"عامة" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ʕāmmiyy",
      "word": "عَامِّيّ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "noderived": "1"
      },
      "expansion": "active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَمَّ"
      },
      "expansion": "عَمَّ (ʕamma)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עם",
        "t": "people, nation",
        "tr": "ʕam"
      },
      "expansion": "Hebrew עם (ʕam, “people, nation”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the feminine form of active participle of the verb عَمَّ (ʕamma). See Hebrew עם (ʕam, “people, nation”) for comparison.",
  "forms": [
    {
      "form": "عَامَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕāmma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَامّ",
      "roman": "ʕawāmm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّة",
      "roman": "ʕāmma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامَّة",
      "roman": "al-ʕāmma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّة",
      "roman": "ʕāmmat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّةٌ",
      "roman": "ʕāmmatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامَّةُ",
      "roman": "al-ʕāmmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّةُ",
      "roman": "ʕāmmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّةً",
      "roman": "ʕāmmatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامَّةَ",
      "roman": "al-ʕāmmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّةَ",
      "roman": "ʕāmmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّةٍ",
      "roman": "ʕāmmatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامَّةِ",
      "roman": "al-ʕāmmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّةِ",
      "roman": "ʕāmmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّتَيْن",
      "roman": "ʕāmmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامَّتَيْن",
      "roman": "al-ʕāmmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّتَيْ",
      "roman": "ʕāmmatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّتَانِ",
      "roman": "ʕāmmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامَّتَانِ",
      "roman": "al-ʕāmmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّتَا",
      "roman": "ʕāmmatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّتَيْنِ",
      "roman": "ʕāmmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕāmmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّتَيْ",
      "roman": "ʕāmmatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّتَيْنِ",
      "roman": "ʕāmmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕāmmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّتَيْ",
      "roman": "ʕāmmatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَامّ",
      "roman": "ʕawāmm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَوَامّ",
      "roman": "al-ʕawāmm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَامّ",
      "roman": "ʕawāmm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَامُّ",
      "roman": "ʕawāmmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَوَامُّ",
      "roman": "al-ʕawāmmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَامُّ",
      "roman": "ʕawāmmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَامَّ",
      "roman": "ʕawāmma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَوَامَّ",
      "roman": "al-ʕawāmma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَامَّ",
      "roman": "ʕawāmma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَامَّ",
      "roman": "ʕawāmma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَوَامِّ",
      "roman": "al-ʕawāmmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَامِّ",
      "roman": "ʕawāmmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَامَّة",
        "2": "f",
        "pl": "عَوَامّ"
      },
      "expansion": "عَامَّة • (ʕāmma) f (plural عَوَامّ (ʕawāmm))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَامَّة",
        "pl": "عَوَامّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "english": "the few; the clergy; the elite",
          "word": "خَاصَّة"
        },
        {
          "english": "the philosophers",
          "word": "فَلَاسِفَة"
        },
        {
          "english": "the theologians; the clergy; the sages",
          "word": "عُلَمَاء"
        },
        {
          "english": "the educated and cultured; the intellegentsia",
          "word": "مُثَقَّفُون"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 10 8 37 21 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adverbial accusatives",
          "parents": [
            "Adverbial accusatives",
            "Adverbs",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 1 1 51 20 1 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 5 4 42 16 2 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 4 4 43 18 2 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ignore the many.",
          "roman": "daʕka mina l-ʕāmmati",
          "text": "دَعْكَ مِنَ اَلْعَامَّةِ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I saw the commoners and the intellectuals",
          "roman": "raaytu ʕāmmata n-nāsi waḵawāṣṣahum",
          "text": "رَاَيْتُ عَامَّةَ ٱلنَّاسِ وَخَوَاصَّهُمْ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the [unlearned] laymen of the people",
          "roman": "ʕawāmm aš-šaʕbi",
          "text": "عَوَامّ الشَّعْبِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the major or most general part (of), the majority or generality (of); most (of), most",
        "the people who have not gone through moral, theological, and/or philosophical instruction and training or who are oblivious to mysterious, esoteric, or occult knowledge; the laity; the common unlearned people, the populace, the hoi polloi, the multitude"
      ],
      "id": "en-عامة-ar-noun-3t-lVmQF",
      "links": [
        [
          "major",
          "major"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "majority",
          "majority"
        ],
        [
          "generality",
          "generality"
        ],
        [
          "most",
          "most"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "gone through",
          "go through"
        ],
        [
          "moral",
          "moral"
        ],
        [
          "theological",
          "theological"
        ],
        [
          "philosophical",
          "philosophical"
        ],
        [
          "instruction",
          "instruction"
        ],
        [
          "train",
          "train"
        ],
        [
          "oblivious",
          "oblivious"
        ],
        [
          "mysterious",
          "mysterious"
        ],
        [
          "esoteric",
          "esoteric"
        ],
        [
          "occult",
          "occult"
        ],
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ],
        [
          "laity",
          "laity"
        ],
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "unlearned",
          "unlearned"
        ],
        [
          "populace",
          "populace"
        ],
        [
          "hoi polloi",
          "hoi polloi"
        ],
        [
          "multitude",
          "multitude"
        ]
      ],
      "qualifier": "definite or construct",
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, construct) the major or most general part (of), the majority or generality (of); most (of), most",
        "(collective, definite or construct, derogatory) the people who have not gone through moral, theological, and/or philosophical instruction and training or who are oblivious to mysterious, esoteric, or occult knowledge; the laity; the common unlearned people, the populace, the hoi polloi, the multitude"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "the majority (of)",
          "word": "أَكْثَر"
        },
        {
          "english": "most of",
          "word": "جُلّ"
        },
        {
          "english": "the more overwhelming part (of)",
          "word": "أَغْلَب"
        },
        {
          "english": "the greater part (of)",
          "word": "مُعْظَم"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "derogatory",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "اَلْعَامَّة مِنَ الْمُتَفَلْسِفَة\nal-ʕāmma(t) mina l-mutafalsifa\nthe simpletons among the would-be philosophers",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the major or most general part (of), the majority or generality (of); most (of), most",
        "the people or sects thought to be like the laity in their simple-mindedness, ignorance, or numerousness; simpletons"
      ],
      "id": "en-عامة-ar-noun-0j~LE5yK",
      "links": [
        [
          "major",
          "major"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "majority",
          "majority"
        ],
        [
          "generality",
          "generality"
        ],
        [
          "most",
          "most"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "sects",
          "sects"
        ],
        [
          "thought",
          "think"
        ],
        [
          "laity",
          "laity"
        ],
        [
          "simple-minded",
          "simple-minded"
        ],
        [
          "ignorance",
          "ignorance"
        ],
        [
          "numerousness",
          "numerousness"
        ],
        [
          "simpletons",
          "simpletons"
        ]
      ],
      "qualifier": "definite or construct",
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, construct) the major or most general part (of), the majority or generality (of); most (of), most",
        "(collective, definite or construct, derogatory) the people or sects thought to be like the laity in their simple-mindedness, ignorance, or numerousness; simpletons"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "the majority (of)",
          "word": "أَكْثَر"
        },
        {
          "english": "most of",
          "word": "جُلّ"
        },
        {
          "english": "the more overwhelming part (of)",
          "word": "أَغْلَب"
        },
        {
          "english": "the greater part (of)",
          "word": "مُعْظَم"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "derogatory",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "This is the will of the majority of the people!",
          "roman": "tilka ʔirādatu ʕāmmati š-šaʕbi",
          "text": "تِلْكَ إِرَادَةُ عَامَّةِ ٱلشَّعْبِ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Most people want that.",
          "roman": "ʕāmmatu n-nāsi yurīdūna hāḏā",
          "text": "عَامَّةُ ٱلنَّاسِ يُرِيدُونَ هٰذَا",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the major or most general part (of), the majority or generality (of); most (of), most"
      ],
      "id": "en-عامة-ar-noun-EaJ7Asna",
      "links": [
        [
          "major",
          "major"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "majority",
          "majority"
        ],
        [
          "generality",
          "generality"
        ],
        [
          "most",
          "most"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, construct) the major or most general part (of), the majority or generality (of); most (of), most"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "the majority (of)",
          "word": "أَكْثَر"
        },
        {
          "english": "most of",
          "word": "جُلّ"
        },
        {
          "english": "the more overwhelming part (of)",
          "word": "أَغْلَب"
        },
        {
          "english": "the greater part (of)",
          "word": "مُعْظَم"
        }
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a raft"
      ],
      "id": "en-عامة-ar-noun-29l8MGa1",
      "links": [
        [
          "raft",
          "raft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, rare) a raft"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaːm.ma/"
    }
  ],
  "word": "عامة"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "noderived": "1"
      },
      "expansion": "active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَمَّ"
      },
      "expansion": "عَمَّ (ʕamma)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עם",
        "t": "people, nation",
        "tr": "ʕam"
      },
      "expansion": "Hebrew עם (ʕam, “people, nation”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the feminine form of active participle of the verb عَمَّ (ʕamma). See Hebrew עם (ʕam, “people, nation”) for comparison.",
  "forms": [
    {
      "form": "عَامَّةً",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕāmmatan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَامَّةً"
      },
      "expansion": "عَامَّةً • (ʕāmmatan)",
      "name": "ar-adv"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "خَاصَّةً"
        }
      ],
      "glosses": [
        "generally"
      ],
      "id": "en-عامة-ar-adv-jtQvl8~L",
      "links": [
        [
          "general",
          "general"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عُمُومًا"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "altogether, entirely"
      ],
      "id": "en-عامة-ar-adv-mgKOsCM4",
      "links": [
        [
          "altogether",
          "altogether"
        ],
        [
          "entirely",
          "entirely"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جَمِيعًا"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaːm.ma/"
    }
  ],
  "word": "عامة"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "noderived": "1"
      },
      "expansion": "active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَمَّ"
      },
      "expansion": "عَمَّ (ʕamma)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עם",
        "t": "people, nation",
        "tr": "ʕam"
      },
      "expansion": "Hebrew עם (ʕam, “people, nation”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the feminine form of active participle of the verb عَمَّ (ʕamma). See Hebrew עם (ʕam, “people, nation”) for comparison.",
  "forms": [
    {
      "form": "عَامَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕāmma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 4 4 19 11 2 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʕāmm",
          "word": "عَامّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of عَامّ (ʕāmm)"
      ],
      "id": "en-عامة-ar-adj-HSzvzkoU",
      "links": [
        [
          "عَامّ",
          "عام#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaːm.ma/"
    }
  ],
  "word": "عامة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjective feminine forms",
    "Arabic adverbial accusatives",
    "Arabic adverbs",
    "Arabic collective nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ʕāmmiyy",
      "word": "عَامِّيّ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "noderived": "1"
      },
      "expansion": "active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَمَّ"
      },
      "expansion": "عَمَّ (ʕamma)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עם",
        "t": "people, nation",
        "tr": "ʕam"
      },
      "expansion": "Hebrew עם (ʕam, “people, nation”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the feminine form of active participle of the verb عَمَّ (ʕamma). See Hebrew עם (ʕam, “people, nation”) for comparison.",
  "forms": [
    {
      "form": "عَامَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕāmma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَامّ",
      "roman": "ʕawāmm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّة",
      "roman": "ʕāmma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامَّة",
      "roman": "al-ʕāmma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّة",
      "roman": "ʕāmmat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّةٌ",
      "roman": "ʕāmmatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامَّةُ",
      "roman": "al-ʕāmmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّةُ",
      "roman": "ʕāmmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّةً",
      "roman": "ʕāmmatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامَّةَ",
      "roman": "al-ʕāmmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّةَ",
      "roman": "ʕāmmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّةٍ",
      "roman": "ʕāmmatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامَّةِ",
      "roman": "al-ʕāmmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّةِ",
      "roman": "ʕāmmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّتَيْن",
      "roman": "ʕāmmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامَّتَيْن",
      "roman": "al-ʕāmmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّتَيْ",
      "roman": "ʕāmmatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّتَانِ",
      "roman": "ʕāmmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامَّتَانِ",
      "roman": "al-ʕāmmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّتَا",
      "roman": "ʕāmmatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّتَيْنِ",
      "roman": "ʕāmmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕāmmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّتَيْ",
      "roman": "ʕāmmatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّتَيْنِ",
      "roman": "ʕāmmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَامَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕāmmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَامَّتَيْ",
      "roman": "ʕāmmatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَامّ",
      "roman": "ʕawāmm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَوَامّ",
      "roman": "al-ʕawāmm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَامّ",
      "roman": "ʕawāmm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَامُّ",
      "roman": "ʕawāmmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَوَامُّ",
      "roman": "al-ʕawāmmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَامُّ",
      "roman": "ʕawāmmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَامَّ",
      "roman": "ʕawāmma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَوَامَّ",
      "roman": "al-ʕawāmma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَامَّ",
      "roman": "ʕawāmma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَامَّ",
      "roman": "ʕawāmma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَوَامِّ",
      "roman": "al-ʕawāmmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَوَامِّ",
      "roman": "ʕawāmmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَامَّة",
        "2": "f",
        "pl": "عَوَامّ"
      },
      "expansion": "عَامَّة • (ʕāmma) f (plural عَوَامّ (ʕawāmm))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَامَّة",
        "pl": "عَوَامّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "english": "the few; the clergy; the elite",
          "word": "خَاصَّة"
        },
        {
          "english": "the philosophers",
          "word": "فَلَاسِفَة"
        },
        {
          "english": "the theologians; the clergy; the sages",
          "word": "عُلَمَاء"
        },
        {
          "english": "the educated and cultured; the intellegentsia",
          "word": "مُثَقَّفُون"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic collective nouns",
        "Arabic derogatory terms",
        "Arabic terms with collocations",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ignore the many.",
          "roman": "daʕka mina l-ʕāmmati",
          "text": "دَعْكَ مِنَ اَلْعَامَّةِ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I saw the commoners and the intellectuals",
          "roman": "raaytu ʕāmmata n-nāsi waḵawāṣṣahum",
          "text": "رَاَيْتُ عَامَّةَ ٱلنَّاسِ وَخَوَاصَّهُمْ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the [unlearned] laymen of the people",
          "roman": "ʕawāmm aš-šaʕbi",
          "text": "عَوَامّ الشَّعْبِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the major or most general part (of), the majority or generality (of); most (of), most",
        "the people who have not gone through moral, theological, and/or philosophical instruction and training or who are oblivious to mysterious, esoteric, or occult knowledge; the laity; the common unlearned people, the populace, the hoi polloi, the multitude"
      ],
      "links": [
        [
          "major",
          "major"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "majority",
          "majority"
        ],
        [
          "generality",
          "generality"
        ],
        [
          "most",
          "most"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "gone through",
          "go through"
        ],
        [
          "moral",
          "moral"
        ],
        [
          "theological",
          "theological"
        ],
        [
          "philosophical",
          "philosophical"
        ],
        [
          "instruction",
          "instruction"
        ],
        [
          "train",
          "train"
        ],
        [
          "oblivious",
          "oblivious"
        ],
        [
          "mysterious",
          "mysterious"
        ],
        [
          "esoteric",
          "esoteric"
        ],
        [
          "occult",
          "occult"
        ],
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ],
        [
          "laity",
          "laity"
        ],
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "unlearned",
          "unlearned"
        ],
        [
          "populace",
          "populace"
        ],
        [
          "hoi polloi",
          "hoi polloi"
        ],
        [
          "multitude",
          "multitude"
        ]
      ],
      "qualifier": "definite or construct",
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, construct) the major or most general part (of), the majority or generality (of); most (of), most",
        "(collective, definite or construct, derogatory) the people who have not gone through moral, theological, and/or philosophical instruction and training or who are oblivious to mysterious, esoteric, or occult knowledge; the laity; the common unlearned people, the populace, the hoi polloi, the multitude"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "the majority (of)",
          "word": "أَكْثَر"
        },
        {
          "english": "most of",
          "word": "جُلّ"
        },
        {
          "english": "the more overwhelming part (of)",
          "word": "أَغْلَب"
        },
        {
          "english": "the greater part (of)",
          "word": "مُعْظَم"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "derogatory",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic collective nouns",
        "Arabic derogatory terms",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "اَلْعَامَّة مِنَ الْمُتَفَلْسِفَة\nal-ʕāmma(t) mina l-mutafalsifa\nthe simpletons among the would-be philosophers",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the major or most general part (of), the majority or generality (of); most (of), most",
        "the people or sects thought to be like the laity in their simple-mindedness, ignorance, or numerousness; simpletons"
      ],
      "links": [
        [
          "major",
          "major"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "majority",
          "majority"
        ],
        [
          "generality",
          "generality"
        ],
        [
          "most",
          "most"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "sects",
          "sects"
        ],
        [
          "thought",
          "think"
        ],
        [
          "laity",
          "laity"
        ],
        [
          "simple-minded",
          "simple-minded"
        ],
        [
          "ignorance",
          "ignorance"
        ],
        [
          "numerousness",
          "numerousness"
        ],
        [
          "simpletons",
          "simpletons"
        ]
      ],
      "qualifier": "definite or construct",
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, construct) the major or most general part (of), the majority or generality (of); most (of), most",
        "(collective, definite or construct, derogatory) the people or sects thought to be like the laity in their simple-mindedness, ignorance, or numerousness; simpletons"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "the majority (of)",
          "word": "أَكْثَر"
        },
        {
          "english": "most of",
          "word": "جُلّ"
        },
        {
          "english": "the more overwhelming part (of)",
          "word": "أَغْلَب"
        },
        {
          "english": "the greater part (of)",
          "word": "مُعْظَم"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "derogatory",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is the will of the majority of the people!",
          "roman": "tilka ʔirādatu ʕāmmati š-šaʕbi",
          "text": "تِلْكَ إِرَادَةُ عَامَّةِ ٱلشَّعْبِ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Most people want that.",
          "roman": "ʕāmmatu n-nāsi yurīdūna hāḏā",
          "text": "عَامَّةُ ٱلنَّاسِ يُرِيدُونَ هٰذَا",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the major or most general part (of), the majority or generality (of); most (of), most"
      ],
      "links": [
        [
          "major",
          "major"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "majority",
          "majority"
        ],
        [
          "generality",
          "generality"
        ],
        [
          "most",
          "most"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, construct) the major or most general part (of), the majority or generality (of); most (of), most"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "the majority (of)",
          "word": "أَكْثَر"
        },
        {
          "english": "most of",
          "word": "جُلّ"
        },
        {
          "english": "the more overwhelming part (of)",
          "word": "أَغْلَب"
        },
        {
          "english": "the greater part (of)",
          "word": "مُعْظَم"
        }
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic countable nouns",
        "Arabic terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "a raft"
      ],
      "links": [
        [
          "raft",
          "raft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, rare) a raft"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaːm.ma/"
    }
  ],
  "word": "عامة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjective feminine forms",
    "Arabic adverbial accusatives",
    "Arabic adverbs",
    "Arabic collective nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "noderived": "1"
      },
      "expansion": "active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَمَّ"
      },
      "expansion": "عَمَّ (ʕamma)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עם",
        "t": "people, nation",
        "tr": "ʕam"
      },
      "expansion": "Hebrew עם (ʕam, “people, nation”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the feminine form of active participle of the verb عَمَّ (ʕamma). See Hebrew עם (ʕam, “people, nation”) for comparison.",
  "forms": [
    {
      "form": "عَامَّةً",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕāmmatan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَامَّةً"
      },
      "expansion": "عَامَّةً • (ʕāmmatan)",
      "name": "ar-adv"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "خَاصَّةً"
        }
      ],
      "glosses": [
        "generally"
      ],
      "links": [
        [
          "general",
          "general"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عُمُومًا"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "altogether, entirely"
      ],
      "links": [
        [
          "altogether",
          "altogether"
        ],
        [
          "entirely",
          "entirely"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جَمِيعًا"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaːm.ma/"
    }
  ],
  "word": "عامة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjective feminine forms",
    "Arabic adverbial accusatives",
    "Arabic adverbs",
    "Arabic collective nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "noderived": "1"
      },
      "expansion": "active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَمَّ"
      },
      "expansion": "عَمَّ (ʕamma)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עם",
        "t": "people, nation",
        "tr": "ʕam"
      },
      "expansion": "Hebrew עם (ʕam, “people, nation”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the feminine form of active participle of the verb عَمَّ (ʕamma). See Hebrew עם (ʕam, “people, nation”) for comparison.",
  "forms": [
    {
      "form": "عَامَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕāmma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʕāmm",
          "word": "عَامّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of عَامّ (ʕāmm)"
      ],
      "links": [
        [
          "عَامّ",
          "عام#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaːm.ma/"
    }
  ],
  "word": "عامة"
}