See طاوق on Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chick",
"roman": "civciv",
"word": "جیوجیو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "rooster, cock",
"roman": "horos",
"word": "خروس"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pullet",
"roman": "piliç",
"word": "پلیچ"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pullet",
"roman": "ufak tavuk",
"word": "اوفاق طاوق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "guinea fowl",
"roman": "beç tavuğu",
"word": "بچ طاوغی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tappit hen, crested hen",
"roman": "tepeli tavuk",
"word": "تپهلو طاوق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hazel-grouse",
"roman": "dağ tavuğu",
"word": "طاغ طاوغی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hemeralopia, day blindness",
"roman": "tavuk karalısı",
"word": "طاوق قرهلوسی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wart",
"roman": "tavuk götü",
"word": "طاوق كوتی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chicken breast",
"roman": "tavuk göğüsü",
"word": "طاوق كوكسی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "all species of fowl",
"roman": "tavuk mavuk",
"word": "طاوق ماوق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "year of the chicken",
"roman": "tavuk yılı",
"word": "طاوق ییلی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "keeper of chickens",
"roman": "tavukcu",
"word": "طاوقجی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "coop, henhouse",
"roman": "tavukluk",
"word": "طاوقلق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "blackbird",
"roman": "kara tavuk",
"word": "قره طاوق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a large variety of chickens",
"roman": "gürze tavuğu",
"word": "كرزه طاوغی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "short-tailed hen",
"roman": "güdük tavuk",
"word": "كودوك طاوق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "turkey",
"roman": "mısır tavuğu",
"word": "مصر طاوغی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "turkey",
"roman": "hind tavuğu",
"word": "هند طاوغی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "rough-legged hen",
"roman": "çakşırlı tavuk",
"word": "چاقشرلو طاوق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bantam",
"roman": "çin tavuğu",
"word": "چین طاوغی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hazel grouse",
"roman": "yaban tavuğu",
"word": "یابان طاوغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tavuk"
},
"expansion": "Turkish: tavuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tavuk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թավուխ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: թավուխ (tʻavux)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: թավուխ (tʻavux)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tiakïgu",
"t": "hen, fowl"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "toyuq"
},
"expansion": "Azerbaijani toyuq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "тауыҡ"
},
"expansion": "Bashkir тауыҡ (tawıq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "чӑх"
},
"expansion": "Chuvash чӑх (čăh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тауық"
},
"expansion": "Kazakh тауық (tauyq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тоок"
},
"expansion": "Kyrgyz тоок (took)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "тавык"
},
"expansion": "Tatar тавык (tawıq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "towuk"
},
"expansion": "Turkmen towuk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "توخۇ"
},
"expansion": "Uyghur توخۇ (toxu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tovuq"
},
"expansion": "Uzbek tovuq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the older form طاقوق (takuk), from Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Azerbaijani toyuq, Bashkir тауыҡ (tawıq), Chuvash чӑх (čăh), Kazakh тауық (tauyq), Kyrgyz тоок (took), Tatar тавык (tawıq), Turkmen towuk, Uyghur توخۇ (toxu) and Uzbek tovuq.",
"forms": [
{
"form": "tavuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طاوغی",
"roman": "tavuğu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "طاوقلر",
"roman": "tavuklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طاغوق",
"roman": "tağuk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طاقوق",
"roman": "takuk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طاووق",
"roman": "tavuk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "թավուգ",
"roman": "tavuk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "طاوغی",
"5": "plural",
"6": "طاوقلر",
"f1tr": "tavuğu",
"f2tr": "tavuklar",
"tr": "tavuk"
},
"expansion": "طاوق • (tavuk) (definite accusative طاوغی (tavuğu), plural طاوقلر (tavuklar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Female animals",
"orig": "ota:Female animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hen, an adult female of the species Gallus gallus or other gallinaceous bird, often kept for its eggs"
],
"id": "en-طاوق-ota-noun-WOl6YytX",
"links": [
[
"hen",
"hen"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"female",
"female"
],
[
"Gallus gallus",
"Gallus gallus#Translingual"
],
[
"gallinaceous",
"gallinaceous"
],
[
"egg",
"egg"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دیكه"
},
{
"word": "ماكیان"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Chickens",
"orig": "ota:Chickens",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fowl, any bird in the order Galliformes, including chickens, turkeys, pheasant, partridges and quail"
],
"id": "en-طاوق-ota-noun-HNHKI6gT",
"links": [
[
"fowl",
"fowl"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"Galliformes",
"Galliformes#Translingual"
],
[
"chicken",
"chicken"
],
[
"turkey",
"turkey"
],
[
"pheasant",
"pheasant"
],
[
"partridge",
"partridge"
],
[
"quail",
"quail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دجاج"
},
{
"word": "مرغ"
}
]
}
],
"word": "طاوق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Chickens",
"ota:Female animals"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "chick",
"roman": "civciv",
"word": "جیوجیو"
},
{
"english": "rooster, cock",
"roman": "horos",
"word": "خروس"
},
{
"english": "pullet",
"roman": "piliç",
"word": "پلیچ"
}
],
"derived": [
{
"english": "pullet",
"roman": "ufak tavuk",
"word": "اوفاق طاوق"
},
{
"english": "guinea fowl",
"roman": "beç tavuğu",
"word": "بچ طاوغی"
},
{
"english": "tappit hen, crested hen",
"roman": "tepeli tavuk",
"word": "تپهلو طاوق"
},
{
"english": "hazel-grouse",
"roman": "dağ tavuğu",
"word": "طاغ طاوغی"
},
{
"english": "hemeralopia, day blindness",
"roman": "tavuk karalısı",
"word": "طاوق قرهلوسی"
},
{
"english": "wart",
"roman": "tavuk götü",
"word": "طاوق كوتی"
},
{
"english": "chicken breast",
"roman": "tavuk göğüsü",
"word": "طاوق كوكسی"
},
{
"english": "all species of fowl",
"roman": "tavuk mavuk",
"word": "طاوق ماوق"
},
{
"english": "year of the chicken",
"roman": "tavuk yılı",
"word": "طاوق ییلی"
},
{
"english": "keeper of chickens",
"roman": "tavukcu",
"word": "طاوقجی"
},
{
"english": "coop, henhouse",
"roman": "tavukluk",
"word": "طاوقلق"
},
{
"english": "blackbird",
"roman": "kara tavuk",
"word": "قره طاوق"
},
{
"english": "a large variety of chickens",
"roman": "gürze tavuğu",
"word": "كرزه طاوغی"
},
{
"english": "short-tailed hen",
"roman": "güdük tavuk",
"word": "كودوك طاوق"
},
{
"english": "turkey",
"roman": "mısır tavuğu",
"word": "مصر طاوغی"
},
{
"english": "turkey",
"roman": "hind tavuğu",
"word": "هند طاوغی"
},
{
"english": "rough-legged hen",
"roman": "çakşırlı tavuk",
"word": "چاقشرلو طاوق"
},
{
"english": "bantam",
"roman": "çin tavuğu",
"word": "چین طاوغی"
},
{
"english": "hazel grouse",
"roman": "yaban tavuğu",
"word": "یابان طاوغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tavuk"
},
"expansion": "Turkish: tavuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tavuk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թավուխ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: թավուխ (tʻavux)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: թավուխ (tʻavux)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tiakïgu",
"t": "hen, fowl"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "toyuq"
},
"expansion": "Azerbaijani toyuq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "тауыҡ"
},
"expansion": "Bashkir тауыҡ (tawıq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "чӑх"
},
"expansion": "Chuvash чӑх (čăh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тауық"
},
"expansion": "Kazakh тауық (tauyq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тоок"
},
"expansion": "Kyrgyz тоок (took)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "тавык"
},
"expansion": "Tatar тавык (tawıq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "towuk"
},
"expansion": "Turkmen towuk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "توخۇ"
},
"expansion": "Uyghur توخۇ (toxu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tovuq"
},
"expansion": "Uzbek tovuq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the older form طاقوق (takuk), from Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Azerbaijani toyuq, Bashkir тауыҡ (tawıq), Chuvash чӑх (čăh), Kazakh тауық (tauyq), Kyrgyz тоок (took), Tatar тавык (tawıq), Turkmen towuk, Uyghur توخۇ (toxu) and Uzbek tovuq.",
"forms": [
{
"form": "tavuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طاوغی",
"roman": "tavuğu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "طاوقلر",
"roman": "tavuklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طاغوق",
"roman": "tağuk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طاقوق",
"roman": "takuk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طاووق",
"roman": "tavuk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "թավուգ",
"roman": "tavuk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "طاوغی",
"5": "plural",
"6": "طاوقلر",
"f1tr": "tavuğu",
"f2tr": "tavuklar",
"tr": "tavuk"
},
"expansion": "طاوق • (tavuk) (definite accusative طاوغی (tavuğu), plural طاوقلر (tavuklar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hen, an adult female of the species Gallus gallus or other gallinaceous bird, often kept for its eggs"
],
"links": [
[
"hen",
"hen"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"female",
"female"
],
[
"Gallus gallus",
"Gallus gallus#Translingual"
],
[
"gallinaceous",
"gallinaceous"
],
[
"egg",
"egg"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دیكه"
},
{
"word": "ماكیان"
}
]
},
{
"glosses": [
"fowl, any bird in the order Galliformes, including chickens, turkeys, pheasant, partridges and quail"
],
"links": [
[
"fowl",
"fowl"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"Galliformes",
"Galliformes#Translingual"
],
[
"chicken",
"chicken"
],
[
"turkey",
"turkey"
],
[
"pheasant",
"pheasant"
],
[
"partridge",
"partridge"
],
[
"quail",
"quail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دجاج"
},
{
"word": "مرغ"
}
]
}
],
"word": "طاوق"
}
Download raw JSONL data for طاوق meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.