See شوال on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش و ل"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Supposedly named because the she-camels begin to raise their tails during this time after giving birth.",
"forms": [
{
"form": "شَوَّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šawwāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَوَّالَات",
"roman": "šawwālāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاوِيل",
"roman": "šawāwīl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَوَّال",
"roman": "šawwāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَوَّالٌ",
"roman": "šawwālun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَوَّالًا",
"roman": "šawwālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَوَّالٍ",
"roman": "šawwālin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَوَّالَيْن",
"roman": "šawwālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَوَّالَانِ",
"roman": "šawwālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَوَّالَيْنِ",
"roman": "šawwālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَوَّالَيْنِ",
"roman": "šawwālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَّالَات",
"roman": "šawwālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَّالَات",
"roman": "šawwālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاوِيل",
"roman": "šawāwīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاوِيل",
"roman": "šawāwīl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَّالَاتٌ",
"roman": "šawwālātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَّالَاتٌ",
"roman": "šawwālātun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاوِيلُ",
"roman": "šawāwīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاوِيلُ",
"roman": "šawāwīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَّالَاتٍ",
"roman": "šawwālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَّالَاتٍ",
"roman": "šawwālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاوِيلَ",
"roman": "šawāwīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاوِيلَ",
"roman": "šawāwīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَّالَاتٍ",
"roman": "šawwālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَّالَاتٍ",
"roman": "šawwālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاوِيلَ",
"roman": "šawāwīla",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاوِيلَ",
"roman": "šawāwīla",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَوَّال",
"2": "m",
"pl": "شَوَّالَات",
"pl2": "شَوَاوِيل"
},
"expansion": "شَوَّال • (šawwāl) m (plural شَوَّالَات (šawwālāt) or شَوَاوِيل (šawāwīl))",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَوَّال",
"pl": "شَوَّالَات",
"pl2": "شَوَاوِيل",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش و ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shawwal, the tenth of the twelve months of the Muslim lunar calendar, each beginning with a new moon."
],
"id": "en-شوال-ar-name-WUWWroJl",
"links": [
[
"Shawwal",
"Shawwal"
],
[
"new moon",
"new moon"
]
],
"related": [
{
"word": "Muharram"
},
{
"word": "Safar"
},
{
"tags": [
"form-i"
],
"word": "Rabi"
},
{
"tags": [
"form-ii"
],
"word": "Rabi"
},
{
"roman": "muḥarram",
"word": "اَلْمُحَرَّممُحَرَّم"
},
{
"roman": "ṣafar",
"word": "صَفَر"
},
{
"roman": "rabīʕ al-ʔawwal",
"word": "رَبِيع الْأَوَّل"
},
{
"roman": "rabīʕ aṯ-ṯānī",
"word": "رَبِيع الْآخِررَبِيع الثَّانِي"
},
{
"tags": [
"form-i"
],
"word": "Jumada"
},
{
"tags": [
"form-ii"
],
"word": "Jumada"
},
{
"word": "Rajab"
},
{
"word": "Sha'ban"
},
{
"roman": "jumādā l-ʔūlā",
"word": "جُمَادَى الْأُولَى"
},
{
"roman": "jumādā ṯ-ṯānī",
"word": "جُمَادَى الْآخِرَةجُمَادَى الثَّانِي"
},
{
"roman": "rajab",
"word": "رَجَب"
},
{
"roman": "šaʕbān",
"word": "شَعْبَان"
},
{
"word": "Ramadan"
},
{
"word": "Shawwal"
},
{
"word": "Dhu'l-Qa'da"
},
{
"word": "Dhu'l-Hijja"
},
{
"roman": "ramaḍān",
"word": "رَمَضَان"
},
{
"roman": "šawwāl",
"word": "شَوَّال"
},
{
"roman": "ḏū l-qaʕda",
"word": "ذُو الْقَعْدَة"
},
{
"roman": "ḏū l-ḥijja",
"word": "ذُو الْحِجَّة"
},
{
"roman": "tišrīn al-ʔawwal",
"word": "تِشْرِين الأَوَّل"
},
{
"roman": "ʔoktōbir",
"word": "أُكْتُوبِر"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "in Arabian Paganism",
"roman": "waʕil",
"word": "وَعِل"
}
]
}
],
"word": "شوال"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "شُوَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuwāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُوَالَات",
"roman": "šuwālāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُوَال",
"roman": "šuwāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوَال",
"roman": "aš-šuwāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَال",
"roman": "šuwāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالٌ",
"roman": "šuwālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوَالُ",
"roman": "aš-šuwālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالُ",
"roman": "šuwālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالًا",
"roman": "šuwālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوَالَ",
"roman": "aš-šuwāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالَ",
"roman": "šuwāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالٍ",
"roman": "šuwālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوَالِ",
"roman": "aš-šuwāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالِ",
"roman": "šuwāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالَيْن",
"roman": "šuwālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوَالَيْن",
"roman": "aš-šuwālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالَيْ",
"roman": "šuwālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالَانِ",
"roman": "šuwālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوَالَانِ",
"roman": "aš-šuwālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالَا",
"roman": "šuwālā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالَيْنِ",
"roman": "šuwālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوَالَيْنِ",
"roman": "aš-šuwālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالَيْ",
"roman": "šuwālay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالَيْنِ",
"roman": "šuwālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوَالَيْنِ",
"roman": "aš-šuwālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالَيْ",
"roman": "šuwālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالَات",
"roman": "šuwālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّوَالَات",
"roman": "aš-šuwālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُوَالَات",
"roman": "šuwālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُوَالَاتٌ",
"roman": "šuwālātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّوَالَاتُ",
"roman": "aš-šuwālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُوَالَاتُ",
"roman": "šuwālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُوَالَاتٍ",
"roman": "šuwālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّوَالَاتِ",
"roman": "aš-šuwālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُوَالَاتِ",
"roman": "šuwālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُوَالَاتٍ",
"roman": "šuwālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّوَالَاتِ",
"roman": "aš-šuwālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُوَالَاتِ",
"roman": "šuwālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شُوَال",
"2": "m",
"pl": "شُوَالَات"
},
"expansion": "شُوَال • (šuwāl) m (plural شُوَالَات (šuwālāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شُوَال",
"2": "m",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "juwāl, “sack”",
"word": "جُوَال"
}
],
"glosses": [
"alternative form of جُوَال (juwāl, “sack”)"
],
"id": "en-شوال-ar-noun-TuJoTrnN",
"links": [
[
"جُوَال",
"جوال#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "شوال"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "شوال",
"name": "ms-proper noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Syawal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jawi spelling of Syawal"
],
"id": "en-شوال-ms-name-8yyeWnJc",
"links": [
[
"Syawal",
"Syawal#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "شوال"
}
{
"categories": [
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ش و ل",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش و ل"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Supposedly named because the she-camels begin to raise their tails during this time after giving birth.",
"forms": [
{
"form": "شَوَّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šawwāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَوَّالَات",
"roman": "šawwālāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاوِيل",
"roman": "šawāwīl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَوَّال",
"roman": "šawwāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَوَّالٌ",
"roman": "šawwālun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَوَّالًا",
"roman": "šawwālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَوَّالٍ",
"roman": "šawwālin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَوَّالَيْن",
"roman": "šawwālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَوَّالَانِ",
"roman": "šawwālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَوَّالَيْنِ",
"roman": "šawwālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَوَّالَيْنِ",
"roman": "šawwālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَّالَات",
"roman": "šawwālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَّالَات",
"roman": "šawwālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاوِيل",
"roman": "šawāwīl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاوِيل",
"roman": "šawāwīl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَّالَاتٌ",
"roman": "šawwālātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَّالَاتٌ",
"roman": "šawwālātun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاوِيلُ",
"roman": "šawāwīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاوِيلُ",
"roman": "šawāwīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَّالَاتٍ",
"roman": "šawwālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَّالَاتٍ",
"roman": "šawwālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاوِيلَ",
"roman": "šawāwīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاوِيلَ",
"roman": "šawāwīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَّالَاتٍ",
"roman": "šawwālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَّالَاتٍ",
"roman": "šawwālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَوَاوِيلَ",
"roman": "šawāwīla",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "شَوَاوِيلَ",
"roman": "šawāwīla",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَوَّال",
"2": "m",
"pl": "شَوَّالَات",
"pl2": "شَوَاوِيل"
},
"expansion": "شَوَّال • (šawwāl) m (plural شَوَّالَات (šawwālāt) or شَوَاوِيل (šawāwīl))",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَوَّال",
"pl": "شَوَّالَات",
"pl2": "شَوَاوِيل",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Muharram"
},
{
"word": "Safar"
},
{
"tags": [
"form-i"
],
"word": "Rabi"
},
{
"tags": [
"form-ii"
],
"word": "Rabi"
},
{
"roman": "muḥarram",
"word": "اَلْمُحَرَّممُحَرَّم"
},
{
"roman": "ṣafar",
"word": "صَفَر"
},
{
"roman": "rabīʕ al-ʔawwal",
"word": "رَبِيع الْأَوَّل"
},
{
"roman": "rabīʕ aṯ-ṯānī",
"word": "رَبِيع الْآخِررَبِيع الثَّانِي"
},
{
"tags": [
"form-i"
],
"word": "Jumada"
},
{
"tags": [
"form-ii"
],
"word": "Jumada"
},
{
"word": "Rajab"
},
{
"word": "Sha'ban"
},
{
"roman": "jumādā l-ʔūlā",
"word": "جُمَادَى الْأُولَى"
},
{
"roman": "jumādā ṯ-ṯānī",
"word": "جُمَادَى الْآخِرَةجُمَادَى الثَّانِي"
},
{
"roman": "rajab",
"word": "رَجَب"
},
{
"roman": "šaʕbān",
"word": "شَعْبَان"
},
{
"word": "Ramadan"
},
{
"word": "Shawwal"
},
{
"word": "Dhu'l-Qa'da"
},
{
"word": "Dhu'l-Hijja"
},
{
"roman": "ramaḍān",
"word": "رَمَضَان"
},
{
"roman": "šawwāl",
"word": "شَوَّال"
},
{
"roman": "ḏū l-qaʕda",
"word": "ذُو الْقَعْدَة"
},
{
"roman": "ḏū l-ḥijja",
"word": "ذُو الْحِجَّة"
},
{
"roman": "tišrīn al-ʔawwal",
"word": "تِشْرِين الأَوَّل"
},
{
"roman": "ʔoktōbir",
"word": "أُكْتُوبِر"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Shawwal, the tenth of the twelve months of the Muslim lunar calendar, each beginning with a new moon."
],
"links": [
[
"Shawwal",
"Shawwal"
],
[
"new moon",
"new moon"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "in Arabian Paganism",
"roman": "waʕil",
"word": "وَعِل"
}
],
"word": "شوال"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "شُوَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuwāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُوَالَات",
"roman": "šuwālāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُوَال",
"roman": "šuwāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوَال",
"roman": "aš-šuwāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَال",
"roman": "šuwāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالٌ",
"roman": "šuwālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوَالُ",
"roman": "aš-šuwālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالُ",
"roman": "šuwālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالًا",
"roman": "šuwālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوَالَ",
"roman": "aš-šuwāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالَ",
"roman": "šuwāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالٍ",
"roman": "šuwālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوَالِ",
"roman": "aš-šuwāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالِ",
"roman": "šuwāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالَيْن",
"roman": "šuwālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوَالَيْن",
"roman": "aš-šuwālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالَيْ",
"roman": "šuwālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالَانِ",
"roman": "šuwālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوَالَانِ",
"roman": "aš-šuwālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالَا",
"roman": "šuwālā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالَيْنِ",
"roman": "šuwālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوَالَيْنِ",
"roman": "aš-šuwālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالَيْ",
"roman": "šuwālay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالَيْنِ",
"roman": "šuwālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوَالَيْنِ",
"roman": "aš-šuwālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالَيْ",
"roman": "šuwālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوَالَات",
"roman": "šuwālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّوَالَات",
"roman": "aš-šuwālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُوَالَات",
"roman": "šuwālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُوَالَاتٌ",
"roman": "šuwālātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّوَالَاتُ",
"roman": "aš-šuwālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُوَالَاتُ",
"roman": "šuwālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُوَالَاتٍ",
"roman": "šuwālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّوَالَاتِ",
"roman": "aš-šuwālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُوَالَاتِ",
"roman": "šuwālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُوَالَاتٍ",
"roman": "šuwālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّوَالَاتِ",
"roman": "aš-šuwālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُوَالَاتِ",
"roman": "šuwālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شُوَال",
"2": "m",
"pl": "شُوَالَات"
},
"expansion": "شُوَال • (šuwāl) m (plural شُوَالَات (šuwālāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شُوَال",
"2": "m",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "juwāl, “sack”",
"word": "جُوَال"
}
],
"glosses": [
"alternative form of جُوَال (juwāl, “sack”)"
],
"links": [
[
"جُوَال",
"جوال#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "شوال"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "شوال",
"name": "ms-proper noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Syawal"
}
],
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay proper nouns",
"Malay terms in Arabic script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Jawi spelling of Syawal"
],
"links": [
[
"Syawal",
"Syawal#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "شوال"
}
Download raw JSONL data for شوال meaning in All languages combined (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.