See صوب on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "صَوَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣawwaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُصَوِّبُ", "roman": "yuṣawwibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَصْوِيب", "roman": "taṣwīb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَصْوِيب", "roman": "taṣwīb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُصَوِّب", "roman": "muṣawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُصَوَّب", "roman": "muṣawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "صَوَّبْتُ", "roman": "ṣawwabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صَوَّبْتَ", "roman": "ṣawwabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَوَّبَ", "roman": "ṣawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَوَّبْتُمَا", "roman": "ṣawwabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَوَّبَا", "roman": "ṣawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صَوَّبْنَا", "roman": "ṣawwabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صَوَّبْتُمْ", "roman": "ṣawwabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَوَّبُوا", "roman": "ṣawwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صَوَّبْتُ", "roman": "ṣawwabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صَوَّبْتِ", "roman": "ṣawwabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَوَّبَتْ", "roman": "ṣawwabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَوَّبْتُمَا", "roman": "ṣawwabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَوَّبَتَا", "roman": "ṣawwabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صَوَّبْنَا", "roman": "ṣawwabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صَوَّبْتُنَّ", "roman": "ṣawwabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَوَّبْنَ", "roman": "ṣawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوِّبُ", "roman": "ʔuṣawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُصَوِّبُ", "roman": "tuṣawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَوِّبُ", "roman": "yuṣawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوِّبَانِ", "roman": "tuṣawwibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوِّبَانِ", "roman": "yuṣawwibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوِّبُ", "roman": "nuṣawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُصَوِّبُونَ", "roman": "tuṣawwibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوِّبُونَ", "roman": "yuṣawwibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوِّبُ", "roman": "ʔuṣawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُصَوِّبِينَ", "roman": "tuṣawwibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَوِّبُ", "roman": "tuṣawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوِّبَانِ", "roman": "tuṣawwibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُصَوِّبَانِ", "roman": "tuṣawwibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوِّبُ", "roman": "nuṣawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُصَوِّبْنَ", "roman": "tuṣawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوِّبْنَ", "roman": "yuṣawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوِّبَ", "roman": "ʔuṣawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوِّبَ", "roman": "tuṣawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَوِّبَ", "roman": "yuṣawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوِّبَا", "roman": "tuṣawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَوِّبَا", "roman": "yuṣawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوِّبَ", "roman": "nuṣawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوِّبُوا", "roman": "tuṣawwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَوِّبُوا", "roman": "yuṣawwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوِّبَ", "roman": "ʔuṣawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوِّبِي", "roman": "tuṣawwibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوِّبَ", "roman": "tuṣawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوِّبَا", "roman": "tuṣawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوِّبَا", "roman": "tuṣawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوِّبَ", "roman": "nuṣawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوِّبْنَ", "roman": "tuṣawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَوِّبْنَ", "roman": "yuṣawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوِّبْ", "roman": "ʔuṣawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُصَوِّبْ", "roman": "tuṣawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَوِّبْ", "roman": "yuṣawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوِّبَا", "roman": "tuṣawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوِّبَا", "roman": "yuṣawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوِّبْ", "roman": "nuṣawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُصَوِّبُوا", "roman": "tuṣawwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوِّبُوا", "roman": "yuṣawwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوِّبْ", "roman": "ʔuṣawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُصَوِّبِي", "roman": "tuṣawwibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَوِّبْ", "roman": "tuṣawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوِّبَا", "roman": "tuṣawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَوِّبَا", "roman": "tuṣawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوِّبْ", "roman": "nuṣawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُصَوِّبْنَ", "roman": "tuṣawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوِّبْنَ", "roman": "yuṣawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صَوِّبْ", "roman": "ṣawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَوِّبَا", "roman": "ṣawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "صَوِّبُوا", "roman": "ṣawwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَوِّبِي", "roman": "ṣawwibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَوِّبَا", "roman": "ṣawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "صَوِّبْنَ", "roman": "ṣawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُوِّبْتُ", "roman": "ṣuwwibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صُوِّبْتَ", "roman": "ṣuwwibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُوِّبَ", "roman": "ṣuwwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صُوِّبْتُمَا", "roman": "ṣuwwibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صُوِّبَا", "roman": "ṣuwwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صُوِّبْنَا", "roman": "ṣuwwibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صُوِّبْتُمْ", "roman": "ṣuwwibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُوِّبُوا", "roman": "ṣuwwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صُوِّبْتُ", "roman": "ṣuwwibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صُوِّبْتِ", "roman": "ṣuwwibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُوِّبَتْ", "roman": "ṣuwwibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صُوِّبْتُمَا", "roman": "ṣuwwibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صُوِّبَتَا", "roman": "ṣuwwibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صُوِّبْنَا", "roman": "ṣuwwibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صُوِّبْتُنَّ", "roman": "ṣuwwibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُوِّبْنَ", "roman": "ṣuwwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوَّبُ", "roman": "ʔuṣawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَوَّبُ", "roman": "tuṣawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَوَّبُ", "roman": "yuṣawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوَّبَانِ", "roman": "tuṣawwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوَّبَانِ", "roman": "yuṣawwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوَّبُ", "roman": "nuṣawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَوَّبُونَ", "roman": "tuṣawwabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوَّبُونَ", "roman": "yuṣawwabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوَّبُ", "roman": "ʔuṣawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَوَّبِينَ", "roman": "tuṣawwabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَوَّبُ", "roman": "tuṣawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوَّبَانِ", "roman": "tuṣawwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَوَّبَانِ", "roman": "tuṣawwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوَّبُ", "roman": "nuṣawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَوَّبْنَ", "roman": "tuṣawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوَّبْنَ", "roman": "yuṣawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوَّبَ", "roman": "ʔuṣawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوَّبَ", "roman": "tuṣawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَوَّبَ", "roman": "yuṣawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوَّبَا", "roman": "tuṣawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَوَّبَا", "roman": "yuṣawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوَّبَ", "roman": "nuṣawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوَّبُوا", "roman": "tuṣawwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَوَّبُوا", "roman": "yuṣawwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوَّبَ", "roman": "ʔuṣawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوَّبِي", "roman": "tuṣawwabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوَّبَ", "roman": "tuṣawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوَّبَا", "roman": "tuṣawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوَّبَا", "roman": "tuṣawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوَّبَ", "roman": "nuṣawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوَّبْنَ", "roman": "tuṣawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَوَّبْنَ", "roman": "yuṣawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوَّبْ", "roman": "ʔuṣawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَوَّبْ", "roman": "tuṣawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَوَّبْ", "roman": "yuṣawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوَّبَا", "roman": "tuṣawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوَّبَا", "roman": "yuṣawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوَّبْ", "roman": "nuṣawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَوَّبُوا", "roman": "tuṣawwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوَّبُوا", "roman": "yuṣawwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوَّبْ", "roman": "ʔuṣawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَوَّبِي", "roman": "tuṣawwabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَوَّبْ", "roman": "tuṣawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوَّبَا", "roman": "tuṣawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَوَّبَا", "roman": "tuṣawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوَّبْ", "roman": "nuṣawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَوَّبْنَ", "roman": "tuṣawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوَّبْنَ", "roman": "yuṣawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "صَوَّبَ • (ṣawwaba) II (non-past يُصَوِّبُ (yuṣawwibu), verbal noun تَصْوِيب (taṣwīb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 5 64 13 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 15 23 17 17 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 6 62 11 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 12 33 15 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 19 20 14 14 20", "kind": "other", "name": "Arabic prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 14 29 16 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ص و ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 13 36 14 14 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 23 17 17 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 7 61 7 10 6", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 74 5 7 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to aim, point, or direct (something, such as a ranged weapon, like an arrow)" ], "id": "en-صوب-ar-verb-1aJoYfvS", "links": [ [ "aim", "aim" ], [ "point", "point" ], [ "direct", "direct" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to aim, point, or direct (something, such as a ranged weapon, like an arrow)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 19 20 14 14 20", "kind": "other", "name": "Arabic prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to amend (something deemed to be a mistake or an error), to correct, to rectify, to right, to remedy; to straighten" ], "id": "en-صوب-ar-verb-7SvA3dsZ", "links": [ [ "amend", "amend" ], [ "correct", "correct" ], [ "rectify", "rectify" ], [ "right", "right" ], [ "remedy", "remedy" ], [ "straighten", "straighten" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to amend (something deemed to be a mistake or an error), to correct, to rectify, to right, to remedy; to straighten" ], "synonyms": [ { "word": "صَحَّحَ" }, { "word": "قَوَّمَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 19 20 14 14 20", "kind": "other", "name": "Arabic prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to inform (someone) that he or she is correct; to deem (someone or something, such as an opinion) acceptable, correct, or conforming", "to agree with, to concur with; to consent to" ], "id": "en-صوب-ar-verb-hKC6mguh", "links": [ [ "inform", "inform" ], [ "correct", "correct" ], [ "deem", "deem" ], [ "acceptable", "acceptable" ], [ "conforming", "conforming" ], [ "agree", "agree" ], [ "concur", "concur" ], [ "consent", "consent" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to inform (someone) that he or she is correct; to deem (someone or something, such as an opinion) acceptable, correct, or conforming", "(transitive, often of an authority figure, dated) to agree with, to concur with; to consent to" ], "raw_tags": [ "of an authority figure" ], "synonyms": [ { "word": "وَافَقَ" }, { "word": "رَضِيَ" } ], "tags": [ "dated", "often", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 19 20 14 14 20", "kind": "other", "name": "Arabic prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to inform (someone) that he or she is correct; to deem (someone or something, such as an opinion) acceptable, correct, or conforming", "to approve; to sanction; to validate; to confirm; to verify" ], "id": "en-صوب-ar-verb-Ks5UeL~l", "links": [ [ "inform", "inform" ], [ "correct", "correct" ], [ "deem", "deem" ], [ "acceptable", "acceptable" ], [ "conforming", "conforming" ], [ "approve", "approve" ], [ "sanction", "sanction" ], [ "validate", "validate" ], [ "confirm", "confirm" ], [ "verify", "verify" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to inform (someone) that he or she is correct; to deem (someone or something, such as an opinion) acceptable, correct, or conforming", "(transitive) to approve; to sanction; to validate; to confirm; to verify" ], "synonyms": [ { "word": "أَقَرَّ" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤaw.wa.ba/" }, { "ipa": "/sˤawb/" }, { "ipa": "/sˤaw.ba/" } ], "word": "صوب" } { "forms": [ { "form": "صَوْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣawb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "صَوْب", "roman": "ṣawb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّوْب", "roman": "aṣ-ṣawb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَوْب", "roman": "ṣawb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَوْبٌ", "roman": "ṣawbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّوْبُ", "roman": "aṣ-ṣawbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَوْبُ", "roman": "ṣawbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَوْبًا", "roman": "ṣawban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّوْبَ", "roman": "aṣ-ṣawba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَوْبَ", "roman": "ṣawba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَوْبٍ", "roman": "ṣawbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّوْبِ", "roman": "aṣ-ṣawbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَوْبِ", "roman": "ṣawbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "صَوْب", "2": "m" }, "expansion": "صَوْب • (ṣawb) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "صَوْب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 19 20 14 14 20", "kind": "other", "name": "Arabic prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "side, direction" ], "id": "en-صوب-ar-noun-PpujC4uy", "links": [ [ "side", "side" ], [ "direction", "direction" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤaw.wa.ba/" }, { "ipa": "/sˤawb/" }, { "ipa": "/sˤaw.ba/" } ], "word": "صوب" } { "forms": [ { "form": "صَوْبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣawba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-prep-auto", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "صَوْبَ", "roman": "ṣawba", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "صَوْبِي", "roman": "ṣawbī", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "singular" ] }, { "form": "صَوْبَنَا", "roman": "ṣawbanā", "source": "inflection", "tags": [ "common-gender", "dual", "feminine", "first-person", "masculine", "plural" ] }, { "form": "صَوْبَكَ", "roman": "ṣawbaka", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَوْبَكِ", "roman": "ṣawbaki", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَوْبَكُمَا", "roman": "ṣawbakumā", "source": "inflection", "tags": [ "common-gender", "dual", "second-person" ] }, { "form": "صَوْبَكُمْ", "roman": "ṣawbakum", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَوْبَكُنَّ", "roman": "ṣawbakunna", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَوْبَهُ", "roman": "ṣawbahu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَوْبَهَا", "roman": "ṣawbahā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَوْبَهُمَا", "roman": "ṣawbahumā", "source": "inflection", "tags": [ "common-gender", "dual", "third-person" ] }, { "form": "صَوْبَهُمْ", "roman": "ṣawbahum", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صَوْبَهُنَّ", "roman": "ṣawbahunna", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "صَوْبَ" }, "expansion": "صَوْبَ • (ṣawba)", "name": "ar-prep" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 19 20 14 14 20", "kind": "other", "name": "Arabic prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The occupation forces launched the fire densely towards the young man which lead to serious wounds being inflicted on him.", "ref": "2017 December 15, “صور – 4 شهداء في الضفة الغربية وقطاع غزة”, in Al-Quds, archived from the original on 2017-12-15:", "text": "أطلقت قوات الاحتلال النيران بكثافة صوب الشاب ما أدى إلى إصابته بجروح بالغة الخطورة.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "in the direction of, towards" ], "id": "en-صوب-ar-prep-l~J6IUv-", "links": [ [ "direction", "direction" ], [ "towards", "towards" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤaw.wa.ba/" }, { "ipa": "/sˤawb/" }, { "ipa": "/sˤaw.ba/" } ], "word": "صوب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "صَوَّبَ" }, "expansion": "Arabic صَوَّبَ (ṣawwaba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic صَوَّبَ (ṣawwaba).", "forms": [ { "form": "ṣawwab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يصوب", "roman": "yṣawwab", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يصوب", "nptr": "yṣawwab", "tr": "ṣawwab" }, "expansion": "صوب • (ṣawwab) II (non-past يصوب (yṣawwab))", "name": "ary-verb" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Move aside a little bit so I can exit this room.", "roman": "ṣawwbi li šwiyya bāš naḵruj men hād el-bīt", "text": "صوب لي شوية باش نخرج من هاد البيت." } ], "glosses": [ "to move aside" ], "id": "en-صوب-ary-verb-FDuaCGOx", "links": [ [ "move", "move" ], [ "aside", "aside" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to move aside" ], "synonyms": [ { "word": "تكاحز" }, { "word": "كحز" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤaw.wab/" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-صوب.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B5%D9%88%D8%A8.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B5%D9%88%D8%A8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B5%D9%88%D8%A8.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B5%D9%88%D8%A8.wav.ogg" } ], "word": "صوب" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic contranyms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic prepositions", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ص و ب", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "صَوَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣawwaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُصَوِّبُ", "roman": "yuṣawwibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَصْوِيب", "roman": "taṣwīb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَصْوِيب", "roman": "taṣwīb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُصَوِّب", "roman": "muṣawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُصَوَّب", "roman": "muṣawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "صَوَّبْتُ", "roman": "ṣawwabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صَوَّبْتَ", "roman": "ṣawwabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَوَّبَ", "roman": "ṣawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَوَّبْتُمَا", "roman": "ṣawwabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَوَّبَا", "roman": "ṣawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صَوَّبْنَا", "roman": "ṣawwabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صَوَّبْتُمْ", "roman": "ṣawwabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَوَّبُوا", "roman": "ṣawwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صَوَّبْتُ", "roman": "ṣawwabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صَوَّبْتِ", "roman": "ṣawwabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَوَّبَتْ", "roman": "ṣawwabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَوَّبْتُمَا", "roman": "ṣawwabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَوَّبَتَا", "roman": "ṣawwabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صَوَّبْنَا", "roman": "ṣawwabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صَوَّبْتُنَّ", "roman": "ṣawwabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَوَّبْنَ", "roman": "ṣawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوِّبُ", "roman": "ʔuṣawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُصَوِّبُ", "roman": "tuṣawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَوِّبُ", "roman": "yuṣawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوِّبَانِ", "roman": "tuṣawwibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوِّبَانِ", "roman": "yuṣawwibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوِّبُ", "roman": "nuṣawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُصَوِّبُونَ", "roman": "tuṣawwibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوِّبُونَ", "roman": "yuṣawwibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوِّبُ", "roman": "ʔuṣawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُصَوِّبِينَ", "roman": "tuṣawwibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَوِّبُ", "roman": "tuṣawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوِّبَانِ", "roman": "tuṣawwibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُصَوِّبَانِ", "roman": "tuṣawwibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوِّبُ", "roman": "nuṣawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُصَوِّبْنَ", "roman": "tuṣawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوِّبْنَ", "roman": "yuṣawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوِّبَ", "roman": "ʔuṣawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوِّبَ", "roman": "tuṣawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَوِّبَ", "roman": "yuṣawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوِّبَا", "roman": "tuṣawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَوِّبَا", "roman": "yuṣawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوِّبَ", "roman": "nuṣawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوِّبُوا", "roman": "tuṣawwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَوِّبُوا", "roman": "yuṣawwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوِّبَ", "roman": "ʔuṣawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوِّبِي", "roman": "tuṣawwibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوِّبَ", "roman": "tuṣawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوِّبَا", "roman": "tuṣawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوِّبَا", "roman": "tuṣawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوِّبَ", "roman": "nuṣawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوِّبْنَ", "roman": "tuṣawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَوِّبْنَ", "roman": "yuṣawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوِّبْ", "roman": "ʔuṣawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُصَوِّبْ", "roman": "tuṣawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَوِّبْ", "roman": "yuṣawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوِّبَا", "roman": "tuṣawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوِّبَا", "roman": "yuṣawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوِّبْ", "roman": "nuṣawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُصَوِّبُوا", "roman": "tuṣawwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوِّبُوا", "roman": "yuṣawwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوِّبْ", "roman": "ʔuṣawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُصَوِّبِي", "roman": "tuṣawwibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَوِّبْ", "roman": "tuṣawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوِّبَا", "roman": "tuṣawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَوِّبَا", "roman": "tuṣawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوِّبْ", "roman": "nuṣawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُصَوِّبْنَ", "roman": "tuṣawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوِّبْنَ", "roman": "yuṣawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صَوِّبْ", "roman": "ṣawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَوِّبَا", "roman": "ṣawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "صَوِّبُوا", "roman": "ṣawwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَوِّبِي", "roman": "ṣawwibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَوِّبَا", "roman": "ṣawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "صَوِّبْنَ", "roman": "ṣawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُوِّبْتُ", "roman": "ṣuwwibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صُوِّبْتَ", "roman": "ṣuwwibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُوِّبَ", "roman": "ṣuwwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صُوِّبْتُمَا", "roman": "ṣuwwibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صُوِّبَا", "roman": "ṣuwwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صُوِّبْنَا", "roman": "ṣuwwibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صُوِّبْتُمْ", "roman": "ṣuwwibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُوِّبُوا", "roman": "ṣuwwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صُوِّبْتُ", "roman": "ṣuwwibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صُوِّبْتِ", "roman": "ṣuwwibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُوِّبَتْ", "roman": "ṣuwwibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صُوِّبْتُمَا", "roman": "ṣuwwibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صُوِّبَتَا", "roman": "ṣuwwibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صُوِّبْنَا", "roman": "ṣuwwibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صُوِّبْتُنَّ", "roman": "ṣuwwibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُوِّبْنَ", "roman": "ṣuwwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوَّبُ", "roman": "ʔuṣawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَوَّبُ", "roman": "tuṣawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَوَّبُ", "roman": "yuṣawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوَّبَانِ", "roman": "tuṣawwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوَّبَانِ", "roman": "yuṣawwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوَّبُ", "roman": "nuṣawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَوَّبُونَ", "roman": "tuṣawwabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوَّبُونَ", "roman": "yuṣawwabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوَّبُ", "roman": "ʔuṣawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَوَّبِينَ", "roman": "tuṣawwabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَوَّبُ", "roman": "tuṣawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوَّبَانِ", "roman": "tuṣawwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَوَّبَانِ", "roman": "tuṣawwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوَّبُ", "roman": "nuṣawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَوَّبْنَ", "roman": "tuṣawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوَّبْنَ", "roman": "yuṣawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوَّبَ", "roman": "ʔuṣawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوَّبَ", "roman": "tuṣawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَوَّبَ", "roman": "yuṣawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوَّبَا", "roman": "tuṣawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَوَّبَا", "roman": "yuṣawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوَّبَ", "roman": "nuṣawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوَّبُوا", "roman": "tuṣawwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَوَّبُوا", "roman": "yuṣawwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوَّبَ", "roman": "ʔuṣawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوَّبِي", "roman": "tuṣawwabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوَّبَ", "roman": "tuṣawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوَّبَا", "roman": "tuṣawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوَّبَا", "roman": "tuṣawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوَّبَ", "roman": "nuṣawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَوَّبْنَ", "roman": "tuṣawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَوَّبْنَ", "roman": "yuṣawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوَّبْ", "roman": "ʔuṣawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَوَّبْ", "roman": "tuṣawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَوَّبْ", "roman": "yuṣawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوَّبَا", "roman": "tuṣawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوَّبَا", "roman": "yuṣawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوَّبْ", "roman": "nuṣawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَوَّبُوا", "roman": "tuṣawwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوَّبُوا", "roman": "yuṣawwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَوَّبْ", "roman": "ʔuṣawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَوَّبِي", "roman": "tuṣawwabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَوَّبْ", "roman": "tuṣawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَوَّبَا", "roman": "tuṣawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَوَّبَا", "roman": "tuṣawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَوَّبْ", "roman": "nuṣawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَوَّبْنَ", "roman": "tuṣawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَوَّبْنَ", "roman": "yuṣawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "صَوَّبَ • (ṣawwaba) II (non-past يُصَوِّبُ (yuṣawwibu), verbal noun تَصْوِيب (taṣwīb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to aim, point, or direct (something, such as a ranged weapon, like an arrow)" ], "links": [ [ "aim", "aim" ], [ "point", "point" ], [ "direct", "direct" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to aim, point, or direct (something, such as a ranged weapon, like an arrow)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to amend (something deemed to be a mistake or an error), to correct, to rectify, to right, to remedy; to straighten" ], "links": [ [ "amend", "amend" ], [ "correct", "correct" ], [ "rectify", "rectify" ], [ "right", "right" ], [ "remedy", "remedy" ], [ "straighten", "straighten" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to amend (something deemed to be a mistake or an error), to correct, to rectify, to right, to remedy; to straighten" ], "synonyms": [ { "word": "صَحَّحَ" }, { "word": "قَوَّمَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic dated terms", "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to inform (someone) that he or she is correct; to deem (someone or something, such as an opinion) acceptable, correct, or conforming", "to agree with, to concur with; to consent to" ], "links": [ [ "inform", "inform" ], [ "correct", "correct" ], [ "deem", "deem" ], [ "acceptable", "acceptable" ], [ "conforming", "conforming" ], [ "agree", "agree" ], [ "concur", "concur" ], [ "consent", "consent" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to inform (someone) that he or she is correct; to deem (someone or something, such as an opinion) acceptable, correct, or conforming", "(transitive, often of an authority figure, dated) to agree with, to concur with; to consent to" ], "raw_tags": [ "of an authority figure" ], "synonyms": [ { "word": "وَافَقَ" }, { "word": "رَضِيَ" } ], "tags": [ "dated", "often", "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to inform (someone) that he or she is correct; to deem (someone or something, such as an opinion) acceptable, correct, or conforming", "to approve; to sanction; to validate; to confirm; to verify" ], "links": [ [ "inform", "inform" ], [ "correct", "correct" ], [ "deem", "deem" ], [ "acceptable", "acceptable" ], [ "conforming", "conforming" ], [ "approve", "approve" ], [ "sanction", "sanction" ], [ "validate", "validate" ], [ "confirm", "confirm" ], [ "verify", "verify" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to inform (someone) that he or she is correct; to deem (someone or something, such as an opinion) acceptable, correct, or conforming", "(transitive) to approve; to sanction; to validate; to confirm; to verify" ], "synonyms": [ { "word": "أَقَرَّ" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤaw.wa.ba/" }, { "ipa": "/sˤawb/" }, { "ipa": "/sˤaw.ba/" } ], "word": "صوب" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic contranyms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic prepositions", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ص و ب", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "صَوْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣawb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "صَوْب", "roman": "ṣawb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّوْب", "roman": "aṣ-ṣawb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَوْب", "roman": "ṣawb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَوْبٌ", "roman": "ṣawbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّوْبُ", "roman": "aṣ-ṣawbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَوْبُ", "roman": "ṣawbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَوْبًا", "roman": "ṣawban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّوْبَ", "roman": "aṣ-ṣawba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَوْبَ", "roman": "ṣawba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَوْبٍ", "roman": "ṣawbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّوْبِ", "roman": "aṣ-ṣawbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَوْبِ", "roman": "ṣawbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "صَوْب", "2": "m" }, "expansion": "صَوْب • (ṣawb) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "صَوْب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "side, direction" ], "links": [ [ "side", "side" ], [ "direction", "direction" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤaw.wa.ba/" }, { "ipa": "/sˤawb/" }, { "ipa": "/sˤaw.ba/" } ], "word": "صوب" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic contranyms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic prepositions", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ص و ب", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "صَوْبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣawba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-prep-auto", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "صَوْبَ", "roman": "ṣawba", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "صَوْبِي", "roman": "ṣawbī", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "singular" ] }, { "form": "صَوْبَنَا", "roman": "ṣawbanā", "source": "inflection", "tags": [ "common-gender", "dual", "feminine", "first-person", "masculine", "plural" ] }, { "form": "صَوْبَكَ", "roman": "ṣawbaka", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَوْبَكِ", "roman": "ṣawbaki", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَوْبَكُمَا", "roman": "ṣawbakumā", "source": "inflection", "tags": [ "common-gender", "dual", "second-person" ] }, { "form": "صَوْبَكُمْ", "roman": "ṣawbakum", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَوْبَكُنَّ", "roman": "ṣawbakunna", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَوْبَهُ", "roman": "ṣawbahu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَوْبَهَا", "roman": "ṣawbahā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَوْبَهُمَا", "roman": "ṣawbahumā", "source": "inflection", "tags": [ "common-gender", "dual", "third-person" ] }, { "form": "صَوْبَهُمْ", "roman": "ṣawbahum", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صَوْبَهُنَّ", "roman": "ṣawbahunna", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "صَوْبَ" }, "expansion": "صَوْبَ • (ṣawba)", "name": "ar-prep" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "The occupation forces launched the fire densely towards the young man which lead to serious wounds being inflicted on him.", "ref": "2017 December 15, “صور – 4 شهداء في الضفة الغربية وقطاع غزة”, in Al-Quds, archived from the original on 2017-12-15:", "text": "أطلقت قوات الاحتلال النيران بكثافة صوب الشاب ما أدى إلى إصابته بجروح بالغة الخطورة.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "in the direction of, towards" ], "links": [ [ "direction", "direction" ], [ "towards", "towards" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤaw.wa.ba/" }, { "ipa": "/sˤawb/" }, { "ipa": "/sˤaw.ba/" } ], "word": "صوب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "صَوَّبَ" }, "expansion": "Arabic صَوَّبَ (ṣawwaba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic صَوَّبَ (ṣawwaba).", "forms": [ { "form": "ṣawwab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يصوب", "roman": "yṣawwab", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يصوب", "nptr": "yṣawwab", "tr": "ṣawwab" }, "expansion": "صوب • (ṣawwab) II (non-past يصوب (yṣawwab))", "name": "ary-verb" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic intransitive verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with usage examples", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Move aside a little bit so I can exit this room.", "roman": "ṣawwbi li šwiyya bāš naḵruj men hād el-bīt", "text": "صوب لي شوية باش نخرج من هاد البيت." } ], "glosses": [ "to move aside" ], "links": [ [ "move", "move" ], [ "aside", "aside" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to move aside" ], "synonyms": [ { "word": "تكاحز" }, { "word": "كحز" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤaw.wab/" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-صوب.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B5%D9%88%D8%A8.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B5%D9%88%D8%A8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B5%D9%88%D8%A8.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B5%D9%88%D8%A8.wav.ogg" } ], "word": "صوب" }
Download raw JSONL data for صوب meaning in All languages combined (34.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.