See صاغر on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"noderived": "1"
},
"expansion": "active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ص غ ر"
},
"expansion": "ص غ ر (ṣ ḡ r)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "The active participle of صَغُرَ (ṣaḡura) from the root ص غ ر (ṣ ḡ r).",
"forms": [
{
"form": "صَاغِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣāḡir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَاغِرَة",
"roman": "ṣāḡira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "صَاغِرُون",
"roman": "ṣāḡirūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "صَغَرَة",
"roman": "ṣaḡara",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَاغِر",
"roman": "ṣāḡir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِر",
"roman": "aṣ-ṣāḡir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَة",
"roman": "ṣāḡira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَة",
"roman": "aṣ-ṣāḡira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرٌ",
"roman": "ṣāḡirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرُ",
"roman": "aṣ-ṣāḡiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَةٌ",
"roman": "ṣāḡiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَةُ",
"roman": "aṣ-ṣāḡiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرًا",
"roman": "ṣāḡiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَ",
"roman": "aṣ-ṣāḡira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَةً",
"roman": "ṣāḡiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَةَ",
"roman": "aṣ-ṣāḡirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرٍ",
"roman": "ṣāḡirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرِ",
"roman": "aṣ-ṣāḡiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَةٍ",
"roman": "ṣāḡiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَةِ",
"roman": "aṣ-ṣāḡirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَيْن",
"roman": "ṣāḡirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَيْن",
"roman": "aṣ-ṣāḡirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَتَيْن",
"roman": "ṣāḡiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣāḡiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَانِ",
"roman": "ṣāḡirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَانِ",
"roman": "aṣ-ṣāḡirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَتَانِ",
"roman": "ṣāḡiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣāḡiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَيْنِ",
"roman": "ṣāḡirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣāḡirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَتَيْنِ",
"roman": "ṣāḡiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣāḡiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَيْنِ",
"roman": "ṣāḡirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣāḡirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَتَيْنِ",
"roman": "ṣāḡiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣāḡiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "صَاغِرَات",
"roman": "ṣāḡirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَات",
"roman": "aṣ-ṣāḡirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "صَاغِرَاتٌ",
"roman": "ṣāḡirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣāḡirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "صَاغِرَاتٍ",
"roman": "ṣāḡirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣāḡirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "صَاغِرَاتٍ",
"roman": "ṣāḡirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣāḡirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَاغِر",
"f": "صَاغِرَة",
"pl": "صَاغِرُون",
"pl2": "صَغَرَة"
},
"expansion": "صَاغِر • (ṣāḡir) (feminine صَاغِرَة (ṣāḡira), masculine plural صَاغِرُون (ṣāḡirūn) or صَغَرَة (ṣaḡara))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَاغِر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"subservient"
],
"id": "en-صاغر-ar-adj-gIX~q2gD",
"links": [
[
"subservient",
"subservient"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Genetics",
"orig": "ar:Genetics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص غ ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 12 17 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 8 24 29 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: سَائِد (sāʔid)"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"english": "the recessive gene",
"roman": "al-jīn aṣ-ṣāḡir",
"text": "الجِّين الصَّاغِر",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"recessive"
],
"id": "en-صاغر-ar-adj-1VEvUVH4",
"links": [
[
"genetics",
"genetics"
],
[
"recessive",
"recessive"
]
],
"raw_glosses": [
"(genetics) recessive"
],
"synonyms": [
{
"word": "مُتَنَحٍّ"
}
],
"topics": [
"biology",
"genetics",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤaː.ɣir/"
}
],
"word": "صاغر"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "asp",
"roman": "sağır yılan",
"word": "صاغر ییلان"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to grow deaf",
"roman": "sağırlanmak",
"word": "صاغرلانمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "deafness",
"roman": "sağırlık",
"word": "صاغرلق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "saar"
},
"expansion": "Gagauz: saar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: saar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sağır"
},
"expansion": "Turkish: sağır",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sağır"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "sağır",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: sağır",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: sağır"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*saŋïr",
"4": "",
"5": "deaf",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *saŋïr (“deaf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*saŋïr",
"4": "",
"5": "deaf"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *saŋïr (“deaf”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "sağır"
},
"expansion": "Crimean Tatar sağır",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һаңғырау"
},
"expansion": "Bashkir һаңғырау (hañğıraw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "саңырау"
},
"expansion": "Kazakh саңырау (sañyrau)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "саңгырау"
},
"expansion": "Tatar саңгырау (sañgıraw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ساغرىغۇ"
},
"expansion": "Uyghur ساغرىغۇ (saghrighu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *saŋïr (“deaf”); cognate with Crimean Tatar sağır and more distantly with Bashkir һаңғырау (hañğıraw), Kazakh саңырау (sañyrau), Tatar саңгырау (sañgıraw) and Uyghur ساغرىغۇ (saghrighu).",
"forms": [
{
"form": "sağır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صاغیر",
"roman": "sağır",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "sağır"
},
"expansion": "صاغر • (sağır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 23 12 17 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 29 29",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deaf, unable to hear, or only partially able to hear"
],
"id": "en-صاغر-ota-adj-rBxoILgf",
"links": [
[
"deaf",
"deaf"
],
[
"hear",
"hear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اصم"
},
{
"word": "كر"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 23 12 17 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 8 24 29 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 29 29",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dull, indistinct, muffled, not clearly defined"
],
"id": "en-صاغر-ota-adj-kUsuoipL",
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"indistinct",
"indistinct"
],
[
"muffled",
"muffled"
],
[
"define",
"define"
]
],
"raw_glosses": [
"(of sound or voice) dull, indistinct, muffled, not clearly defined"
],
"raw_tags": [
"of sound or voice"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Phonetics",
"orig": "ota:Phonetics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 23 12 17 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 8 24 29 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 29 29",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nasal, having a sound imparted by means of the nose"
],
"id": "en-صاغر-ota-adj-5dg0I2-v",
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"nasal",
"nasal"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"nose",
"nose"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics) nasal, having a sound imparted by means of the nose"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"word": "صاغر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*saŋïr",
"4": "",
"5": "deaf",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *saŋïr (“deaf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*saŋïr",
"4": "",
"5": "deaf"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *saŋïr (“deaf”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "sağır"
},
"expansion": "Crimean Tatar sağır",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һаңғырау"
},
"expansion": "Bashkir һаңғырау (hañğıraw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "саңырау"
},
"expansion": "Kazakh саңырау (sañyrau)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "саңгырау"
},
"expansion": "Tatar саңгырау (sañgıraw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ساغرىغۇ"
},
"expansion": "Uyghur ساغرىغۇ (saghrighu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *saŋïr (“deaf”); cognate with Crimean Tatar sağır and more distantly with Bashkir һаңғырау (hañğıraw), Kazakh саңырау (sañyrau), Tatar саңгырау (sañgıraw) and Uyghur ساغرىغۇ (saghrighu).",
"forms": [
{
"form": "sağır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صاغیر",
"roman": "sağır",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "sağır"
},
"expansion": "صاغر • (sağır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 23 12 17 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 8 24 29 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 29 29",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deaf, a deaf person"
],
"id": "en-صاغر-ota-noun-SO2vHtvg",
"links": [
[
"deaf",
"deaf"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"word": "صاغر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ص غ ر",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"noderived": "1"
},
"expansion": "active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ص غ ر"
},
"expansion": "ص غ ر (ṣ ḡ r)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "The active participle of صَغُرَ (ṣaḡura) from the root ص غ ر (ṣ ḡ r).",
"forms": [
{
"form": "صَاغِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣāḡir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَاغِرَة",
"roman": "ṣāḡira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "صَاغِرُون",
"roman": "ṣāḡirūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "صَغَرَة",
"roman": "ṣaḡara",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَاغِر",
"roman": "ṣāḡir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِر",
"roman": "aṣ-ṣāḡir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَة",
"roman": "ṣāḡira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَة",
"roman": "aṣ-ṣāḡira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرٌ",
"roman": "ṣāḡirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرُ",
"roman": "aṣ-ṣāḡiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَةٌ",
"roman": "ṣāḡiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَةُ",
"roman": "aṣ-ṣāḡiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرًا",
"roman": "ṣāḡiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَ",
"roman": "aṣ-ṣāḡira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَةً",
"roman": "ṣāḡiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَةَ",
"roman": "aṣ-ṣāḡirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرٍ",
"roman": "ṣāḡirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرِ",
"roman": "aṣ-ṣāḡiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَةٍ",
"roman": "ṣāḡiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَةِ",
"roman": "aṣ-ṣāḡirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَيْن",
"roman": "ṣāḡirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَيْن",
"roman": "aṣ-ṣāḡirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَتَيْن",
"roman": "ṣāḡiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣāḡiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَانِ",
"roman": "ṣāḡirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَانِ",
"roman": "aṣ-ṣāḡirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَتَانِ",
"roman": "ṣāḡiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣāḡiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَيْنِ",
"roman": "ṣāḡirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣāḡirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَتَيْنِ",
"roman": "ṣāḡiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣāḡiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَيْنِ",
"roman": "ṣāḡirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣāḡirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاغِرَتَيْنِ",
"roman": "ṣāḡiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣāḡiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "صَاغِرَات",
"roman": "ṣāḡirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَات",
"roman": "aṣ-ṣāḡirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "صَاغِرَاتٌ",
"roman": "ṣāḡirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣāḡirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "صَاغِرَاتٍ",
"roman": "ṣāḡirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣāḡirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "صَاغِرَاتٍ",
"roman": "ṣāḡirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّاغِرَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣāḡirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَاغِر",
"f": "صَاغِرَة",
"pl": "صَاغِرُون",
"pl2": "صَغَرَة"
},
"expansion": "صَاغِر • (ṣāḡir) (feminine صَاغِرَة (ṣāḡira), masculine plural صَاغِرُون (ṣāḡirūn) or صَغَرَة (ṣaḡara))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَاغِر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"subservient"
],
"links": [
[
"subservient",
"subservient"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples",
"ar:Genetics"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: سَائِد (sāʔid)"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"english": "the recessive gene",
"roman": "al-jīn aṣ-ṣāḡir",
"text": "الجِّين الصَّاغِر",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"recessive"
],
"links": [
[
"genetics",
"genetics"
],
[
"recessive",
"recessive"
]
],
"raw_glosses": [
"(genetics) recessive"
],
"synonyms": [
{
"word": "مُتَنَحٍّ"
}
],
"topics": [
"biology",
"genetics",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤaː.ɣir/"
}
],
"word": "صاغر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "asp",
"roman": "sağır yılan",
"word": "صاغر ییلان"
},
{
"english": "to grow deaf",
"roman": "sağırlanmak",
"word": "صاغرلانمق"
},
{
"english": "deafness",
"roman": "sağırlık",
"word": "صاغرلق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "saar"
},
"expansion": "Gagauz: saar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: saar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sağır"
},
"expansion": "Turkish: sağır",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sağır"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "sağır",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: sağır",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: sağır"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*saŋïr",
"4": "",
"5": "deaf",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *saŋïr (“deaf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*saŋïr",
"4": "",
"5": "deaf"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *saŋïr (“deaf”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "sağır"
},
"expansion": "Crimean Tatar sağır",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һаңғырау"
},
"expansion": "Bashkir һаңғырау (hañğıraw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "саңырау"
},
"expansion": "Kazakh саңырау (sañyrau)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "саңгырау"
},
"expansion": "Tatar саңгырау (sañgıraw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ساغرىغۇ"
},
"expansion": "Uyghur ساغرىغۇ (saghrighu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *saŋïr (“deaf”); cognate with Crimean Tatar sağır and more distantly with Bashkir һаңғырау (hañğıraw), Kazakh саңырау (sañyrau), Tatar саңгырау (sañgıraw) and Uyghur ساغرىغۇ (saghrighu).",
"forms": [
{
"form": "sağır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صاغیر",
"roman": "sağır",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "sağır"
},
"expansion": "صاغر • (sağır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"deaf, unable to hear, or only partially able to hear"
],
"links": [
[
"deaf",
"deaf"
],
[
"hear",
"hear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اصم"
},
{
"word": "كر"
}
]
},
{
"glosses": [
"dull, indistinct, muffled, not clearly defined"
],
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"indistinct",
"indistinct"
],
[
"muffled",
"muffled"
],
[
"define",
"define"
]
],
"raw_glosses": [
"(of sound or voice) dull, indistinct, muffled, not clearly defined"
],
"raw_tags": [
"of sound or voice"
]
},
{
"categories": [
"ota:Phonetics"
],
"glosses": [
"nasal, having a sound imparted by means of the nose"
],
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"nasal",
"nasal"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"nose",
"nose"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics) nasal, having a sound imparted by means of the nose"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"word": "صاغر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*saŋïr",
"4": "",
"5": "deaf",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *saŋïr (“deaf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*saŋïr",
"4": "",
"5": "deaf"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *saŋïr (“deaf”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "sağır"
},
"expansion": "Crimean Tatar sağır",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һаңғырау"
},
"expansion": "Bashkir һаңғырау (hañğıraw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "саңырау"
},
"expansion": "Kazakh саңырау (sañyrau)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "саңгырау"
},
"expansion": "Tatar саңгырау (sañgıraw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ساغرىغۇ"
},
"expansion": "Uyghur ساغرىغۇ (saghrighu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *saŋïr (“deaf”); cognate with Crimean Tatar sağır and more distantly with Bashkir һаңғырау (hañğıraw), Kazakh саңырау (sañyrau), Tatar саңгырау (sañgıraw) and Uyghur ساغرىغۇ (saghrighu).",
"forms": [
{
"form": "sağır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صاغیر",
"roman": "sağır",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "sağır"
},
"expansion": "صاغر • (sağır)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deaf, a deaf person"
],
"links": [
[
"deaf",
"deaf"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"word": "صاغر"
}
Download raw JSONL data for صاغر meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.