See سحم on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "zaino", "bor": "1", "t": "dark brown" }, "expansion": "→ Spanish: zaino (“dark brown”)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "from the active participle <i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">سَاحِم</i> (sāḥim)" }, "expansion": "(from the active participle سَاحِم (sāḥim))", "name": "q" } ], "text": "→ Spanish: zaino (“dark brown”) (from the active participle سَاحِم (sāḥim))" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ح م" }, "expansion": "Root\n س ح م (s ḥ m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n س ح م (s ḥ m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "سَحِمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḥima", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْحَمُ", "roman": "yasḥamu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَحَم", "roman": "saḥam", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سُحْمَة", "roman": "suḥma", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَحَم", "roman": "saḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سُحْمَة", "roman": "suḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "أَسْحَم", "roman": "ʔasḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "سَحِمْتُ", "roman": "saḥimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَحِمْتَ", "roman": "saḥimta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَحِمَ", "roman": "saḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَحِمْتُمَا", "roman": "saḥimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَحِمَا", "roman": "saḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَحِمْنَا", "roman": "saḥimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَحِمْتُمْ", "roman": "saḥimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَحِمُوا", "roman": "saḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَحِمْتُ", "roman": "saḥimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَحِمْتِ", "roman": "saḥimti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَحِمَتْ", "roman": "saḥimat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَحِمْتُمَا", "roman": "saḥimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَحِمَتَا", "roman": "saḥimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَحِمْنَا", "roman": "saḥimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَحِمْتُنَّ", "roman": "saḥimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَحِمْنَ", "roman": "saḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَمُ", "roman": "ʔasḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَمُ", "roman": "tasḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْحَمُ", "roman": "yasḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَمَانِ", "roman": "tasḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَمَانِ", "roman": "yasḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَمُ", "roman": "nasḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْحَمُونَ", "roman": "tasḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَمُونَ", "roman": "yasḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَمُ", "roman": "ʔasḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَمِينَ", "roman": "tasḥamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَمُ", "roman": "tasḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَمَانِ", "roman": "tasḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْحَمَانِ", "roman": "tasḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَمُ", "roman": "nasḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْحَمْنَ", "roman": "tasḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَمْنَ", "roman": "yasḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَمَ", "roman": "ʔasḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَمَ", "roman": "tasḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْحَمَ", "roman": "yasḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَمَا", "roman": "tasḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْحَمَا", "roman": "yasḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَمَ", "roman": "nasḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَمُوا", "roman": "tasḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْحَمُوا", "roman": "yasḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَمَ", "roman": "ʔasḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَمِي", "roman": "tasḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَمَ", "roman": "tasḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَمَا", "roman": "tasḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَمَا", "roman": "tasḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَمَ", "roman": "nasḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَمْنَ", "roman": "tasḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْحَمْنَ", "roman": "yasḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَمْ", "roman": "ʔasḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَمْ", "roman": "tasḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْحَمْ", "roman": "yasḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَمَا", "roman": "tasḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَمَا", "roman": "yasḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَمْ", "roman": "nasḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْحَمُوا", "roman": "tasḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَمُوا", "roman": "yasḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَمْ", "roman": "ʔasḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَمِي", "roman": "tasḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَمْ", "roman": "tasḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَمَا", "roman": "tasḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْحَمَا", "roman": "tasḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَمْ", "roman": "nasḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْحَمْنَ", "roman": "tasḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَمْنَ", "roman": "yasḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْحَمْ", "roman": "isḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْحَمَا", "roman": "isḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْحَمُوا", "roman": "isḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْحَمِي", "roman": "isḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْحَمَا", "roman": "isḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْحَمْنَ", "roman": "isḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:سَحَم,سُحْمَة.ap:+cd" }, "expansion": "سَحِمَ • (saḥima) I (non-past يَسْحَمُ (yasḥamu), verbal noun سَحَم (saḥam) or سُحْمَة (suḥma))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:سَحَم,سُحْمَة.ap:+cd" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ح م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 30 12 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become black, to be blackened" ], "id": "en-سحم-ar-verb-94CwliOQ", "links": [ [ "black", "black" ], [ "blackened", "blackened" ] ], "synonyms": [ { "roman": "iswadda", "word": "اِسْوَدَّ" }, { "roman": "idhamma", "word": "اِدْهَمَّ" }, { "roman": "dalima", "word": "دَلِمَ" }, { "roman": "ʔadjā", "word": "أَدْجَى" }, { "roman": "ʔaʕtama", "word": "أَعْتَمَ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.ħi.ma/" } ], "word": "سحم" } { "forms": [ { "form": "سَحَم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḥam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَحَم", "roman": "saḥam", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّحَم", "roman": "as-saḥam", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحَم", "roman": "saḥam", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحَمٌ", "roman": "saḥamun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّحَمُ", "roman": "as-saḥamu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحَمُ", "roman": "saḥamu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحَمًا", "roman": "saḥaman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّحَمَ", "roman": "as-saḥama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحَمَ", "roman": "saḥama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحَمٍ", "roman": "saḥamin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّحَمِ", "roman": "as-saḥami", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحَمِ", "roman": "saḥami", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَحَم", "2": "m" }, "expansion": "سَحَم • (saḥam) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَحَم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "35 43 8 6 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 30 12 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 26 14 11 15", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 22 8 8 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(saḥama) (form I)", "word": "سَحَمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَحَمَ (saḥama) (form I)" ], "id": "en-سحم-ar-noun-LUAs4uFA", "links": [ [ "سَحَمَ", "سحم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 43 8 6 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 30 12 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 29 14 17 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "blackness" ], "id": "en-سحم-ar-noun-GAE3F90-", "links": [ [ "blackness", "blackness" ] ], "synonyms": [ { "word": "سَوَاد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.ħam/" } ], "word": "سحم" } { "forms": [ { "form": "سَحَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḥḥama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُسَحِّمُ", "roman": "yusaḥḥimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَسْحِيم", "roman": "tasḥīm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَسْحِيم", "roman": "tasḥīm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسَحِّم", "roman": "musaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسَحَّم", "roman": "musaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَحَّمْتُ", "roman": "saḥḥamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَحَّمْتَ", "roman": "saḥḥamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَحَّمَ", "roman": "saḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَحَّمْتُمَا", "roman": "saḥḥamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَحَّمَا", "roman": "saḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَحَّمْنَا", "roman": "saḥḥamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَحَّمْتُمْ", "roman": "saḥḥamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَحَّمُوا", "roman": "saḥḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَحَّمْتُ", "roman": "saḥḥamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَحَّمْتِ", "roman": "saḥḥamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَحَّمَتْ", "roman": "saḥḥamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَحَّمْتُمَا", "roman": "saḥḥamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَحَّمَتَا", "roman": "saḥḥamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَحَّمْنَا", "roman": "saḥḥamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَحَّمْتُنَّ", "roman": "saḥḥamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَحَّمْنَ", "roman": "saḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحِّمُ", "roman": "ʔusaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَحِّمُ", "roman": "tusaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَحِّمُ", "roman": "yusaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحِّمَانِ", "roman": "tusaḥḥimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحِّمَانِ", "roman": "yusaḥḥimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحِّمُ", "roman": "nusaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَحِّمُونَ", "roman": "tusaḥḥimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحِّمُونَ", "roman": "yusaḥḥimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحِّمُ", "roman": "ʔusaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَحِّمِينَ", "roman": "tusaḥḥimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَحِّمُ", "roman": "tusaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحِّمَانِ", "roman": "tusaḥḥimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُسَحِّمَانِ", "roman": "tusaḥḥimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحِّمُ", "roman": "nusaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَحِّمْنَ", "roman": "tusaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحِّمْنَ", "roman": "yusaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحِّمَ", "roman": "ʔusaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحِّمَ", "roman": "tusaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَحِّمَ", "roman": "yusaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحِّمَا", "roman": "tusaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَحِّمَا", "roman": "yusaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحِّمَ", "roman": "nusaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحِّمُوا", "roman": "tusaḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَحِّمُوا", "roman": "yusaḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحِّمَ", "roman": "ʔusaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحِّمِي", "roman": "tusaḥḥimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحِّمَ", "roman": "tusaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحِّمَا", "roman": "tusaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحِّمَا", "roman": "tusaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحِّمَ", "roman": "nusaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحِّمْنَ", "roman": "tusaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَحِّمْنَ", "roman": "yusaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحِّمْ", "roman": "ʔusaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُسَحِّمْ", "roman": "tusaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَحِّمْ", "roman": "yusaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحِّمَا", "roman": "tusaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحِّمَا", "roman": "yusaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحِّمْ", "roman": "nusaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُسَحِّمُوا", "roman": "tusaḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحِّمُوا", "roman": "yusaḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحِّمْ", "roman": "ʔusaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُسَحِّمِي", "roman": "tusaḥḥimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَحِّمْ", "roman": "tusaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحِّمَا", "roman": "tusaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَحِّمَا", "roman": "tusaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحِّمْ", "roman": "nusaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُسَحِّمْنَ", "roman": "tusaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحِّمْنَ", "roman": "yusaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَحِّمْ", "roman": "saḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَحِّمَا", "roman": "saḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "سَحِّمُوا", "roman": "saḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَحِّمِي", "roman": "saḥḥimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَحِّمَا", "roman": "saḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "سَحِّمْنَ", "roman": "saḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُحِّمْتُ", "roman": "suḥḥimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُحِّمْتَ", "roman": "suḥḥimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُحِّمَ", "roman": "suḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُحِّمْتُمَا", "roman": "suḥḥimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُحِّمَا", "roman": "suḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُحِّمْنَا", "roman": "suḥḥimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُحِّمْتُمْ", "roman": "suḥḥimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُحِّمُوا", "roman": "suḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُحِّمْتُ", "roman": "suḥḥimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُحِّمْتِ", "roman": "suḥḥimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُحِّمَتْ", "roman": "suḥḥimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُحِّمْتُمَا", "roman": "suḥḥimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُحِّمَتَا", "roman": "suḥḥimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُحِّمْنَا", "roman": "suḥḥimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُحِّمْتُنَّ", "roman": "suḥḥimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُحِّمْنَ", "roman": "suḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحَّمُ", "roman": "ʔusaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَحَّمُ", "roman": "tusaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَحَّمُ", "roman": "yusaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحَّمَانِ", "roman": "tusaḥḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحَّمَانِ", "roman": "yusaḥḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحَّمُ", "roman": "nusaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَحَّمُونَ", "roman": "tusaḥḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحَّمُونَ", "roman": "yusaḥḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحَّمُ", "roman": "ʔusaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَحَّمِينَ", "roman": "tusaḥḥamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَحَّمُ", "roman": "tusaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحَّمَانِ", "roman": "tusaḥḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَحَّمَانِ", "roman": "tusaḥḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحَّمُ", "roman": "nusaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَحَّمْنَ", "roman": "tusaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحَّمْنَ", "roman": "yusaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحَّمَ", "roman": "ʔusaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحَّمَ", "roman": "tusaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَحَّمَ", "roman": "yusaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحَّمَا", "roman": "tusaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَحَّمَا", "roman": "yusaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحَّمَ", "roman": "nusaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحَّمُوا", "roman": "tusaḥḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَحَّمُوا", "roman": "yusaḥḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحَّمَ", "roman": "ʔusaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحَّمِي", "roman": "tusaḥḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحَّمَ", "roman": "tusaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحَّمَا", "roman": "tusaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحَّمَا", "roman": "tusaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحَّمَ", "roman": "nusaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحَّمْنَ", "roman": "tusaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَحَّمْنَ", "roman": "yusaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحَّمْ", "roman": "ʔusaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَحَّمْ", "roman": "tusaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَحَّمْ", "roman": "yusaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحَّمَا", "roman": "tusaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحَّمَا", "roman": "yusaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحَّمْ", "roman": "nusaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَحَّمُوا", "roman": "tusaḥḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحَّمُوا", "roman": "yusaḥḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحَّمْ", "roman": "ʔusaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَحَّمِي", "roman": "tusaḥḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَحَّمْ", "roman": "tusaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحَّمَا", "roman": "tusaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَحَّمَا", "roman": "tusaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحَّمْ", "roman": "nusaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَحَّمْنَ", "roman": "tusaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحَّمْنَ", "roman": "yusaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "سَحَّمَ • (saḥḥama) II (non-past يُسَحِّمُ (yusaḥḥimu), verbal noun تَسْحِيم (tasḥīm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 30 12 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to blacken" ], "id": "en-سحم-ar-verb-gj6LjQI7", "links": [ [ "blacken", "blacken" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to blacken" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 30 12 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to damage, to sully (reputation, etc.)" ], "id": "en-سحم-ar-verb-y2scDUUZ", "links": [ [ "damage", "damage" ], [ "sully", "sully" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to damage, to sully (reputation, etc.)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saħ.ħa.ma/" } ], "word": "سحم" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root س ح م", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "zaino", "bor": "1", "t": "dark brown" }, "expansion": "→ Spanish: zaino (“dark brown”)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "from the active participle <i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">سَاحِم</i> (sāḥim)" }, "expansion": "(from the active participle سَاحِم (sāḥim))", "name": "q" } ], "text": "→ Spanish: zaino (“dark brown”) (from the active participle سَاحِم (sāḥim))" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ح م" }, "expansion": "Root\n س ح م (s ḥ m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n س ح م (s ḥ m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "سَحِمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḥima", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْحَمُ", "roman": "yasḥamu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَحَم", "roman": "saḥam", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سُحْمَة", "roman": "suḥma", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَحَم", "roman": "saḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سُحْمَة", "roman": "suḥma", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "أَسْحَم", "roman": "ʔasḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "سَحِمْتُ", "roman": "saḥimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَحِمْتَ", "roman": "saḥimta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَحِمَ", "roman": "saḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَحِمْتُمَا", "roman": "saḥimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَحِمَا", "roman": "saḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَحِمْنَا", "roman": "saḥimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَحِمْتُمْ", "roman": "saḥimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَحِمُوا", "roman": "saḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَحِمْتُ", "roman": "saḥimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَحِمْتِ", "roman": "saḥimti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَحِمَتْ", "roman": "saḥimat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَحِمْتُمَا", "roman": "saḥimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَحِمَتَا", "roman": "saḥimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَحِمْنَا", "roman": "saḥimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَحِمْتُنَّ", "roman": "saḥimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَحِمْنَ", "roman": "saḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَمُ", "roman": "ʔasḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَمُ", "roman": "tasḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْحَمُ", "roman": "yasḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَمَانِ", "roman": "tasḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَمَانِ", "roman": "yasḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَمُ", "roman": "nasḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْحَمُونَ", "roman": "tasḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَمُونَ", "roman": "yasḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَمُ", "roman": "ʔasḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَمِينَ", "roman": "tasḥamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَمُ", "roman": "tasḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَمَانِ", "roman": "tasḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْحَمَانِ", "roman": "tasḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَمُ", "roman": "nasḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْحَمْنَ", "roman": "tasḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَمْنَ", "roman": "yasḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَمَ", "roman": "ʔasḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَمَ", "roman": "tasḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْحَمَ", "roman": "yasḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَمَا", "roman": "tasḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْحَمَا", "roman": "yasḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَمَ", "roman": "nasḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَمُوا", "roman": "tasḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْحَمُوا", "roman": "yasḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَمَ", "roman": "ʔasḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَمِي", "roman": "tasḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَمَ", "roman": "tasḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَمَا", "roman": "tasḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَمَا", "roman": "tasḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَمَ", "roman": "nasḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَمْنَ", "roman": "tasḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْحَمْنَ", "roman": "yasḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَمْ", "roman": "ʔasḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَمْ", "roman": "tasḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْحَمْ", "roman": "yasḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَمَا", "roman": "tasḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَمَا", "roman": "yasḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَمْ", "roman": "nasḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْحَمُوا", "roman": "tasḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَمُوا", "roman": "yasḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَمْ", "roman": "ʔasḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَمِي", "roman": "tasḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَمْ", "roman": "tasḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَمَا", "roman": "tasḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْحَمَا", "roman": "tasḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَمْ", "roman": "nasḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْحَمْنَ", "roman": "tasḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَمْنَ", "roman": "yasḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْحَمْ", "roman": "isḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْحَمَا", "roman": "isḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْحَمُوا", "roman": "isḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْحَمِي", "roman": "isḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْحَمَا", "roman": "isḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْحَمْنَ", "roman": "isḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:سَحَم,سُحْمَة.ap:+cd" }, "expansion": "سَحِمَ • (saḥima) I (non-past يَسْحَمُ (yasḥamu), verbal noun سَحَم (saḥam) or سُحْمَة (suḥma))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:سَحَم,سُحْمَة.ap:+cd" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to become black, to be blackened" ], "links": [ [ "black", "black" ], [ "blackened", "blackened" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.ħi.ma/" } ], "synonyms": [ { "roman": "iswadda", "word": "اِسْوَدَّ" }, { "roman": "idhamma", "word": "اِدْهَمَّ" }, { "roman": "dalima", "word": "دَلِمَ" }, { "roman": "ʔadjā", "word": "أَدْجَى" }, { "roman": "ʔaʕtama", "word": "أَعْتَمَ" } ], "word": "سحم" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "سَحَم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḥam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَحَم", "roman": "saḥam", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّحَم", "roman": "as-saḥam", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحَم", "roman": "saḥam", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحَمٌ", "roman": "saḥamun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّحَمُ", "roman": "as-saḥamu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحَمُ", "roman": "saḥamu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحَمًا", "roman": "saḥaman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّحَمَ", "roman": "as-saḥama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحَمَ", "roman": "saḥama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحَمٍ", "roman": "saḥamin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّحَمِ", "roman": "as-saḥami", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحَمِ", "roman": "saḥami", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَحَم", "2": "m" }, "expansion": "سَحَم • (saḥam) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَحَم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(saḥama) (form I)", "word": "سَحَمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَحَمَ (saḥama) (form I)" ], "links": [ [ "سَحَمَ", "سحم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "blackness" ], "links": [ [ "blackness", "blackness" ] ], "synonyms": [ { "word": "سَوَاد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.ħam/" } ], "word": "سحم" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "سَحَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḥḥama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُسَحِّمُ", "roman": "yusaḥḥimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَسْحِيم", "roman": "tasḥīm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَسْحِيم", "roman": "tasḥīm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسَحِّم", "roman": "musaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسَحَّم", "roman": "musaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَحَّمْتُ", "roman": "saḥḥamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَحَّمْتَ", "roman": "saḥḥamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَحَّمَ", "roman": "saḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَحَّمْتُمَا", "roman": "saḥḥamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَحَّمَا", "roman": "saḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَحَّمْنَا", "roman": "saḥḥamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَحَّمْتُمْ", "roman": "saḥḥamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَحَّمُوا", "roman": "saḥḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَحَّمْتُ", "roman": "saḥḥamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَحَّمْتِ", "roman": "saḥḥamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَحَّمَتْ", "roman": "saḥḥamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَحَّمْتُمَا", "roman": "saḥḥamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَحَّمَتَا", "roman": "saḥḥamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَحَّمْنَا", "roman": "saḥḥamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَحَّمْتُنَّ", "roman": "saḥḥamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَحَّمْنَ", "roman": "saḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحِّمُ", "roman": "ʔusaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَحِّمُ", "roman": "tusaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَحِّمُ", "roman": "yusaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحِّمَانِ", "roman": "tusaḥḥimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحِّمَانِ", "roman": "yusaḥḥimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحِّمُ", "roman": "nusaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَحِّمُونَ", "roman": "tusaḥḥimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحِّمُونَ", "roman": "yusaḥḥimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحِّمُ", "roman": "ʔusaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَحِّمِينَ", "roman": "tusaḥḥimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَحِّمُ", "roman": "tusaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحِّمَانِ", "roman": "tusaḥḥimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُسَحِّمَانِ", "roman": "tusaḥḥimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحِّمُ", "roman": "nusaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَحِّمْنَ", "roman": "tusaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحِّمْنَ", "roman": "yusaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحِّمَ", "roman": "ʔusaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحِّمَ", "roman": "tusaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَحِّمَ", "roman": "yusaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحِّمَا", "roman": "tusaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَحِّمَا", "roman": "yusaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحِّمَ", "roman": "nusaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحِّمُوا", "roman": "tusaḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَحِّمُوا", "roman": "yusaḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحِّمَ", "roman": "ʔusaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحِّمِي", "roman": "tusaḥḥimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحِّمَ", "roman": "tusaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحِّمَا", "roman": "tusaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحِّمَا", "roman": "tusaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحِّمَ", "roman": "nusaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحِّمْنَ", "roman": "tusaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَحِّمْنَ", "roman": "yusaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحِّمْ", "roman": "ʔusaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُسَحِّمْ", "roman": "tusaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَحِّمْ", "roman": "yusaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحِّمَا", "roman": "tusaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحِّمَا", "roman": "yusaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحِّمْ", "roman": "nusaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُسَحِّمُوا", "roman": "tusaḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحِّمُوا", "roman": "yusaḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحِّمْ", "roman": "ʔusaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُسَحِّمِي", "roman": "tusaḥḥimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَحِّمْ", "roman": "tusaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحِّمَا", "roman": "tusaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَحِّمَا", "roman": "tusaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحِّمْ", "roman": "nusaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُسَحِّمْنَ", "roman": "tusaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحِّمْنَ", "roman": "yusaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَحِّمْ", "roman": "saḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَحِّمَا", "roman": "saḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "سَحِّمُوا", "roman": "saḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَحِّمِي", "roman": "saḥḥimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَحِّمَا", "roman": "saḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "سَحِّمْنَ", "roman": "saḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُحِّمْتُ", "roman": "suḥḥimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُحِّمْتَ", "roman": "suḥḥimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُحِّمَ", "roman": "suḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُحِّمْتُمَا", "roman": "suḥḥimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُحِّمَا", "roman": "suḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُحِّمْنَا", "roman": "suḥḥimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُحِّمْتُمْ", "roman": "suḥḥimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُحِّمُوا", "roman": "suḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُحِّمْتُ", "roman": "suḥḥimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُحِّمْتِ", "roman": "suḥḥimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُحِّمَتْ", "roman": "suḥḥimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُحِّمْتُمَا", "roman": "suḥḥimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُحِّمَتَا", "roman": "suḥḥimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُحِّمْنَا", "roman": "suḥḥimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُحِّمْتُنَّ", "roman": "suḥḥimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُحِّمْنَ", "roman": "suḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحَّمُ", "roman": "ʔusaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَحَّمُ", "roman": "tusaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَحَّمُ", "roman": "yusaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحَّمَانِ", "roman": "tusaḥḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحَّمَانِ", "roman": "yusaḥḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحَّمُ", "roman": "nusaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَحَّمُونَ", "roman": "tusaḥḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحَّمُونَ", "roman": "yusaḥḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحَّمُ", "roman": "ʔusaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَحَّمِينَ", "roman": "tusaḥḥamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَحَّمُ", "roman": "tusaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحَّمَانِ", "roman": "tusaḥḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَحَّمَانِ", "roman": "tusaḥḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحَّمُ", "roman": "nusaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَحَّمْنَ", "roman": "tusaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحَّمْنَ", "roman": "yusaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحَّمَ", "roman": "ʔusaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحَّمَ", "roman": "tusaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَحَّمَ", "roman": "yusaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحَّمَا", "roman": "tusaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَحَّمَا", "roman": "yusaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحَّمَ", "roman": "nusaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحَّمُوا", "roman": "tusaḥḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَحَّمُوا", "roman": "yusaḥḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحَّمَ", "roman": "ʔusaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحَّمِي", "roman": "tusaḥḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحَّمَ", "roman": "tusaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحَّمَا", "roman": "tusaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحَّمَا", "roman": "tusaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحَّمَ", "roman": "nusaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَحَّمْنَ", "roman": "tusaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَحَّمْنَ", "roman": "yusaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحَّمْ", "roman": "ʔusaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَحَّمْ", "roman": "tusaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَحَّمْ", "roman": "yusaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحَّمَا", "roman": "tusaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحَّمَا", "roman": "yusaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحَّمْ", "roman": "nusaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَحَّمُوا", "roman": "tusaḥḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحَّمُوا", "roman": "yusaḥḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَحَّمْ", "roman": "ʔusaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَحَّمِي", "roman": "tusaḥḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَحَّمْ", "roman": "tusaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَحَّمَا", "roman": "tusaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَحَّمَا", "roman": "tusaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَحَّمْ", "roman": "nusaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَحَّمْنَ", "roman": "tusaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَحَّمْنَ", "roman": "yusaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "سَحَّمَ • (saḥḥama) II (non-past يُسَحِّمُ (yusaḥḥimu), verbal noun تَسْحِيم (tasḥīm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to blacken" ], "links": [ [ "blacken", "blacken" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to blacken" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to damage, to sully (reputation, etc.)" ], "links": [ [ "damage", "damage" ], [ "sully", "sully" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to damage, to sully (reputation, etc.)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saħ.ħa.ma/" } ], "word": "سحم" }
Download raw JSONL data for سحم meaning in All languages combined (41.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.