See شنو on Wiktionary
Download JSON data for شنو meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shu",
"2": "ar",
"3": "أَيُّ شَيْءٍ هُوَ",
"lit": "what thing is it"
},
"expansion": "Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”).",
"forms": [
{
"form": "šunu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "shu",
"2": "pronoun",
"tr": "šunu"
},
"expansion": "شنو • (šunu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chadian Arabic",
"lang_code": "shu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chadian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chadian Arabic pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then Pharaoh sent for Abram, and said: what have you done to me? and why did you not say that she was your wife?",
"ref": "2019, الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد [The Bible in Chadian Arabic], N'Djamena: Alliance biblique du Tchad, تكوين [Genesis] 12:19",
"text": "وَ خَلَاصْ، فِرْعَوْن نَادَى أَبْرَامْ وَ قَالْ لَيَّهْ: «دَا شُنُو الْإِنْتَ سَوَّيْتَهْ لَيِّ دَا؟ وَ مَالَا مَا أَوْرَيْتنِي كَدَرْ هِي مَرْتَكْ؟",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"what?"
],
"id": "en-شنو-shu-pron-LMmlmuFO",
"links": [
[
"what",
"what"
]
]
}
],
"word": "شنو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "أَيُّ شَيْءٍ هُوَ",
"lit": "what thing is it"
},
"expansion": "Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”).",
"forms": [
{
"form": "šinu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "šinu"
},
"expansion": "شنو • (šinu)",
"name": "afb-pronoun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "What's your name? (said to a male)",
"roman": "Šinu ismik?",
"text": "شنو اسمك؟",
"type": "example"
},
{
"english": "What's your name? (said to a female)",
"roman": "Šinu ismič?",
"text": "شنو اسمج؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what?"
],
"id": "en-شنو-afb-pron-LMmlmuFO",
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) what?"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃɪ.nu]"
}
],
"word": "شنو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "ar",
"3": "أَيُّ شَيْءٍ هُوَ",
"lit": "what thing is it"
},
"expansion": "Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”).",
"forms": [
{
"form": "šinu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "šinu"
},
"expansion": "شنو (šinu)",
"name": "acm-pronoun"
}
],
"lang": "Iraqi Arabic",
"lang_code": "acm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iraqi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Iraqi Arabic pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"what?"
],
"id": "en-شنو-acm-pron-LMmlmuFO",
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) what?"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.nu/"
}
],
"word": "شنو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "أَيُّ شَيْءٍ هُوَ",
"lit": "what thing is it"
},
"expansion": "Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”).",
"forms": [
{
"form": "šnū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "šnū"
},
"expansion": "شنو • (šnū)",
"name": "ary-pronoun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "What did your brother say?",
"roman": "šnu qāl ḵāk",
"text": "شنو قال خاك؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what?"
],
"id": "en-شنو-ary-pron-LMmlmuFO",
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) what?"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃnuː/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-شنو.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D9%86%D9%88.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D9%86%D9%88.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D9%86%D9%88.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D9%86%D9%88.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "شنو"
}
{
"forms": [
{
"form": "šenow",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šunow",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "šenow, šunow"
},
"expansion": "شنو • (šenow, šunow)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "present stem",
"tr": "šenow, šunow"
},
"expansion": "شنو • (šenow, šunow)",
"name": "fa-verb"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "šenidan, šonidan",
"word": "شنیدن"
}
],
"glosses": [
"present stem of شنیدن (šenidan, šonidan)"
],
"id": "en-شنو-fa-verb-Y0iwc8BS",
"links": [
[
"شنیدن",
"شنیدن#Persian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"stem"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃi.naw]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.naw]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.näw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.näw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.näw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.näw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃun]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃe.now]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃo.now]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃe.now]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃo.now]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃen]",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "[ʃon]",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.näw]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.näw]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "شنو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apd",
"2": "ar",
"3": "أَيُّ شَيْءٍ هُوَ",
"lit": "what thing is it"
},
"expansion": "Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”).",
"forms": [
{
"form": "šinu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apd",
"2": "pronoun",
"tr": "šinu"
},
"expansion": "شنو • (šinu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sudanese Arabic",
"lang_code": "apd",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sudanese Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sudanese Arabic pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"what?"
],
"id": "en-شنو-apd-pron-LMmlmuFO",
"links": [
[
"what",
"what"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.nu/"
}
],
"word": "شنو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shu",
"2": "ar",
"3": "أَيُّ شَيْءٍ هُوَ",
"lit": "what thing is it"
},
"expansion": "Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”).",
"forms": [
{
"form": "šunu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "shu",
"2": "pronoun",
"tr": "šunu"
},
"expansion": "شنو • (šunu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chadian Arabic",
"lang_code": "shu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Chadian Arabic entries with incorrect language header",
"Chadian Arabic lemmas",
"Chadian Arabic pronouns",
"Chadian Arabic terms derived from Arabic",
"Chadian Arabic terms inherited from Arabic",
"Chadian Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then Pharaoh sent for Abram, and said: what have you done to me? and why did you not say that she was your wife?",
"ref": "2019, الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد [The Bible in Chadian Arabic], N'Djamena: Alliance biblique du Tchad, تكوين [Genesis] 12:19",
"text": "وَ خَلَاصْ، فِرْعَوْن نَادَى أَبْرَامْ وَ قَالْ لَيَّهْ: «دَا شُنُو الْإِنْتَ سَوَّيْتَهْ لَيِّ دَا؟ وَ مَالَا مَا أَوْرَيْتنِي كَدَرْ هِي مَرْتَكْ؟",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"what?"
],
"links": [
[
"what",
"what"
]
]
}
],
"word": "شنو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "أَيُّ شَيْءٍ هُوَ",
"lit": "what thing is it"
},
"expansion": "Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”).",
"forms": [
{
"form": "šinu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "šinu"
},
"expansion": "شنو • (šinu)",
"name": "afb-pronoun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic pronouns",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation",
"Gulf Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What's your name? (said to a male)",
"roman": "Šinu ismik?",
"text": "شنو اسمك؟",
"type": "example"
},
{
"english": "What's your name? (said to a female)",
"roman": "Šinu ismič?",
"text": "شنو اسمج؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what?"
],
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) what?"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃɪ.nu]"
}
],
"word": "شنو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "ar",
"3": "أَيُّ شَيْءٍ هُوَ",
"lit": "what thing is it"
},
"expansion": "Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”).",
"forms": [
{
"form": "šinu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "šinu"
},
"expansion": "شنو (šinu)",
"name": "acm-pronoun"
}
],
"lang": "Iraqi Arabic",
"lang_code": "acm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Iraqi Arabic entries with incorrect language header",
"Iraqi Arabic lemmas",
"Iraqi Arabic pronouns",
"Iraqi Arabic terms derived from Arabic",
"Iraqi Arabic terms inherited from Arabic",
"Iraqi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"what?"
],
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) what?"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.nu/"
}
],
"word": "شنو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "أَيُّ شَيْءٍ هُوَ",
"lit": "what thing is it"
},
"expansion": "Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”).",
"forms": [
{
"form": "šnū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "šnū"
},
"expansion": "شنو • (šnū)",
"name": "ary-pronoun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic pronouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic terms with audio links",
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What did your brother say?",
"roman": "šnu qāl ḵāk",
"text": "شنو قال خاك؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what?"
],
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) what?"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃnuː/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-شنو.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D9%86%D9%88.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D9%86%D9%88.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D9%86%D9%88.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B4%D9%86%D9%88.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "شنو"
}
{
"forms": [
{
"form": "šenow",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šunow",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "šenow, šunow"
},
"expansion": "شنو • (šenow, šunow)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "present stem",
"tr": "šenow, šunow"
},
"expansion": "شنو • (šenow, šunow)",
"name": "fa-verb"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian verbs"
],
"form_of": [
{
"extra": "šenidan, šonidan",
"word": "شنیدن"
}
],
"glosses": [
"present stem of شنیدن (šenidan, šonidan)"
],
"links": [
[
"شنیدن",
"شنیدن#Persian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"stem"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃi.naw]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.naw]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.näw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.näw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.näw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.näw]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃun]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃe.now]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃo.now]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃe.now]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃo.now]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃen]",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "[ʃon]",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.näw]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.näw]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "شنو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apd",
"2": "ar",
"3": "أَيُّ شَيْءٍ هُوَ",
"lit": "what thing is it"
},
"expansion": "Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”).",
"forms": [
{
"form": "šinu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apd",
"2": "pronoun",
"tr": "šinu"
},
"expansion": "شنو • (šinu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sudanese Arabic",
"lang_code": "apd",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Sudanese Arabic entries with incorrect language header",
"Sudanese Arabic lemmas",
"Sudanese Arabic pronouns",
"Sudanese Arabic terms derived from Arabic",
"Sudanese Arabic terms inherited from Arabic",
"Sudanese Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"what?"
],
"links": [
[
"what",
"what"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.nu/"
}
],
"word": "شنو"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.