See كر on Wiktionary
Download JSON data for كر meaning in All languages combined (53.0kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك ر ر" }, "expansion": "Root\n ك ر ر (k-r-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ك ر ر (k-r-r)", "forms": [ { "form": "يَكُرُّ", "roman": "yakurru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "كَرَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرّ", "roman": "karr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "كُرُور", "roman": "kurūr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "كَارّ", "roman": "kārr", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَكْرُور", "roman": "makrūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَرَرْتُ", "roman": "karartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرَرْتَ", "roman": "kararta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرَّ", "roman": "karra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرَرْتُمَا", "roman": "karartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرَّا", "roman": "karrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرَرْنَا", "roman": "kararnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرَرْتُمْ", "roman": "karartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرُّوا", "roman": "karrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَرَرْتُ", "roman": "karartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرَرْتِ", "roman": "kararti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرَّتْ", "roman": "karrat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرَرْتُمَا", "roman": "karartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرَّتَا", "roman": "karratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرَرْنَا", "roman": "kararnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرَرْتُنَّ", "roman": "karartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرَرْنَ", "roman": "kararna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكُرُّ", "roman": "ʔakurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكُرُّ", "roman": "takurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكُرُّ", "roman": "yakurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكُرَّانِ", "roman": "takurrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَكُرَّانِ", "roman": "yakurrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكُرُّ", "roman": "nakurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكُرُّونَ", "roman": "takurrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكُرُّونَ", "roman": "yakurrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكُرُّ", "roman": "ʔakurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكُرِّينَ", "roman": "takurrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكُرُّ", "roman": "takurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكُرَّانِ", "roman": "takurrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَكُرَّانِ", "roman": "takurrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكُرُّ", "roman": "nakurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْرُرْنَ", "roman": "takrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرُرْنَ", "roman": "yakrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكُرَّ", "roman": "ʔakurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكُرَّ", "roman": "takurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكُرَّ", "roman": "yakurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكُرَّا", "roman": "takurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكُرَّا", "roman": "yakurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكُرَّ", "roman": "nakurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكُرُّوا", "roman": "takurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكُرُّوا", "roman": "yakurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكُرَّ", "roman": "ʔakurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكُرِّي", "roman": "takurrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكُرَّ", "roman": "takurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكُرَّا", "roman": "takurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكُرَّا", "roman": "takurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكُرَّ", "roman": "nakurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرُرْنَ", "roman": "takrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرُرْنَ", "roman": "yakrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكُرَّ", "roman": "ʔakurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَكُرِّ", "roman": "ʔakurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَكْرُرْ", "roman": "ʔakrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَكُرَّ", "roman": "takurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكُرِّ", "roman": "takurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْرُرْ", "roman": "takrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكُرَّ", "roman": "yakurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَكُرِّ", "roman": "yakurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَكْرُرْ", "roman": "yakrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكُرَّا", "roman": "takurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَكُرَّا", "roman": "yakurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَكُرَّ", "roman": "nakurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَكُرِّ", "roman": "nakurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَكْرُرْ", "roman": "nakrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَكُرُّوا", "roman": "takurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكُرُّوا", "roman": "yakurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكُرَّ", "roman": "ʔakurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَكُرِّ", "roman": "ʔakurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَكْرُرْ", "roman": "ʔakrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَكُرِّي", "roman": "takurrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكُرَّ", "roman": "takurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكُرِّ", "roman": "takurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرُرْ", "roman": "takrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكُرَّا", "roman": "takurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَكُرَّا", "roman": "takurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَكُرَّ", "roman": "nakurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَكُرِّ", "roman": "nakurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَكْرُرْ", "roman": "nakrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَكْرُرْنَ", "roman": "takrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرُرْنَ", "roman": "yakrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُرَّ", "roman": "kurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرِّ", "roman": "kurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُكْرُرْ", "roman": "ukrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرَّا", "roman": "kurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "كُرُّوا", "roman": "kurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِّي", "roman": "kurrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرَّا", "roman": "kurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُكْرُرْنَ", "roman": "ukrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِرْتُ", "roman": "kurirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُرِرْتَ", "roman": "kurirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرَّ", "roman": "kurra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُرِرْتُمَا", "roman": "kurirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُرَّا", "roman": "kurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُرِرْنَا", "roman": "kurirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُرِرْتُمْ", "roman": "kurirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرُّوا", "roman": "kurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُرِرْتُ", "roman": "kurirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُرِرْتِ", "roman": "kurirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرَّتْ", "roman": "kurrat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُرِرْتُمَا", "roman": "kurirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُرَّتَا", "roman": "kurratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُرِرْنَا", "roman": "kurirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُرِرْتُنَّ", "roman": "kurirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِرْنَ", "roman": "kurirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرُّ", "roman": "ʔukarru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرُّ", "roman": "tukarru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَرُّ", "roman": "yukarru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّانِ", "roman": "tukarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرَّانِ", "roman": "yukarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرُّ", "roman": "nukarru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرُّونَ", "roman": "tukarrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرُّونَ", "roman": "yukarrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرُّ", "roman": "ʔukarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرِّينَ", "roman": "tukarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرُّ", "roman": "tukarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّانِ", "roman": "tukarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَرَّانِ", "roman": "tukarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرُّ", "roman": "nukarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَرْنَ", "roman": "tukrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَرْنَ", "roman": "yukrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرَّ", "roman": "ʔukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرَّ", "roman": "tukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرَّ", "roman": "yukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّا", "roman": "tukarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرَّا", "roman": "yukarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرَّ", "roman": "nukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرُّوا", "roman": "tukarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرُّوا", "roman": "yukarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرَّ", "roman": "ʔukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرِّي", "roman": "tukarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرَّ", "roman": "tukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّا", "roman": "tukarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرَّا", "roman": "tukarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرَّ", "roman": "nukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَرْنَ", "roman": "tukrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَرْنَ", "roman": "yukrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرَّ", "roman": "ʔukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُكَرِّ", "roman": "ʔukarri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُكْرَرْ", "roman": "ʔukrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرَّ", "roman": "tukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرِّ", "roman": "tukarri", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَرْ", "roman": "tukrar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَرَّ", "roman": "yukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُكَرِّ", "roman": "yukarri", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُكْرَرْ", "roman": "yukrar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّا", "roman": "tukarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرَّا", "roman": "yukarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرَّ", "roman": "nukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُكَرِّ", "roman": "nukarri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُكْرَرْ", "roman": "nukrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرُّوا", "roman": "tukarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرُّوا", "roman": "yukarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرَّ", "roman": "ʔukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُكَرِّ", "roman": "ʔukarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُكْرَرْ", "roman": "ʔukrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرِّي", "roman": "tukarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرَّ", "roman": "tukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرِّ", "roman": "tukarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَرْ", "roman": "tukrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّا", "roman": "tukarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَرَّا", "roman": "tukarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرَّ", "roman": "nukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُكَرِّ", "roman": "nukarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُكْرَرْ", "roman": "nukrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَرْنَ", "roman": "tukrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَرْنَ", "roman": "yukrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "كَرَّ • (karra) I, non-past يَكُرُّ (yakurru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "vn": "كَرّ,كُرُور" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 14 6 20 20 1 14 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 26 7", "kind": "other", "name": "Arabic geminate verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 31 11 19 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 40 14 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ر ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 22 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 19 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 30 29 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 5 16 16 1 11 5 7 8 2", "kind": "other", "name": "Yemeni Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 6 22 22 1 12 5", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Units of measure", "orig": "ar:Units of measure", "parents": [ "Metrology", "Quantity", "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to return, to come back, to recur, to head back" ], "id": "en-كر-ar-verb-luLG8bFP", "links": [ [ "return", "return" ], [ "come", "come" ], [ "back", "back" ], [ "recur", "recur" ], [ "head", "head" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "فَرَّ" } ], "categories": [ { "_dis": "33 33 22 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 19 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to return to attack again, to assail [+ عَلَى (object) = whom]", "to return to attack again, to assail" ], "id": "en-كر-ar-verb-3Nqx50NL", "links": [ [ "return", "return" ], [ "attack", "attack" ], [ "again", "again" ], [ "assail", "assail" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "to return to attack again, to assail [+ عَلَى (object) = whom]" ] } ], "word": "كر" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك ر ر" }, "expansion": "Root\n ك ر ر (k-r-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ك ر ر (k-r-r)", "forms": [ { "form": "كَرّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرّ", "roman": "karr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرّ", "roman": "al-karr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرّ", "roman": "karr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرٌّ", "roman": "karrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرُّ", "roman": "al-karru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرُّ", "roman": "karru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرًّا", "roman": "karran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرَّ", "roman": "al-karra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَّ", "roman": "karra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرٍّ", "roman": "karrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرِّ", "roman": "al-karri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِّ", "roman": "karri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَرّ", "2": "m" }, "expansion": "كَرّ • (karr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَرّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "20 14 6 20 20 1 14 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 26 7", "kind": "other", "name": "Arabic geminate verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 31 11 19 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 40 14 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ر ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 22 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 19 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 30 29 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 5 16 16 1 11 5 7 8 2", "kind": "other", "name": "Yemeni Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 6 22 22 1 12 5", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Units of measure", "orig": "ar:Units of measure", "parents": [ "Metrology", "Quantity", "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of كَرَّ (karra) (form I)", "return, coming back, head back" ], "id": "en-كر-ar-noun-ao81rFH8", "links": [ [ "كَرَّ", "كر#Arabic" ], [ "return", "return" ], [ "coming back", "come back" ], [ "head", "head" ], [ "back", "back" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "فَرّ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "20 14 6 20 20 1 14 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 26 7", "kind": "other", "name": "Arabic geminate verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 31 11 19 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 40 14 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ر ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 22 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 19 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 30 29 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 5 16 16 1 11 5 7 8 2", "kind": "other", "name": "Yemeni Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 6 22 22 1 12 5", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Units of measure", "orig": "ar:Units of measure", "parents": [ "Metrology", "Quantity", "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of كَرَّ (karra) (form I)", "attack" ], "id": "en-كر-ar-noun-8vQd6pFJ", "links": [ [ "كَرَّ", "كر#Arabic" ], [ "attack", "attack" ] ] } ], "word": "كر" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "akk", "3": "𒄀𒆤𒈣", "t": "short reed mat, collection of reeds; a woven thing", "ts": "kuru" }, "expansion": "Akkadian 𒄀𒆤𒈣 (/kuru/, “short reed mat, collection of reeds; a woven thing”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sux", "3": "𒄥", "gloss": "to twist, to wind, to turn", "tr": "gur" }, "expansion": "Sumerian 𒄥 (gur, “to twist, to wind, to turn”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Akkadian 𒄀𒆤𒈣 (/kuru/, “short reed mat, collection of reeds; a woven thing”), from Sumerian 𒄥 (gur, “to twist, to wind, to turn”).", "forms": [ { "form": "كَرّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كِرَار", "roman": "kirār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "كُرُور", "roman": "kurūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرّ", "roman": "karr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرّ", "roman": "al-karr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرّ", "roman": "karr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرٌّ", "roman": "karrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرُّ", "roman": "al-karru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرُّ", "roman": "karru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرًّا", "roman": "karran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرَّ", "roman": "al-karra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَّ", "roman": "karra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرٍّ", "roman": "karrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرِّ", "roman": "al-karri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِّ", "roman": "karri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَّيْن", "roman": "karrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرَّيْن", "roman": "al-karrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَّيْ", "roman": "karray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَّانِ", "roman": "karrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرَّانِ", "roman": "al-karrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَّا", "roman": "karrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَّيْنِ", "roman": "karrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرَّيْنِ", "roman": "al-karrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَّيْ", "roman": "karray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَّيْنِ", "roman": "karrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرَّيْنِ", "roman": "al-karrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَّيْ", "roman": "karray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرَار", "roman": "kirār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُور", "roman": "kurūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرَار", "roman": "al-kirār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُور", "roman": "al-kurūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِرَار", "roman": "kirār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُور", "roman": "kurūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِرَارٌ", "roman": "kirārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُورٌ", "roman": "kurūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرَارُ", "roman": "al-kirāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُورُ", "roman": "al-kurūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِرَارُ", "roman": "kirāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُورُ", "roman": "kurūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِرَارًا", "roman": "kirāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُورًا", "roman": "kurūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرَارَ", "roman": "al-kirāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُورَ", "roman": "al-kurūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِرَارَ", "roman": "kirāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُورَ", "roman": "kurūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِرَارٍ", "roman": "kirārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُورٍ", "roman": "kurūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرَارِ", "roman": "al-kirāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُورِ", "roman": "al-kurūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِرَارِ", "roman": "kirāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُورِ", "roman": "kurūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَرّ", "2": "m", "pl": "كِرَار", "pl2": "كُرُور" }, "expansion": "كَرّ • (karr) m (plural كِرَار (kirār) or كُرُور (kurūr))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَرّ", "pl": "كِرَار", "pl2": "كُرُور" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 31 11 19 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rope woven from palm bast or fibres" ], "id": "en-كر-ar-noun-LozD5DEg", "links": [ [ "rope", "rope" ], [ "palm", "palm" ], [ "bast", "bast" ], [ "fibre", "fibre" ] ] } ], "word": "كر" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "כּוֹרָא", "t": "a dry measure", "tr": "kōrā" }, "expansion": "Aramaic כּוֹרָא (kōrā, “a dry measure”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܟܘܪܐ", "t": "a dry measure", "tr": "kōrā" }, "expansion": "Classical Syriac ܟܘܪܐ (kōrā, “a dry measure”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "akk", "3": "𒄥", "ts": "kurru" }, "expansion": "Akkadian 𒄥 (/kurru/)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sux", "3": "𒄥", "t": "a bundle of barley; standard unit of capacity", "tr": "gur" }, "expansion": "Sumerian 𒄥 (gur, “a bundle of barley; standard unit of capacity”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "כור", "3": "כֹּר", "tr": "kōr" }, "expansion": "Hebrew כֹּר (kōr)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sem-saf", "2": "𐪋𐪇", "ts": "korr" }, "expansion": "Safaitic 𐪋𐪇 (kr /korr/)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic כּוֹרָא (kōrā, “a dry measure”), Classical Syriac ܟܘܪܐ (kōrā, “a dry measure”), from Akkadian 𒄥 (/kurru/), from Sumerian 𒄥 (gur, “a bundle of barley; standard unit of capacity”). Also found in Hebrew כֹּר (kōr), and in the meaning of a young donkey in Safaitic 𐪋𐪇 (kr /korr/) beside two asses pictured.", "forms": [ { "form": "كُرّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kurr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كِرَار", "roman": "kirār", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كُرّ", "2": "m", "pl": "كِرَار" }, "expansion": "كُرّ • (kurr) m (plural كِرَار (kirār))", "name": "ar-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 14 6 20 20 1 14 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 5 16 16 1 11 5 7 8 2", "kind": "other", "name": "Yemeni Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 6 22 22 1 12 5", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Units of measure", "orig": "ar:Units of measure", "parents": [ "Metrology", "Quantity", "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a dry measure, six ass loads", "60 قَفِيز (qafīz), 2700 kg" ], "id": "en-كر-ar-noun-GQ~0VGPP", "links": [ [ "dry measure", "dry measure#English" ], [ "six", "six" ], [ "ass", "ass" ], [ "load", "load" ], [ "قَفِيز", "قفيز#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "a dry measure, six ass loads", "(al-Kūfa, Bağdād) 60 قَفِيز (qafīz), 2700 kg" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 14 6 20 20 1 14 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 5 16 16 1 11 5 7 8 2", "kind": "other", "name": "Yemeni Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 15 6 22 22 1 12 5", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Units of measure", "orig": "ar:Units of measure", "parents": [ "Metrology", "Quantity", "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a dry measure, six ass loads", "120 قَفِيز (qafīz), 2880 kg" ], "id": "en-كر-ar-noun-Ju4WKVEz", "links": [ [ "dry measure", "dry measure#English" ], [ "six", "six" ], [ "ass", "ass" ], [ "load", "load" ], [ "قَفِيز", "قفيز#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "a dry measure, six ass loads", "(al-Baṣra, Wāṣiṭ) 120 قَفِيز (qafīz), 2880 kg" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Syrian Arabic", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Baby animals", "orig": "ar:Baby animals", "parents": [ "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "the foal of an ass" ], "id": "en-كر-ar-noun-F1FEeQcr", "links": [ [ "foal", "foal" ], [ "ass", "ass" ] ], "qualifier": "Syria", "raw_glosses": [ "(dialectal, Syria) the foal of an ass" ], "tags": [ "dialectal", "obsolete" ] } ], "word": "كر" } { "forms": [ { "form": "karr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "karr" }, "expansion": "كر • (karr) m", "name": "ary-noun" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "ass" ], "id": "en-كر-ary-noun-IGL4AJMG", "links": [ [ "ass", "ass" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) ass" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/karː/" } ], "word": "كر" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ayn", "title": "Disputed" }, "expansion": "Disputed", "name": "unknown" }, { "args": { "1": "ayn", "2": "ar", "3": "كُرَة", "t": "a ball, a mass, a clump; tuber or bulb", "tr": "" }, "expansion": "Arabic كُرَة (kura, “a ball, a mass, a clump; tuber or bulb”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "corm" }, "expansion": "corm", "name": "l" }, { "args": { "1": "es", "2": "cará", "t": "taro" }, "expansion": "Spanish cará (“taro”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "cará", "t": "yam" }, "expansion": "Portuguese cará (“yam”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ayn", "2": "pt", "3": "cará" }, "expansion": "Portuguese cará", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ayn", "2": "LL.", "3": "-" }, "expansion": "Late Latin", "name": "der" }, { "args": { "1": "ayn", "2": "VL.", "3": "cara" }, "expansion": "Vulgar Latin cara", "name": "der" }, { "args": { "1": "ayn", "2": "grc", "3": "κᾰ́ρᾱ", "t": "head" }, "expansion": "Ancient Greek κᾰ́ρᾱ (kárā, “head”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ayn", "2": "ine-pro", "3": "*ḱerh₂-", "4": "*ḱr̥h₂-(e)s-n-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥h₂-(e)s-n-", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "corm" }, "expansion": "corm", "name": "l" } ], "etymology_text": "Disputed etymology:\n* From Arabic كُرَة (kura, “a ball, a mass, a clump; tuber or bulb”), in reference to the shape of its corm; being the source of Spanish cará (“taro”) and Portuguese cará (“yam”).\n* From Portuguese cará:\n** Borrowed from a language from the coast of Guinea.\n** Derived from Late Latin or Vulgar Latin cara, borrowed from Ancient Greek κᾰ́ρᾱ (kárā, “head”), from Proto-Indo-European *ḱr̥h₂-(e)s-n-; also in reference to the shape of its corm.", "forms": [ { "form": "كُرّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kurr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ayn", "2": "noun", "head": "كُرّ", "tr": "kurr" }, "expansion": "كُرّ (kurr)", "name": "head" } ], "lang": "Yemeni Arabic", "lang_code": "ayn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "85 15", "kind": "lifeform", "langcode": "ayn", "name": "Alismatales order plants", "orig": "ayn:Alismatales order plants", "parents": [ "Water plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "eddo (Colocasia antiquorum, usually accepted as a syn. of Colocasia esculenta)" ], "id": "en-كر-ayn-noun--BKTJG0w", "links": [ [ "eddo", "eddo" ], [ "Colocasia antiquorum", "Colocasia antiquorum" ], [ "Colocasia esculenta", "Colocasia esculenta#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "roman": "kerīr", "word": "كَرِير" } ] } ], "word": "كر" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ayn", "2": "ar", "3": "كُرَة", "t": "a ball, a mass, a clump", "tr": "" }, "expansion": "Arabic كُرَة (kura, “a ball, a mass, a clump”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Variant of Arabic كُرَة (kura, “a ball, a mass, a clump”).", "forms": [ { "form": "كُرّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "كَرّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kurr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "karr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كُرُور", "roman": "kurūr", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ayn", "2": "noun", "3": "plural", "4": "كُرُور", "f1tr": "kurūr", "head": "كُرّ", "head2": "كَرّ", "tr": "kurr", "tr2": "karr" }, "expansion": "كُرّ or كَرّ (kurr or karr) (plural كُرُور (kurūr))", "name": "head" } ], "lang": "Yemeni Arabic", "lang_code": "ayn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ayn", "name": "Feces", "orig": "ayn:Feces", "parents": [ "Body", "Toilet (room)", "Human", "Hygiene", "Rooms", "All topics", "Health", "Buildings and structures", "Fundamental", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "Society" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "dung" ], "id": "en-كر-ayn-noun-BbO2bURL", "links": [ [ "dung", "dung" ] ], "raw_glosses": [ "(Tihama) dung" ] } ], "word": "كر" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic obsolete terms", "Arabic terms belonging to the root ك ر ر", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms derived from Sumerian", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Yemeni Arabic entries with incorrect language header", "Yemeni Arabic lemmas", "Yemeni Arabic nouns", "Yemeni Arabic terms derived from Arabic", "ar:Units of measure", "ayn:Alismatales order plants" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك ر ر" }, "expansion": "Root\n ك ر ر (k-r-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ك ر ر (k-r-r)", "forms": [ { "form": "يَكُرُّ", "roman": "yakurru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "كَرَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرّ", "roman": "karr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "كُرُور", "roman": "kurūr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "كَارّ", "roman": "kārr", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَكْرُور", "roman": "makrūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَرَرْتُ", "roman": "karartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرَرْتَ", "roman": "kararta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرَّ", "roman": "karra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرَرْتُمَا", "roman": "karartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرَّا", "roman": "karrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرَرْنَا", "roman": "kararnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرَرْتُمْ", "roman": "karartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرُّوا", "roman": "karrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَرَرْتُ", "roman": "karartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرَرْتِ", "roman": "kararti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرَّتْ", "roman": "karrat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرَرْتُمَا", "roman": "karartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرَّتَا", "roman": "karratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرَرْنَا", "roman": "kararnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرَرْتُنَّ", "roman": "karartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرَرْنَ", "roman": "kararna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكُرُّ", "roman": "ʔakurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكُرُّ", "roman": "takurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكُرُّ", "roman": "yakurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكُرَّانِ", "roman": "takurrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَكُرَّانِ", "roman": "yakurrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكُرُّ", "roman": "nakurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكُرُّونَ", "roman": "takurrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكُرُّونَ", "roman": "yakurrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكُرُّ", "roman": "ʔakurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكُرِّينَ", "roman": "takurrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكُرُّ", "roman": "takurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكُرَّانِ", "roman": "takurrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَكُرَّانِ", "roman": "takurrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكُرُّ", "roman": "nakurru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْرُرْنَ", "roman": "takrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرُرْنَ", "roman": "yakrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكُرَّ", "roman": "ʔakurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكُرَّ", "roman": "takurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكُرَّ", "roman": "yakurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكُرَّا", "roman": "takurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكُرَّا", "roman": "yakurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكُرَّ", "roman": "nakurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكُرُّوا", "roman": "takurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكُرُّوا", "roman": "yakurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكُرَّ", "roman": "ʔakurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكُرِّي", "roman": "takurrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكُرَّ", "roman": "takurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكُرَّا", "roman": "takurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكُرَّا", "roman": "takurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكُرَّ", "roman": "nakurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرُرْنَ", "roman": "takrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرُرْنَ", "roman": "yakrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكُرَّ", "roman": "ʔakurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَكُرِّ", "roman": "ʔakurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَكْرُرْ", "roman": "ʔakrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَكُرَّ", "roman": "takurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكُرِّ", "roman": "takurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْرُرْ", "roman": "takrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكُرَّ", "roman": "yakurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَكُرِّ", "roman": "yakurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَكْرُرْ", "roman": "yakrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكُرَّا", "roman": "takurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَكُرَّا", "roman": "yakurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَكُرَّ", "roman": "nakurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَكُرِّ", "roman": "nakurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَكْرُرْ", "roman": "nakrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَكُرُّوا", "roman": "takurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكُرُّوا", "roman": "yakurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكُرَّ", "roman": "ʔakurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَكُرِّ", "roman": "ʔakurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَكْرُرْ", "roman": "ʔakrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَكُرِّي", "roman": "takurrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكُرَّ", "roman": "takurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكُرِّ", "roman": "takurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرُرْ", "roman": "takrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكُرَّا", "roman": "takurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَكُرَّا", "roman": "takurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَكُرَّ", "roman": "nakurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَكُرِّ", "roman": "nakurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَكْرُرْ", "roman": "nakrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَكْرُرْنَ", "roman": "takrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرُرْنَ", "roman": "yakrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُرَّ", "roman": "kurra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرِّ", "roman": "kurri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُكْرُرْ", "roman": "ukrur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرَّا", "roman": "kurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "كُرُّوا", "roman": "kurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِّي", "roman": "kurrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرَّا", "roman": "kurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُكْرُرْنَ", "roman": "ukrurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِرْتُ", "roman": "kurirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُرِرْتَ", "roman": "kurirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرَّ", "roman": "kurra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُرِرْتُمَا", "roman": "kurirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُرَّا", "roman": "kurrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُرِرْنَا", "roman": "kurirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُرِرْتُمْ", "roman": "kurirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرُّوا", "roman": "kurrū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُرِرْتُ", "roman": "kurirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُرِرْتِ", "roman": "kurirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرَّتْ", "roman": "kurrat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُرِرْتُمَا", "roman": "kurirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُرَّتَا", "roman": "kurratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُرِرْنَا", "roman": "kurirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُرِرْتُنَّ", "roman": "kurirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِرْنَ", "roman": "kurirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرُّ", "roman": "ʔukarru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرُّ", "roman": "tukarru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَرُّ", "roman": "yukarru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّانِ", "roman": "tukarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرَّانِ", "roman": "yukarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرُّ", "roman": "nukarru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرُّونَ", "roman": "tukarrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرُّونَ", "roman": "yukarrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرُّ", "roman": "ʔukarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرِّينَ", "roman": "tukarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرُّ", "roman": "tukarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّانِ", "roman": "tukarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَرَّانِ", "roman": "tukarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرُّ", "roman": "nukarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَرْنَ", "roman": "tukrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَرْنَ", "roman": "yukrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرَّ", "roman": "ʔukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرَّ", "roman": "tukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرَّ", "roman": "yukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّا", "roman": "tukarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرَّا", "roman": "yukarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرَّ", "roman": "nukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرُّوا", "roman": "tukarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرُّوا", "roman": "yukarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرَّ", "roman": "ʔukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرِّي", "roman": "tukarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرَّ", "roman": "tukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّا", "roman": "tukarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرَّا", "roman": "tukarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرَّ", "roman": "nukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَرْنَ", "roman": "tukrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَرْنَ", "roman": "yukrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرَّ", "roman": "ʔukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُكَرِّ", "roman": "ʔukarri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُكْرَرْ", "roman": "ʔukrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرَّ", "roman": "tukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرِّ", "roman": "tukarri", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَرْ", "roman": "tukrar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَرَّ", "roman": "yukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُكَرِّ", "roman": "yukarri", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُكْرَرْ", "roman": "yukrar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّا", "roman": "tukarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرَّا", "roman": "yukarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرَّ", "roman": "nukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُكَرِّ", "roman": "nukarri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُكْرَرْ", "roman": "nukrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرُّوا", "roman": "tukarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرُّوا", "roman": "yukarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرَّ", "roman": "ʔukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُكَرِّ", "roman": "ʔukarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُكْرَرْ", "roman": "ʔukrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرِّي", "roman": "tukarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرَّ", "roman": "tukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرِّ", "roman": "tukarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَرْ", "roman": "tukrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّا", "roman": "tukarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَرَّا", "roman": "tukarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرَّ", "roman": "nukarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُكَرِّ", "roman": "nukarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُكْرَرْ", "roman": "nukrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَرْنَ", "roman": "tukrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَرْنَ", "roman": "yukrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "كَرَّ • (karra) I, non-past يَكُرُّ (yakurru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "vn": "كَرّ,كُرُور" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to return, to come back, to recur, to head back" ], "links": [ [ "return", "return" ], [ "come", "come" ], [ "back", "back" ], [ "recur", "recur" ], [ "head", "head" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "فَرَّ" } ], "glosses": [ "to return to attack again, to assail [+ عَلَى (object) = whom]", "to return to attack again, to assail" ], "links": [ [ "return", "return" ], [ "attack", "attack" ], [ "again", "again" ], [ "assail", "assail" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "to return to attack again, to assail [+ عَلَى (object) = whom]" ] } ], "word": "كر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic obsolete terms", "Arabic terms belonging to the root ك ر ر", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms derived from Sumerian", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Yemeni Arabic entries with incorrect language header", "Yemeni Arabic lemmas", "Yemeni Arabic nouns", "Yemeni Arabic terms derived from Arabic", "ar:Units of measure", "ayn:Alismatales order plants" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك ر ر" }, "expansion": "Root\n ك ر ر (k-r-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ك ر ر (k-r-r)", "forms": [ { "form": "كَرّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرّ", "roman": "karr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرّ", "roman": "al-karr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرّ", "roman": "karr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرٌّ", "roman": "karrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرُّ", "roman": "al-karru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرُّ", "roman": "karru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرًّا", "roman": "karran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرَّ", "roman": "al-karra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَّ", "roman": "karra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرٍّ", "roman": "karrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرِّ", "roman": "al-karri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِّ", "roman": "karri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَرّ", "2": "m" }, "expansion": "كَرّ • (karr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَرّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "glosses": [ "verbal noun of كَرَّ (karra) (form I)", "return, coming back, head back" ], "links": [ [ "كَرَّ", "كر#Arabic" ], [ "return", "return" ], [ "coming back", "come back" ], [ "head", "head" ], [ "back", "back" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "فَرّ" } ], "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "glosses": [ "verbal noun of كَرَّ (karra) (form I)", "attack" ], "links": [ [ "كَرَّ", "كر#Arabic" ], [ "attack", "attack" ] ] } ], "word": "كر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic obsolete terms", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms derived from Sumerian", "Yemeni Arabic entries with incorrect language header", "Yemeni Arabic lemmas", "Yemeni Arabic nouns", "Yemeni Arabic terms derived from Arabic", "ar:Units of measure", "ayn:Alismatales order plants" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "akk", "3": "𒄀𒆤𒈣", "t": "short reed mat, collection of reeds; a woven thing", "ts": "kuru" }, "expansion": "Akkadian 𒄀𒆤𒈣 (/kuru/, “short reed mat, collection of reeds; a woven thing”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sux", "3": "𒄥", "gloss": "to twist, to wind, to turn", "tr": "gur" }, "expansion": "Sumerian 𒄥 (gur, “to twist, to wind, to turn”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Akkadian 𒄀𒆤𒈣 (/kuru/, “short reed mat, collection of reeds; a woven thing”), from Sumerian 𒄥 (gur, “to twist, to wind, to turn”).", "forms": [ { "form": "كَرّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كِرَار", "roman": "kirār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "كُرُور", "roman": "kurūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرّ", "roman": "karr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرّ", "roman": "al-karr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرّ", "roman": "karr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرٌّ", "roman": "karrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرُّ", "roman": "al-karru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرُّ", "roman": "karru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرًّا", "roman": "karran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرَّ", "roman": "al-karra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَّ", "roman": "karra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرٍّ", "roman": "karrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرِّ", "roman": "al-karri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِّ", "roman": "karri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَّيْن", "roman": "karrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرَّيْن", "roman": "al-karrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَّيْ", "roman": "karray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَّانِ", "roman": "karrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرَّانِ", "roman": "al-karrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَّا", "roman": "karrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَّيْنِ", "roman": "karrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرَّيْنِ", "roman": "al-karrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَّيْ", "roman": "karray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَّيْنِ", "roman": "karrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرَّيْنِ", "roman": "al-karrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرَّيْ", "roman": "karray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرَار", "roman": "kirār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُور", "roman": "kurūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرَار", "roman": "al-kirār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُور", "roman": "al-kurūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِرَار", "roman": "kirār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُور", "roman": "kurūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِرَارٌ", "roman": "kirārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُورٌ", "roman": "kurūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرَارُ", "roman": "al-kirāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُورُ", "roman": "al-kurūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِرَارُ", "roman": "kirāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُورُ", "roman": "kurūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِرَارًا", "roman": "kirāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُورًا", "roman": "kurūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرَارَ", "roman": "al-kirāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُورَ", "roman": "al-kurūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِرَارَ", "roman": "kirāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُورَ", "roman": "kurūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِرَارٍ", "roman": "kirārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُورٍ", "roman": "kurūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرَارِ", "roman": "al-kirāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُورِ", "roman": "al-kurūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كِرَارِ", "roman": "kirāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُورِ", "roman": "kurūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَرّ", "2": "m", "pl": "كِرَار", "pl2": "كُرُور" }, "expansion": "كَرّ • (karr) m (plural كِرَار (kirār) or كُرُور (kurūr))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَرّ", "pl": "كِرَار", "pl2": "كُرُور" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "rope woven from palm bast or fibres" ], "links": [ [ "rope", "rope" ], [ "palm", "palm" ], [ "bast", "bast" ], [ "fibre", "fibre" ] ] } ], "word": "كر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic obsolete terms", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms derived from Sumerian", "Yemeni Arabic entries with incorrect language header", "Yemeni Arabic lemmas", "Yemeni Arabic nouns", "Yemeni Arabic terms derived from Arabic", "ar:Units of measure", "ayn:Alismatales order plants" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "כּוֹרָא", "t": "a dry measure", "tr": "kōrā" }, "expansion": "Aramaic כּוֹרָא (kōrā, “a dry measure”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܟܘܪܐ", "t": "a dry measure", "tr": "kōrā" }, "expansion": "Classical Syriac ܟܘܪܐ (kōrā, “a dry measure”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "akk", "3": "𒄥", "ts": "kurru" }, "expansion": "Akkadian 𒄥 (/kurru/)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sux", "3": "𒄥", "t": "a bundle of barley; standard unit of capacity", "tr": "gur" }, "expansion": "Sumerian 𒄥 (gur, “a bundle of barley; standard unit of capacity”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "כור", "3": "כֹּר", "tr": "kōr" }, "expansion": "Hebrew כֹּר (kōr)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sem-saf", "2": "𐪋𐪇", "ts": "korr" }, "expansion": "Safaitic 𐪋𐪇 (kr /korr/)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic כּוֹרָא (kōrā, “a dry measure”), Classical Syriac ܟܘܪܐ (kōrā, “a dry measure”), from Akkadian 𒄥 (/kurru/), from Sumerian 𒄥 (gur, “a bundle of barley; standard unit of capacity”). Also found in Hebrew כֹּר (kōr), and in the meaning of a young donkey in Safaitic 𐪋𐪇 (kr /korr/) beside two asses pictured.", "forms": [ { "form": "كُرّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kurr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كِرَار", "roman": "kirār", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كُرّ", "2": "m", "pl": "كِرَار" }, "expansion": "كُرّ • (kurr) m (plural كِرَار (kirār))", "name": "ar-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a dry measure, six ass loads", "60 قَفِيز (qafīz), 2700 kg" ], "links": [ [ "dry measure", "dry measure#English" ], [ "six", "six" ], [ "ass", "ass" ], [ "load", "load" ], [ "قَفِيز", "قفيز#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "a dry measure, six ass loads", "(al-Kūfa, Bağdād) 60 قَفِيز (qafīz), 2700 kg" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "a dry measure, six ass loads", "120 قَفِيز (qafīz), 2880 kg" ], "links": [ [ "dry measure", "dry measure#English" ], [ "six", "six" ], [ "ass", "ass" ], [ "load", "load" ], [ "قَفِيز", "قفيز#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "a dry measure, six ass loads", "(al-Baṣra, Wāṣiṭ) 120 قَفِيز (qafīz), 2880 kg" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Arabic dialectal terms", "Syrian Arabic", "ar:Baby animals" ], "glosses": [ "the foal of an ass" ], "links": [ [ "foal", "foal" ], [ "ass", "ass" ] ], "qualifier": "Syria", "raw_glosses": [ "(dialectal, Syria) the foal of an ass" ], "tags": [ "dialectal", "obsolete" ] } ], "word": "كر" } { "categories": [ "Yemeni Arabic entries with incorrect language header", "Yemeni Arabic lemmas", "Yemeni Arabic nouns", "Yemeni Arabic terms derived from Arabic", "ayn:Alismatales order plants" ], "forms": [ { "form": "karr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "karr" }, "expansion": "كر • (karr) m", "name": "ary-noun" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic masculine nouns", "Moroccan Arabic nouns", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic vulgarities" ], "glosses": [ "ass" ], "links": [ [ "ass", "ass" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) ass" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/karː/" } ], "word": "كر" } { "categories": [ "Yemeni Arabic entries with incorrect language header", "Yemeni Arabic lemmas", "Yemeni Arabic nouns", "Yemeni Arabic terms derived from Arabic", "Yemeni Arabic terms with unknown etymologies", "ayn:Alismatales order plants" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ayn", "title": "Disputed" }, "expansion": "Disputed", "name": "unknown" }, { "args": { "1": "ayn", "2": "ar", "3": "كُرَة", "t": "a ball, a mass, a clump; tuber or bulb", "tr": "" }, "expansion": "Arabic كُرَة (kura, “a ball, a mass, a clump; tuber or bulb”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "corm" }, "expansion": "corm", "name": "l" }, { "args": { "1": "es", "2": "cará", "t": "taro" }, "expansion": "Spanish cará (“taro”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "cará", "t": "yam" }, "expansion": "Portuguese cará (“yam”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ayn", "2": "pt", "3": "cará" }, "expansion": "Portuguese cará", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ayn", "2": "LL.", "3": "-" }, "expansion": "Late Latin", "name": "der" }, { "args": { "1": "ayn", "2": "VL.", "3": "cara" }, "expansion": "Vulgar Latin cara", "name": "der" }, { "args": { "1": "ayn", "2": "grc", "3": "κᾰ́ρᾱ", "t": "head" }, "expansion": "Ancient Greek κᾰ́ρᾱ (kárā, “head”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ayn", "2": "ine-pro", "3": "*ḱerh₂-", "4": "*ḱr̥h₂-(e)s-n-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥h₂-(e)s-n-", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "corm" }, "expansion": "corm", "name": "l" } ], "etymology_text": "Disputed etymology:\n* From Arabic كُرَة (kura, “a ball, a mass, a clump; tuber or bulb”), in reference to the shape of its corm; being the source of Spanish cará (“taro”) and Portuguese cará (“yam”).\n* From Portuguese cará:\n** Borrowed from a language from the coast of Guinea.\n** Derived from Late Latin or Vulgar Latin cara, borrowed from Ancient Greek κᾰ́ρᾱ (kárā, “head”), from Proto-Indo-European *ḱr̥h₂-(e)s-n-; also in reference to the shape of its corm.", "forms": [ { "form": "كُرّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kurr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ayn", "2": "noun", "head": "كُرّ", "tr": "kurr" }, "expansion": "كُرّ (kurr)", "name": "head" } ], "lang": "Yemeni Arabic", "lang_code": "ayn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "eddo (Colocasia antiquorum, usually accepted as a syn. of Colocasia esculenta)" ], "links": [ [ "eddo", "eddo" ], [ "Colocasia antiquorum", "Colocasia antiquorum" ], [ "Colocasia esculenta", "Colocasia esculenta#Translingual" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "kerīr", "word": "كَرِير" } ], "word": "كر" } { "categories": [ "Yemeni Arabic entries with incorrect language header", "Yemeni Arabic lemmas", "Yemeni Arabic nouns", "Yemeni Arabic terms derived from Arabic", "ayn:Alismatales order plants" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ayn", "2": "ar", "3": "كُرَة", "t": "a ball, a mass, a clump", "tr": "" }, "expansion": "Arabic كُرَة (kura, “a ball, a mass, a clump”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Variant of Arabic كُرَة (kura, “a ball, a mass, a clump”).", "forms": [ { "form": "كُرّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "كَرّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kurr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "karr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كُرُور", "roman": "kurūr", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ayn", "2": "noun", "3": "plural", "4": "كُرُور", "f1tr": "kurūr", "head": "كُرّ", "head2": "كَرّ", "tr": "kurr", "tr2": "karr" }, "expansion": "كُرّ or كَرّ (kurr or karr) (plural كُرُور (kurūr))", "name": "head" } ], "lang": "Yemeni Arabic", "lang_code": "ayn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ayn:Feces" ], "glosses": [ "dung" ], "links": [ [ "dung", "dung" ] ], "raw_glosses": [ "(Tihama) dung" ] } ], "word": "كر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.