"صاپ" meaning in All languages combined

See صاپ on Wiktionary

Noun [Ottoman Turkish]

Forms: sap [romanization], صاپی [accusative, definite], صاپلر [plural]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *sạp (“handle”); cognate with Bashkir һап (hap). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ota|trk-pro|*sạp||handle|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *sạp (“handle”), {{inh+|ota|trk-pro|*sạp||handle}} Inherited from Proto-Turkic *sạp (“handle”), {{cog|ba|һап|sc=Cyrl}} Bashkir һап (hap) Head templates: {{head|ota|noun|definite accusative|صاپی|plural|صاپلر|f1tr=sapı|f2tr=saplar|tr=sap}} صاپ • (sap) (definite accusative صاپی (sapı), plural صاپلر (saplar))
  1. handle, the part of an object, especially a vessel, which is held in the hand when used or moved Synonyms: طوتاق, قولپ
    Sense id: en-صاپ-ota-noun-Bnnvt9VM Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Ottoman Turkish particles, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 39 34 27 Disambiguation of Ottoman Turkish particles: 33 40 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 30 16 Disambiguation of Pages with entries: 62 29 9
  2. (botany) stem, stalk, culm, haulm, the above-ground axis of a vascular plant, opposite to the root Categories (topical): Botany Synonyms: ساق
    Sense id: en-صاپ-ota-noun-jfU8WOeY Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Ottoman Turkish particles Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 39 34 27 Disambiguation of Ottoman Turkish particles: 33 40 27 Topics: biology, botany, natural-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ساپ (english: sap), صپ (english: sap)
Etymology number: 1 Derived forms: آرمود صاپی (armud sapı) (english: pedicel of a pear), اوت صاپی (ot sapı) (english: blade of grass), ایپی صاپی یوق (ipi sapı yok) (english: without rhyme or reason), بالطه صاپی (balta sapı) (english: handle of an axe), بر صاپ ایپك (bir sap ipek) (english: passementerie), بوغدای صاپی (buğday sapı) (english: stem of the wheat), بیچاق صاپی (bıçak sapı) (english: handle of a knife), سوپوركه صاپی (süpürge sapı) (english: handle of a broom), صاپ قومق (sap komak) (english: to provide with a handle), صاپ چیقارمق (sap çıkarmak) (english: to remove the handle), صاپسز (sapsız) (english: handleless; stalkless), صاپلاتمق (saplatmak) (english: to make or let be spitted), صاپلامق (saplamak) (english: to thrust into), صاپلانمق (saplanmak) (english: to be thrusted), صاپلو (saplı) (english: provided with a handle), صبان صاپی (saban sapı) (english: handle of a plough), قلج صاپی (kılıc sapı) (english: handle of a sword), قلم صاپی (kalem sapı) (english: plume-holder)

Particle [Ottoman Turkish]

Forms: sap [romanization]
Etymology: Alliterative. Head templates: {{head|ota|particle|tr=sap}} صاپ • (sap)
  1. An intensifier used with certain adjectives beginning with ص and a back vowel. Synonyms: صاب (sab)
    Sense id: en-صاپ-ota-particle-E-7em-cl Categories (other): Ottoman Turkish terms with collocations, Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Ottoman Turkish particles Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 39 34 27 Disambiguation of Ottoman Turkish particles: 33 40 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pedicel of a pear",
      "roman": "armud sapı",
      "word": "آرمود صاپی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "blade of grass",
      "roman": "ot sapı",
      "word": "اوت صاپی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "without rhyme or reason",
      "roman": "ipi sapı yok",
      "word": "ایپی صاپی یوق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "handle of an axe",
      "roman": "balta sapı",
      "word": "بالطه صاپی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "passementerie",
      "roman": "bir sap ipek",
      "word": "بر صاپ ایپك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "stem of the wheat",
      "roman": "buğday sapı",
      "word": "بوغدای صاپی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "handle of a knife",
      "roman": "bıçak sapı",
      "word": "بیچاق صاپی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "handle of a broom",
      "roman": "süpürge sapı",
      "word": "سوپوركه صاپی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to provide with a handle",
      "roman": "sap komak",
      "word": "صاپ قومق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to remove the handle",
      "roman": "sap çıkarmak",
      "word": "صاپ چیقارمق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "handleless; stalkless",
      "roman": "sapsız",
      "word": "صاپسز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to make or let be spitted",
      "roman": "saplatmak",
      "word": "صاپلاتمق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to thrust into",
      "roman": "saplamak",
      "word": "صاپلامق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to be thrusted",
      "roman": "saplanmak",
      "word": "صاپلانمق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "provided with a handle",
      "roman": "saplı",
      "word": "صاپلو"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "handle of a plough",
      "roman": "saban sapı",
      "word": "صبان صاپی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "handle of a sword",
      "roman": "kılıc sapı",
      "word": "قلج صاپی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "plume-holder",
      "roman": "kalem sapı",
      "word": "قلم صاپی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "sap"
          },
          "expansion": "Turkish: sap",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: sap"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sạp",
        "4": "",
        "5": "handle",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sạp (“handle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sạp",
        "4": "",
        "5": "handle"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sạp (“handle”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "һап",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "Bashkir һап (hap)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sạp (“handle”); cognate with Bashkir һап (hap).",
  "forms": [
    {
      "form": "sap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "صاپی",
      "roman": "sapı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "صاپلر",
      "roman": "saplar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "صاپی",
        "5": "plural",
        "6": "صاپلر",
        "f1tr": "sapı",
        "f2tr": "saplar",
        "tr": "sap"
      },
      "expansion": "صاپ • (sap) (definite accusative صاپی (sapı), plural صاپلر (saplar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 34 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 40 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 30 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 29 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "handle, the part of an object, especially a vessel, which is held in the hand when used or moved"
      ],
      "id": "en-صاپ-ota-noun-Bnnvt9VM",
      "links": [
        [
          "handle",
          "handle"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "طوتاق"
        },
        {
          "word": "قولپ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Botany",
          "orig": "ota:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 34 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 40 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stem, stalk, culm, haulm, the above-ground axis of a vascular plant, opposite to the root"
      ],
      "id": "en-صاپ-ota-noun-jfU8WOeY",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "stem",
          "stem"
        ],
        [
          "stalk",
          "stalk"
        ],
        [
          "culm",
          "culm"
        ],
        [
          "haulm",
          "haulm"
        ],
        [
          "axis",
          "axis"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "root",
          "root"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) stem, stalk, culm, haulm, the above-ground axis of a vascular plant, opposite to the root"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ساق"
        }
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sap",
      "word": "ساپ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sap",
      "word": "صپ"
    }
  ],
  "word": "صاپ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Alliterative.",
  "forms": [
    {
      "form": "sap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "particle",
        "tr": "sap"
      },
      "expansion": "صاپ • (sap)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 34 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 40 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "very yellow",
          "roman": "sap sarı",
          "text": "صاپ صاری",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "safe and sound",
          "roman": "sap sağlam",
          "text": "صاپ صاغلام",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An intensifier used with certain adjectives beginning with ص and a back vowel."
      ],
      "id": "en-صاپ-ota-particle-E-7em-cl",
      "synonyms": [
        {
          "roman": "sab",
          "word": "صاب"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "صاپ"
}
{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish particles",
    "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "pedicel of a pear",
      "roman": "armud sapı",
      "word": "آرمود صاپی"
    },
    {
      "english": "blade of grass",
      "roman": "ot sapı",
      "word": "اوت صاپی"
    },
    {
      "english": "without rhyme or reason",
      "roman": "ipi sapı yok",
      "word": "ایپی صاپی یوق"
    },
    {
      "english": "handle of an axe",
      "roman": "balta sapı",
      "word": "بالطه صاپی"
    },
    {
      "english": "passementerie",
      "roman": "bir sap ipek",
      "word": "بر صاپ ایپك"
    },
    {
      "english": "stem of the wheat",
      "roman": "buğday sapı",
      "word": "بوغدای صاپی"
    },
    {
      "english": "handle of a knife",
      "roman": "bıçak sapı",
      "word": "بیچاق صاپی"
    },
    {
      "english": "handle of a broom",
      "roman": "süpürge sapı",
      "word": "سوپوركه صاپی"
    },
    {
      "english": "to provide with a handle",
      "roman": "sap komak",
      "word": "صاپ قومق"
    },
    {
      "english": "to remove the handle",
      "roman": "sap çıkarmak",
      "word": "صاپ چیقارمق"
    },
    {
      "english": "handleless; stalkless",
      "roman": "sapsız",
      "word": "صاپسز"
    },
    {
      "english": "to make or let be spitted",
      "roman": "saplatmak",
      "word": "صاپلاتمق"
    },
    {
      "english": "to thrust into",
      "roman": "saplamak",
      "word": "صاپلامق"
    },
    {
      "english": "to be thrusted",
      "roman": "saplanmak",
      "word": "صاپلانمق"
    },
    {
      "english": "provided with a handle",
      "roman": "saplı",
      "word": "صاپلو"
    },
    {
      "english": "handle of a plough",
      "roman": "saban sapı",
      "word": "صبان صاپی"
    },
    {
      "english": "handle of a sword",
      "roman": "kılıc sapı",
      "word": "قلج صاپی"
    },
    {
      "english": "plume-holder",
      "roman": "kalem sapı",
      "word": "قلم صاپی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "sap"
          },
          "expansion": "Turkish: sap",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: sap"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sạp",
        "4": "",
        "5": "handle",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sạp (“handle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sạp",
        "4": "",
        "5": "handle"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sạp (“handle”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "һап",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "Bashkir һап (hap)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sạp (“handle”); cognate with Bashkir һап (hap).",
  "forms": [
    {
      "form": "sap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "صاپی",
      "roman": "sapı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "صاپلر",
      "roman": "saplar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "صاپی",
        "5": "plural",
        "6": "صاپلر",
        "f1tr": "sapı",
        "f2tr": "saplar",
        "tr": "sap"
      },
      "expansion": "صاپ • (sap) (definite accusative صاپی (sapı), plural صاپلر (saplar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "handle, the part of an object, especially a vessel, which is held in the hand when used or moved"
      ],
      "links": [
        [
          "handle",
          "handle"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "طوتاق"
        },
        {
          "word": "قولپ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ota:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "stem, stalk, culm, haulm, the above-ground axis of a vascular plant, opposite to the root"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "stem",
          "stem"
        ],
        [
          "stalk",
          "stalk"
        ],
        [
          "culm",
          "culm"
        ],
        [
          "haulm",
          "haulm"
        ],
        [
          "axis",
          "axis"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "root",
          "root"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) stem, stalk, culm, haulm, the above-ground axis of a vascular plant, opposite to the root"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ساق"
        }
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "sap",
      "word": "ساپ"
    },
    {
      "english": "sap",
      "word": "صپ"
    }
  ],
  "word": "صاپ"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish particles",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Alliterative.",
  "forms": [
    {
      "form": "sap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "particle",
        "tr": "sap"
      },
      "expansion": "صاپ • (sap)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "very yellow",
          "roman": "sap sarı",
          "text": "صاپ صاری",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "safe and sound",
          "roman": "sap sağlam",
          "text": "صاپ صاغلام",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An intensifier used with certain adjectives beginning with ص and a back vowel."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sab",
      "word": "صاب"
    }
  ],
  "word": "صاپ"
}

Download raw JSONL data for صاپ meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.