِينَ", "roman": "taʕzufīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفُ", "roman": "taʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزُفُ", "roman": "taʕzufu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَانِ", "roman": "taʕzifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزُفَانِ", "roman": "taʕzufāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَانِ", "roman": "taʕzifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزُفَانِ", "roman": "taʕzufāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفُ", "roman": "naʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَعْزُفُ", "roman": "naʕzufu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْزِفْنَ", "roman": "taʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزُفْنَ", "roman": "taʕzufna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفْنَ", "roman": "yaʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفْنَ", "roman": "yaʕzufna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفَ", "roman": "ʔaʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَعْزُفَ", "roman": "ʔaʕzufa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفَ", "roman": "taʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزُفَ", "roman": "taʕzufa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِفَ", "roman": "yaʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفَ", "roman": "yaʕzufa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزُفَا", "roman": "taʕzufā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِفَا", "roman": "yaʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفَا", "roman": "yaʕzufā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفَ", "roman": "naʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَعْزُفَ", "roman": "naʕzufa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفُوا", "roman": "taʕzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزُفُوا", "roman": "taʕzufū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِفُوا", "roman": "yaʕzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفُوا", "roman": "yaʕzufū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفَ", "roman": "ʔaʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَعْزُفَ", "roman": "ʔaʕzufa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفِي", "roman": "taʕzifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزُفِي", "roman": "taʕzufī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفَ", "roman": "taʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزُفَ", "roman": "taʕzufa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزُفَا", "roman": "taʕzufā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزُفَا", "roman": "taʕzufā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفَ", "roman": "naʕzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَعْزُفَ", "roman": "naʕzufa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزِفْنَ", "roman": "taʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْزُفْنَ", "roman": "taʕzufna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْزِفْنَ", "roman": "yaʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفْنَ", "roman": "yaʕzufna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفْ", "roman": "ʔaʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَعْزُفْ", "roman": "ʔaʕzuf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفْ", "roman": "taʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْزُفْ", "roman": "taʕzuf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْزِفْ", "roman": "yaʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفْ", "roman": "yaʕzuf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزُفَا", "roman": "taʕzufā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفَا", "roman": "yaʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفَا", "roman": "yaʕzufā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفْ", "roman": "naʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَعْزُفْ", "roman": "naʕzuf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْزِفُوا", "roman": "taʕzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزُفُوا", "roman": "taʕzufū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفُوا", "roman": "yaʕzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفُوا", "roman": "yaʕzufū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْزِفْ", "roman": "ʔaʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَعْزُفْ", "roman": "ʔaʕzuf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفِي", "roman": "taʕzifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْزُفِي", "roman": "taʕzufī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْزِفْ", "roman": "taʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزُفْ", "roman": "taʕzuf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزُفَا", "roman": "taʕzufā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزِفَا", "roman": "taʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْزُفَا", "roman": "taʕzufā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْزِفْ", "roman": "naʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَعْزُفْ", "roman": "naʕzuf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْزِفْنَ", "roman": "taʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْزُفْنَ", "roman": "taʕzufna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْزِفْنَ", "roman": "yaʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْزُفْنَ", "roman": "yaʕzufna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْزِفْ", "roman": "iʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْزُفْ", "roman": "uʕzuf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْزِفَا", "roman": "iʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُعْزُفَا", "roman": "uʕzufā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْزِفُوا", "roman": "iʕzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْزُفُوا", "roman": "uʕzufū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْزِفِي", "roman": "iʕzifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْزُفِي", "roman": "uʕzufī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْزِفَا", "roman": "iʕzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُعْزُفَا", "roman": "uʕzufā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْزِفْنَ", "roman": "iʕzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْزُفْنَ", "roman": "uʕzufna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزِفْتُ", "roman": "ʕuziftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُزِفْتَ", "roman": "ʕuzifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُزِفَ", "roman": "ʕuzifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُزِفْتُمَا", "roman": "ʕuziftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُزِفَا", "roman": "ʕuzifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُزِفْنَا", "roman": "ʕuzifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُزِفْتُمْ", "roman": "ʕuziftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزِفُوا", "roman": "ʕuzifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُزِفْتُ", "roman": "ʕuziftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُزِفْتِ", "roman": "ʕuzifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُزِفَتْ", "roman": "ʕuzifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُزِفْتُمَا", "roman": "ʕuziftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُزِفَتَا", "roman": "ʕuzifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُزِفْنَا", "roman": "ʕuzifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُزِفْتُنَّ", "roman": "ʕuziftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُزِفْنَ", "roman": "ʕuzifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفُ", "roman": "ʔuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفُ", "roman": "tuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْزَفُ", "roman": "yuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَانِ", "roman": "tuʕzafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفَانِ", "roman": "yuʕzafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفُ", "roman": "nuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَفُونَ", "roman": "tuʕzafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفُونَ", "roman": "yuʕzafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفُ", "roman": "ʔuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفِينَ", "roman": "tuʕzafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفُ", "roman": "tuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَانِ", "roman": "tuʕzafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَانِ", "roman": "tuʕzafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفُ", "roman": "nuʕzafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَفْنَ", "roman": "tuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفْنَ", "roman": "yuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفَ", "roman": "ʔuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفَ", "roman": "tuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَفَ", "roman": "yuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَفَا", "roman": "yuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفَ", "roman": "nuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفُوا", "roman": "tuʕzafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَفُوا", "roman": "yuʕzafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفَ", "roman": "ʔuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفِي", "roman": "tuʕzafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفَ", "roman": "tuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفَ", "roman": "nuʕzafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْزَفْنَ", "roman": "tuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْزَفْنَ", "roman": "yuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفْ", "roman": "ʔuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفْ", "roman": "tuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْزَفْ", "roman": "yuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفَا", "roman": "yuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفْ", "roman": "nuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَفُوا", "roman": "tuʕzafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفُوا", "roman": "yuʕzafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْزَفْ", "roman": "ʔuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفِي", "roman": "tuʕzafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْزَفْ", "roman": "tuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْزَفَا", "roman": "tuʕzafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْزَفْ", "roman": "nuʕzaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْزَفْنَ", "roman": "tuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْزَفْنَ", "roman": "yuʕzafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i,u" }, "expansion": "عَزَفَ • (ʕazafa) I, non-past يَعْزِفُ or يَعْزُفُ (yaʕzifu or yaʕzufu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i,u", "vn": "عَزْف, عُزُوف" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to turn away (from), become averse (to), avoid, shun: followed by عَنْ (ʕan)" ], "links": [ [ "turn away", "turn away" ], [ "become", "become" ], [ "averse", "averse" ], [ "avoid", "avoid" ], [ "shun", "shun" ], [ "عَنْ", "عن#Arabic" ] ], "senseid": [ "ar:turn away" ] }, { "glosses": [ "to abstain, refrain, avoid: followed by إِنَّ (ʔinna) and the subjunctive mood" ], "links": [ [ "abstain", "abstain" ], [ "refrain", "refrain" ], [ "avoid", "avoid" ], [ "إِنَّ", "إن#Arabic" ], [ "subjunctive mood", "subjunctive mood#English" ] ] } ], "word": "عزف" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "عَزْف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕazf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَزْف", "roman": "ʕazf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَزْف", "roman": "al-ʕazf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْف", "roman": "ʕazf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفٌ", "roman": "ʕazfun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَزْفُ", "roman": "al-ʕazfu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفُ", "roman": "ʕazfu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفًا", "roman": "ʕazfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَزْفَ", "roman": "al-ʕazfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفَ", "roman": "ʕazfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفٍ", "roman": "ʕazfin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَزْفِ", "roman": "al-ʕazfi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفِ", "roman": "ʕazfi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَزْف", "2": "m" }, "expansion": "عَزْف • (ʕazf) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَزْف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ʕazafa, “to play”) (form I)", "word": "عَزَفَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَزَفَ (ʕazafa, “to play”) (form I)" ], "links": [ [ "عَزَفَ", "عزف#Arabic:_play" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "عزف" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "عَزْف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕazf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَزْف", "roman": "ʕazf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَزْف", "roman": "al-ʕazf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْف", "roman": "ʕazf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفٌ", "roman": "ʕazfun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَزْفُ", "roman": "al-ʕazfu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفُ", "roman": "ʕazfu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفًا", "roman": "ʕazfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَزْفَ", "roman": "al-ʕazfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفَ", "roman": "ʕazfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفٍ", "roman": "ʕazfin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَزْفِ", "roman": "al-ʕazfi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَزْفِ", "roman": "ʕazfi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَزْف", "2": "m" }, "expansion": "عَزْف • (ʕazf) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَزْف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ʕazafa, “to turn away”) (form I)", "word": "عَزَفَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَزَفَ (ʕazafa, “to turn away”) (form I)" ], "links": [ [ "عَزَفَ", "عزف#Arabic:_turn_away" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "عزف" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "عَزَفَ" }, "expansion": "Arabic عَزَفَ (ʕazafa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic عَزَفَ (ʕazafa).", "forms": [ { "form": "ʕazaf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعزف", "roman": "biʕzif", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عزفت", "roman": "ʕazaft", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "عزفت", "roman": "ʕazaft", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عزف", "roman": "ʕazaf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عزفنا", "roman": "ʕazafna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "عزفتو", "roman": "ʕazaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عزفو", "roman": "ʕazafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عزفت", "roman": "ʕazaft", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "عزفتي", "roman": "ʕazafti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عزفت", "roman": "ʕazfat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عزفنا", "roman": "ʕazafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "عزفتو", "roman": "ʕazaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عزفو", "roman": "ʕazafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعزف", "roman": "baʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعزف", "roman": "btiʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعزف", "roman": "biʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعزف", "roman": "mniʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعزفو", "roman": "btiʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعزفو", "roman": "biʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعزف", "roman": "baʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعزفي", "roman": "btiʕzifi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعزف", "roman": "btiʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعزف", "roman": "mniʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعزفو", "roman": "btiʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعزفو", "roman": "biʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أعزف", "roman": "ʔaʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعزف", "roman": "tiʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعزف", "roman": "yiʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعزف", "roman": "niʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعزفو", "roman": "tiʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعزفو", "roman": "yiʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أعزف", "roman": "ʔaʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعزفي", "roman": "tiʕzifi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعزف", "roman": "tiʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعزف", "roman": "niʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعزفو", "roman": "tiʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعزفو", "roman": "yiʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعزف", "roman": "iʕzif", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعزفو", "roman": "iʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعزفي", "roman": "iʕzifi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعزفو", "roman": "iʕzifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بعزف", "prestr": "biʕzif", "tr": "ʕazaf" }, "expansion": "عزف • (ʕazaf) I (present بعزف (biʕzif))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "عازفين", "actp-ptr": "ʕāzfīn", "actp-sf": "عازفة", "actp-sftr": "ʕāzfe", "actp-sm": "عازف", "actp-smtr": "ʕāzef", "imp-2nd-p": "اعزفو", "imp-2nd-ptr": "iʕzifu", "imp-2nd-sf": "اعزفي", "imp-2nd-sftr": "iʕzifi", "imp-2nd-sm": "اعزف", "imp-2nd-smtr": "iʕzif", "past-1st-p": "عزفنا", "past-1st-ptr": "ʕazafna", "past-1st-s": "عزفت", "past-1st-str": "ʕazaft", "past-2nd-p": "عزفتو", "past-2nd-ptr": "ʕazaftu", "past-2nd-sf": "عزفتي", "past-2nd-sftr": "ʕazafti", "past-2nd-sm": "عزفت", "past-2nd-smtr": "ʕazaft", "past-3rd-p": "عزفو", "past-3rd-ptr": "ʕazafu", "past-3rd-sf": "عزفت", "past-3rd-sftr": "ʕazfat", "past-3rd-sm": "عزف", "past-3rd-smtr": "ʕazaf", "pres-1st-p": "منعزف", "pres-1st-ptr": "mniʕzif", "pres-1st-s": "بعزف", "pres-1st-str": "baʕzif", "pres-2nd-p": "بتعزفو", "pres-2nd-ptr": "btiʕzifu", "pres-2nd-sf": "بتعزفي", "pres-2nd-sftr": "btiʕzifi", "pres-2nd-sm": "بتعزف", "pres-2nd-smtr": "btiʕzif", "pres-3rd-p": "بعزفو", "pres-3rd-ptr": "biʕzifu", "pres-3rd-sf": "بتعزف", "pres-3rd-sftr": "btiʕzif", "pres-3rd-sm": "بعزف", "pres-3rd-smtr": "biʕzif", "subj-1st-p": "نعزف", "subj-1st-ptr": "niʕzif", "subj-1st-s": "أعزف", "subj-1st-str": "ʔaʕzif", "subj-2nd-p": "تعزفو", "subj-2nd-ptr": "tiʕzifu", "subj-2nd-sf": "تعزفي", "subj-2nd-sftr": "tiʕzifi", "subj-2nd-sm": "تعزف", "subj-2nd-smtr": "tiʕzif", "subj-3rd-p": "يعزفو", "subj-3rd-ptr": "yiʕzifu", "subj-3rd-sf": "تعزف", "subj-3rd-sftr": "tiʕzif", "subj-3rd-sm": "يعزف", "subj-3rd-smtr": "yiʕzif" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to play (an instrument)" ], "links": [ [ "play", "play" ] ], "synonyms": [ { "word": "دقّ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.zaf/" }, { "ipa": "[ˈʕa.zaf]" } ], "word": "عزف" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.