"شماس" meaning in All languages combined

See شماس on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ʃi.maːs/
Head templates: {{ar-noun|شِمَاس|m}} شِمَاس • (šimās) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|شِمَاس}} Forms: شِمَاس [canonical], šimās [romanization], no-table-tags [table-tags], شِمَاس [indefinite, informal, singular, triptote], الشِّمَاس [definite, informal, singular, triptote], شِمَاس [construct, informal, singular, triptote], شِمَاسٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الشِّمَاسُ [definite, nominative, singular, triptote], شِمَاسُ [construct, nominative, singular, triptote], شِمَاسًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الشِّمَاسَ [accusative, definite, singular, triptote], شِمَاسَ [accusative, construct, singular, triptote], شِمَاسٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الشِّمَاسِ [definite, genitive, singular, triptote], شِمَاسِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of شَمَسَ (šamasa) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: شَمَسَ (extra: (šamasa) (form I))
    Sense id: en-شماس-ar-noun-b9Q5q0k3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Arabic]

IPA: /ʃam.maːs/
Etymology: From Classical Syriac ܫܡܫܐ (šammāšā, “deacon”). Etymology templates: {{wp|lang=ar}}, {{lang|ar|شماس}} شماس, {{bor|ar|syc|ܫܡܫܐ|t=deacon|tr=šammāšā}} Classical Syriac ܫܡܫܐ (šammāšā, “deacon”) Head templates: {{ar-noun|شَمَّاس|m|pl=شَمَامِسَة}} شَمَّاس • (šammās) m (plural شَمَامِسَة (šamāmisa)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|شَمَّاس|m|pl=شَمَامِسَة}} Forms: شَمَّاس [canonical], šammās [romanization], شَمَامِسَة [plural], no-table-tags [table-tags], شَمَّاس [indefinite, informal, singular, triptote], الشَّمَّاس [definite, informal, singular, triptote], شَمَّاس [construct, informal, singular, triptote], شَمَّاسٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الشَّمَّاسُ [definite, nominative, singular, triptote], شَمَّاسُ [construct, nominative, singular, triptote], شَمَّاسًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الشَّمَّاسَ [accusative, definite, singular, triptote], شَمَّاسَ [accusative, construct, singular, triptote], شَمَّاسٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الشَّمَّاسِ [definite, genitive, singular, triptote], شَمَّاسِ [construct, genitive, singular, triptote], شَمَّاسَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الشَّمَّاسَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], شَمَّاسَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], شَمَّاسَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الشَّمَّاسَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], شَمَّاسَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], شَمَّاسَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الشَّمَّاسَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], شَمَّاسَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], شَمَّاسَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الشَّمَّاسَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], شَمَّاسَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], شَمَامِسَة [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الشَّمَامِسَة [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, plural, triptote], شَمَامِسَة [ar-infl-a, broken-form, construct, informal, plural, triptote], شَمَامِسَةٌ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الشَّمَامِسَةُ [ar-infl-a, broken-form, definite, nominative, plural, triptote], شَمَامِسَةُ [ar-infl-a, broken-form, construct, nominative, plural, triptote], شَمَامِسَةً [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, plural, triptote], الشَّمَامِسَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, plural, triptote], شَمَامِسَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, plural, triptote], شَمَامِسَةٍ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الشَّمَامِسَةِ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, plural, triptote], شَمَامِسَةِ [ar-infl-a, broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. (Christianity) deacon, acolyte, sexton Categories (topical): Christianity, Occupations
    Sense id: en-شماس-ar-noun-5n7gRIBA Disambiguation of Occupations: 2 98 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic entries with topic categories using raw markup, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote broken plural in -a Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 9 91 Disambiguation of Arabic entries with topic categories using raw markup: 4 96 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 29 71 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 21 79 Disambiguation of Arabic nouns with triptote broken plural in -a: 25 75 Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for شماس meaning in All languages combined (10.6kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "شِمَاس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šimās",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شِمَاس",
      "roman": "šimās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّمَاس",
      "roman": "aš-šimās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِمَاس",
      "roman": "šimās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِمَاسٌ",
      "roman": "šimāsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّمَاسُ",
      "roman": "aš-šimāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِمَاسُ",
      "roman": "šimāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِمَاسًا",
      "roman": "šimāsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّمَاسَ",
      "roman": "aš-šimāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِمَاسَ",
      "roman": "šimāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِمَاسٍ",
      "roman": "šimāsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّمَاسِ",
      "roman": "aš-šimāsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِمَاسِ",
      "roman": "šimāsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِمَاس",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "شِمَاس • (šimās) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِمَاس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(šamasa) (form I)",
          "word": "شَمَسَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of شَمَسَ (šamasa) (form I)"
      ],
      "id": "en-شماس-ar-noun-b9Q5q0k3",
      "links": [
        [
          "شَمَسَ",
          "شمس#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃi.maːs/"
    }
  ],
  "word": "شماس"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lang": "ar"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شماس"
      },
      "expansion": "شماس",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܫܡܫܐ",
        "t": "deacon",
        "tr": "šammāšā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܫܡܫܐ (šammāšā, “deacon”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܫܡܫܐ (šammāšā, “deacon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَمَّاس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šammās",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَامِسَة",
      "roman": "šamāmisa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاس",
      "roman": "šammās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَّاس",
      "roman": "aš-šammās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاس",
      "roman": "šammās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسٌ",
      "roman": "šammāsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَّاسُ",
      "roman": "aš-šammāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسُ",
      "roman": "šammāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسًا",
      "roman": "šammāsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَّاسَ",
      "roman": "aš-šammāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسَ",
      "roman": "šammāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسٍ",
      "roman": "šammāsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَّاسِ",
      "roman": "aš-šammāsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسِ",
      "roman": "šammāsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسَيْن",
      "roman": "šammāsayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَّاسَيْن",
      "roman": "aš-šammāsayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسَيْ",
      "roman": "šammāsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسَانِ",
      "roman": "šammāsāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَّاسَانِ",
      "roman": "aš-šammāsāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسَا",
      "roman": "šammāsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسَيْنِ",
      "roman": "šammāsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَّاسَيْنِ",
      "roman": "aš-šammāsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسَيْ",
      "roman": "šammāsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسَيْنِ",
      "roman": "šammāsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَّاسَيْنِ",
      "roman": "aš-šammāsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسَيْ",
      "roman": "šammāsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَامِسَة",
      "roman": "šamāmisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَامِسَة",
      "roman": "aš-šamāmisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَامِسَة",
      "roman": "šamāmisat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَامِسَةٌ",
      "roman": "šamāmisatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَامِسَةُ",
      "roman": "aš-šamāmisatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَامِسَةُ",
      "roman": "šamāmisatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَامِسَةً",
      "roman": "šamāmisatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَامِسَةَ",
      "roman": "aš-šamāmisata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَامِسَةَ",
      "roman": "šamāmisata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَامِسَةٍ",
      "roman": "šamāmisatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَامِسَةِ",
      "roman": "aš-šamāmisati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَامِسَةِ",
      "roman": "šamāmisati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَمَّاس",
        "2": "m",
        "pl": "شَمَامِسَة"
      },
      "expansion": "شَمَّاس • (šammās) m (plural شَمَامِسَة (šamāmisa))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَمَّاس",
        "2": "m",
        "pl": "شَمَامِسَة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Christianity",
          "orig": "ar:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ar:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deacon, acolyte, sexton"
      ],
      "id": "en-شماس-ar-noun-5n7gRIBA",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "deacon",
          "deacon#English"
        ],
        [
          "acolyte",
          "acolyte#English"
        ],
        [
          "sexton",
          "sexton#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) deacon, acolyte, sexton"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃam.maːs/"
    }
  ],
  "word": "شماس"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic entries with topic categories using raw markup",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
    "Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Arabic terms derived from Classical Syriac",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ar:Occupations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "شِمَاس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šimās",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شِمَاس",
      "roman": "šimās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّمَاس",
      "roman": "aš-šimās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِمَاس",
      "roman": "šimās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِمَاسٌ",
      "roman": "šimāsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّمَاسُ",
      "roman": "aš-šimāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِمَاسُ",
      "roman": "šimāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِمَاسًا",
      "roman": "šimāsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّمَاسَ",
      "roman": "aš-šimāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِمَاسَ",
      "roman": "šimāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِمَاسٍ",
      "roman": "šimāsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّمَاسِ",
      "roman": "aš-šimāsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِمَاسِ",
      "roman": "šimāsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِمَاس",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "شِمَاس • (šimās) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِمَاس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(šamasa) (form I)",
          "word": "شَمَسَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of شَمَسَ (šamasa) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَمَسَ",
          "شمس#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃi.maːs/"
    }
  ],
  "word": "شماس"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic entries with topic categories using raw markup",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
    "Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Arabic terms derived from Classical Syriac",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ar:Occupations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lang": "ar"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شماس"
      },
      "expansion": "شماس",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܫܡܫܐ",
        "t": "deacon",
        "tr": "šammāšā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܫܡܫܐ (šammāšā, “deacon”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܫܡܫܐ (šammāšā, “deacon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَمَّاس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šammās",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَامِسَة",
      "roman": "šamāmisa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاس",
      "roman": "šammās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَّاس",
      "roman": "aš-šammās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاس",
      "roman": "šammās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسٌ",
      "roman": "šammāsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَّاسُ",
      "roman": "aš-šammāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسُ",
      "roman": "šammāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسًا",
      "roman": "šammāsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَّاسَ",
      "roman": "aš-šammāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسَ",
      "roman": "šammāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسٍ",
      "roman": "šammāsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَّاسِ",
      "roman": "aš-šammāsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسِ",
      "roman": "šammāsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسَيْن",
      "roman": "šammāsayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَّاسَيْن",
      "roman": "aš-šammāsayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسَيْ",
      "roman": "šammāsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسَانِ",
      "roman": "šammāsāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَّاسَانِ",
      "roman": "aš-šammāsāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسَا",
      "roman": "šammāsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسَيْنِ",
      "roman": "šammāsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَّاسَيْنِ",
      "roman": "aš-šammāsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسَيْ",
      "roman": "šammāsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسَيْنِ",
      "roman": "šammāsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَّاسَيْنِ",
      "roman": "aš-šammāsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَّاسَيْ",
      "roman": "šammāsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَامِسَة",
      "roman": "šamāmisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَامِسَة",
      "roman": "aš-šamāmisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَامِسَة",
      "roman": "šamāmisat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَامِسَةٌ",
      "roman": "šamāmisatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَامِسَةُ",
      "roman": "aš-šamāmisatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَامِسَةُ",
      "roman": "šamāmisatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَامِسَةً",
      "roman": "šamāmisatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَامِسَةَ",
      "roman": "aš-šamāmisata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَامِسَةَ",
      "roman": "šamāmisata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَامِسَةٍ",
      "roman": "šamāmisatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَامِسَةِ",
      "roman": "aš-šamāmisati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَامِسَةِ",
      "roman": "šamāmisati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَمَّاس",
        "2": "m",
        "pl": "شَمَامِسَة"
      },
      "expansion": "شَمَّاس • (šammās) m (plural شَمَامِسَة (šamāmisa))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَمَّاس",
        "2": "m",
        "pl": "شَمَامِسَة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ar:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "deacon, acolyte, sexton"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "deacon",
          "deacon#English"
        ],
        [
          "acolyte",
          "acolyte#English"
        ],
        [
          "sexton",
          "sexton#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) deacon, acolyte, sexton"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃam.maːs/"
    }
  ],
  "word": "شماس"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.