See شاور on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش و ر" }, "expansion": "ش و ر (š w r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ش و ر (š w r).", "forms": [ { "form": "شَاوَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šāwara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُشَاوِرُ", "roman": "yušāwiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مُشَاوَرَة", "roman": "mušāwara", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شِوَار", "roman": "šiwār", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُشَاوَرَة", "roman": "mušāwara", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شِوَار", "roman": "šiwār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَاوِر", "roman": "mušāwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَاوَر", "roman": "mušāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَاوَرْتُ", "roman": "šāwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَاوَرْتَ", "roman": "šāwarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَاوَرَ", "roman": "šāwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَاوَرْتُمَا", "roman": "šāwartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَاوَرَا", "roman": "šāwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَاوَرْنَا", "roman": "šāwarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَاوَرْتُمْ", "roman": "šāwartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَاوَرُوا", "roman": "šāwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَاوَرْتُ", "roman": "šāwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَاوَرْتِ", "roman": "šāwarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَاوَرَتْ", "roman": "šāwarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَاوَرْتُمَا", "roman": "šāwartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَاوَرَتَا", "roman": "šāwaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَاوَرْنَا", "roman": "šāwarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَاوَرْتُنَّ", "roman": "šāwartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَاوَرْنَ", "roman": "šāwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوِرُ", "roman": "ʔušāwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوِرُ", "roman": "tušāwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَاوِرُ", "roman": "yušāwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوِرَانِ", "roman": "tušāwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوِرَانِ", "roman": "yušāwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوِرُ", "roman": "nušāwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَاوِرُونَ", "roman": "tušāwirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوِرُونَ", "roman": "yušāwirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوِرُ", "roman": "ʔušāwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوِرِينَ", "roman": "tušāwirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوِرُ", "roman": "tušāwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوِرَانِ", "roman": "tušāwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَاوِرَانِ", "roman": "tušāwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوِرُ", "roman": "nušāwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَاوِرْنَ", "roman": "tušāwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوِرْنَ", "roman": "yušāwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوِرَ", "roman": "ʔušāwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوِرَ", "roman": "tušāwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاوِرَ", "roman": "yušāwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوِرَا", "roman": "tušāwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاوِرَا", "roman": "yušāwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوِرَ", "roman": "nušāwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوِرُوا", "roman": "tušāwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاوِرُوا", "roman": "yušāwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوِرَ", "roman": "ʔušāwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوِرِي", "roman": "tušāwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوِرَ", "roman": "tušāwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوِرَا", "roman": "tušāwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوِرَا", "roman": "tušāwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوِرَ", "roman": "nušāwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوِرْنَ", "roman": "tušāwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاوِرْنَ", "roman": "yušāwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوِرْ", "roman": "ʔušāwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوِرْ", "roman": "tušāwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَاوِرْ", "roman": "yušāwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوِرَا", "roman": "tušāwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوِرَا", "roman": "yušāwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوِرْ", "roman": "nušāwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَاوِرُوا", "roman": "tušāwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوِرُوا", "roman": "yušāwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوِرْ", "roman": "ʔušāwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوِرِي", "roman": "tušāwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوِرْ", "roman": "tušāwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوِرَا", "roman": "tušāwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَاوِرَا", "roman": "tušāwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوِرْ", "roman": "nušāwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَاوِرْنَ", "roman": "tušāwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوِرْنَ", "roman": "yušāwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَاوِرْ", "roman": "šāwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَاوِرَا", "roman": "šāwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَاوِرُوا", "roman": "šāwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَاوِرِي", "roman": "šāwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَاوِرَا", "roman": "šāwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَاوِرْنَ", "roman": "šāwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُووِرْتُ", "roman": "šūwirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُووِرْتَ", "roman": "šūwirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُووِرَ", "roman": "šūwira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُووِرْتُمَا", "roman": "šūwirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُووِرَا", "roman": "šūwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُووِرْنَا", "roman": "šūwirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُووِرْتُمْ", "roman": "šūwirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُووِرُوا", "roman": "šūwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُووِرْتُ", "roman": "šūwirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُووِرْتِ", "roman": "šūwirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُووِرَتْ", "roman": "šūwirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُووِرْتُمَا", "roman": "šūwirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُووِرَتَا", "roman": "šūwiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُووِرْنَا", "roman": "šūwirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُووِرْتُنَّ", "roman": "šūwirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُووِرْنَ", "roman": "šūwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوَرُ", "roman": "ʔušāwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوَرُ", "roman": "tušāwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَاوَرُ", "roman": "yušāwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوَرَانِ", "roman": "tušāwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوَرَانِ", "roman": "yušāwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوَرُ", "roman": "nušāwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَاوَرُونَ", "roman": "tušāwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوَرُونَ", "roman": "yušāwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوَرُ", "roman": "ʔušāwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوَرِينَ", "roman": "tušāwarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوَرُ", "roman": "tušāwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوَرَانِ", "roman": "tušāwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَاوَرَانِ", "roman": "tušāwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوَرُ", "roman": "nušāwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَاوَرْنَ", "roman": "tušāwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوَرْنَ", "roman": "yušāwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوَرَ", "roman": "ʔušāwara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوَرَ", "roman": "tušāwara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاوَرَ", "roman": "yušāwara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوَرَا", "roman": "tušāwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاوَرَا", "roman": "yušāwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوَرَ", "roman": "nušāwara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوَرُوا", "roman": "tušāwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاوَرُوا", "roman": "yušāwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوَرَ", "roman": "ʔušāwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوَرِي", "roman": "tušāwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوَرَ", "roman": "tušāwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوَرَا", "roman": "tušāwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوَرَا", "roman": "tušāwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوَرَ", "roman": "nušāwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوَرْنَ", "roman": "tušāwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاوَرْنَ", "roman": "yušāwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوَرْ", "roman": "ʔušāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوَرْ", "roman": "tušāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَاوَرْ", "roman": "yušāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوَرَا", "roman": "tušāwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوَرَا", "roman": "yušāwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوَرْ", "roman": "nušāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَاوَرُوا", "roman": "tušāwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوَرُوا", "roman": "yušāwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوَرْ", "roman": "ʔušāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوَرِي", "roman": "tušāwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوَرْ", "roman": "tušāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوَرَا", "roman": "tušāwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَاوَرَا", "roman": "tušāwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوَرْ", "roman": "nušāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَاوَرْنَ", "roman": "tušāwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوَرْنَ", "roman": "yušāwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+,++" }, "expansion": "شَاوَرَ • (šāwara) III (non-past يُشَاوِرُ (yušāwiru), verbal noun مُشَاوَرَة (mušāwara) or شِوَار (šiwār))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+,++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-III verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش و ر", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to consult" ], "id": "en-شاور-ar-verb-eA2uuVtT", "links": [ [ "consult", "consult" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to consult" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃaː.wa.ra/" } ], "word": "شاور" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "شَاوَرَ" }, "expansion": "Arabic شَاوَرَ (šāwara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic شَاوَرَ (šāwara).", "forms": [ { "form": "šāwar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يشاور", "roman": "yšāwar", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/III-sound", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شاورت", "roman": "šāwart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "شاورتي", "roman": "šāwarti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شاور", "roman": "šāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شاورنا", "roman": "šāwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "شاورتوا", "roman": "šāwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شاوروا", "roman": "šāwru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شاورت", "roman": "šāwart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "شاورتي", "roman": "šāwarti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شاورت", "roman": "šāwrāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شاورنا", "roman": "šāwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "شاورتوا", "roman": "šāwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شاوروا", "roman": "šāwru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نشاور", "roman": "nšāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تشاور", "roman": "tšāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يشاور", "roman": "yšāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نشاوروا", "roman": "nšāwru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تشاوروا", "roman": "tšāwru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يشاوروا", "roman": "yšāwru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نشاور", "roman": "nšāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تشاوري", "roman": "tšāwri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تشاور", "roman": "tšāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نشاوروا", "roman": "nšāwru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تشاوروا", "roman": "tšāwru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يشاوروا", "roman": "yšāwru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شاور", "roman": "šāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شاوروا", "roman": "šāwru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شاوري", "roman": "šāwri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شاوروا", "roman": "šāwru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III", "np": "يشاور", "nptr": "yšāwar", "tr": "šāwar" }, "expansion": "شاور • (šāwar) III (non-past يشاور (yšāwar))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "شاوروا", "imperative-2nd-ptr": "šāwru", "imperative-2nd-sf": "شاوري", "imperative-2nd-sftr": "šāwri", "imperative-2nd-sm": "شاور", "imperative-2nd-smtr": "šāwar", "non-past-1st-p": "نشاوروا", "non-past-1st-ptr": "nšāwru", "non-past-1st-s": "نشاور", "non-past-1st-str": "nšāwar", "non-past-2nd-p": "تشاوروا", "non-past-2nd-ptr": "tšāwru", "non-past-2nd-sf": "تشاوري", "non-past-2nd-sftr": "tšāwri", "non-past-2nd-sm": "تشاور", "non-past-2nd-smtr": "tšāwar", "non-past-3rd-p": "يشاوروا", "non-past-3rd-ptr": "yšāwru", "non-past-3rd-sf": "تشاور", "non-past-3rd-sftr": "tšāwar", "non-past-3rd-sm": "يشاور", "non-past-3rd-smtr": "yšāwar", "past-1st-p": "شاورنا", "past-1st-ptr": "šāwarna", "past-1st-s": "شاورت", "past-1st-str": "šāwart", "past-2nd-p": "شاورتوا", "past-2nd-ptr": "šāwartu", "past-2nd-s": "شاورتي", "past-2nd-str": "šāwarti", "past-3rd-p": "شاوروا", "past-3rd-ptr": "šāwru", "past-3rd-sf": "شاورت", "past-3rd-sftr": "šāwrāt", "past-3rd-sm": "شاور", "past-3rd-smtr": "šāwar" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to consult" ], "id": "en-شاور-ary-verb-eA2uuVtT", "links": [ [ "consult", "consult" ] ], "synonyms": [ { "word": "تشاور" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃaː.war/" } ], "word": "شاور" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "en", "3": "shower" }, "expansion": "Borrowed from English shower", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ur", "3": "شاوَر" }, "expansion": "Urdu شاوَر (śāvar)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ps", "3": "شاور", "tr": "šāwar" }, "expansion": "Pashto شاور (šāwar)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English shower\nAkin to Urdu شاوَر (śāvar) and Pashto شاور (šāwar), and possibly borrowed through these languages.", "forms": [ { "form": "šâwar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "šâwar", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "شاور • (šâwar)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "šâwar" }, "expansion": "شاور • (šâwar)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dari", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "šâvar giriftan", "tags": [ "Dari" ], "word": "شاور گرفتن" } ], "glosses": [ "shower (bathing)" ], "id": "en-شاور-fa-noun-Q5nEJh~~", "links": [ [ "shower", "shower" ] ], "raw_glosses": [ "(Dari) shower (bathing)" ], "tags": [ "Dari" ], "wikipedia": [ "fa:شاور" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʃɑː.wäɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃɑː.wäɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃɑː.wäɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʃɔː.wäɾ]", "note": "Hazaragi" } ], "word": "شاور" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "en", "3": "shower" }, "expansion": "Borrowed from English shower", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English shower.", "forms": [ { "form": "شاوَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "śāvar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "शावर", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شاور", "roman": "śāvar", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "شاوریں", "roman": "śāvarẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "شاور", "roman": "śāvar", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "شاوروں", "roman": "śāvarõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "شاور", "roman": "śāvar", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "شاورو", "roman": "śāvaro", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "شاوَر", "hi": "शावर" }, "expansion": "شاوَر • (śāvar) f (Hindi spelling शावर)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu nouns with declension", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "shower (device for bathing)" ], "id": "en-شاور-ur-noun-OG~b623x", "links": [ [ "shower", "shower" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃɑː.ʋəɾ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "شاور" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش و ر" }, "expansion": "ش و ر (š w r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ش و ر (š w r).", "forms": [ { "form": "شَاوَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šāwara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُشَاوِرُ", "roman": "yušāwiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مُشَاوَرَة", "roman": "mušāwara", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شِوَار", "roman": "šiwār", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُشَاوَرَة", "roman": "mušāwara", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شِوَار", "roman": "šiwār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَاوِر", "roman": "mušāwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَاوَر", "roman": "mušāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَاوَرْتُ", "roman": "šāwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَاوَرْتَ", "roman": "šāwarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَاوَرَ", "roman": "šāwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَاوَرْتُمَا", "roman": "šāwartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَاوَرَا", "roman": "šāwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَاوَرْنَا", "roman": "šāwarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَاوَرْتُمْ", "roman": "šāwartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَاوَرُوا", "roman": "šāwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَاوَرْتُ", "roman": "šāwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَاوَرْتِ", "roman": "šāwarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَاوَرَتْ", "roman": "šāwarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَاوَرْتُمَا", "roman": "šāwartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَاوَرَتَا", "roman": "šāwaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَاوَرْنَا", "roman": "šāwarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَاوَرْتُنَّ", "roman": "šāwartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَاوَرْنَ", "roman": "šāwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوِرُ", "roman": "ʔušāwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوِرُ", "roman": "tušāwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَاوِرُ", "roman": "yušāwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوِرَانِ", "roman": "tušāwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوِرَانِ", "roman": "yušāwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوِرُ", "roman": "nušāwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَاوِرُونَ", "roman": "tušāwirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوِرُونَ", "roman": "yušāwirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوِرُ", "roman": "ʔušāwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوِرِينَ", "roman": "tušāwirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوِرُ", "roman": "tušāwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوِرَانِ", "roman": "tušāwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَاوِرَانِ", "roman": "tušāwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوِرُ", "roman": "nušāwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَاوِرْنَ", "roman": "tušāwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوِرْنَ", "roman": "yušāwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوِرَ", "roman": "ʔušāwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوِرَ", "roman": "tušāwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاوِرَ", "roman": "yušāwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوِرَا", "roman": "tušāwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاوِرَا", "roman": "yušāwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوِرَ", "roman": "nušāwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوِرُوا", "roman": "tušāwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاوِرُوا", "roman": "yušāwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوِرَ", "roman": "ʔušāwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوِرِي", "roman": "tušāwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوِرَ", "roman": "tušāwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوِرَا", "roman": "tušāwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوِرَا", "roman": "tušāwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوِرَ", "roman": "nušāwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوِرْنَ", "roman": "tušāwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاوِرْنَ", "roman": "yušāwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوِرْ", "roman": "ʔušāwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوِرْ", "roman": "tušāwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَاوِرْ", "roman": "yušāwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوِرَا", "roman": "tušāwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوِرَا", "roman": "yušāwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوِرْ", "roman": "nušāwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَاوِرُوا", "roman": "tušāwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوِرُوا", "roman": "yušāwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوِرْ", "roman": "ʔušāwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوِرِي", "roman": "tušāwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوِرْ", "roman": "tušāwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوِرَا", "roman": "tušāwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَاوِرَا", "roman": "tušāwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوِرْ", "roman": "nušāwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَاوِرْنَ", "roman": "tušāwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوِرْنَ", "roman": "yušāwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَاوِرْ", "roman": "šāwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَاوِرَا", "roman": "šāwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَاوِرُوا", "roman": "šāwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَاوِرِي", "roman": "šāwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَاوِرَا", "roman": "šāwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَاوِرْنَ", "roman": "šāwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُووِرْتُ", "roman": "šūwirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُووِرْتَ", "roman": "šūwirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُووِرَ", "roman": "šūwira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُووِرْتُمَا", "roman": "šūwirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُووِرَا", "roman": "šūwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُووِرْنَا", "roman": "šūwirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُووِرْتُمْ", "roman": "šūwirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُووِرُوا", "roman": "šūwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُووِرْتُ", "roman": "šūwirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُووِرْتِ", "roman": "šūwirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُووِرَتْ", "roman": "šūwirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُووِرْتُمَا", "roman": "šūwirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُووِرَتَا", "roman": "šūwiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُووِرْنَا", "roman": "šūwirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُووِرْتُنَّ", "roman": "šūwirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُووِرْنَ", "roman": "šūwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوَرُ", "roman": "ʔušāwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوَرُ", "roman": "tušāwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَاوَرُ", "roman": "yušāwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوَرَانِ", "roman": "tušāwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوَرَانِ", "roman": "yušāwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوَرُ", "roman": "nušāwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَاوَرُونَ", "roman": "tušāwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوَرُونَ", "roman": "yušāwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوَرُ", "roman": "ʔušāwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوَرِينَ", "roman": "tušāwarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوَرُ", "roman": "tušāwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوَرَانِ", "roman": "tušāwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَاوَرَانِ", "roman": "tušāwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوَرُ", "roman": "nušāwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَاوَرْنَ", "roman": "tušāwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوَرْنَ", "roman": "yušāwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوَرَ", "roman": "ʔušāwara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوَرَ", "roman": "tušāwara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاوَرَ", "roman": "yušāwara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوَرَا", "roman": "tušāwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاوَرَا", "roman": "yušāwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوَرَ", "roman": "nušāwara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوَرُوا", "roman": "tušāwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاوَرُوا", "roman": "yušāwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوَرَ", "roman": "ʔušāwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوَرِي", "roman": "tušāwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوَرَ", "roman": "tušāwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوَرَا", "roman": "tušāwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوَرَا", "roman": "tušāwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوَرَ", "roman": "nušāwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَاوَرْنَ", "roman": "tušāwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَاوَرْنَ", "roman": "yušāwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوَرْ", "roman": "ʔušāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوَرْ", "roman": "tušāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَاوَرْ", "roman": "yušāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوَرَا", "roman": "tušāwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوَرَا", "roman": "yušāwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوَرْ", "roman": "nušāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَاوَرُوا", "roman": "tušāwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوَرُوا", "roman": "yušāwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَاوَرْ", "roman": "ʔušāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوَرِي", "roman": "tušāwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَاوَرْ", "roman": "tušāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَاوَرَا", "roman": "tušāwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَاوَرَا", "roman": "tušāwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَاوَرْ", "roman": "nušāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَاوَرْنَ", "roman": "tušāwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَاوَرْنَ", "roman": "yušāwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+,++" }, "expansion": "شَاوَرَ • (šāwara) III (non-past يُشَاوِرُ (yušāwiru), verbal noun مُشَاوَرَة (mušāwara) or شِوَار (šiwār))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+,++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-III verbs", "Arabic form-III verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-III verbs", "Arabic terms belonging to the root ش و ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to consult" ], "links": [ [ "consult", "consult" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to consult" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃaː.wa.ra/" } ], "word": "شاور" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "شَاوَرَ" }, "expansion": "Arabic شَاوَرَ (šāwara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic شَاوَرَ (šāwara).", "forms": [ { "form": "šāwar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يشاور", "roman": "yšāwar", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/III-sound", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شاورت", "roman": "šāwart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "شاورتي", "roman": "šāwarti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شاور", "roman": "šāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شاورنا", "roman": "šāwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "شاورتوا", "roman": "šāwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شاوروا", "roman": "šāwru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شاورت", "roman": "šāwart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "شاورتي", "roman": "šāwarti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شاورت", "roman": "šāwrāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شاورنا", "roman": "šāwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "شاورتوا", "roman": "šāwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شاوروا", "roman": "šāwru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نشاور", "roman": "nšāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تشاور", "roman": "tšāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يشاور", "roman": "yšāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نشاوروا", "roman": "nšāwru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تشاوروا", "roman": "tšāwru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يشاوروا", "roman": "yšāwru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نشاور", "roman": "nšāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تشاوري", "roman": "tšāwri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تشاور", "roman": "tšāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نشاوروا", "roman": "nšāwru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تشاوروا", "roman": "tšāwru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يشاوروا", "roman": "yšāwru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شاور", "roman": "šāwar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شاوروا", "roman": "šāwru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شاوري", "roman": "šāwri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شاوروا", "roman": "šāwru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III", "np": "يشاور", "nptr": "yšāwar", "tr": "šāwar" }, "expansion": "شاور • (šāwar) III (non-past يشاور (yšāwar))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "شاوروا", "imperative-2nd-ptr": "šāwru", "imperative-2nd-sf": "شاوري", "imperative-2nd-sftr": "šāwri", "imperative-2nd-sm": "شاور", "imperative-2nd-smtr": "šāwar", "non-past-1st-p": "نشاوروا", "non-past-1st-ptr": "nšāwru", "non-past-1st-s": "نشاور", "non-past-1st-str": "nšāwar", "non-past-2nd-p": "تشاوروا", "non-past-2nd-ptr": "tšāwru", "non-past-2nd-sf": "تشاوري", "non-past-2nd-sftr": "tšāwri", "non-past-2nd-sm": "تشاور", "non-past-2nd-smtr": "tšāwar", "non-past-3rd-p": "يشاوروا", "non-past-3rd-ptr": "yšāwru", "non-past-3rd-sf": "تشاور", "non-past-3rd-sftr": "tšāwar", "non-past-3rd-sm": "يشاور", "non-past-3rd-smtr": "yšāwar", "past-1st-p": "شاورنا", "past-1st-ptr": "šāwarna", "past-1st-s": "شاورت", "past-1st-str": "šāwart", "past-2nd-p": "شاورتوا", "past-2nd-ptr": "šāwartu", "past-2nd-s": "شاورتي", "past-2nd-str": "šāwarti", "past-3rd-p": "شاوروا", "past-3rd-ptr": "šāwru", "past-3rd-sf": "شاورت", "past-3rd-sftr": "šāwrāt", "past-3rd-sm": "شاور", "past-3rd-smtr": "šāwar" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic 2-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-III verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to consult" ], "links": [ [ "consult", "consult" ] ], "synonyms": [ { "word": "تشاور" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃaː.war/" } ], "word": "شاور" } { "derived": [ { "roman": "šâvar giriftan", "tags": [ "Dari" ], "word": "شاور گرفتن" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "en", "3": "shower" }, "expansion": "Borrowed from English shower", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ur", "3": "شاوَر" }, "expansion": "Urdu شاوَر (śāvar)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ps", "3": "شاور", "tr": "šāwar" }, "expansion": "Pashto شاور (šāwar)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English shower\nAkin to Urdu شاوَر (śāvar) and Pashto شاور (šāwar), and possibly borrowed through these languages.", "forms": [ { "form": "šâwar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "šâwar", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "شاور • (šâwar)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "šâwar" }, "expansion": "شاور • (šâwar)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dari", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from English", "Persian terms borrowed from Pashto", "Persian terms borrowed from Urdu", "Persian terms derived from English", "Persian terms derived from Pashto", "Persian terms derived from Urdu", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "shower (bathing)" ], "links": [ [ "shower", "shower" ] ], "raw_glosses": [ "(Dari) shower (bathing)" ], "tags": [ "Dari" ], "wikipedia": [ "fa:شاور" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʃɑː.wäɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃɑː.wäɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃɑː.wäɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʃɔː.wäɾ]", "note": "Hazaragi" } ], "word": "شاور" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "en", "3": "shower" }, "expansion": "Borrowed from English shower", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English shower.", "forms": [ { "form": "شاوَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "śāvar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "शावर", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شاور", "roman": "śāvar", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "شاوریں", "roman": "śāvarẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "شاور", "roman": "śāvar", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "شاوروں", "roman": "śāvarõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "شاور", "roman": "śāvar", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "شاورو", "roman": "śāvaro", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "شاوَر", "hi": "शावर" }, "expansion": "شاوَر • (śāvar) f (Hindi spelling शावर)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu feminine consonant-stem nouns", "Urdu feminine nouns", "Urdu lemmas", "Urdu nouns", "Urdu nouns with declension", "Urdu terms borrowed from English", "Urdu terms derived from English", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "shower (device for bathing)" ], "links": [ [ "shower", "shower" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃɑː.ʋəɾ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "شاور" }
Download raw JSONL data for شاور meaning in All languages combined (33.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.