See طعن on Wiktionary
Download JSON data for طعن meaning in All languages combined (83.6kB)
{ "forms": [ { "form": "يَطْعُنُ or يَطْعَنُ", "roman": "yaṭʕunu or yaṭʕanu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "طَعَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭaʕana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَعْن", "roman": "ṭaʕn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طَاعِن", "roman": "ṭāʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَطْعُون", "roman": "maṭʕūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَعَنْتُ", "roman": "ṭaʕantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَعَنْتَ", "roman": "ṭaʕanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَعَنَ", "roman": "ṭaʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَعَنْتُمَا", "roman": "ṭaʕantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَعَنَا", "roman": "ṭaʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَعَنَّا", "roman": "ṭaʕannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَعَنْتُمْ", "roman": "ṭaʕantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَعَنُوا", "roman": "ṭaʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَعَنْتُ", "roman": "ṭaʕantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَعَنْتِ", "roman": "ṭaʕanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَعَنَتْ", "roman": "ṭaʕanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَعَنْتُمَا", "roman": "ṭaʕantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَعَنَتَا", "roman": "ṭaʕanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَعَنَّا", "roman": "ṭaʕannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَعَنْتُنَّ", "roman": "ṭaʕantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَعَنَّ", "roman": "ṭaʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنُ", "roman": "ʔaṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَطْعَنُ", "roman": "ʔaṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنُ", "roman": "taṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعَنُ", "roman": "taṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْعُنُ", "roman": "yaṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنُ", "roman": "yaṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَانِ", "roman": "taṭʕunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَانِ", "roman": "taṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنَانِ", "roman": "yaṭʕunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَانِ", "roman": "yaṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنُ", "roman": "naṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَطْعَنُ", "roman": "naṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْعُنُونَ", "roman": "taṭʕunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنُونَ", "roman": "taṭʕanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنُونَ", "roman": "yaṭʕunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنُونَ", "roman": "yaṭʕanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنُ", "roman": "ʔaṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَطْعَنُ", "roman": "ʔaṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنِينَ", "roman": "taṭʕunīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعَنِينَ", "roman": "taṭʕanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنُ", "roman": "taṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنُ", "roman": "taṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَانِ", "roman": "taṭʕunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَانِ", "roman": "taṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَانِ", "roman": "taṭʕunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَانِ", "roman": "taṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنُ", "roman": "naṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَطْعَنُ", "roman": "naṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْعُنَّ", "roman": "taṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَّ", "roman": "taṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنَّ", "roman": "yaṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَّ", "roman": "yaṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنَ", "roman": "ʔaṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَطْعَنَ", "roman": "ʔaṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنَ", "roman": "taṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنَ", "roman": "taṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْعُنَ", "roman": "yaṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَ", "roman": "yaṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْعُنَا", "roman": "yaṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَا", "roman": "yaṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنَ", "roman": "naṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَطْعَنَ", "roman": "naṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنُوا", "roman": "taṭʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنُوا", "roman": "taṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْعُنُوا", "roman": "yaṭʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنُوا", "roman": "yaṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنَ", "roman": "ʔaṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَطْعَنَ", "roman": "ʔaṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنِي", "roman": "taṭʕunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنِي", "roman": "taṭʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنَ", "roman": "taṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَ", "roman": "taṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنَ", "roman": "naṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَطْعَنَ", "roman": "naṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنَّ", "roman": "taṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنَّ", "roman": "taṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْعُنَّ", "roman": "yaṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَّ", "roman": "yaṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنْ", "roman": "ʔaṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَطْعَنْ", "roman": "ʔaṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنْ", "roman": "taṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعَنْ", "roman": "taṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْعُنْ", "roman": "yaṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنْ", "roman": "yaṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنَا", "roman": "yaṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَا", "roman": "yaṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنْ", "roman": "naṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَطْعَنْ", "roman": "naṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَطْعُنُوا", "roman": "taṭʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنُوا", "roman": "taṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنُوا", "roman": "yaṭʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنُوا", "roman": "yaṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنْ", "roman": "ʔaṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَطْعَنْ", "roman": "ʔaṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنِي", "roman": "taṭʕunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعَنِي", "roman": "taṭʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنْ", "roman": "taṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنْ", "roman": "taṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنْ", "roman": "naṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَطْعَنْ", "roman": "naṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَطْعُنَّ", "roman": "taṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَّ", "roman": "taṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنَّ", "roman": "yaṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَّ", "roman": "yaṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُطْعُنْ", "roman": "uṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْعَنْ", "roman": "iṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُطْعُنَا", "roman": "uṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِطْعَنَا", "roman": "iṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُطْعُنُوا", "roman": "uṭʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِطْعَنُوا", "roman": "iṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُطْعُنِي", "roman": "uṭʕunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْعَنِي", "roman": "iṭʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُطْعُنَا", "roman": "uṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِطْعَنَا", "roman": "iṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُطْعُنَّ", "roman": "uṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِطْعَنَّ", "roman": "iṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُعِنْتُ", "roman": "ṭuʕintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُعِنْتَ", "roman": "ṭuʕinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُعِنَ", "roman": "ṭuʕina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُعِنْتُمَا", "roman": "ṭuʕintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُعِنَا", "roman": "ṭuʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُعِنَّا", "roman": "ṭuʕinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُعِنْتُمْ", "roman": "ṭuʕintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُعِنُوا", "roman": "ṭuʕinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُعِنْتُ", "roman": "ṭuʕintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُعِنْتِ", "roman": "ṭuʕinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُعِنَتْ", "roman": "ṭuʕinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُعِنْتُمَا", "roman": "ṭuʕintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُعِنَتَا", "roman": "ṭuʕinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُعِنَّا", "roman": "ṭuʕinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُعِنْتُنَّ", "roman": "ṭuʕintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُعِنَّ", "roman": "ṭuʕinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنُ", "roman": "ʔuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنُ", "roman": "tuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْعَنُ", "roman": "yuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَانِ", "roman": "tuṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنَانِ", "roman": "yuṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنُ", "roman": "nuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْعَنُونَ", "roman": "tuṭʕanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنُونَ", "roman": "yuṭʕanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنُ", "roman": "ʔuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنِينَ", "roman": "tuṭʕanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنُ", "roman": "tuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَانِ", "roman": "tuṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَانِ", "roman": "tuṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنُ", "roman": "nuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْعَنَّ", "roman": "tuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنَّ", "roman": "yuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنَ", "roman": "ʔuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنَ", "roman": "tuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْعَنَ", "roman": "yuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْعَنَا", "roman": "yuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنَ", "roman": "nuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنُوا", "roman": "tuṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْعَنُوا", "roman": "yuṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنَ", "roman": "ʔuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنِي", "roman": "tuṭʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنَ", "roman": "tuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنَ", "roman": "nuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنَّ", "roman": "tuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْعَنَّ", "roman": "yuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنْ", "roman": "ʔuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنْ", "roman": "tuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْعَنْ", "roman": "yuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنَا", "roman": "yuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنْ", "roman": "nuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْعَنُوا", "roman": "tuṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنُوا", "roman": "yuṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنْ", "roman": "ʔuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنِي", "roman": "tuṭʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنْ", "roman": "tuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنْ", "roman": "nuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْعَنَّ", "roman": "tuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنَّ", "roman": "yuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,a" }, "expansion": "طَعَنَ • (ṭaʕana) I, non-past يَطْعُنُ or يَطْعَنُ (yaṭʕunu or yaṭʕanu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,a", "passive": "y", "vn": "طَعْن" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 25 9 7 13 7 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 16 11 10 14 10 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 8 5 3 4 10 3 17 11 2 3 5 1 5 3 3 3", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Violence", "orig": "ar:Violence", "parents": [ "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to stab, pierce" ], "id": "en-طعن-ar-verb-M7XCr2HF", "links": [ [ "stab", "stab" ], [ "pierce", "pierce" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 24 10 9 13 9 18", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 25 9 7 13 7 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 16 11 10 14 10 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to thrust with a lance" ], "id": "en-طعن-ar-verb-0KdGMhDN", "links": [ [ "thrust", "thrust" ], [ "lance", "lance" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤa.ʕa.na/" } ], "word": "طعن" } { "forms": [ { "form": "يَطْعُنُ or يَطْعَنُ", "roman": "yaṭʕunu or yaṭʕanu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "طَعَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭaʕana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَعْن", "roman": "ṭaʕn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طَعَنَان", "roman": "ṭaʕanān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طَاعِن", "roman": "ṭāʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَطْعُون", "roman": "maṭʕūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَعَنْتُ", "roman": "ṭaʕantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَعَنْتَ", "roman": "ṭaʕanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَعَنَ", "roman": "ṭaʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَعَنْتُمَا", "roman": "ṭaʕantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَعَنَا", "roman": "ṭaʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَعَنَّا", "roman": "ṭaʕannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَعَنْتُمْ", "roman": "ṭaʕantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَعَنُوا", "roman": "ṭaʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَعَنْتُ", "roman": "ṭaʕantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَعَنْتِ", "roman": "ṭaʕanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَعَنَتْ", "roman": "ṭaʕanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَعَنْتُمَا", "roman": "ṭaʕantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَعَنَتَا", "roman": "ṭaʕanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَعَنَّا", "roman": "ṭaʕannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَعَنْتُنَّ", "roman": "ṭaʕantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَعَنَّ", "roman": "ṭaʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنُ", "roman": "ʔaṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَطْعَنُ", "roman": "ʔaṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنُ", "roman": "taṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعَنُ", "roman": "taṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْعُنُ", "roman": "yaṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنُ", "roman": "yaṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَانِ", "roman": "taṭʕunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَانِ", "roman": "taṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنَانِ", "roman": "yaṭʕunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَانِ", "roman": "yaṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنُ", "roman": "naṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَطْعَنُ", "roman": "naṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْعُنُونَ", "roman": "taṭʕunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنُونَ", "roman": "taṭʕanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنُونَ", "roman": "yaṭʕunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنُونَ", "roman": "yaṭʕanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنُ", "roman": "ʔaṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَطْعَنُ", "roman": "ʔaṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنِينَ", "roman": "taṭʕunīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعَنِينَ", "roman": "taṭʕanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنُ", "roman": "taṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنُ", "roman": "taṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَانِ", "roman": "taṭʕunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَانِ", "roman": "taṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَانِ", "roman": "taṭʕunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَانِ", "roman": "taṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنُ", "roman": "naṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَطْعَنُ", "roman": "naṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْعُنَّ", "roman": "taṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَّ", "roman": "taṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنَّ", "roman": "yaṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَّ", "roman": "yaṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنَ", "roman": "ʔaṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَطْعَنَ", "roman": "ʔaṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنَ", "roman": "taṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنَ", "roman": "taṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْعُنَ", "roman": "yaṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَ", "roman": "yaṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْعُنَا", "roman": "yaṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَا", "roman": "yaṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنَ", "roman": "naṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَطْعَنَ", "roman": "naṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنُوا", "roman": "taṭʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنُوا", "roman": "taṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْعُنُوا", "roman": "yaṭʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنُوا", "roman": "yaṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنَ", "roman": "ʔaṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَطْعَنَ", "roman": "ʔaṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنِي", "roman": "taṭʕunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنِي", "roman": "taṭʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنَ", "roman": "taṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَ", "roman": "taṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنَ", "roman": "naṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَطْعَنَ", "roman": "naṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنَّ", "roman": "taṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنَّ", "roman": "taṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْعُنَّ", "roman": "yaṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَّ", "roman": "yaṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنْ", "roman": "ʔaṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَطْعَنْ", "roman": "ʔaṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنْ", "roman": "taṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعَنْ", "roman": "taṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْعُنْ", "roman": "yaṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنْ", "roman": "yaṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنَا", "roman": "yaṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَا", "roman": "yaṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنْ", "roman": "naṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَطْعَنْ", "roman": "naṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَطْعُنُوا", "roman": "taṭʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنُوا", "roman": "taṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنُوا", "roman": "yaṭʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنُوا", "roman": "yaṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنْ", "roman": "ʔaṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَطْعَنْ", "roman": "ʔaṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنِي", "roman": "taṭʕunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعَنِي", "roman": "taṭʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنْ", "roman": "taṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنْ", "roman": "taṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنْ", "roman": "naṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَطْعَنْ", "roman": "naṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَطْعُنَّ", "roman": "taṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَّ", "roman": "taṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنَّ", "roman": "yaṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَّ", "roman": "yaṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُطْعُنْ", "roman": "uṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْعَنْ", "roman": "iṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُطْعُنَا", "roman": "uṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِطْعَنَا", "roman": "iṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُطْعُنُوا", "roman": "uṭʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِطْعَنُوا", "roman": "iṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُطْعُنِي", "roman": "uṭʕunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْعَنِي", "roman": "iṭʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُطْعُنَا", "roman": "uṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِطْعَنَا", "roman": "iṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُطْعُنَّ", "roman": "uṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِطْعَنَّ", "roman": "iṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُعِنْتُ", "roman": "ṭuʕintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُعِنْتَ", "roman": "ṭuʕinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُعِنَ", "roman": "ṭuʕina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُعِنْتُمَا", "roman": "ṭuʕintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُعِنَا", "roman": "ṭuʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُعِنَّا", "roman": "ṭuʕinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُعِنْتُمْ", "roman": "ṭuʕintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُعِنُوا", "roman": "ṭuʕinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُعِنْتُ", "roman": "ṭuʕintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُعِنْتِ", "roman": "ṭuʕinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُعِنَتْ", "roman": "ṭuʕinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُعِنْتُمَا", "roman": "ṭuʕintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُعِنَتَا", "roman": "ṭuʕinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُعِنَّا", "roman": "ṭuʕinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُعِنْتُنَّ", "roman": "ṭuʕintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُعِنَّ", "roman": "ṭuʕinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنُ", "roman": "ʔuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنُ", "roman": "tuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْعَنُ", "roman": "yuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَانِ", "roman": "tuṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنَانِ", "roman": "yuṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنُ", "roman": "nuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْعَنُونَ", "roman": "tuṭʕanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنُونَ", "roman": "yuṭʕanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنُ", "roman": "ʔuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنِينَ", "roman": "tuṭʕanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنُ", "roman": "tuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَانِ", "roman": "tuṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَانِ", "roman": "tuṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنُ", "roman": "nuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْعَنَّ", "roman": "tuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنَّ", "roman": "yuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنَ", "roman": "ʔuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنَ", "roman": "tuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْعَنَ", "roman": "yuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْعَنَا", "roman": "yuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنَ", "roman": "nuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنُوا", "roman": "tuṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْعَنُوا", "roman": "yuṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنَ", "roman": "ʔuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنِي", "roman": "tuṭʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنَ", "roman": "tuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنَ", "roman": "nuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنَّ", "roman": "tuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْعَنَّ", "roman": "yuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنْ", "roman": "ʔuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنْ", "roman": "tuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْعَنْ", "roman": "yuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنَا", "roman": "yuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنْ", "roman": "nuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْعَنُوا", "roman": "tuṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنُوا", "roman": "yuṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنْ", "roman": "ʔuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنِي", "roman": "tuṭʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنْ", "roman": "tuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنْ", "roman": "nuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْعَنَّ", "roman": "tuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنَّ", "roman": "yuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,a" }, "expansion": "طَعَنَ • (ṭaʕana) I, non-past يَطْعُنُ or يَطْعَنُ (yaṭʕunu or yaṭʕanu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,a", "passive": "y", "vn": "طَعْن,طَعَنَان" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "19 16 11 10 14 10 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to abuse, revile, tarnish (someone's honor)" ], "id": "en-طعن-ar-verb-gLQwZFA6", "links": [ [ "abuse", "abuse" ], [ "revile", "revile" ], [ "tarnish", "tarnish" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 16 11 10 14 10 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to penetrate" ], "id": "en-طعن-ar-verb-zsC5arP0", "links": [ [ "penetrate", "penetrate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 25 9 7 13 7 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 16 11 10 14 10 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to advance in years, be aged" ], "id": "en-طعن-ar-verb-D3W6Y386", "links": [ [ "advance", "advance" ], [ "years", "years" ], [ "aged", "aged" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 16 11 10 14 10 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to travel the night through" ], "id": "en-طعن-ar-verb-c5kKNkWA", "links": [ [ "travel", "travel" ], [ "night", "night" ], [ "through", "through" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 25 9 7 13 7 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 16 11 10 14 10 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go with loosened reins" ], "id": "en-طعن-ar-verb-tytairg~", "links": [ [ "go", "go" ], [ "loosened", "loosened" ], [ "reins", "reins" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤa.ʕa.na/" } ], "word": "طعن" } { "forms": [ { "form": "طَعْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭaʕn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "طُعُون", "roman": "ṭuʕūn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَعْن", "roman": "ṭaʕn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّعْن", "roman": "aṭ-ṭaʕn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْن", "roman": "ṭaʕn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنٌ", "roman": "ṭaʕnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّعْنُ", "roman": "aṭ-ṭaʕnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنُ", "roman": "ṭaʕnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنًا", "roman": "ṭaʕnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّعْنَ", "roman": "aṭ-ṭaʕna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنَ", "roman": "ṭaʕna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنٍ", "roman": "ṭaʕnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّعْنِ", "roman": "aṭ-ṭaʕni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنِ", "roman": "ṭaʕni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنَيْن", "roman": "ṭaʕnayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّعْنَيْن", "roman": "aṭ-ṭaʕnayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنَيْ", "roman": "ṭaʕnay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنَانِ", "roman": "ṭaʕnāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّعْنَانِ", "roman": "aṭ-ṭaʕnāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنَا", "roman": "ṭaʕnā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنَيْنِ", "roman": "ṭaʕnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّعْنَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭaʕnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنَيْ", "roman": "ṭaʕnay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنَيْنِ", "roman": "ṭaʕnayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّعْنَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭaʕnayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنَيْ", "roman": "ṭaʕnay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُعُون", "roman": "ṭuʕūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطُّعُون", "roman": "aṭ-ṭuʕūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُعُون", "roman": "ṭuʕūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُعُونٌ", "roman": "ṭuʕūnun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطُّعُونُ", "roman": "aṭ-ṭuʕūnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُعُونُ", "roman": "ṭuʕūnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُعُونًا", "roman": "ṭuʕūnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطُّعُونَ", "roman": "aṭ-ṭuʕūna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُعُونَ", "roman": "ṭuʕūna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُعُونٍ", "roman": "ṭuʕūnin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطُّعُونِ", "roman": "aṭ-ṭuʕūni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُعُونِ", "roman": "ṭuʕūni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طَعْن", "2": "m", "pl": "طُعُون" }, "expansion": "طَعْن • (ṭaʕn) m (plural طُعُون (ṭuʕūn))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طَعْن", "pl": "طُعُون" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "29 3 15 3 7 7 6 4 7 2 2 2 0 4 4 2 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 10 18 5 7 9 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 14 11 5 7 14 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 10 19 5 7 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ṭaʕana) (form I)", "word": "طَعَنَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of طَعَنَ (ṭaʕana) (form I)" ], "id": "en-طعن-ar-noun-WBLx025K", "links": [ [ "طَعَنَ", "طعن#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "stabbing, piercing, thrusting" ], "id": "en-طعن-ar-noun-7Z~kRm9l", "links": [ [ "stabbing", "stabbing" ], [ "piercing", "piercing" ], [ "thrusting", "thrusting" ] ] }, { "glosses": [ "abuse, calumny, defamation" ], "id": "en-طعن-ar-noun-n-v4eocP", "links": [ [ "abuse", "abuse" ], [ "calumny", "calumny" ], [ "defamation", "defamation" ] ] }, { "glosses": [ "penetration" ], "id": "en-طعن-ar-noun-bH3YC1vU", "links": [ [ "penetration", "penetration" ] ] }, { "glosses": [ "attack, accusation, criticism" ], "id": "en-طعن-ar-noun-VwfuN83R", "links": [ [ "attack", "attack" ], [ "accusation", "accusation" ], [ "criticism", "criticism" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Law", "orig": "ar:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "appeal" ], "id": "en-طعن-ar-noun-2n4tS0C2", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "appeal", "appeal" ] ], "raw_glosses": [ "(law) appeal" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Law", "orig": "ar:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "challenge, impeachment" ], "id": "en-طعن-ar-noun-vK8srh~A", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "challenge", "challenge" ], [ "impeachment", "impeachment" ] ], "raw_glosses": [ "(law) challenge, impeachment" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤaʕn/" } ], "word": "طعن" } { "forms": [ { "form": "طُعْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭuʕna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طُعْنَ", "2": "I" }, "expansion": "طُعْنَ • (ṭuʕna) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṭāʕa", "word": "طَاعَ" } ], "glosses": [ "second-person feminine plural active imperative of طَاعَ (ṭāʕa)" ], "id": "en-طعن-ar-verb-FSReK9Zy", "links": [ [ "طَاعَ", "طاع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṭāʕa", "word": "طَاعَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine plural past active of طَاعَ (ṭāʕa)" ], "id": "en-طعن-ar-verb-Kn9M9IM3", "links": [ [ "طَاعَ", "طاع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "past", "plural", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤuʕ.na/" } ], "word": "طعن" } { "forms": [ { "form": "طِعْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭiʕna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طِعْنَ", "2": "I" }, "expansion": "طِعْنَ • (ṭiʕna) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṭāʕa", "word": "طَاعَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine plural past passive of طَاعَ (ṭāʕa)" ], "id": "en-طعن-ar-verb-tIwMATpr", "links": [ [ "طَاعَ", "طاع#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "passive", "past", "plural", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤiʕ.na/" } ], "word": "طعن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "طَعَنَ" }, "expansion": "Arabic طَعَنَ (ṭaʕana)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic طَعَنَ (ṭaʕana).", "forms": [ { "form": "ṭaʕan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بطعن", "roman": "biṭʕan", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Aa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طعنت", "roman": "ṭaʕant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "طعنت", "roman": "ṭaʕant", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طعن", "roman": "ṭaʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طعننا", "roman": "ṭaʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "طعنتو", "roman": "ṭaʕantu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طعنو", "roman": "ṭaʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طعنت", "roman": "ṭaʕant", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "طعنتي", "roman": "ṭaʕanti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طعنت", "roman": "ṭaʕnat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طعننا", "roman": "ṭaʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "طعنتو", "roman": "ṭaʕantu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طعنو", "roman": "ṭaʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بطعن", "roman": "baṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتطعن", "roman": "btiṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بطعن", "roman": "biṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منطعن", "roman": "mniṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتطعنو", "roman": "btiṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بطعنو", "roman": "biṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بطعن", "roman": "baṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتطعني", "roman": "btiṭʕani", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتطعن", "roman": "btiṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منطعن", "roman": "mniṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتطعنو", "roman": "btiṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بطعنو", "roman": "biṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أطعن", "roman": "ʔaṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تطعن", "roman": "tiṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يطعن", "roman": "yiṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نطعن", "roman": "niṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تطعنو", "roman": "tiṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يطعنو", "roman": "yiṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أطعن", "roman": "ʔaṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تطعني", "roman": "tiṭʕani", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تطعن", "roman": "tiṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نطعن", "roman": "niṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تطعنو", "roman": "tiṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يطعنو", "roman": "yiṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اطعن", "roman": "iṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اطعنو", "roman": "iṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اطعني", "roman": "iṭʕani", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اطعنو", "roman": "iṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بطعن", "prestr": "biṭʕan", "tr": "ṭaʕan" }, "expansion": "طعن • (ṭaʕan) I (present بطعن (biṭʕan))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "طاعنين", "actp-ptr": "ṭāʕnīn", "actp-sf": "طاعنة", "actp-sftr": "ṭāʕne", "actp-sm": "طاعن", "actp-smtr": "ṭāʕen", "imp-2nd-p": "اطعنو", "imp-2nd-ptr": "iṭʕanu", "imp-2nd-sf": "اطعني", "imp-2nd-sftr": "iṭʕani", "imp-2nd-sm": "اطعن", "imp-2nd-smtr": "iṭʕan", "past-1st-p": "طعننا", "past-1st-ptr": "ṭaʕanna", "past-1st-s": "طعنت", "past-1st-str": "ṭaʕant", "past-2nd-p": "طعنتو", "past-2nd-ptr": "ṭaʕantu", "past-2nd-sf": "طعنتي", "past-2nd-sftr": "ṭaʕanti", "past-2nd-sm": "طعنت", "past-2nd-smtr": "ṭaʕant", "past-3rd-p": "طعنو", "past-3rd-ptr": "ṭaʕanu", "past-3rd-sf": "طعنت", "past-3rd-sftr": "ṭaʕnat", "past-3rd-sm": "طعن", "past-3rd-smtr": "ṭaʕan", "pres-1st-p": "منطعن", "pres-1st-ptr": "mniṭʕan", "pres-1st-s": "بطعن", "pres-1st-str": "baṭʕan", "pres-2nd-p": "بتطعنو", "pres-2nd-ptr": "btiṭʕanu", "pres-2nd-sf": "بتطعني", "pres-2nd-sftr": "btiṭʕani", "pres-2nd-sm": "بتطعن", "pres-2nd-smtr": "btiṭʕan", "pres-3rd-p": "بطعنو", "pres-3rd-ptr": "biṭʕanu", "pres-3rd-sf": "بتطعن", "pres-3rd-sftr": "btiṭʕan", "pres-3rd-sm": "بطعن", "pres-3rd-smtr": "biṭʕan", "subj-1st-p": "نطعن", "subj-1st-ptr": "niṭʕan", "subj-1st-s": "أطعن", "subj-1st-str": "ʔaṭʕan", "subj-2nd-p": "تطعنو", "subj-2nd-ptr": "tiṭʕanu", "subj-2nd-sf": "تطعني", "subj-2nd-sftr": "tiṭʕani", "subj-2nd-sm": "تطعن", "subj-2nd-smtr": "tiṭʕan", "subj-3rd-p": "يطعنو", "subj-3rd-ptr": "yiṭʕanu", "subj-3rd-sf": "تطعن", "subj-3rd-sftr": "tiṭʕan", "subj-3rd-sm": "يطعن", "subj-3rd-smtr": "yiṭʕan" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to stab" ], "id": "en-طعن-ajp-verb-EMGR7XCZ", "links": [ [ "stab", "stab" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤa.ʕan/" }, { "ipa": "[ˈtˤɑ.ʕɑn]" } ], "word": "طعن" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Violence" ], "forms": [ { "form": "يَطْعُنُ or يَطْعَنُ", "roman": "yaṭʕunu or yaṭʕanu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "طَعَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭaʕana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَعْن", "roman": "ṭaʕn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طَاعِن", "roman": "ṭāʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَطْعُون", "roman": "maṭʕūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَعَنْتُ", "roman": "ṭaʕantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَعَنْتَ", "roman": "ṭaʕanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَعَنَ", "roman": "ṭaʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَعَنْتُمَا", "roman": "ṭaʕantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَعَنَا", "roman": "ṭaʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَعَنَّا", "roman": "ṭaʕannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَعَنْتُمْ", "roman": "ṭaʕantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَعَنُوا", "roman": "ṭaʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَعَنْتُ", "roman": "ṭaʕantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَعَنْتِ", "roman": "ṭaʕanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَعَنَتْ", "roman": "ṭaʕanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَعَنْتُمَا", "roman": "ṭaʕantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَعَنَتَا", "roman": "ṭaʕanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَعَنَّا", "roman": "ṭaʕannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَعَنْتُنَّ", "roman": "ṭaʕantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَعَنَّ", "roman": "ṭaʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنُ", "roman": "ʔaṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَطْعَنُ", "roman": "ʔaṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنُ", "roman": "taṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعَنُ", "roman": "taṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْعُنُ", "roman": "yaṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنُ", "roman": "yaṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَانِ", "roman": "taṭʕunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَانِ", "roman": "taṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنَانِ", "roman": "yaṭʕunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَانِ", "roman": "yaṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنُ", "roman": "naṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَطْعَنُ", "roman": "naṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْعُنُونَ", "roman": "taṭʕunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنُونَ", "roman": "taṭʕanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنُونَ", "roman": "yaṭʕunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنُونَ", "roman": "yaṭʕanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنُ", "roman": "ʔaṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَطْعَنُ", "roman": "ʔaṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنِينَ", "roman": "taṭʕunīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعَنِينَ", "roman": "taṭʕanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنُ", "roman": "taṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنُ", "roman": "taṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَانِ", "roman": "taṭʕunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَانِ", "roman": "taṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَانِ", "roman": "taṭʕunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَانِ", "roman": "taṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنُ", "roman": "naṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَطْعَنُ", "roman": "naṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْعُنَّ", "roman": "taṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَّ", "roman": "taṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنَّ", "roman": "yaṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَّ", "roman": "yaṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنَ", "roman": "ʔaṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَطْعَنَ", "roman": "ʔaṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنَ", "roman": "taṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنَ", "roman": "taṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْعُنَ", "roman": "yaṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَ", "roman": "yaṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْعُنَا", "roman": "yaṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَا", "roman": "yaṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنَ", "roman": "naṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَطْعَنَ", "roman": "naṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنُوا", "roman": "taṭʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنُوا", "roman": "taṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْعُنُوا", "roman": "yaṭʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنُوا", "roman": "yaṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنَ", "roman": "ʔaṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَطْعَنَ", "roman": "ʔaṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنِي", "roman": "taṭʕunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنِي", "roman": "taṭʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنَ", "roman": "taṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَ", "roman": "taṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنَ", "roman": "naṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَطْعَنَ", "roman": "naṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنَّ", "roman": "taṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنَّ", "roman": "taṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْعُنَّ", "roman": "yaṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَّ", "roman": "yaṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنْ", "roman": "ʔaṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَطْعَنْ", "roman": "ʔaṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنْ", "roman": "taṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعَنْ", "roman": "taṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْعُنْ", "roman": "yaṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنْ", "roman": "yaṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنَا", "roman": "yaṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَا", "roman": "yaṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنْ", "roman": "naṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَطْعَنْ", "roman": "naṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَطْعُنُوا", "roman": "taṭʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنُوا", "roman": "taṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنُوا", "roman": "yaṭʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنُوا", "roman": "yaṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنْ", "roman": "ʔaṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَطْعَنْ", "roman": "ʔaṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنِي", "roman": "taṭʕunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعَنِي", "roman": "taṭʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنْ", "roman": "taṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنْ", "roman": "taṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنْ", "roman": "naṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَطْعَنْ", "roman": "naṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَطْعُنَّ", "roman": "taṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَّ", "roman": "taṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنَّ", "roman": "yaṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَّ", "roman": "yaṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُطْعُنْ", "roman": "uṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْعَنْ", "roman": "iṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُطْعُنَا", "roman": "uṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِطْعَنَا", "roman": "iṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُطْعُنُوا", "roman": "uṭʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِطْعَنُوا", "roman": "iṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُطْعُنِي", "roman": "uṭʕunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْعَنِي", "roman": "iṭʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُطْعُنَا", "roman": "uṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِطْعَنَا", "roman": "iṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُطْعُنَّ", "roman": "uṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِطْعَنَّ", "roman": "iṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُعِنْتُ", "roman": "ṭuʕintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُعِنْتَ", "roman": "ṭuʕinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُعِنَ", "roman": "ṭuʕina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُعِنْتُمَا", "roman": "ṭuʕintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُعِنَا", "roman": "ṭuʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُعِنَّا", "roman": "ṭuʕinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُعِنْتُمْ", "roman": "ṭuʕintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُعِنُوا", "roman": "ṭuʕinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُعِنْتُ", "roman": "ṭuʕintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُعِنْتِ", "roman": "ṭuʕinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُعِنَتْ", "roman": "ṭuʕinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُعِنْتُمَا", "roman": "ṭuʕintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُعِنَتَا", "roman": "ṭuʕinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُعِنَّا", "roman": "ṭuʕinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُعِنْتُنَّ", "roman": "ṭuʕintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُعِنَّ", "roman": "ṭuʕinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنُ", "roman": "ʔuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنُ", "roman": "tuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْعَنُ", "roman": "yuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَانِ", "roman": "tuṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنَانِ", "roman": "yuṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنُ", "roman": "nuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْعَنُونَ", "roman": "tuṭʕanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنُونَ", "roman": "yuṭʕanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنُ", "roman": "ʔuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنِينَ", "roman": "tuṭʕanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنُ", "roman": "tuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَانِ", "roman": "tuṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَانِ", "roman": "tuṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنُ", "roman": "nuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْعَنَّ", "roman": "tuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنَّ", "roman": "yuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنَ", "roman": "ʔuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنَ", "roman": "tuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْعَنَ", "roman": "yuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْعَنَا", "roman": "yuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنَ", "roman": "nuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنُوا", "roman": "tuṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْعَنُوا", "roman": "yuṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنَ", "roman": "ʔuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنِي", "roman": "tuṭʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنَ", "roman": "tuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنَ", "roman": "nuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنَّ", "roman": "tuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْعَنَّ", "roman": "yuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنْ", "roman": "ʔuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنْ", "roman": "tuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْعَنْ", "roman": "yuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنَا", "roman": "yuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنْ", "roman": "nuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْعَنُوا", "roman": "tuṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنُوا", "roman": "yuṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنْ", "roman": "ʔuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنِي", "roman": "tuṭʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنْ", "roman": "tuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنْ", "roman": "nuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْعَنَّ", "roman": "tuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنَّ", "roman": "yuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,a" }, "expansion": "طَعَنَ • (ṭaʕana) I, non-past يَطْعُنُ or يَطْعَنُ (yaṭʕunu or yaṭʕanu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,a", "passive": "y", "vn": "طَعْن" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to stab, pierce" ], "links": [ [ "stab", "stab" ], [ "pierce", "pierce" ] ] }, { "glosses": [ "to thrust with a lance" ], "links": [ [ "thrust", "thrust" ], [ "lance", "lance" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤa.ʕa.na/" } ], "word": "طعن" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Violence" ], "forms": [ { "form": "يَطْعُنُ or يَطْعَنُ", "roman": "yaṭʕunu or yaṭʕanu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "طَعَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭaʕana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَعْن", "roman": "ṭaʕn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طَعَنَان", "roman": "ṭaʕanān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طَاعِن", "roman": "ṭāʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَطْعُون", "roman": "maṭʕūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَعَنْتُ", "roman": "ṭaʕantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَعَنْتَ", "roman": "ṭaʕanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَعَنَ", "roman": "ṭaʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَعَنْتُمَا", "roman": "ṭaʕantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَعَنَا", "roman": "ṭaʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَعَنَّا", "roman": "ṭaʕannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَعَنْتُمْ", "roman": "ṭaʕantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَعَنُوا", "roman": "ṭaʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَعَنْتُ", "roman": "ṭaʕantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَعَنْتِ", "roman": "ṭaʕanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَعَنَتْ", "roman": "ṭaʕanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَعَنْتُمَا", "roman": "ṭaʕantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَعَنَتَا", "roman": "ṭaʕanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَعَنَّا", "roman": "ṭaʕannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَعَنْتُنَّ", "roman": "ṭaʕantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَعَنَّ", "roman": "ṭaʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنُ", "roman": "ʔaṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَطْعَنُ", "roman": "ʔaṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنُ", "roman": "taṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعَنُ", "roman": "taṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْعُنُ", "roman": "yaṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنُ", "roman": "yaṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَانِ", "roman": "taṭʕunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَانِ", "roman": "taṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنَانِ", "roman": "yaṭʕunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَانِ", "roman": "yaṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنُ", "roman": "naṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَطْعَنُ", "roman": "naṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْعُنُونَ", "roman": "taṭʕunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنُونَ", "roman": "taṭʕanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنُونَ", "roman": "yaṭʕunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنُونَ", "roman": "yaṭʕanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنُ", "roman": "ʔaṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَطْعَنُ", "roman": "ʔaṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنِينَ", "roman": "taṭʕunīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعَنِينَ", "roman": "taṭʕanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنُ", "roman": "taṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنُ", "roman": "taṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَانِ", "roman": "taṭʕunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَانِ", "roman": "taṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَانِ", "roman": "taṭʕunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَانِ", "roman": "taṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنُ", "roman": "naṭʕunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَطْعَنُ", "roman": "naṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْعُنَّ", "roman": "taṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَّ", "roman": "taṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنَّ", "roman": "yaṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَّ", "roman": "yaṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنَ", "roman": "ʔaṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَطْعَنَ", "roman": "ʔaṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنَ", "roman": "taṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنَ", "roman": "taṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْعُنَ", "roman": "yaṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَ", "roman": "yaṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْعُنَا", "roman": "yaṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَا", "roman": "yaṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنَ", "roman": "naṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَطْعَنَ", "roman": "naṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنُوا", "roman": "taṭʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنُوا", "roman": "taṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْعُنُوا", "roman": "yaṭʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنُوا", "roman": "yaṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنَ", "roman": "ʔaṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَطْعَنَ", "roman": "ʔaṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنِي", "roman": "taṭʕunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنِي", "roman": "taṭʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنَ", "roman": "taṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَ", "roman": "taṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنَ", "roman": "naṭʕuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَطْعَنَ", "roman": "naṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعُنَّ", "roman": "taṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْعَنَّ", "roman": "taṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْعُنَّ", "roman": "yaṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَّ", "roman": "yaṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنْ", "roman": "ʔaṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَطْعَنْ", "roman": "ʔaṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنْ", "roman": "taṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعَنْ", "roman": "taṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْعُنْ", "roman": "yaṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنْ", "roman": "yaṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنَا", "roman": "yaṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَا", "roman": "yaṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنْ", "roman": "naṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَطْعَنْ", "roman": "naṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَطْعُنُوا", "roman": "taṭʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنُوا", "roman": "taṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنُوا", "roman": "yaṭʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنُوا", "roman": "yaṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْعُنْ", "roman": "ʔaṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَطْعَنْ", "roman": "ʔaṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنِي", "roman": "taṭʕunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعَنِي", "roman": "taṭʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْعُنْ", "roman": "taṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنْ", "roman": "taṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعُنَا", "roman": "taṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَا", "roman": "taṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْعُنْ", "roman": "naṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَطْعَنْ", "roman": "naṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَطْعُنَّ", "roman": "taṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَطْعَنَّ", "roman": "taṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْعُنَّ", "roman": "yaṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَطْعَنَّ", "roman": "yaṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُطْعُنْ", "roman": "uṭʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْعَنْ", "roman": "iṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُطْعُنَا", "roman": "uṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِطْعَنَا", "roman": "iṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُطْعُنُوا", "roman": "uṭʕunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِطْعَنُوا", "roman": "iṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُطْعُنِي", "roman": "uṭʕunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْعَنِي", "roman": "iṭʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُطْعُنَا", "roman": "uṭʕunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِطْعَنَا", "roman": "iṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُطْعُنَّ", "roman": "uṭʕunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِطْعَنَّ", "roman": "iṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُعِنْتُ", "roman": "ṭuʕintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُعِنْتَ", "roman": "ṭuʕinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُعِنَ", "roman": "ṭuʕina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُعِنْتُمَا", "roman": "ṭuʕintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُعِنَا", "roman": "ṭuʕinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُعِنَّا", "roman": "ṭuʕinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُعِنْتُمْ", "roman": "ṭuʕintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُعِنُوا", "roman": "ṭuʕinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُعِنْتُ", "roman": "ṭuʕintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُعِنْتِ", "roman": "ṭuʕinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُعِنَتْ", "roman": "ṭuʕinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُعِنْتُمَا", "roman": "ṭuʕintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُعِنَتَا", "roman": "ṭuʕinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُعِنَّا", "roman": "ṭuʕinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُعِنْتُنَّ", "roman": "ṭuʕintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُعِنَّ", "roman": "ṭuʕinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنُ", "roman": "ʔuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنُ", "roman": "tuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْعَنُ", "roman": "yuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَانِ", "roman": "tuṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنَانِ", "roman": "yuṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنُ", "roman": "nuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْعَنُونَ", "roman": "tuṭʕanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنُونَ", "roman": "yuṭʕanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنُ", "roman": "ʔuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنِينَ", "roman": "tuṭʕanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنُ", "roman": "tuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَانِ", "roman": "tuṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَانِ", "roman": "tuṭʕanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنُ", "roman": "nuṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْعَنَّ", "roman": "tuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنَّ", "roman": "yuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنَ", "roman": "ʔuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنَ", "roman": "tuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْعَنَ", "roman": "yuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْعَنَا", "roman": "yuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنَ", "roman": "nuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنُوا", "roman": "tuṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْعَنُوا", "roman": "yuṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنَ", "roman": "ʔuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنِي", "roman": "tuṭʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنَ", "roman": "tuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنَ", "roman": "nuṭʕana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْعَنَّ", "roman": "tuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْعَنَّ", "roman": "yuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنْ", "roman": "ʔuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنْ", "roman": "tuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْعَنْ", "roman": "yuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنَا", "roman": "yuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنْ", "roman": "nuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْعَنُوا", "roman": "tuṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنُوا", "roman": "yuṭʕanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْعَنْ", "roman": "ʔuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنِي", "roman": "tuṭʕanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْعَنْ", "roman": "tuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْعَنَا", "roman": "tuṭʕanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْعَنْ", "roman": "nuṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْعَنَّ", "roman": "tuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْعَنَّ", "roman": "yuṭʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,a" }, "expansion": "طَعَنَ • (ṭaʕana) I, non-past يَطْعُنُ or يَطْعَنُ (yaṭʕunu or yaṭʕanu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,a", "passive": "y", "vn": "طَعْن,طَعَنَان" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to abuse, revile, tarnish (someone's honor)" ], "links": [ [ "abuse", "abuse" ], [ "revile", "revile" ], [ "tarnish", "tarnish" ] ] }, { "glosses": [ "to penetrate" ], "links": [ [ "penetrate", "penetrate" ] ] }, { "glosses": [ "to advance in years, be aged" ], "links": [ [ "advance", "advance" ], [ "years", "years" ], [ "aged", "aged" ] ] }, { "glosses": [ "to travel the night through" ], "links": [ [ "travel", "travel" ], [ "night", "night" ], [ "through", "through" ] ] }, { "glosses": [ "to go with loosened reins" ], "links": [ [ "go", "go" ], [ "loosened", "loosened" ], [ "reins", "reins" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤa.ʕa.na/" } ], "word": "طعن" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "ar:Violence" ], "forms": [ { "form": "طَعْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭaʕn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "طُعُون", "roman": "ṭuʕūn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَعْن", "roman": "ṭaʕn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّعْن", "roman": "aṭ-ṭaʕn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْن", "roman": "ṭaʕn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنٌ", "roman": "ṭaʕnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّعْنُ", "roman": "aṭ-ṭaʕnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنُ", "roman": "ṭaʕnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنًا", "roman": "ṭaʕnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّعْنَ", "roman": "aṭ-ṭaʕna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنَ", "roman": "ṭaʕna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنٍ", "roman": "ṭaʕnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّعْنِ", "roman": "aṭ-ṭaʕni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنِ", "roman": "ṭaʕni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنَيْن", "roman": "ṭaʕnayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّعْنَيْن", "roman": "aṭ-ṭaʕnayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنَيْ", "roman": "ṭaʕnay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنَانِ", "roman": "ṭaʕnāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّعْنَانِ", "roman": "aṭ-ṭaʕnāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنَا", "roman": "ṭaʕnā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنَيْنِ", "roman": "ṭaʕnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّعْنَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭaʕnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنَيْ", "roman": "ṭaʕnay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنَيْنِ", "roman": "ṭaʕnayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّعْنَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭaʕnayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَعْنَيْ", "roman": "ṭaʕnay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُعُون", "roman": "ṭuʕūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطُّعُون", "roman": "aṭ-ṭuʕūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُعُون", "roman": "ṭuʕūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُعُونٌ", "roman": "ṭuʕūnun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطُّعُونُ", "roman": "aṭ-ṭuʕūnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُعُونُ", "roman": "ṭuʕūnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُعُونًا", "roman": "ṭuʕūnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطُّعُونَ", "roman": "aṭ-ṭuʕūna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُعُونَ", "roman": "ṭuʕūna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُعُونٍ", "roman": "ṭuʕūnin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطُّعُونِ", "roman": "aṭ-ṭuʕūni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُعُونِ", "roman": "ṭuʕūni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طَعْن", "2": "m", "pl": "طُعُون" }, "expansion": "طَعْن • (ṭaʕn) m (plural طُعُون (ṭuʕūn))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طَعْن", "pl": "طُعُون" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ṭaʕana) (form I)", "word": "طَعَنَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of طَعَنَ (ṭaʕana) (form I)" ], "links": [ [ "طَعَنَ", "طعن#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "stabbing, piercing, thrusting" ], "links": [ [ "stabbing", "stabbing" ], [ "piercing", "piercing" ], [ "thrusting", "thrusting" ] ] }, { "glosses": [ "abuse, calumny, defamation" ], "links": [ [ "abuse", "abuse" ], [ "calumny", "calumny" ], [ "defamation", "defamation" ] ] }, { "glosses": [ "penetration" ], "links": [ [ "penetration", "penetration" ] ] }, { "glosses": [ "attack, accusation, criticism" ], "links": [ [ "attack", "attack" ], [ "accusation", "accusation" ], [ "criticism", "criticism" ] ] }, { "categories": [ "ar:Law" ], "glosses": [ "appeal" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "appeal", "appeal" ] ], "raw_glosses": [ "(law) appeal" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ "ar:Law" ], "glosses": [ "challenge, impeachment" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "challenge", "challenge" ], [ "impeachment", "impeachment" ] ], "raw_glosses": [ "(law) challenge, impeachment" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤaʕn/" } ], "word": "طعن" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "ar:Violence" ], "forms": [ { "form": "طُعْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭuʕna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طُعْنَ", "2": "I" }, "expansion": "طُعْنَ • (ṭuʕna) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṭāʕa", "word": "طَاعَ" } ], "glosses": [ "second-person feminine plural active imperative of طَاعَ (ṭāʕa)" ], "links": [ [ "طَاعَ", "طاع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṭāʕa", "word": "طَاعَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine plural past active of طَاعَ (ṭāʕa)" ], "links": [ [ "طَاعَ", "طاع#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "past", "plural", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤuʕ.na/" } ], "word": "طعن" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "ar:Violence" ], "forms": [ { "form": "طِعْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭiʕna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طِعْنَ", "2": "I" }, "expansion": "طِعْنَ • (ṭiʕna) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṭāʕa", "word": "طَاعَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine plural past passive of طَاعَ (ṭāʕa)" ], "links": [ [ "طَاعَ", "طاع#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-i", "form-of", "passive", "past", "plural", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤiʕ.na/" } ], "word": "طعن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "طَعَنَ" }, "expansion": "Arabic طَعَنَ (ṭaʕana)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic طَعَنَ (ṭaʕana).", "forms": [ { "form": "ṭaʕan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بطعن", "roman": "biṭʕan", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Aa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طعنت", "roman": "ṭaʕant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "طعنت", "roman": "ṭaʕant", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طعن", "roman": "ṭaʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طعننا", "roman": "ṭaʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "طعنتو", "roman": "ṭaʕantu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طعنو", "roman": "ṭaʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طعنت", "roman": "ṭaʕant", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "طعنتي", "roman": "ṭaʕanti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طعنت", "roman": "ṭaʕnat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طعننا", "roman": "ṭaʕanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "طعنتو", "roman": "ṭaʕantu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طعنو", "roman": "ṭaʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بطعن", "roman": "baṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتطعن", "roman": "btiṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بطعن", "roman": "biṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منطعن", "roman": "mniṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتطعنو", "roman": "btiṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بطعنو", "roman": "biṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بطعن", "roman": "baṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتطعني", "roman": "btiṭʕani", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتطعن", "roman": "btiṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منطعن", "roman": "mniṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتطعنو", "roman": "btiṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بطعنو", "roman": "biṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أطعن", "roman": "ʔaṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تطعن", "roman": "tiṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يطعن", "roman": "yiṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نطعن", "roman": "niṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تطعنو", "roman": "tiṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يطعنو", "roman": "yiṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أطعن", "roman": "ʔaṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تطعني", "roman": "tiṭʕani", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تطعن", "roman": "tiṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نطعن", "roman": "niṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تطعنو", "roman": "tiṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يطعنو", "roman": "yiṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اطعن", "roman": "iṭʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اطعنو", "roman": "iṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اطعني", "roman": "iṭʕani", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اطعنو", "roman": "iṭʕanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بطعن", "prestr": "biṭʕan", "tr": "ṭaʕan" }, "expansion": "طعن • (ṭaʕan) I (present بطعن (biṭʕan))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "طاعنين", "actp-ptr": "ṭāʕnīn", "actp-sf": "طاعنة", "actp-sftr": "ṭāʕne", "actp-sm": "طاعن", "actp-smtr": "ṭāʕen", "imp-2nd-p": "اطعنو", "imp-2nd-ptr": "iṭʕanu", "imp-2nd-sf": "اطعني", "imp-2nd-sftr": "iṭʕani", "imp-2nd-sm": "اطعن", "imp-2nd-smtr": "iṭʕan", "past-1st-p": "طعننا", "past-1st-ptr": "ṭaʕanna", "past-1st-s": "طعنت", "past-1st-str": "ṭaʕant", "past-2nd-p": "طعنتو", "past-2nd-ptr": "ṭaʕantu", "past-2nd-sf": "طعنتي", "past-2nd-sftr": "ṭaʕanti", "past-2nd-sm": "طعنت", "past-2nd-smtr": "ṭaʕant", "past-3rd-p": "طعنو", "past-3rd-ptr": "ṭaʕanu", "past-3rd-sf": "طعنت", "past-3rd-sftr": "ṭaʕnat", "past-3rd-sm": "طعن", "past-3rd-smtr": "ṭaʕan", "pres-1st-p": "منطعن", "pres-1st-ptr": "mniṭʕan", "pres-1st-s": "بطعن", "pres-1st-str": "baṭʕan", "pres-2nd-p": "بتطعنو", "pres-2nd-ptr": "btiṭʕanu", "pres-2nd-sf": "بتطعني", "pres-2nd-sftr": "btiṭʕani", "pres-2nd-sm": "بتطعن", "pres-2nd-smtr": "btiṭʕan", "pres-3rd-p": "بطعنو", "pres-3rd-ptr": "biṭʕanu", "pres-3rd-sf": "بتطعن", "pres-3rd-sftr": "btiṭʕan", "pres-3rd-sm": "بطعن", "pres-3rd-smtr": "biṭʕan", "subj-1st-p": "نطعن", "subj-1st-ptr": "niṭʕan", "subj-1st-s": "أطعن", "subj-1st-str": "ʔaṭʕan", "subj-2nd-p": "تطعنو", "subj-2nd-ptr": "tiṭʕanu", "subj-2nd-sf": "تطعني", "subj-2nd-sftr": "tiṭʕani", "subj-2nd-sm": "تطعن", "subj-2nd-smtr": "tiṭʕan", "subj-3rd-p": "يطعنو", "subj-3rd-ptr": "yiṭʕanu", "subj-3rd-sf": "تطعن", "subj-3rd-sftr": "tiṭʕan", "subj-3rd-sm": "يطعن", "subj-3rd-smtr": "yiṭʕan" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to stab" ], "links": [ [ "stab", "stab" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤa.ʕan/" }, { "ipa": "[ˈtˤɑ.ʕɑn]" } ], "word": "طعن" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.