See شكل on Wiktionary
Download JSON data for شكل meaning in All languages combined (84.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "يَشْكُلُ",
"roman": "yaškulu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَكَلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šakala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَكْل",
"roman": "šakl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَاكِل",
"roman": "šākil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَشْكُول",
"roman": "maškūl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَكَلْتُ",
"roman": "šakaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَكَلْتَ",
"roman": "šakalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَكَلَ",
"roman": "šakala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكَلْتُمَا",
"roman": "šakaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكَلَا",
"roman": "šakalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكَلْنَا",
"roman": "šakalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَلْتُمْ",
"roman": "šakaltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكَلُوا",
"roman": "šakalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكَلْتُ",
"roman": "šakaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَكَلْتِ",
"roman": "šakalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَكَلَتْ",
"roman": "šakalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكَلْتُمَا",
"roman": "šakaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكَلَتَا",
"roman": "šakalatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكَلْنَا",
"roman": "šakalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَلْتُنَّ",
"roman": "šakaltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكَلْنَ",
"roman": "šakalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْكُلُ",
"roman": "ʔaškulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْكُلُ",
"roman": "taškulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْكُلُ",
"roman": "yaškulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَانِ",
"roman": "taškulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْكُلَانِ",
"roman": "yaškulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْكُلُ",
"roman": "naškulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْكُلُونَ",
"roman": "taškulūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْكُلُونَ",
"roman": "yaškulūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْكُلُ",
"roman": "ʔaškulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْكُلِينَ",
"roman": "taškulīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْكُلُ",
"roman": "taškulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَانِ",
"roman": "taškulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَانِ",
"roman": "taškulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْكُلُ",
"roman": "naškulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْكُلْنَ",
"roman": "taškulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْكُلْنَ",
"roman": "yaškulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْكُلَ",
"roman": "ʔaškula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَ",
"roman": "taškula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْكُلَ",
"roman": "yaškula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَا",
"roman": "taškulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْكُلَا",
"roman": "yaškulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْكُلَ",
"roman": "naškula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْكُلُوا",
"roman": "taškulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْكُلُوا",
"roman": "yaškulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْكُلَ",
"roman": "ʔaškula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْكُلِي",
"roman": "taškulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَ",
"roman": "taškula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَا",
"roman": "taškulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَا",
"roman": "taškulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْكُلَ",
"roman": "naškula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْكُلْنَ",
"roman": "taškulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْكُلْنَ",
"roman": "yaškulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْكُلْ",
"roman": "ʔaškul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْكُلْ",
"roman": "taškul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْكُلْ",
"roman": "yaškul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَا",
"roman": "taškulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْكُلَا",
"roman": "yaškulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْكُلْ",
"roman": "naškul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْكُلُوا",
"roman": "taškulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْكُلُوا",
"roman": "yaškulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْكُلْ",
"roman": "ʔaškul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْكُلِي",
"roman": "taškulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْكُلْ",
"roman": "taškul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَا",
"roman": "taškulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَا",
"roman": "taškulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْكُلْ",
"roman": "naškul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْكُلْنَ",
"roman": "taškulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْكُلْنَ",
"roman": "yaškulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُشْكُلْ",
"roman": "uškul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْكُلَا",
"roman": "uškulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْكُلُوا",
"roman": "uškulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْكُلِي",
"roman": "uškulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْكُلَا",
"roman": "uškulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْكُلْنَ",
"roman": "uškulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُكِلْتُ",
"roman": "šukiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُكِلْتَ",
"roman": "šukilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُكِلَ",
"roman": "šukila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُكِلْتُمَا",
"roman": "šukiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُكِلَا",
"roman": "šukilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُكِلْنَا",
"roman": "šukilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُكِلْتُمْ",
"roman": "šukiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُكِلُوا",
"roman": "šukilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُكِلْتُ",
"roman": "šukiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُكِلْتِ",
"roman": "šukilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُكِلَتْ",
"roman": "šukilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُكِلْتُمَا",
"roman": "šukiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُكِلَتَا",
"roman": "šukilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُكِلْنَا",
"roman": "šukilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُكِلْتُنَّ",
"roman": "šukiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُكِلْنَ",
"roman": "šukilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْكَلُ",
"roman": "ʔuškalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْكَلُ",
"roman": "tuškalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْكَلُ",
"roman": "yuškalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَانِ",
"roman": "tuškalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْكَلَانِ",
"roman": "yuškalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْكَلُ",
"roman": "nuškalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْكَلُونَ",
"roman": "tuškalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْكَلُونَ",
"roman": "yuškalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْكَلُ",
"roman": "ʔuškalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْكَلِينَ",
"roman": "tuškalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْكَلُ",
"roman": "tuškalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَانِ",
"roman": "tuškalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَانِ",
"roman": "tuškalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْكَلُ",
"roman": "nuškalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْكَلْنَ",
"roman": "tuškalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْكَلْنَ",
"roman": "yuškalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْكَلَ",
"roman": "ʔuškala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَ",
"roman": "tuškala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْكَلَ",
"roman": "yuškala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَا",
"roman": "tuškalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْكَلَا",
"roman": "yuškalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْكَلَ",
"roman": "nuškala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْكَلُوا",
"roman": "tuškalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْكَلُوا",
"roman": "yuškalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْكَلَ",
"roman": "ʔuškala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْكَلِي",
"roman": "tuškalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَ",
"roman": "tuškala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَا",
"roman": "tuškalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَا",
"roman": "tuškalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْكَلَ",
"roman": "nuškala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْكَلْنَ",
"roman": "tuškalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْكَلْنَ",
"roman": "yuškalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْكَلْ",
"roman": "ʔuškal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْكَلْ",
"roman": "tuškal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْكَلْ",
"roman": "yuškal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَا",
"roman": "tuškalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْكَلَا",
"roman": "yuškalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْكَلْ",
"roman": "nuškal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْكَلُوا",
"roman": "tuškalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْكَلُوا",
"roman": "yuškalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْكَلْ",
"roman": "ʔuškal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْكَلِي",
"roman": "tuškalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْكَلْ",
"roman": "tuškal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَا",
"roman": "tuškalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَا",
"roman": "tuškalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْكَلْ",
"roman": "nuškal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْكَلْنَ",
"roman": "tuškalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْكَلْنَ",
"roman": "yuškalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "شَكَلَ • (šakala) I, non-past يَشْكُلُ (yaškulu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "شَكْل"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hobble (an animal)"
],
"id": "en-شكل-ar-verb-27GMEx4b",
"links": [
[
"hobble",
"hobble"
]
]
},
{
"glosses": [
"to vocalize (a text)"
],
"id": "en-شكل-ar-verb-50Bm5N~v",
"links": [
[
"vocalize",
"vocalize"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become dubious or confused"
],
"id": "en-شكل-ar-verb--oBjkvO9",
"links": [
[
"dubious",
"dubious"
],
[
"confused",
"confused"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شكل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "شكل"
}
{
"forms": [
{
"form": "يُشَكِّلُ",
"roman": "yušakkilu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَكَّلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šakkala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَشْكِيل",
"roman": "taškīl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُشَكِّل",
"roman": "mušakkil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُشَكَّل",
"roman": "mušakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَكَّلْتُ",
"roman": "šakkaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَكَّلْتَ",
"roman": "šakkalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَكَّلَ",
"roman": "šakkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكَّلْتُمَا",
"roman": "šakkaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكَّلَا",
"roman": "šakkalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكَّلْنَا",
"roman": "šakkalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَّلْتُمْ",
"roman": "šakkaltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكَّلُوا",
"roman": "šakkalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكَّلْتُ",
"roman": "šakkaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَكَّلْتِ",
"roman": "šakkalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَكَّلَتْ",
"roman": "šakkalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكَّلْتُمَا",
"roman": "šakkaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكَّلَتَا",
"roman": "šakkalatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكَّلْنَا",
"roman": "šakkalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَّلْتُنَّ",
"roman": "šakkaltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكَّلْنَ",
"roman": "šakkalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكِّلُ",
"roman": "ʔušakkilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلُ",
"roman": "tušakkilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلُ",
"roman": "yušakkilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَانِ",
"roman": "tušakkilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلَانِ",
"roman": "yušakkilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكِّلُ",
"roman": "nušakkilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلُونَ",
"roman": "tušakkilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلُونَ",
"roman": "yušakkilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكِّلُ",
"roman": "ʔušakkilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلِينَ",
"roman": "tušakkilīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلُ",
"roman": "tušakkilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَانِ",
"roman": "tušakkilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَانِ",
"roman": "tušakkilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكِّلُ",
"roman": "nušakkilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلْنَ",
"roman": "tušakkilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلْنَ",
"roman": "yušakkilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكِّلَ",
"roman": "ʔušakkila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَ",
"roman": "tušakkila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلَ",
"roman": "yušakkila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَا",
"roman": "tušakkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلَا",
"roman": "yušakkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكِّلَ",
"roman": "nušakkila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلُوا",
"roman": "tušakkilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلُوا",
"roman": "yušakkilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكِّلَ",
"roman": "ʔušakkila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلِي",
"roman": "tušakkilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَ",
"roman": "tušakkila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَا",
"roman": "tušakkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَا",
"roman": "tušakkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكِّلَ",
"roman": "nušakkila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلْنَ",
"roman": "tušakkilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلْنَ",
"roman": "yušakkilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكِّلْ",
"roman": "ʔušakkil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلْ",
"roman": "tušakkil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلْ",
"roman": "yušakkil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَا",
"roman": "tušakkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلَا",
"roman": "yušakkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكِّلْ",
"roman": "nušakkil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلُوا",
"roman": "tušakkilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلُوا",
"roman": "yušakkilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكِّلْ",
"roman": "ʔušakkil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلِي",
"roman": "tušakkilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلْ",
"roman": "tušakkil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَا",
"roman": "tušakkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَا",
"roman": "tušakkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكِّلْ",
"roman": "nušakkil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلْنَ",
"roman": "tušakkilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلْنَ",
"roman": "yušakkilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكِّلْ",
"roman": "šakkil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَكِّلَا",
"roman": "šakkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكِّلُوا",
"roman": "šakkilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكِّلِي",
"roman": "šakkilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَكِّلَا",
"roman": "šakkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكِّلْنَ",
"roman": "šakkilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُكِّلْتُ",
"roman": "šukkiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُكِّلْتَ",
"roman": "šukkilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُكِّلَ",
"roman": "šukkila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُكِّلْتُمَا",
"roman": "šukkiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُكِّلَا",
"roman": "šukkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُكِّلْنَا",
"roman": "šukkilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُكِّلْتُمْ",
"roman": "šukkiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُكِّلُوا",
"roman": "šukkilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُكِّلْتُ",
"roman": "šukkiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُكِّلْتِ",
"roman": "šukkilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُكِّلَتْ",
"roman": "šukkilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُكِّلْتُمَا",
"roman": "šukkiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُكِّلَتَا",
"roman": "šukkilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُكِّلْنَا",
"roman": "šukkilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُكِّلْتُنَّ",
"roman": "šukkiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُكِّلْنَ",
"roman": "šukkilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكَّلُ",
"roman": "ʔušakkalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلُ",
"roman": "tušakkalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلُ",
"roman": "yušakkalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَانِ",
"roman": "tušakkalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلَانِ",
"roman": "yušakkalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكَّلُ",
"roman": "nušakkalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلُونَ",
"roman": "tušakkalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلُونَ",
"roman": "yušakkalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكَّلُ",
"roman": "ʔušakkalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلِينَ",
"roman": "tušakkalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلُ",
"roman": "tušakkalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَانِ",
"roman": "tušakkalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَانِ",
"roman": "tušakkalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكَّلُ",
"roman": "nušakkalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلْنَ",
"roman": "tušakkalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلْنَ",
"roman": "yušakkalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكَّلَ",
"roman": "ʔušakkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَ",
"roman": "tušakkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلَ",
"roman": "yušakkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَا",
"roman": "tušakkalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلَا",
"roman": "yušakkalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكَّلَ",
"roman": "nušakkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلُوا",
"roman": "tušakkalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلُوا",
"roman": "yušakkalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكَّلَ",
"roman": "ʔušakkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلِي",
"roman": "tušakkalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَ",
"roman": "tušakkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَا",
"roman": "tušakkalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَا",
"roman": "tušakkalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكَّلَ",
"roman": "nušakkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلْنَ",
"roman": "tušakkalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلْنَ",
"roman": "yušakkalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكَّلْ",
"roman": "ʔušakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلْ",
"roman": "tušakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلْ",
"roman": "yušakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَا",
"roman": "tušakkalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلَا",
"roman": "yušakkalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكَّلْ",
"roman": "nušakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلُوا",
"roman": "tušakkalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلُوا",
"roman": "yušakkalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكَّلْ",
"roman": "ʔušakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلِي",
"roman": "tušakkalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلْ",
"roman": "tušakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَا",
"roman": "tušakkalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَا",
"roman": "tušakkalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكَّلْ",
"roman": "nušakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلْنَ",
"roman": "tušakkalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلْنَ",
"roman": "yušakkalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "شَكَّلَ • (šakkala) II, non-past يُشَكِّلُ (yušakkilu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become dubious or confused"
],
"id": "en-شكل-ar-verb--oBjkvO91",
"links": [
[
"dubious",
"dubious"
],
[
"confused",
"confused"
]
]
},
{
"glosses": [
"to form, fashion, figure, shape, sculpture, picture"
],
"id": "en-شكل-ar-verb-UgoZrS-b",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"sculpture",
"sculpture"
],
[
"picture",
"picture"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شكل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "شكل"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "шикелле"
},
"expansion": "Bashkir: шикелле (şikelle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bashkir: шикелле (şikelle)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "via plural"
},
"expansion": "(via plural)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اشكال",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اشكال\nTurkish: eşkâl",
"name": "desctree"
}
],
"text": "(via plural) → Ottoman Turkish: اشكال\nTurkish: eşkâl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شكل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شكل\nTurkish: şekil",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شكل\nTurkish: şekil"
}
],
"forms": [
{
"form": "شَكْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šakl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْكَال",
"roman": "ʔaškāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُكُول",
"roman": "šukūl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَكْل",
"roman": "šakl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْل",
"roman": "aš-šakl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْل",
"roman": "šakl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلٌ",
"roman": "šaklun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلُ",
"roman": "aš-šaklu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلُ",
"roman": "šaklu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلًا",
"roman": "šaklan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلَ",
"roman": "aš-šakla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَ",
"roman": "šakla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلٍ",
"roman": "šaklin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلِ",
"roman": "aš-šakli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلِ",
"roman": "šakli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْن",
"roman": "šaklayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلَيْن",
"roman": "aš-šaklayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْ",
"roman": "šaklay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَانِ",
"roman": "šaklāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلَانِ",
"roman": "aš-šaklāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَا",
"roman": "šaklā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْنِ",
"roman": "šaklayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلَيْنِ",
"roman": "aš-šaklayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْ",
"roman": "šaklay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْنِ",
"roman": "šaklayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلَيْنِ",
"roman": "aš-šaklayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْ",
"roman": "šaklay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَال",
"roman": "ʔaškāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُكُول",
"roman": "šukūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْكَال",
"roman": "al-ʔaškāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّكُول",
"roman": "aš-šukūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَال",
"roman": "ʔaškāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُكُول",
"roman": "šukūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالٌ",
"roman": "ʔaškālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُكُولٌ",
"roman": "šukūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْكَالُ",
"roman": "al-ʔaškālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّكُولُ",
"roman": "aš-šukūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالُ",
"roman": "ʔaškālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُكُولُ",
"roman": "šukūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالًا",
"roman": "ʔaškālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُكُولًا",
"roman": "šukūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْكَالَ",
"roman": "al-ʔaškāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّكُولَ",
"roman": "aš-šukūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالَ",
"roman": "ʔaškāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُكُولَ",
"roman": "šukūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالٍ",
"roman": "ʔaškālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُكُولٍ",
"roman": "šukūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْكَالِ",
"roman": "al-ʔaškāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّكُولِ",
"roman": "aš-šukūli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالِ",
"roman": "ʔaškāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُكُولِ",
"roman": "šukūli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَكْل",
"2": "m",
"pl": "أَشْكَال",
"pl2": "شُكُول"
},
"expansion": "شَكْل • (šakl) m (plural أَشْكَال (ʔaškāl) or شُكُول (šukūl))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَكْل",
"pl": "أَشْكَال",
"pl2": "شُكُول"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 2 1 4 1 1 5 9 2 14 14 17 3 2 1 2 2 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 1 3 1 2 4 6 2 11 10 14 3 2 13 2 3 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 2 5 1 3 4 4 4 6 6 13 6 3 7 3 4 3 3 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 1 2 1 1 4 7 2 12 11 15 3 2 13 2 3 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 4 8 3 3 4 2 5 2 2 11 8 4 4 4 6 3 3 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 3 3 2 2 3 3 2 2 4 20 3 3 9 4 3 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ك ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 1 2 1 1 6 8 3 14 15 16 3 2 1 2 2 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 2 1 2 1 1 5 9 2 12 17 18 2 2 1 2 2 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 6 6 5 4 5 2 2 2 2 9 5 4 3 6 5 5 5 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 1 2 0 1 3 7 1 15 13 13 2 1 1 1 1 1 1 1 10 3 2 1 0 0 2 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(šakala) (form I)",
"word": "شَكَلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of شَكَلَ (šakala) (form I)"
],
"id": "en-شكل-ar-noun-i4Lz7SYr",
"links": [
[
"شَكَلَ",
"شكل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"likeness, resemblance, semblance"
],
"id": "en-شكل-ar-noun-oSyA4BIH",
"links": [
[
"likeness",
"likeness"
],
[
"resemblance",
"resemblance"
],
[
"semblance",
"semblance"
]
]
},
{
"glosses": [
"model, pattern, mode, manner"
],
"id": "en-شكل-ar-noun-Q4q6X4UK",
"links": [
[
"model",
"model"
],
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
},
{
"glosses": [
"shape, form, figure"
],
"id": "en-شكل-ar-noun-SFbjo1BP",
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"form",
"form"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"glosses": [
"kind, sort, variety"
],
"id": "en-شكل-ar-noun-rAPw3f7l",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"variety",
"variety"
]
]
},
{
"glosses": [
"way, course, mode, manner of acting; conduct"
],
"id": "en-شكل-ar-noun-y7LS882H",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"course",
"course"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"acting",
"acting"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
]
},
{
"glosses": [
"aim, intention, purpose"
],
"id": "en-شكل-ar-noun-YCTH6hrr",
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"intention",
"intention"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
]
},
{
"glosses": [
"something suitable, fit or proper for someone"
],
"id": "en-شكل-ar-noun-qYcdQJSs",
"links": [
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"proper",
"proper"
]
]
},
{
"glosses": [
"vocalization of a text"
],
"id": "en-شكل-ar-noun-PAVhWm0c",
"links": [
[
"vocalization",
"vocalization"
],
[
"text",
"text"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 2 1 4 1 1 5 9 2 14 14 17 3 2 1 2 2 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 1 3 1 2 4 6 2 11 10 14 3 2 13 2 3 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 1 2 1 1 4 7 2 12 11 15 3 2 13 2 3 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 1 2 1 1 6 8 3 14 15 16 3 2 1 2 2 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 2 1 2 1 1 5 9 2 12 17 18 2 2 1 2 2 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 1 2 0 1 3 7 1 15 13 13 2 1 1 1 1 1 1 1 10 3 2 1 0 0 2 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a species of plant, yellow and red in color"
],
"id": "en-شكل-ar-noun-Nps7XJdf",
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"red",
"red"
],
[
"color",
"color"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 2 1 4 1 1 5 9 2 14 14 17 3 2 1 2 2 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 1 3 1 2 4 6 2 11 10 14 3 2 13 2 3 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 1 2 1 1 4 7 2 12 11 15 3 2 13 2 3 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 1 2 1 1 6 8 3 14 15 16 3 2 1 2 2 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 2 1 2 1 1 5 9 2 12 17 18 2 2 1 2 2 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 1 2 0 1 3 7 1 15 13 13 2 1 1 1 1 1 1 1 10 3 2 1 0 0 2 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coquettishness"
],
"id": "en-شكل-ar-noun-5oGpp480",
"links": [
[
"coquettishness",
"coquettishness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شكل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "شكل"
}
{
"forms": [
{
"form": "شَكْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šakl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْكَال",
"roman": "ʔaškāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَكْل",
"roman": "šakl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْل",
"roman": "aš-šakl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْل",
"roman": "šakl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلٌ",
"roman": "šaklun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلُ",
"roman": "aš-šaklu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلُ",
"roman": "šaklu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلًا",
"roman": "šaklan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلَ",
"roman": "aš-šakla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَ",
"roman": "šakla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلٍ",
"roman": "šaklin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلِ",
"roman": "aš-šakli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلِ",
"roman": "šakli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْن",
"roman": "šaklayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلَيْن",
"roman": "aš-šaklayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْ",
"roman": "šaklay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَانِ",
"roman": "šaklāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلَانِ",
"roman": "aš-šaklāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَا",
"roman": "šaklā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْنِ",
"roman": "šaklayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلَيْنِ",
"roman": "aš-šaklayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْ",
"roman": "šaklay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْنِ",
"roman": "šaklayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلَيْنِ",
"roman": "aš-šaklayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْ",
"roman": "šaklay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَال",
"roman": "ʔaškāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْكَال",
"roman": "al-ʔaškāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَال",
"roman": "ʔaškāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالٌ",
"roman": "ʔaškālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْكَالُ",
"roman": "al-ʔaškālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالُ",
"roman": "ʔaškālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالًا",
"roman": "ʔaškālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْكَالَ",
"roman": "al-ʔaškāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالَ",
"roman": "ʔaškāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالٍ",
"roman": "ʔaškālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْكَالِ",
"roman": "al-ʔaškāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالِ",
"roman": "ʔaškāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَكْل",
"2": "m",
"pl": "أَشْكَال"
},
"expansion": "شَكْل • (šakl) m (plural أَشْكَال (ʔaškāl))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَكْل",
"pl": "أَشْكَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 2 1 4 1 1 5 9 2 14 14 17 3 2 1 2 2 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 1 3 1 2 4 6 2 11 10 14 3 2 13 2 3 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 2 5 1 3 4 4 4 6 6 13 6 3 7 3 4 3 3 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 1 2 1 1 4 7 2 12 11 15 3 2 13 2 3 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 4 8 3 3 4 2 5 2 2 11 8 4 4 4 6 3 3 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 3 3 2 2 3 3 2 2 4 20 3 3 9 4 3 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ك ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 1 2 1 1 6 8 3 14 15 16 3 2 1 2 2 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 2 1 2 1 1 5 9 2 12 17 18 2 2 1 2 2 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 1 2 0 1 3 7 1 15 13 13 2 1 1 1 1 1 1 1 10 3 2 1 0 0 2 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(šakala) (form I)",
"word": "شَكَلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of شَكَلَ (šakala) (form I)"
],
"id": "en-شكل-ar-noun-i4Lz7SYr1",
"links": [
[
"شَكَلَ",
"شكل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"a dubious or confused matter"
],
"id": "en-شكل-ar-noun-OFJx-za4",
"links": [
[
"dubious",
"dubious"
],
[
"confused",
"confused"
],
[
"matter",
"matter"
]
]
},
{
"glosses": [
"an ear ornament of pearl or silver"
],
"id": "en-شكل-ar-noun-4MMU-7mB",
"links": [
[
"ear",
"ear"
],
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"pearl",
"pearl"
],
[
"silver",
"silver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شكل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "شكل"
}
{
"forms": [
{
"form": "شُكُل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šukul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 2 1 3 1 2 4 6 2 11 10 14 3 2 13 2 3 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 1 2 1 1 4 7 2 12 11 15 3 2 13 2 3 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "šikāl, “hobble”",
"word": "شِكَال"
}
],
"glosses": [
"plural of شِكَال (šikāl, “hobble”)"
],
"id": "en-شكل-ar-noun-vwss5XUW",
"links": [
[
"شِكَال",
"شكال#Arabic"
],
[
"hobble",
"hobble"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شكل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "شكل"
}
{
"forms": [
{
"form": "šakl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šikl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اشكال",
"roman": "aškāl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اشكال",
"f1tr": "aškāl",
"g": "m",
"tr": "šakl, šikl"
},
"expansion": "شكل • (šakl, šikl) m (plural اشكال (aškāl))",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 1 1 2 0 1 3 7 1 15 13 13 2 1 1 1 1 1 1 1 10 3 2 1 0 0 2 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kind, shape, the way something is, looks, or seems"
],
"id": "en-شكل-apc-noun-u7OEbB~F",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"shape",
"shape"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You seem to have forgotten what I told you yesterday.",
"roman": "šaklak nsīt yalli ʔilt-illak yā mbāriḥ.",
"text": "شكلك نسيت ياللي قلتلك ياه مبارح.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses English to seem"
],
"id": "en-شكل-apc-noun-j3wkoBEF",
"links": [
[
"seem",
"seem#English"
]
],
"qualifier": "false verb",
"raw_glosses": [
"(false verb, with pronominal suffix) expresses English to seem"
],
"raw_tags": [
"with pronominal suffix"
]
}
],
"word": "شكل"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "shapeless",
"roman": "şekilsiz",
"word": "شكلسز"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "having a shape",
"roman": "şekilli",
"word": "شكللو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şekil"
},
"expansion": "Turkish: şekil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şekil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شَكْل",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic شَكْل (šakl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شَكْل"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شَكْل (šakl)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شَكْل (šakl).",
"forms": [
{
"form": "şekl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "şekil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اشكال",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اشكال",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "şekl, şekil"
},
"expansion": "شكل • (şekl, şekil) (plural اشكال)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "اشكال",
"tr": "şekl, şekil"
},
"expansion": "شكل • (şekl, şekil) (plural اشكال)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"form, shape, figure"
],
"id": "en-شكل-ota-noun-yLOWkO7a",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رسم"
},
{
"word": "صورت"
}
]
},
{
"glosses": [
"mathematical or other diagram"
],
"id": "en-شكل-ota-noun-HDhkrOx3",
"links": [
[
"mathematical",
"mathematical"
],
[
"diagram",
"diagram"
]
]
},
{
"glosses": [
"sort, kind, manner"
],
"id": "en-شكل-ota-noun-7n~v3lCK",
"links": [
[
"sort",
"sort"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
},
{
"glosses": [
"grade, degree, stage"
],
"id": "en-شكل-ota-noun-7vbO5PHi",
"links": [
[
"grade",
"grade"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"stage",
"stage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 15 3 3 45",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guise, appearance, aspect"
],
"id": "en-شكل-ota-noun-vTSlM6fY",
"links": [
[
"guise",
"guise"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"aspect",
"aspect"
]
]
}
],
"word": "شكل"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "شَكَّلَ"
},
"expansion": "Arabic شَكَّلَ (šakkala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَكَّلَ (šakkala).",
"forms": [
{
"form": "شكّل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šakkal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بشكّل",
"roman": "bišakkel",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شكّلت",
"roman": "šakkalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شكّلت",
"roman": "šakkalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شكّل",
"roman": "šakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شكّلنا",
"roman": "šakkalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شكّلتو",
"roman": "šakkaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شكّلو",
"roman": "šakkalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شكّلت",
"roman": "šakkalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شكّلتي",
"roman": "šakkalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شكّلت",
"roman": "šakkalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شكّلنا",
"roman": "šakkalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شكّلتو",
"roman": "šakkaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شكّلو",
"roman": "šakkalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشكّل",
"roman": "bašakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشكّل",
"roman": "bitšakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بشكّل",
"roman": "bišakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منشكّل",
"roman": "minšakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشكّلو",
"roman": "bitšakklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بشكّلو",
"roman": "bišakklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشكّل",
"roman": "bašakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشكّلي",
"roman": "bitšakkli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشكّل",
"roman": "bitšakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منشكّل",
"roman": "minšakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشكّلو",
"roman": "bitšakklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بشكّلو",
"roman": "bišakklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشكّل",
"roman": "ašakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشكّل",
"roman": "tšakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشكّل",
"roman": "yšakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشكّل",
"roman": "nšakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشكّلو",
"roman": "tšakklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشكّلو",
"roman": "yšakklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشكّل",
"roman": "ašakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشكّلي",
"roman": "tšakkli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشكّل",
"roman": "tšakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشكّل",
"roman": "nšakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشكّلو",
"roman": "tšakklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشكّلو",
"roman": "yšakklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "شكّل",
"roman": "šakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شكّلو",
"roman": "šakklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شكّلي",
"roman": "šakkli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شكّلو",
"roman": "šakklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "شكّل",
"pres": "بشكّل",
"prestr": "bišakkel",
"tr": "šakkal"
},
"expansion": "شكّل • (šakkal) II (present بشكّل (bišakkel))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "شكّلو",
"imp-2nd-ptr": "šakklu",
"imp-2nd-sf": "شكّلي",
"imp-2nd-sftr": "šakkli",
"imp-2nd-sm": "شكّل",
"imp-2nd-smtr": "šakkel",
"past-1st-p": "شكّلنا",
"past-1st-ptr": "šakkalna",
"past-1st-s": "شكّلت",
"past-1st-str": "šakkalt",
"past-2nd-p": "شكّلتو",
"past-2nd-ptr": "šakkaltu",
"past-2nd-sf": "شكّلتي",
"past-2nd-sftr": "šakkalti",
"past-2nd-sm": "شكّلت",
"past-2nd-smtr": "šakkalt",
"past-3rd-p": "شكّلو",
"past-3rd-ptr": "šakkalu",
"past-3rd-sf": "شكّلت",
"past-3rd-sftr": "šakkalat",
"past-3rd-sm": "شكّل",
"past-3rd-smtr": "šakkal",
"pres-1st-p": "منشكّل",
"pres-1st-ptr": "minšakkel",
"pres-1st-s": "بشكّل",
"pres-1st-str": "bašakkel",
"pres-2nd-p": "بتشكّلو",
"pres-2nd-ptr": "bitšakklu",
"pres-2nd-sf": "بتشكّلي",
"pres-2nd-sftr": "bitšakkli",
"pres-2nd-sm": "بتشكّل",
"pres-2nd-smtr": "bitšakkel",
"pres-3rd-p": "بشكّلو",
"pres-3rd-ptr": "bišakklu",
"pres-3rd-sf": "بتشكّل",
"pres-3rd-sftr": "bitšakkel",
"pres-3rd-sm": "بشكّل",
"pres-3rd-smtr": "bišakkel",
"subj-1st-p": "نشكّل",
"subj-1st-ptr": "nšakkel",
"subj-1st-s": "اشكّل",
"subj-1st-str": "ašakkel",
"subj-2nd-p": "تشكّلو",
"subj-2nd-ptr": "tšakklu",
"subj-2nd-sf": "تشكّلي",
"subj-2nd-sftr": "tšakkli",
"subj-2nd-sm": "تشكّل",
"subj-2nd-smtr": "tšakkel",
"subj-3rd-p": "يشكّلو",
"subj-3rd-ptr": "yšakklu",
"subj-3rd-sf": "تشكّل",
"subj-3rd-sftr": "tšakkel",
"subj-3rd-sm": "يشكّل",
"subj-3rd-smtr": "yšakkel"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to form, to shape, to give shape to"
],
"id": "en-شكل-ajp-verb-c0y6w-d6",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"shape",
"shape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كوّن"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃak.kal/"
},
{
"ipa": "[ˈʃak.kal]"
}
],
"word": "شكل"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "شِكْل"
},
"expansion": "Arabic شِكْل (šikl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شِكْل (šikl).",
"forms": [
{
"form": "šikl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أشكال",
"roman": "ʔaškāl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "أشكال",
"pltr": "ʔaškāl",
"tr": "šikl"
},
"expansion": "شكل • (šikl) m (plural أشكال (ʔaškāl))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"form, shape, appearance"
],
"id": "en-شكل-ajp-noun-k~nw09hB",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It seems my friend's origins are Lebanese.",
"roman": "šiklo ṣāḥbi ʔuṣūlo lubnāniyye",
"text": "شكله صاحبي أصوله لبنانيّة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seem"
],
"id": "en-شكل-ajp-noun-4rGVJ1Yi",
"links": [
[
"seem",
"seem"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, with enclitic determiner) to seem"
],
"raw_tags": [
"with enclitic determiner"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃikl/"
},
{
"ipa": "[ˈʃɪ.k(ɪ)l]"
}
],
"word": "شكل"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ش ك ل",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "يَشْكُلُ",
"roman": "yaškulu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَكَلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šakala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَكْل",
"roman": "šakl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "شَاكِل",
"roman": "šākil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَشْكُول",
"roman": "maškūl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَكَلْتُ",
"roman": "šakaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَكَلْتَ",
"roman": "šakalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَكَلَ",
"roman": "šakala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكَلْتُمَا",
"roman": "šakaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكَلَا",
"roman": "šakalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكَلْنَا",
"roman": "šakalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَلْتُمْ",
"roman": "šakaltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكَلُوا",
"roman": "šakalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكَلْتُ",
"roman": "šakaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَكَلْتِ",
"roman": "šakalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَكَلَتْ",
"roman": "šakalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكَلْتُمَا",
"roman": "šakaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكَلَتَا",
"roman": "šakalatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكَلْنَا",
"roman": "šakalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَلْتُنَّ",
"roman": "šakaltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكَلْنَ",
"roman": "šakalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْكُلُ",
"roman": "ʔaškulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْكُلُ",
"roman": "taškulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْكُلُ",
"roman": "yaškulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَانِ",
"roman": "taškulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْكُلَانِ",
"roman": "yaškulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْكُلُ",
"roman": "naškulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْكُلُونَ",
"roman": "taškulūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْكُلُونَ",
"roman": "yaškulūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْكُلُ",
"roman": "ʔaškulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْكُلِينَ",
"roman": "taškulīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْكُلُ",
"roman": "taškulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَانِ",
"roman": "taškulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَانِ",
"roman": "taškulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْكُلُ",
"roman": "naškulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْكُلْنَ",
"roman": "taškulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْكُلْنَ",
"roman": "yaškulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْكُلَ",
"roman": "ʔaškula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَ",
"roman": "taškula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْكُلَ",
"roman": "yaškula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَا",
"roman": "taškulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْكُلَا",
"roman": "yaškulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْكُلَ",
"roman": "naškula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْكُلُوا",
"roman": "taškulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْكُلُوا",
"roman": "yaškulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْكُلَ",
"roman": "ʔaškula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْكُلِي",
"roman": "taškulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَ",
"roman": "taškula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَا",
"roman": "taškulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَا",
"roman": "taškulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْكُلَ",
"roman": "naškula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْكُلْنَ",
"roman": "taškulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْكُلْنَ",
"roman": "yaškulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْكُلْ",
"roman": "ʔaškul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْكُلْ",
"roman": "taškul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْكُلْ",
"roman": "yaškul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَا",
"roman": "taškulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْكُلَا",
"roman": "yaškulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْكُلْ",
"roman": "naškul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْكُلُوا",
"roman": "taškulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْكُلُوا",
"roman": "yaškulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْكُلْ",
"roman": "ʔaškul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْكُلِي",
"roman": "taškulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْكُلْ",
"roman": "taškul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَا",
"roman": "taškulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْكُلَا",
"roman": "taškulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْكُلْ",
"roman": "naškul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْكُلْنَ",
"roman": "taškulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْكُلْنَ",
"roman": "yaškulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُشْكُلْ",
"roman": "uškul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْكُلَا",
"roman": "uškulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْكُلُوا",
"roman": "uškulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْكُلِي",
"roman": "uškulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُشْكُلَا",
"roman": "uškulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُشْكُلْنَ",
"roman": "uškulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُكِلْتُ",
"roman": "šukiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُكِلْتَ",
"roman": "šukilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُكِلَ",
"roman": "šukila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُكِلْتُمَا",
"roman": "šukiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُكِلَا",
"roman": "šukilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُكِلْنَا",
"roman": "šukilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُكِلْتُمْ",
"roman": "šukiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُكِلُوا",
"roman": "šukilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُكِلْتُ",
"roman": "šukiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُكِلْتِ",
"roman": "šukilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُكِلَتْ",
"roman": "šukilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُكِلْتُمَا",
"roman": "šukiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُكِلَتَا",
"roman": "šukilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُكِلْنَا",
"roman": "šukilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُكِلْتُنَّ",
"roman": "šukiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُكِلْنَ",
"roman": "šukilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْكَلُ",
"roman": "ʔuškalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْكَلُ",
"roman": "tuškalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْكَلُ",
"roman": "yuškalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَانِ",
"roman": "tuškalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْكَلَانِ",
"roman": "yuškalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْكَلُ",
"roman": "nuškalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْكَلُونَ",
"roman": "tuškalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْكَلُونَ",
"roman": "yuškalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْكَلُ",
"roman": "ʔuškalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْكَلِينَ",
"roman": "tuškalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْكَلُ",
"roman": "tuškalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَانِ",
"roman": "tuškalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَانِ",
"roman": "tuškalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْكَلُ",
"roman": "nuškalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْكَلْنَ",
"roman": "tuškalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْكَلْنَ",
"roman": "yuškalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْكَلَ",
"roman": "ʔuškala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَ",
"roman": "tuškala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْكَلَ",
"roman": "yuškala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَا",
"roman": "tuškalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْكَلَا",
"roman": "yuškalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْكَلَ",
"roman": "nuškala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْكَلُوا",
"roman": "tuškalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْكَلُوا",
"roman": "yuškalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْكَلَ",
"roman": "ʔuškala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْكَلِي",
"roman": "tuškalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَ",
"roman": "tuškala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَا",
"roman": "tuškalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَا",
"roman": "tuškalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْكَلَ",
"roman": "nuškala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشْكَلْنَ",
"roman": "tuškalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْكَلْنَ",
"roman": "yuškalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْكَلْ",
"roman": "ʔuškal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْكَلْ",
"roman": "tuškal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْكَلْ",
"roman": "yuškal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَا",
"roman": "tuškalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْكَلَا",
"roman": "yuškalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْكَلْ",
"roman": "nuškal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْكَلُوا",
"roman": "tuškalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْكَلُوا",
"roman": "yuškalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشْكَلْ",
"roman": "ʔuškal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْكَلِي",
"roman": "tuškalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشْكَلْ",
"roman": "tuškal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَا",
"roman": "tuškalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشْكَلَا",
"roman": "tuškalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشْكَلْ",
"roman": "nuškal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشْكَلْنَ",
"roman": "tuškalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشْكَلْنَ",
"roman": "yuškalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "شَكَلَ • (šakala) I, non-past يَشْكُلُ (yaškulu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "شَكْل"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hobble (an animal)"
],
"links": [
[
"hobble",
"hobble"
]
]
},
{
"glosses": [
"to vocalize (a text)"
],
"links": [
[
"vocalize",
"vocalize"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become dubious or confused"
],
"links": [
[
"dubious",
"dubious"
],
[
"confused",
"confused"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شكل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "شكل"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ش ك ل",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "يُشَكِّلُ",
"roman": "yušakkilu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَكَّلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šakkala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَشْكِيل",
"roman": "taškīl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُشَكِّل",
"roman": "mušakkil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُشَكَّل",
"roman": "mušakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَكَّلْتُ",
"roman": "šakkaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَكَّلْتَ",
"roman": "šakkalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَكَّلَ",
"roman": "šakkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكَّلْتُمَا",
"roman": "šakkaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكَّلَا",
"roman": "šakkalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكَّلْنَا",
"roman": "šakkalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَّلْتُمْ",
"roman": "šakkaltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكَّلُوا",
"roman": "šakkalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكَّلْتُ",
"roman": "šakkaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَكَّلْتِ",
"roman": "šakkalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَكَّلَتْ",
"roman": "šakkalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكَّلْتُمَا",
"roman": "šakkaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكَّلَتَا",
"roman": "šakkalatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكَّلْنَا",
"roman": "šakkalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَّلْتُنَّ",
"roman": "šakkaltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكَّلْنَ",
"roman": "šakkalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكِّلُ",
"roman": "ʔušakkilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلُ",
"roman": "tušakkilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلُ",
"roman": "yušakkilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَانِ",
"roman": "tušakkilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلَانِ",
"roman": "yušakkilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكِّلُ",
"roman": "nušakkilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلُونَ",
"roman": "tušakkilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلُونَ",
"roman": "yušakkilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكِّلُ",
"roman": "ʔušakkilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلِينَ",
"roman": "tušakkilīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلُ",
"roman": "tušakkilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَانِ",
"roman": "tušakkilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَانِ",
"roman": "tušakkilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكِّلُ",
"roman": "nušakkilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلْنَ",
"roman": "tušakkilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلْنَ",
"roman": "yušakkilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكِّلَ",
"roman": "ʔušakkila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَ",
"roman": "tušakkila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلَ",
"roman": "yušakkila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَا",
"roman": "tušakkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلَا",
"roman": "yušakkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكِّلَ",
"roman": "nušakkila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلُوا",
"roman": "tušakkilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلُوا",
"roman": "yušakkilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكِّلَ",
"roman": "ʔušakkila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلِي",
"roman": "tušakkilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَ",
"roman": "tušakkila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَا",
"roman": "tušakkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَا",
"roman": "tušakkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكِّلَ",
"roman": "nušakkila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلْنَ",
"roman": "tušakkilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلْنَ",
"roman": "yušakkilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكِّلْ",
"roman": "ʔušakkil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلْ",
"roman": "tušakkil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلْ",
"roman": "yušakkil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَا",
"roman": "tušakkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلَا",
"roman": "yušakkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكِّلْ",
"roman": "nušakkil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلُوا",
"roman": "tušakkilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلُوا",
"roman": "yušakkilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكِّلْ",
"roman": "ʔušakkil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلِي",
"roman": "tušakkilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلْ",
"roman": "tušakkil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَا",
"roman": "tušakkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلَا",
"roman": "tušakkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكِّلْ",
"roman": "nušakkil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَكِّلْنَ",
"roman": "tušakkilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكِّلْنَ",
"roman": "yušakkilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَكِّلْ",
"roman": "šakkil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَكِّلَا",
"roman": "šakkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكِّلُوا",
"roman": "šakkilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكِّلِي",
"roman": "šakkilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَكِّلَا",
"roman": "šakkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَكِّلْنَ",
"roman": "šakkilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُكِّلْتُ",
"roman": "šukkiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُكِّلْتَ",
"roman": "šukkilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُكِّلَ",
"roman": "šukkila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُكِّلْتُمَا",
"roman": "šukkiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُكِّلَا",
"roman": "šukkilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُكِّلْنَا",
"roman": "šukkilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُكِّلْتُمْ",
"roman": "šukkiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُكِّلُوا",
"roman": "šukkilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُكِّلْتُ",
"roman": "šukkiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُكِّلْتِ",
"roman": "šukkilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُكِّلَتْ",
"roman": "šukkilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُكِّلْتُمَا",
"roman": "šukkiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُكِّلَتَا",
"roman": "šukkilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُكِّلْنَا",
"roman": "šukkilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُكِّلْتُنَّ",
"roman": "šukkiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُكِّلْنَ",
"roman": "šukkilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكَّلُ",
"roman": "ʔušakkalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلُ",
"roman": "tušakkalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلُ",
"roman": "yušakkalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَانِ",
"roman": "tušakkalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلَانِ",
"roman": "yušakkalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكَّلُ",
"roman": "nušakkalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلُونَ",
"roman": "tušakkalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلُونَ",
"roman": "yušakkalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكَّلُ",
"roman": "ʔušakkalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلِينَ",
"roman": "tušakkalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلُ",
"roman": "tušakkalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَانِ",
"roman": "tušakkalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَانِ",
"roman": "tušakkalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكَّلُ",
"roman": "nušakkalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلْنَ",
"roman": "tušakkalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلْنَ",
"roman": "yušakkalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكَّلَ",
"roman": "ʔušakkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَ",
"roman": "tušakkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلَ",
"roman": "yušakkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَا",
"roman": "tušakkalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلَا",
"roman": "yušakkalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكَّلَ",
"roman": "nušakkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلُوا",
"roman": "tušakkalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلُوا",
"roman": "yušakkalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكَّلَ",
"roman": "ʔušakkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلِي",
"roman": "tušakkalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَ",
"roman": "tušakkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَا",
"roman": "tušakkalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَا",
"roman": "tušakkalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكَّلَ",
"roman": "nušakkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلْنَ",
"roman": "tušakkalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلْنَ",
"roman": "yušakkalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكَّلْ",
"roman": "ʔušakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلْ",
"roman": "tušakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلْ",
"roman": "yušakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَا",
"roman": "tušakkalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلَا",
"roman": "yušakkalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكَّلْ",
"roman": "nušakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلُوا",
"roman": "tušakkalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلُوا",
"roman": "yušakkalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَكَّلْ",
"roman": "ʔušakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلِي",
"roman": "tušakkalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلْ",
"roman": "tušakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَا",
"roman": "tušakkalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلَا",
"roman": "tušakkalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَكَّلْ",
"roman": "nušakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَكَّلْنَ",
"roman": "tušakkalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَكَّلْنَ",
"roman": "yušakkalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "شَكَّلَ • (šakkala) II, non-past يُشَكِّلُ (yušakkilu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become dubious or confused"
],
"links": [
[
"dubious",
"dubious"
],
[
"confused",
"confused"
]
]
},
{
"glosses": [
"to form, fashion, figure, shape, sculpture, picture"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"sculpture",
"sculpture"
],
[
"picture",
"picture"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شكل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "شكل"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ش ك ل",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "шикелле"
},
"expansion": "Bashkir: шикелле (şikelle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bashkir: шикелле (şikelle)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "via plural"
},
"expansion": "(via plural)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اشكال",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اشكال\nTurkish: eşkâl",
"name": "desctree"
}
],
"text": "(via plural) → Ottoman Turkish: اشكال\nTurkish: eşkâl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شكل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شكل\nTurkish: şekil",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شكل\nTurkish: şekil"
}
],
"forms": [
{
"form": "شَكْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šakl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْكَال",
"roman": "ʔaškāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُكُول",
"roman": "šukūl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَكْل",
"roman": "šakl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْل",
"roman": "aš-šakl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْل",
"roman": "šakl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلٌ",
"roman": "šaklun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلُ",
"roman": "aš-šaklu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلُ",
"roman": "šaklu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلًا",
"roman": "šaklan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلَ",
"roman": "aš-šakla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَ",
"roman": "šakla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلٍ",
"roman": "šaklin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلِ",
"roman": "aš-šakli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلِ",
"roman": "šakli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْن",
"roman": "šaklayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلَيْن",
"roman": "aš-šaklayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْ",
"roman": "šaklay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَانِ",
"roman": "šaklāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلَانِ",
"roman": "aš-šaklāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَا",
"roman": "šaklā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْنِ",
"roman": "šaklayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلَيْنِ",
"roman": "aš-šaklayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْ",
"roman": "šaklay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْنِ",
"roman": "šaklayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلَيْنِ",
"roman": "aš-šaklayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْ",
"roman": "šaklay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَال",
"roman": "ʔaškāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُكُول",
"roman": "šukūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْكَال",
"roman": "al-ʔaškāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّكُول",
"roman": "aš-šukūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَال",
"roman": "ʔaškāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُكُول",
"roman": "šukūl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالٌ",
"roman": "ʔaškālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُكُولٌ",
"roman": "šukūlun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْكَالُ",
"roman": "al-ʔaškālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّكُولُ",
"roman": "aš-šukūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالُ",
"roman": "ʔaškālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُكُولُ",
"roman": "šukūlu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالًا",
"roman": "ʔaškālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُكُولًا",
"roman": "šukūlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْكَالَ",
"roman": "al-ʔaškāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّكُولَ",
"roman": "aš-šukūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالَ",
"roman": "ʔaškāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُكُولَ",
"roman": "šukūla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالٍ",
"roman": "ʔaškālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُكُولٍ",
"roman": "šukūlin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْكَالِ",
"roman": "al-ʔaškāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّكُولِ",
"roman": "aš-šukūli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالِ",
"roman": "ʔaškāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُكُولِ",
"roman": "šukūli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَكْل",
"2": "m",
"pl": "أَشْكَال",
"pl2": "شُكُول"
},
"expansion": "شَكْل • (šakl) m (plural أَشْكَال (ʔaškāl) or شُكُول (šukūl))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَكْل",
"pl": "أَشْكَال",
"pl2": "شُكُول"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(šakala) (form I)",
"word": "شَكَلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of شَكَلَ (šakala) (form I)"
],
"links": [
[
"شَكَلَ",
"شكل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"likeness, resemblance, semblance"
],
"links": [
[
"likeness",
"likeness"
],
[
"resemblance",
"resemblance"
],
[
"semblance",
"semblance"
]
]
},
{
"glosses": [
"model, pattern, mode, manner"
],
"links": [
[
"model",
"model"
],
[
"pattern",
"pattern"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
},
{
"glosses": [
"shape, form, figure"
],
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"form",
"form"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"glosses": [
"kind, sort, variety"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"variety",
"variety"
]
]
},
{
"glosses": [
"way, course, mode, manner of acting; conduct"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"course",
"course"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"acting",
"acting"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
]
},
{
"glosses": [
"aim, intention, purpose"
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"intention",
"intention"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
]
},
{
"glosses": [
"something suitable, fit or proper for someone"
],
"links": [
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"proper",
"proper"
]
]
},
{
"glosses": [
"vocalization of a text"
],
"links": [
[
"vocalization",
"vocalization"
],
[
"text",
"text"
]
]
},
{
"glosses": [
"a species of plant, yellow and red in color"
],
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"red",
"red"
],
[
"color",
"color"
]
]
},
{
"glosses": [
"coquettishness"
],
"links": [
[
"coquettishness",
"coquettishness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شكل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "شكل"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ش ك ل",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "شَكْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šakl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْكَال",
"roman": "ʔaškāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَكْل",
"roman": "šakl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْل",
"roman": "aš-šakl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْل",
"roman": "šakl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلٌ",
"roman": "šaklun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلُ",
"roman": "aš-šaklu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلُ",
"roman": "šaklu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلًا",
"roman": "šaklan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلَ",
"roman": "aš-šakla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَ",
"roman": "šakla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلٍ",
"roman": "šaklin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلِ",
"roman": "aš-šakli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلِ",
"roman": "šakli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْن",
"roman": "šaklayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلَيْن",
"roman": "aš-šaklayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْ",
"roman": "šaklay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَانِ",
"roman": "šaklāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلَانِ",
"roman": "aš-šaklāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَا",
"roman": "šaklā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْنِ",
"roman": "šaklayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلَيْنِ",
"roman": "aš-šaklayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْ",
"roman": "šaklay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْنِ",
"roman": "šaklayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّكْلَيْنِ",
"roman": "aš-šaklayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكْلَيْ",
"roman": "šaklay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَال",
"roman": "ʔaškāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْكَال",
"roman": "al-ʔaškāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَال",
"roman": "ʔaškāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالٌ",
"roman": "ʔaškālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْكَالُ",
"roman": "al-ʔaškālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالُ",
"roman": "ʔaškālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالًا",
"roman": "ʔaškālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْكَالَ",
"roman": "al-ʔaškāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالَ",
"roman": "ʔaškāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالٍ",
"roman": "ʔaškālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْكَالِ",
"roman": "al-ʔaškāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْكَالِ",
"roman": "ʔaškāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَكْل",
"2": "m",
"pl": "أَشْكَال"
},
"expansion": "شَكْل • (šakl) m (plural أَشْكَال (ʔaškāl))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَكْل",
"pl": "أَشْكَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(šakala) (form I)",
"word": "شَكَلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of شَكَلَ (šakala) (form I)"
],
"links": [
[
"شَكَلَ",
"شكل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"a dubious or confused matter"
],
"links": [
[
"dubious",
"dubious"
],
[
"confused",
"confused"
],
[
"matter",
"matter"
]
]
},
{
"glosses": [
"an ear ornament of pearl or silver"
],
"links": [
[
"ear",
"ear"
],
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"pearl",
"pearl"
],
[
"silver",
"silver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شكل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "شكل"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ش ك ل",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "شُكُل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šukul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "šikāl, “hobble”",
"word": "شِكَال"
}
],
"glosses": [
"plural of شِكَال (šikāl, “hobble”)"
],
"links": [
[
"شِكَال",
"شكال#Arabic"
],
[
"hobble",
"hobble"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شكل.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ar-%D8%B4%D9%83%D9%84.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "شكل"
}
{
"categories": [
"North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"North Levantine Arabic lemmas",
"North Levantine Arabic masculine nouns",
"North Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "šakl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šikl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اشكال",
"roman": "aškāl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اشكال",
"f1tr": "aškāl",
"g": "m",
"tr": "šakl, šikl"
},
"expansion": "شكل • (šakl, šikl) m (plural اشكال (aškāl))",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kind, shape, the way something is, looks, or seems"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"shape",
"shape"
]
]
},
{
"categories": [
"North Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You seem to have forgotten what I told you yesterday.",
"roman": "šaklak nsīt yalli ʔilt-illak yā mbāriḥ.",
"text": "شكلك نسيت ياللي قلتلك ياه مبارح.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses English to seem"
],
"links": [
[
"seem",
"seem#English"
]
],
"qualifier": "false verb",
"raw_glosses": [
"(false verb, with pronominal suffix) expresses English to seem"
],
"raw_tags": [
"with pronominal suffix"
]
}
],
"word": "شكل"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"derived": [
{
"english": "shapeless",
"roman": "şekilsiz",
"word": "شكلسز"
},
{
"english": "having a shape",
"roman": "şekilli",
"word": "شكللو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şekil"
},
"expansion": "Turkish: şekil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şekil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شَكْل",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic شَكْل (šakl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "شَكْل"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شَكْل (šakl)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شَكْل (šakl).",
"forms": [
{
"form": "şekl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "şekil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اشكال",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اشكال",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "şekl, şekil"
},
"expansion": "شكل • (şekl, şekil) (plural اشكال)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "اشكال",
"tr": "şekl, şekil"
},
"expansion": "شكل • (şekl, şekil) (plural اشكال)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"form, shape, figure"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رسم"
},
{
"word": "صورت"
}
]
},
{
"glosses": [
"mathematical or other diagram"
],
"links": [
[
"mathematical",
"mathematical"
],
[
"diagram",
"diagram"
]
]
},
{
"glosses": [
"sort, kind, manner"
],
"links": [
[
"sort",
"sort"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
},
{
"glosses": [
"grade, degree, stage"
],
"links": [
[
"grade",
"grade"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"stage",
"stage"
]
]
},
{
"glosses": [
"guise, appearance, aspect"
],
"links": [
[
"guise",
"guise"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"aspect",
"aspect"
]
]
}
],
"word": "شكل"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "شَكَّلَ"
},
"expansion": "Arabic شَكَّلَ (šakkala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَكَّلَ (šakkala).",
"forms": [
{
"form": "شكّل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šakkal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بشكّل",
"roman": "bišakkel",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شكّلت",
"roman": "šakkalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شكّلت",
"roman": "šakkalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شكّل",
"roman": "šakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شكّلنا",
"roman": "šakkalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شكّلتو",
"roman": "šakkaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شكّلو",
"roman": "šakkalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شكّلت",
"roman": "šakkalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شكّلتي",
"roman": "šakkalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شكّلت",
"roman": "šakkalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شكّلنا",
"roman": "šakkalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شكّلتو",
"roman": "šakkaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شكّلو",
"roman": "šakkalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشكّل",
"roman": "bašakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشكّل",
"roman": "bitšakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بشكّل",
"roman": "bišakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منشكّل",
"roman": "minšakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشكّلو",
"roman": "bitšakklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بشكّلو",
"roman": "bišakklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشكّل",
"roman": "bašakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشكّلي",
"roman": "bitšakkli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشكّل",
"roman": "bitšakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منشكّل",
"roman": "minšakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشكّلو",
"roman": "bitšakklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بشكّلو",
"roman": "bišakklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشكّل",
"roman": "ašakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشكّل",
"roman": "tšakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشكّل",
"roman": "yšakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشكّل",
"roman": "nšakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشكّلو",
"roman": "tšakklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشكّلو",
"roman": "yšakklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشكّل",
"roman": "ašakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشكّلي",
"roman": "tšakkli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشكّل",
"roman": "tšakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشكّل",
"roman": "nšakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشكّلو",
"roman": "tšakklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشكّلو",
"roman": "yšakklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "شكّل",
"roman": "šakkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شكّلو",
"roman": "šakklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شكّلي",
"roman": "šakkli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شكّلو",
"roman": "šakklu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "شكّل",
"pres": "بشكّل",
"prestr": "bišakkel",
"tr": "šakkal"
},
"expansion": "شكّل • (šakkal) II (present بشكّل (bišakkel))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "شكّلو",
"imp-2nd-ptr": "šakklu",
"imp-2nd-sf": "شكّلي",
"imp-2nd-sftr": "šakkli",
"imp-2nd-sm": "شكّل",
"imp-2nd-smtr": "šakkel",
"past-1st-p": "شكّلنا",
"past-1st-ptr": "šakkalna",
"past-1st-s": "شكّلت",
"past-1st-str": "šakkalt",
"past-2nd-p": "شكّلتو",
"past-2nd-ptr": "šakkaltu",
"past-2nd-sf": "شكّلتي",
"past-2nd-sftr": "šakkalti",
"past-2nd-sm": "شكّلت",
"past-2nd-smtr": "šakkalt",
"past-3rd-p": "شكّلو",
"past-3rd-ptr": "šakkalu",
"past-3rd-sf": "شكّلت",
"past-3rd-sftr": "šakkalat",
"past-3rd-sm": "شكّل",
"past-3rd-smtr": "šakkal",
"pres-1st-p": "منشكّل",
"pres-1st-ptr": "minšakkel",
"pres-1st-s": "بشكّل",
"pres-1st-str": "bašakkel",
"pres-2nd-p": "بتشكّلو",
"pres-2nd-ptr": "bitšakklu",
"pres-2nd-sf": "بتشكّلي",
"pres-2nd-sftr": "bitšakkli",
"pres-2nd-sm": "بتشكّل",
"pres-2nd-smtr": "bitšakkel",
"pres-3rd-p": "بشكّلو",
"pres-3rd-ptr": "bišakklu",
"pres-3rd-sf": "بتشكّل",
"pres-3rd-sftr": "bitšakkel",
"pres-3rd-sm": "بشكّل",
"pres-3rd-smtr": "bišakkel",
"subj-1st-p": "نشكّل",
"subj-1st-ptr": "nšakkel",
"subj-1st-s": "اشكّل",
"subj-1st-str": "ašakkel",
"subj-2nd-p": "تشكّلو",
"subj-2nd-ptr": "tšakklu",
"subj-2nd-sf": "تشكّلي",
"subj-2nd-sftr": "tšakkli",
"subj-2nd-sm": "تشكّل",
"subj-2nd-smtr": "tšakkel",
"subj-3rd-p": "يشكّلو",
"subj-3rd-ptr": "yšakklu",
"subj-3rd-sf": "تشكّل",
"subj-3rd-sftr": "tšakkel",
"subj-3rd-sm": "يشكّل",
"subj-3rd-smtr": "yšakkel"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to form, to shape, to give shape to"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"shape",
"shape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كوّن"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃak.kal/"
},
{
"ipa": "[ˈʃak.kal]"
}
],
"word": "شكل"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "شِكْل"
},
"expansion": "Arabic شِكْل (šikl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شِكْل (šikl).",
"forms": [
{
"form": "šikl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أشكال",
"roman": "ʔaškāl",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "أشكال",
"pltr": "ʔaškāl",
"tr": "šikl"
},
"expansion": "شكل • (šikl) m (plural أشكال (ʔaškāl))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"form, shape, appearance"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
},
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It seems my friend's origins are Lebanese.",
"roman": "šiklo ṣāḥbi ʔuṣūlo lubnāniyye",
"text": "شكله صاحبي أصوله لبنانيّة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seem"
],
"links": [
[
"seem",
"seem"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, with enclitic determiner) to seem"
],
"raw_tags": [
"with enclitic determiner"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃikl/"
},
{
"ipa": "[ˈʃɪ.k(ɪ)l]"
}
],
"word": "شكل"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.