See صیغیر on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "trk-pro",
"3": "*sïgïr",
"t": "cow"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sïgïr (“cow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "",
"t": "cow",
"tr": "sïγïr"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сиыр"
},
"expansion": "Kazakh сиыр (siyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "сыер"
},
"expansion": "Tatar сыер (sıyer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "сыйыр"
},
"expansion": "Nogai сыйыр (sıyır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "сыйыр"
},
"expansion": "Kumyk сыйыр (sıyır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sigir"
},
"expansion": "Uzbek sigir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "sygyr",
"t": "cow"
},
"expansion": "Turkmen sygyr (“cow”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *sïgïr (“cow”); cognate with Karakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”), Kazakh сиыр (siyr), Tatar сыер (sıyer), Nogai сыйыр (sıyır), Kumyk сыйыр (sıyır), Uzbek sigir, and Turkmen sygyr (“cow”).",
"forms": [
{
"form": "sığır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun",
"tr": "sığır"
},
"expansion": "صیغیر (sığır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "crh",
"name": "Bovines",
"orig": "crh:Bovines",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 16 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 21 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any adult bovine, like an ox, a bull, or a cow, but especially an ox"
],
"id": "en-صیغیر-crh-noun-uZACjxuf",
"links": [
[
"adult",
"adult"
],
[
"bovine",
"bovine"
],
[
"ox",
"ox"
],
[
"bull",
"bull"
],
[
"cow",
"cow"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "sıyır",
"word": "صیییر"
}
]
}
],
"word": "صیغیر"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bison",
"roman": "saçlı sığır",
"word": "صاچلو صیغیر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "water buffalo",
"roman": "su sığırı",
"word": "صو صیغیری"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stall for cattle",
"roman": "sığır ahırı",
"word": "صیغیر آخوری"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "beef",
"roman": "sığır eti",
"word": "صیغیر اتی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to slaughter an ox",
"roman": "sığır basmak",
"word": "صیغیر باصمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bugloss",
"roman": "sığır dili",
"word": "صیغیر دلی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dewlap",
"roman": "sığır şakakı",
"word": "صیغیر شقاقی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "drinking cup",
"roman": "sığır topuğu",
"word": "صیغیر طوپوغی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mullein",
"roman": "sığır kuyruğu",
"word": "صیغیر قویروغی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "corn marigold",
"roman": "sığır gözü",
"word": "صیغیر كوزی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "beefsteak fungus",
"roman": "sığır mantarı",
"word": "صیغیر مانطاری"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cattle-drover",
"roman": "sığırtmaç",
"word": "صیغیرتماج"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cattle-drover",
"roman": "sığırcı",
"word": "صیغیرجی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "slow-wittedness, stupidity",
"roman": "sığırlık",
"word": "صیغیرلق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "buffalo",
"roman": "kara sığır",
"word": "قره صیغیر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pair of oxen",
"roman": "çift sığır",
"word": "چفت صیغیر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "antelope",
"roman": "yaban sığırı",
"word": "یابان صیغیری"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sığır"
},
"expansion": "Turkish: sığır",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sığır"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*sïgïr",
"4": "",
"5": "cow",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *sïgïr (“cow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*sïgïr",
"t": "cow"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sïgïr (“cow”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һыйыр"
},
"expansion": "Bashkir һыйыр (hıyır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сиыр"
},
"expansion": "Kazakh сиыр (siyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "сыйыр"
},
"expansion": "Kumyk сыйыр (sıyır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "сыйыр"
},
"expansion": "Nogai сыйыр (sıyır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "сыйыр"
},
"expansion": "Southern Altai сыйыр (sïyïr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "сыер"
},
"expansion": "Tatar сыер (sıyer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "sygyr"
},
"expansion": "Turkmen sygyr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sigir"
},
"expansion": "Uzbek sigir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sïgïr (“cow”); cognate with Bashkir һыйыр (hıyır), Kazakh сиыр (siyr), Kumyk сыйыр (sıyır), Nogai сыйыр (sıyır), Southern Altai сыйыр (sïyïr), Tatar сыер (sıyer), Turkmen sygyr and Uzbek sigir.",
"forms": [
{
"form": "sığır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صیغیری",
"roman": "sığırı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "صیغیرلر",
"roman": "sığırlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "صیغیری",
"5": "plural",
"6": "صیغیرلر",
"f1tr": "sığırı",
"f2tr": "sığırlar",
"tr": "sığır"
},
"expansion": "صیغیر • (sığır) (definite accusative صیغیری (sığırı), plural صیغیرلر (sığırlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Bovines",
"orig": "ota:Bovines",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bovine, an animal of the family, subfamily, tribe, or genera including cattle, buffaloes and bison"
],
"id": "en-صیغیر-ota-noun-KjxASBZg",
"links": [
[
"bovine",
"bovine"
],
[
"family",
"family"
],
[
"subfamily",
"subfamily"
],
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"genera",
"genus"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"buffalo",
"buffalo"
],
[
"bison",
"bison"
]
],
"raw_glosses": [
"(in general) bovine, an animal of the family, subfamily, tribe, or genera including cattle, buffaloes and bison"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Male animals",
"orig": "ota:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ox, an adult castrated male of cattle (B. taurus), especially when used as a beast of burden"
],
"id": "en-صیغیر-ota-noun-uP04h1gm",
"links": [
[
"ox",
"ox"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"castrated",
"castrated"
],
[
"B. taurus",
"Bos taurus"
],
[
"beast of burden",
"beast of burden"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) ox, an adult castrated male of cattle (B. taurus), especially when used as a beast of burden"
],
"synonyms": [
{
"word": "اوكوز"
}
],
"tags": [
"specifically"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sığır",
"word": "صغر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sığır",
"word": "صغیر"
}
],
"word": "صیغیر"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Bovines",
"ota:Male animals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "trk-pro",
"3": "*sïgïr",
"t": "cow"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sïgïr (“cow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "",
"t": "cow",
"tr": "sïγïr"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сиыр"
},
"expansion": "Kazakh сиыр (siyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "сыер"
},
"expansion": "Tatar сыер (sıyer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "сыйыр"
},
"expansion": "Nogai сыйыр (sıyır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "сыйыр"
},
"expansion": "Kumyk сыйыр (sıyır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sigir"
},
"expansion": "Uzbek sigir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "sygyr",
"t": "cow"
},
"expansion": "Turkmen sygyr (“cow”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *sïgïr (“cow”); cognate with Karakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”), Kazakh сиыр (siyr), Tatar сыер (sıyer), Nogai сыйыр (sıyır), Kumyk сыйыр (sıyır), Uzbek sigir, and Turkmen sygyr (“cow”).",
"forms": [
{
"form": "sığır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun",
"tr": "sığır"
},
"expansion": "صیغیر (sığır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Crimean Tatar terms derived from Proto-Turkic",
"Crimean Tatar terms in nonstandard scripts",
"Crimean Tatar terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Karakhanid terms",
"crh:Bovines"
],
"glosses": [
"any adult bovine, like an ox, a bull, or a cow, but especially an ox"
],
"links": [
[
"adult",
"adult"
],
[
"bovine",
"bovine"
],
[
"ox",
"ox"
],
[
"bull",
"bull"
],
[
"cow",
"cow"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sıyır",
"word": "صیییر"
}
],
"word": "صیغیر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Bovines",
"ota:Male animals"
],
"derived": [
{
"english": "bison",
"roman": "saçlı sığır",
"word": "صاچلو صیغیر"
},
{
"english": "water buffalo",
"roman": "su sığırı",
"word": "صو صیغیری"
},
{
"english": "stall for cattle",
"roman": "sığır ahırı",
"word": "صیغیر آخوری"
},
{
"english": "beef",
"roman": "sığır eti",
"word": "صیغیر اتی"
},
{
"english": "to slaughter an ox",
"roman": "sığır basmak",
"word": "صیغیر باصمق"
},
{
"english": "bugloss",
"roman": "sığır dili",
"word": "صیغیر دلی"
},
{
"english": "dewlap",
"roman": "sığır şakakı",
"word": "صیغیر شقاقی"
},
{
"english": "drinking cup",
"roman": "sığır topuğu",
"word": "صیغیر طوپوغی"
},
{
"english": "mullein",
"roman": "sığır kuyruğu",
"word": "صیغیر قویروغی"
},
{
"english": "corn marigold",
"roman": "sığır gözü",
"word": "صیغیر كوزی"
},
{
"english": "beefsteak fungus",
"roman": "sığır mantarı",
"word": "صیغیر مانطاری"
},
{
"english": "cattle-drover",
"roman": "sığırtmaç",
"word": "صیغیرتماج"
},
{
"english": "cattle-drover",
"roman": "sığırcı",
"word": "صیغیرجی"
},
{
"english": "slow-wittedness, stupidity",
"roman": "sığırlık",
"word": "صیغیرلق"
},
{
"english": "buffalo",
"roman": "kara sığır",
"word": "قره صیغیر"
},
{
"english": "pair of oxen",
"roman": "çift sığır",
"word": "چفت صیغیر"
},
{
"english": "antelope",
"roman": "yaban sığırı",
"word": "یابان صیغیری"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sığır"
},
"expansion": "Turkish: sığır",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sığır"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*sïgïr",
"4": "",
"5": "cow",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *sïgïr (“cow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*sïgïr",
"t": "cow"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sïgïr (“cow”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һыйыр"
},
"expansion": "Bashkir һыйыр (hıyır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сиыр"
},
"expansion": "Kazakh сиыр (siyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "сыйыр"
},
"expansion": "Kumyk сыйыр (sıyır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "сыйыр"
},
"expansion": "Nogai сыйыр (sıyır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "сыйыр"
},
"expansion": "Southern Altai сыйыр (sïyïr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "сыер"
},
"expansion": "Tatar сыер (sıyer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "sygyr"
},
"expansion": "Turkmen sygyr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sigir"
},
"expansion": "Uzbek sigir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sïgïr (“cow”); cognate with Bashkir һыйыр (hıyır), Kazakh сиыр (siyr), Kumyk сыйыр (sıyır), Nogai сыйыр (sıyır), Southern Altai сыйыр (sïyïr), Tatar сыер (sıyer), Turkmen sygyr and Uzbek sigir.",
"forms": [
{
"form": "sığır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صیغیری",
"roman": "sığırı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "صیغیرلر",
"roman": "sığırlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "صیغیری",
"5": "plural",
"6": "صیغیرلر",
"f1tr": "sığırı",
"f2tr": "sığırlar",
"tr": "sığır"
},
"expansion": "صیغیر • (sığır) (definite accusative صیغیری (sığırı), plural صیغیرلر (sığırlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bovine, an animal of the family, subfamily, tribe, or genera including cattle, buffaloes and bison"
],
"links": [
[
"bovine",
"bovine"
],
[
"family",
"family"
],
[
"subfamily",
"subfamily"
],
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"genera",
"genus"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"buffalo",
"buffalo"
],
[
"bison",
"bison"
]
],
"raw_glosses": [
"(in general) bovine, an animal of the family, subfamily, tribe, or genera including cattle, buffaloes and bison"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"ox, an adult castrated male of cattle (B. taurus), especially when used as a beast of burden"
],
"links": [
[
"ox",
"ox"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"castrated",
"castrated"
],
[
"B. taurus",
"Bos taurus"
],
[
"beast of burden",
"beast of burden"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) ox, an adult castrated male of cattle (B. taurus), especially when used as a beast of burden"
],
"synonyms": [
{
"word": "اوكوز"
}
],
"tags": [
"specifically"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sığır",
"word": "صغر"
},
{
"roman": "sığır",
"word": "صغیر"
}
],
"word": "صیغیر"
}
Download raw JSONL data for صیغیر meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.