"سافر" meaning in All languages combined

See سافر on Wiktionary

Noun [Arabic]

Forms: سَافِرٌ [canonical], sāfirun [romanization], سَفَرَة [plural]
Etymology: Not relating to meanings from the root س ف ر (s-f-r) but terminology of the religious sphere borrowed from Aramaic סִפְרָא (sip̱rā, “writing, book”) / ܣܷܦܪܴܐ (sep̱rā, “writing, book”); and compare Hebrew סֵפֶר (sēp̄er, “writing, book”) and סוֹפֵר (sofér, “writer”). Etymology templates: {{ar-root|س ف ر|nocat=1}} س ف ر (s-f-r), {{bor|ar|arc|סִפְרָא|t=writing, book|tr=sip̱rā}} Aramaic סִפְרָא (sip̱rā, “writing, book”), {{cog|he|סֵפֶר|t=writing, book|tr=sēp̄er}} Hebrew סֵפֶר (sēp̄er, “writing, book”) Head templates: {{ar-noun|سَافِرٌ|m|pl=سَفَرَة}} سَافِرٌ • (sāfirun) m (plural سَفَرَة (safara))
  1. writer Synonyms: كَاتِب
    Sense id: en-سافر-ar-noun-uTAGd0y9 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 2 entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 75 25 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 58 42 Disambiguation of Pages with 2 entries: 70 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Etymology: Root س ف ر (s f r) 0 terms Compare سَفَر (safar, “journey, travel”). Etymology templates: {{ar-rootbox|س ف ر}} Root س ف ر (s f r) 0 terms Head templates: {{ar-verb|III.ipass.vn:+,++,سَفَر}} سَافَرَ • (sāfara) III (non-past يُسَافِرُ (yusāfiru), verbal noun مُسَافَرَة (musāfara) or سِفَار (sifār) or سَفَر (safar)) Inflection templates: {{ar-conj|III.ipass.vn:+,++،سَفَر}} Forms: سَافَرَ [canonical], sāfara [romanization], يُسَافِرُ [non-past], مُسَافَرَة [noun-from-verb], سِفَار [noun-from-verb], سَفَر [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], مُسَافَرَة [noun-from-verb], سِفَار [noun-from-verb], سَفَر [noun-from-verb], مُسَافِر [active, participle], مُسَافَر [participle, passive], سَافَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], سَافَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], سَافَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], سَافَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], سَافَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], سَافَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], سَافَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], سَافَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], سَافَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], سَافَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], سَافَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], سَافَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], سَافَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], سَافَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], سَافَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], سَافَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُسَافِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُسَافِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُسَافِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُسَافِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُسَافِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُسَافِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُسَافِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُسَافِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُسَافِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُسَافِرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُسَافِرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُسَافِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُسَافِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُسَافِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُسَافِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُسَافِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُسَافِرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُسَافِرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُسَافِرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُسَافِرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُسَافِرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُسَافِرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُسَافِرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُسَافِرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُسَافِرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُسَافِرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُسَافِرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُسَافِرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُسَافِرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُسَافِرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُسَافِرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُسَافِرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُسَافِرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُسَافِرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُسَافِرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُسَافِرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُسَافِرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُسَافِرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُسَافِرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُسَافِرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُسَافِرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُسَافِرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُسَافِرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُسَافِرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُسَافِرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُسَافِرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُسَافِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُسَافِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], سَافِرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], سَافِرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], سَافِرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], سَافِرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], سَافِرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], سَافِرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], سُوفِرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُسَافَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُسَافَرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُسَافَرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to travel [with إِلَى (ʔilā) ‘somewhere’]
    Sense id: en-سافر-ar-verb-wjrneC35 Categories (other): Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root س ف ر, Arabic verbs with impersonal passive
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [South Levantine Arabic]

IPA: /saː.far/, [ˈsæː.far] Audio: LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سافَر.wav
Etymology: From Arabic سَافَرَ (sāfara). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|سَافَرَ}} Arabic سَافَرَ (sāfara) Head templates: {{ajp-verb|III|ap=مسافر|aptr=msāfer|pres=بسافر|prestr=bisāfer|tr=sāfar}} سافر • (sāfar) III (present بسافر (bisāfer), active participle مسافر (msāfer)) Inflection templates: {{ajp-conj|imp-2nd-p=سافرو|imp-2nd-ptr=sāfru|imp-2nd-sf=سافري|imp-2nd-sftr=sāfri|imp-2nd-sm=سافر|imp-2nd-smtr=sāfer|past-1st-p=سافرنا|past-1st-ptr=sāfarna|past-1st-s=سافرت|past-1st-str=sāfart|past-2nd-p=سافرتو|past-2nd-ptr=sāfartu|past-2nd-sf=سافرتي|past-2nd-sftr=sāfarti|past-2nd-sm=سافرت|past-2nd-smtr=sāfart|past-3rd-p=سافرو|past-3rd-ptr=sāfaru|past-3rd-sf=سافرت|past-3rd-sftr=sāfarat|past-3rd-sm=سافر|past-3rd-smtr=sāfar|pres-1st-p=منسافر|pres-1st-ptr=minsāfer|pres-1st-s=بسافر|pres-1st-str=basāfer|pres-2nd-p=بتسافرو|pres-2nd-ptr=bitsāfru|pres-2nd-sf=بتسافري|pres-2nd-sftr=bitsāfri|pres-2nd-sm=بتسافر|pres-2nd-smtr=bitsāfer|pres-3rd-p=بسافرو|pres-3rd-ptr=bisāfru|pres-3rd-sf=بتسافر|pres-3rd-sftr=bitsāfer|pres-3rd-sm=بسافر|pres-3rd-smtr=bisāfer|subj-1st-p=نسافر|subj-1st-ptr=nsāfer|subj-1st-s=اسافر|subj-1st-str=asāfer|subj-2nd-p=تسافرو|subj-2nd-ptr=tsāfru|subj-2nd-sf=تسافري|subj-2nd-sftr=tsāfri|subj-2nd-sm=تسافر|subj-2nd-smtr=tsāfer|subj-3rd-p=يسافرو|subj-3rd-ptr=ysāfru|subj-3rd-sf=تسافر|subj-3rd-sftr=tsāfer|subj-3rd-sm=يسافر|subj-3rd-smtr=ysāfer}} Forms: sāfar [romanization], بسافر [present], مسافر [active, participle], no-table-tags [table-tags], سافرت [first-person, masculine, past, singular], سافرت [masculine, past, second-person, singular], سافر [masculine, past, singular, third-person], سافرنا [first-person, masculine, past, plural], سافرتو [masculine, past, plural, second-person], سافرو [masculine, past, plural, third-person], سافرت [feminine, first-person, past, singular], سافرتي [feminine, past, second-person, singular], سافرت [feminine, past, singular, third-person], سافرنا [feminine, first-person, past, plural], سافرتو [feminine, past, plural, second-person], سافرو [feminine, past, plural, third-person], بسافر [first-person, masculine, present, singular], بتسافر [masculine, present, second-person, singular], بسافر [masculine, present, singular, third-person], منسافر [first-person, masculine, plural, present], بتسافرو [masculine, plural, present, second-person], بسافرو [masculine, plural, present, third-person], بسافر [feminine, first-person, present, singular], بتسافري [feminine, present, second-person, singular], بتسافر [feminine, present, singular, third-person], منسافر [feminine, first-person, plural, present], بتسافرو [feminine, plural, present, second-person], بسافرو [feminine, plural, present, third-person], اسافر [first-person, masculine, singular, subjunctive], تسافر [masculine, second-person, singular, subjunctive], يسافر [masculine, singular, subjunctive, third-person], نسافر [first-person, masculine, plural, subjunctive], تسافرو [masculine, plural, second-person, subjunctive], يسافرو [masculine, plural, subjunctive, third-person], اسافر [feminine, first-person, singular, subjunctive], تسافري [feminine, second-person, singular, subjunctive], تسافر [feminine, singular, subjunctive, third-person], نسافر [feminine, first-person, plural, subjunctive], تسافرو [feminine, plural, second-person, subjunctive], يسافرو [feminine, plural, subjunctive, third-person], سافر [imperative, masculine, second-person, singular], سافرو [imperative, masculine, plural, second-person], سافري [feminine, imperative, second-person, singular], سافرو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to travel
    Sense id: en-سافر-ajp-verb-wjrneC35 Categories (other): Pages with 2 entries, South Levantine Arabic entries with incorrect language header
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "siefer"
          },
          "expansion": "Maltese: siefer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: siefer"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "safiri",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: safiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: safiri"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س ف ر"
      },
      "expansion": "Root\n س ف ر (s f r)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n س ف ر (s f r)\n 0 terms\nCompare سَفَر (safar, “journey, travel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَافَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāfara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرُ",
      "roman": "yusāfiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَافَرَة",
      "roman": "musāfara",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "سِفَار",
      "roman": "sifār",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَر",
      "roman": "safar",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَافَرَة",
      "roman": "musāfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "سِفَار",
      "roman": "sifār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَر",
      "roman": "safar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَافِر",
      "roman": "musāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَافَر",
      "roman": "musāfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْتُ",
      "roman": "sāfartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْتَ",
      "roman": "sāfarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرَ",
      "roman": "sāfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْتُمَا",
      "roman": "sāfartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرَا",
      "roman": "sāfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْنَا",
      "roman": "sāfarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْتُمْ",
      "roman": "sāfartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرُوا",
      "roman": "sāfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْتُ",
      "roman": "sāfartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْتِ",
      "roman": "sāfarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرَتْ",
      "roman": "sāfarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْتُمَا",
      "roman": "sāfartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرَتَا",
      "roman": "sāfaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْنَا",
      "roman": "sāfarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْتُنَّ",
      "roman": "sāfartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْنَ",
      "roman": "sāfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَافِرُ",
      "roman": "ʔusāfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرُ",
      "roman": "tusāfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرُ",
      "roman": "yusāfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَانِ",
      "roman": "tusāfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرَانِ",
      "roman": "yusāfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَافِرُ",
      "roman": "nusāfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرُونَ",
      "roman": "tusāfirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرُونَ",
      "roman": "yusāfirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَافِرُ",
      "roman": "ʔusāfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرِينَ",
      "roman": "tusāfirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرُ",
      "roman": "tusāfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَانِ",
      "roman": "tusāfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَانِ",
      "roman": "tusāfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَافِرُ",
      "roman": "nusāfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرْنَ",
      "roman": "tusāfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرْنَ",
      "roman": "yusāfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَافِرَ",
      "roman": "ʔusāfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَ",
      "roman": "tusāfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرَ",
      "roman": "yusāfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَا",
      "roman": "tusāfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرَا",
      "roman": "yusāfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَافِرَ",
      "roman": "nusāfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرُوا",
      "roman": "tusāfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرُوا",
      "roman": "yusāfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَافِرَ",
      "roman": "ʔusāfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرِي",
      "roman": "tusāfirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَ",
      "roman": "tusāfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَا",
      "roman": "tusāfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَا",
      "roman": "tusāfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَافِرَ",
      "roman": "nusāfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرْنَ",
      "roman": "tusāfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرْنَ",
      "roman": "yusāfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَافِرْ",
      "roman": "ʔusāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرْ",
      "roman": "tusāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرْ",
      "roman": "yusāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَا",
      "roman": "tusāfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرَا",
      "roman": "yusāfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَافِرْ",
      "roman": "nusāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرُوا",
      "roman": "tusāfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرُوا",
      "roman": "yusāfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَافِرْ",
      "roman": "ʔusāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرِي",
      "roman": "tusāfirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرْ",
      "roman": "tusāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَا",
      "roman": "tusāfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَا",
      "roman": "tusāfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَافِرْ",
      "roman": "nusāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرْنَ",
      "roman": "tusāfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرْنَ",
      "roman": "yusāfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافِرْ",
      "roman": "sāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافِرَا",
      "roman": "sāfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافِرُوا",
      "roman": "sāfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافِرِي",
      "roman": "sāfirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافِرَا",
      "roman": "sāfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافِرْنَ",
      "roman": "sāfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوفِرَ",
      "roman": "sūfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافَرُ",
      "roman": "yusāfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافَرَ",
      "roman": "yusāfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافَرْ",
      "roman": "yusāfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.ipass.vn:+,++,سَفَر"
      },
      "expansion": "سَافَرَ • (sāfara) III (non-past يُسَافِرُ (yusāfiru), verbal noun مُسَافَرَة (musāfara) or سِفَار (sifār) or سَفَر (safar))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.ipass.vn:+,++،سَفَر"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س ف ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to travel"
      ],
      "id": "en-سافر-ar-verb-wjrneC35",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":إِلَى<somewhere>"
          },
          "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘somewhere’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "إِلَى",
              "(ʔilā)",
              "‘somewhere’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "travel",
          "travel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to travel [with إِلَى (ʔilā) ‘somewhere’]"
      ]
    }
  ],
  "word": "سافر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س ف ر",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "س ف ر (s-f-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "סִפְרָא",
        "t": "writing, book",
        "tr": "sip̱rā"
      },
      "expansion": "Aramaic סִפְרָא (sip̱rā, “writing, book”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "סֵפֶר",
        "t": "writing, book",
        "tr": "sēp̄er"
      },
      "expansion": "Hebrew סֵפֶר (sēp̄er, “writing, book”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Not relating to meanings from the root س ف ر (s-f-r) but terminology of the religious sphere borrowed from Aramaic סִפְרָא (sip̱rā, “writing, book”) / ܣܷܦܪܴܐ (sep̱rā, “writing, book”); and compare Hebrew סֵפֶר (sēp̄er, “writing, book”) and סוֹפֵר (sofér, “writer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَافِرٌ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāfirun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَرَة",
      "roman": "safara",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَافِرٌ",
        "2": "m",
        "pl": "سَفَرَة"
      },
      "expansion": "سَافِرٌ • (sāfirun) m (plural سَفَرَة (safara))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the hands of scribes, noble and dutiful.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 80:15-16:",
          "roman": "bi-ʔaydī safaratin kirāmin bararatin",
          "text": "بِأَيْدِي سَفَرَةٍ كِرَامٍ بَرَرَةٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "writer"
      ],
      "id": "en-سافر-ar-noun-uTAGd0y9",
      "links": [
        [
          "writer",
          "writer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كَاتِب"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "سافر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "سَافَرَ"
      },
      "expansion": "Arabic سَافَرَ (sāfara)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَافَرَ (sāfara).",
  "forms": [
    {
      "form": "sāfar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بسافر",
      "roman": "bisāfer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "مسافر",
      "roman": "msāfer",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/3A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرت",
      "roman": "sāfart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرت",
      "roman": "sāfart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سافر",
      "roman": "sāfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرنا",
      "roman": "sāfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرتو",
      "roman": "sāfartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرو",
      "roman": "sāfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرت",
      "roman": "sāfart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرتي",
      "roman": "sāfarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرت",
      "roman": "sāfarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرنا",
      "roman": "sāfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرتو",
      "roman": "sāfartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرو",
      "roman": "sāfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بسافر",
      "roman": "basāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتسافر",
      "roman": "bitsāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بسافر",
      "roman": "bisāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منسافر",
      "roman": "minsāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتسافرو",
      "roman": "bitsāfru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بسافرو",
      "roman": "bisāfru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بسافر",
      "roman": "basāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتسافري",
      "roman": "bitsāfri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتسافر",
      "roman": "bitsāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منسافر",
      "roman": "minsāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتسافرو",
      "roman": "bitsāfru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بسافرو",
      "roman": "bisāfru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اسافر",
      "roman": "asāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تسافر",
      "roman": "tsāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يسافر",
      "roman": "ysāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نسافر",
      "roman": "nsāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تسافرو",
      "roman": "tsāfru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يسافرو",
      "roman": "ysāfru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اسافر",
      "roman": "asāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تسافري",
      "roman": "tsāfri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تسافر",
      "roman": "tsāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نسافر",
      "roman": "nsāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تسافرو",
      "roman": "tsāfru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يسافرو",
      "roman": "ysāfru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سافر",
      "roman": "sāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرو",
      "roman": "sāfru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سافري",
      "roman": "sāfri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرو",
      "roman": "sāfru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "ap": "مسافر",
        "aptr": "msāfer",
        "pres": "بسافر",
        "prestr": "bisāfer",
        "tr": "sāfar"
      },
      "expansion": "سافر • (sāfar) III (present بسافر (bisāfer), active participle مسافر (msāfer))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "سافرو",
        "imp-2nd-ptr": "sāfru",
        "imp-2nd-sf": "سافري",
        "imp-2nd-sftr": "sāfri",
        "imp-2nd-sm": "سافر",
        "imp-2nd-smtr": "sāfer",
        "past-1st-p": "سافرنا",
        "past-1st-ptr": "sāfarna",
        "past-1st-s": "سافرت",
        "past-1st-str": "sāfart",
        "past-2nd-p": "سافرتو",
        "past-2nd-ptr": "sāfartu",
        "past-2nd-sf": "سافرتي",
        "past-2nd-sftr": "sāfarti",
        "past-2nd-sm": "سافرت",
        "past-2nd-smtr": "sāfart",
        "past-3rd-p": "سافرو",
        "past-3rd-ptr": "sāfaru",
        "past-3rd-sf": "سافرت",
        "past-3rd-sftr": "sāfarat",
        "past-3rd-sm": "سافر",
        "past-3rd-smtr": "sāfar",
        "pres-1st-p": "منسافر",
        "pres-1st-ptr": "minsāfer",
        "pres-1st-s": "بسافر",
        "pres-1st-str": "basāfer",
        "pres-2nd-p": "بتسافرو",
        "pres-2nd-ptr": "bitsāfru",
        "pres-2nd-sf": "بتسافري",
        "pres-2nd-sftr": "bitsāfri",
        "pres-2nd-sm": "بتسافر",
        "pres-2nd-smtr": "bitsāfer",
        "pres-3rd-p": "بسافرو",
        "pres-3rd-ptr": "bisāfru",
        "pres-3rd-sf": "بتسافر",
        "pres-3rd-sftr": "bitsāfer",
        "pres-3rd-sm": "بسافر",
        "pres-3rd-smtr": "bisāfer",
        "subj-1st-p": "نسافر",
        "subj-1st-ptr": "nsāfer",
        "subj-1st-s": "اسافر",
        "subj-1st-str": "asāfer",
        "subj-2nd-p": "تسافرو",
        "subj-2nd-ptr": "tsāfru",
        "subj-2nd-sf": "تسافري",
        "subj-2nd-sftr": "tsāfri",
        "subj-2nd-sm": "تسافر",
        "subj-2nd-smtr": "tsāfer",
        "subj-3rd-p": "يسافرو",
        "subj-3rd-ptr": "ysāfru",
        "subj-3rd-sf": "تسافر",
        "subj-3rd-sftr": "tsāfer",
        "subj-3rd-sm": "يسافر",
        "subj-3rd-smtr": "ysāfer"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to travel"
      ],
      "id": "en-سافر-ajp-verb-wjrneC35",
      "links": [
        [
          "travel",
          "travel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saː.far/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsæː.far]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سافَر.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D8%A7%D9%81%D9%8E%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D8%A7%D9%81%D9%8E%D8%B1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D8%A7%D9%81%D9%8E%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D8%A7%D9%81%D9%8E%D8%B1.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "سافر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic terms belonging to the root س ف ر",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Pages with 2 entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "siefer"
          },
          "expansion": "Maltese: siefer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: siefer"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "safiri",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: safiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: safiri"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س ف ر"
      },
      "expansion": "Root\n س ف ر (s f r)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n س ف ر (s f r)\n 0 terms\nCompare سَفَر (safar, “journey, travel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَافَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāfara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرُ",
      "roman": "yusāfiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَافَرَة",
      "roman": "musāfara",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "سِفَار",
      "roman": "sifār",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَر",
      "roman": "safar",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَافَرَة",
      "roman": "musāfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "سِفَار",
      "roman": "sifār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَر",
      "roman": "safar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَافِر",
      "roman": "musāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَافَر",
      "roman": "musāfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْتُ",
      "roman": "sāfartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْتَ",
      "roman": "sāfarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرَ",
      "roman": "sāfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْتُمَا",
      "roman": "sāfartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرَا",
      "roman": "sāfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْنَا",
      "roman": "sāfarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْتُمْ",
      "roman": "sāfartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرُوا",
      "roman": "sāfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْتُ",
      "roman": "sāfartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْتِ",
      "roman": "sāfarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرَتْ",
      "roman": "sāfarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْتُمَا",
      "roman": "sāfartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرَتَا",
      "roman": "sāfaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْنَا",
      "roman": "sāfarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْتُنَّ",
      "roman": "sāfartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافَرْنَ",
      "roman": "sāfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَافِرُ",
      "roman": "ʔusāfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرُ",
      "roman": "tusāfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرُ",
      "roman": "yusāfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَانِ",
      "roman": "tusāfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرَانِ",
      "roman": "yusāfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَافِرُ",
      "roman": "nusāfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرُونَ",
      "roman": "tusāfirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرُونَ",
      "roman": "yusāfirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَافِرُ",
      "roman": "ʔusāfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرِينَ",
      "roman": "tusāfirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرُ",
      "roman": "tusāfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَانِ",
      "roman": "tusāfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَانِ",
      "roman": "tusāfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَافِرُ",
      "roman": "nusāfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرْنَ",
      "roman": "tusāfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرْنَ",
      "roman": "yusāfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَافِرَ",
      "roman": "ʔusāfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَ",
      "roman": "tusāfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرَ",
      "roman": "yusāfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَا",
      "roman": "tusāfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرَا",
      "roman": "yusāfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَافِرَ",
      "roman": "nusāfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرُوا",
      "roman": "tusāfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرُوا",
      "roman": "yusāfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَافِرَ",
      "roman": "ʔusāfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرِي",
      "roman": "tusāfirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَ",
      "roman": "tusāfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَا",
      "roman": "tusāfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَا",
      "roman": "tusāfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَافِرَ",
      "roman": "nusāfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرْنَ",
      "roman": "tusāfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرْنَ",
      "roman": "yusāfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَافِرْ",
      "roman": "ʔusāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرْ",
      "roman": "tusāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرْ",
      "roman": "yusāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَا",
      "roman": "tusāfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرَا",
      "roman": "yusāfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَافِرْ",
      "roman": "nusāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرُوا",
      "roman": "tusāfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرُوا",
      "roman": "yusāfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَافِرْ",
      "roman": "ʔusāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرِي",
      "roman": "tusāfirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرْ",
      "roman": "tusāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَا",
      "roman": "tusāfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرَا",
      "roman": "tusāfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَافِرْ",
      "roman": "nusāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَافِرْنَ",
      "roman": "tusāfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافِرْنَ",
      "roman": "yusāfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافِرْ",
      "roman": "sāfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافِرَا",
      "roman": "sāfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافِرُوا",
      "roman": "sāfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافِرِي",
      "roman": "sāfirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافِرَا",
      "roman": "sāfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَافِرْنَ",
      "roman": "sāfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوفِرَ",
      "roman": "sūfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافَرُ",
      "roman": "yusāfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافَرَ",
      "roman": "yusāfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَافَرْ",
      "roman": "yusāfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.ipass.vn:+,++,سَفَر"
      },
      "expansion": "سَافَرَ • (sāfara) III (non-past يُسَافِرُ (yusāfiru), verbal noun مُسَافَرَة (musāfara) or سِفَار (sifār) or سَفَر (safar))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.ipass.vn:+,++،سَفَر"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to travel"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":إِلَى<somewhere>"
          },
          "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘somewhere’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "إِلَى",
              "(ʔilā)",
              "‘somewhere’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "travel",
          "travel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to travel [with إِلَى (ʔilā) ‘somewhere’]"
      ]
    }
  ],
  "word": "سافر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 2 entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س ف ر",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "س ف ر (s-f-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "סִפְרָא",
        "t": "writing, book",
        "tr": "sip̱rā"
      },
      "expansion": "Aramaic סִפְרָא (sip̱rā, “writing, book”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "סֵפֶר",
        "t": "writing, book",
        "tr": "sēp̄er"
      },
      "expansion": "Hebrew סֵפֶר (sēp̄er, “writing, book”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Not relating to meanings from the root س ف ر (s-f-r) but terminology of the religious sphere borrowed from Aramaic סִפְרָא (sip̱rā, “writing, book”) / ܣܷܦܪܴܐ (sep̱rā, “writing, book”); and compare Hebrew סֵפֶר (sēp̄er, “writing, book”) and סוֹפֵר (sofér, “writer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَافِرٌ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāfirun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سَفَرَة",
      "roman": "safara",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَافِرٌ",
        "2": "m",
        "pl": "سَفَرَة"
      },
      "expansion": "سَافِرٌ • (sāfirun) m (plural سَفَرَة (safara))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the hands of scribes, noble and dutiful.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 80:15-16:",
          "roman": "bi-ʔaydī safaratin kirāmin bararatin",
          "text": "بِأَيْدِي سَفَرَةٍ كِرَامٍ بَرَرَةٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "writer"
      ],
      "links": [
        [
          "writer",
          "writer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كَاتِب"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "سافر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "سَافَرَ"
      },
      "expansion": "Arabic سَافَرَ (sāfara)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَافَرَ (sāfara).",
  "forms": [
    {
      "form": "sāfar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بسافر",
      "roman": "bisāfer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "مسافر",
      "roman": "msāfer",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/3A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرت",
      "roman": "sāfart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرت",
      "roman": "sāfart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سافر",
      "roman": "sāfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرنا",
      "roman": "sāfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرتو",
      "roman": "sāfartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرو",
      "roman": "sāfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرت",
      "roman": "sāfart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرتي",
      "roman": "sāfarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرت",
      "roman": "sāfarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرنا",
      "roman": "sāfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرتو",
      "roman": "sāfartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرو",
      "roman": "sāfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بسافر",
      "roman": "basāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتسافر",
      "roman": "bitsāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بسافر",
      "roman": "bisāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منسافر",
      "roman": "minsāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتسافرو",
      "roman": "bitsāfru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بسافرو",
      "roman": "bisāfru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بسافر",
      "roman": "basāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتسافري",
      "roman": "bitsāfri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتسافر",
      "roman": "bitsāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منسافر",
      "roman": "minsāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتسافرو",
      "roman": "bitsāfru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بسافرو",
      "roman": "bisāfru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اسافر",
      "roman": "asāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تسافر",
      "roman": "tsāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يسافر",
      "roman": "ysāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نسافر",
      "roman": "nsāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تسافرو",
      "roman": "tsāfru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يسافرو",
      "roman": "ysāfru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اسافر",
      "roman": "asāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تسافري",
      "roman": "tsāfri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تسافر",
      "roman": "tsāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نسافر",
      "roman": "nsāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تسافرو",
      "roman": "tsāfru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يسافرو",
      "roman": "ysāfru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سافر",
      "roman": "sāfer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرو",
      "roman": "sāfru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سافري",
      "roman": "sāfri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سافرو",
      "roman": "sāfru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "ap": "مسافر",
        "aptr": "msāfer",
        "pres": "بسافر",
        "prestr": "bisāfer",
        "tr": "sāfar"
      },
      "expansion": "سافر • (sāfar) III (present بسافر (bisāfer), active participle مسافر (msāfer))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "سافرو",
        "imp-2nd-ptr": "sāfru",
        "imp-2nd-sf": "سافري",
        "imp-2nd-sftr": "sāfri",
        "imp-2nd-sm": "سافر",
        "imp-2nd-smtr": "sāfer",
        "past-1st-p": "سافرنا",
        "past-1st-ptr": "sāfarna",
        "past-1st-s": "سافرت",
        "past-1st-str": "sāfart",
        "past-2nd-p": "سافرتو",
        "past-2nd-ptr": "sāfartu",
        "past-2nd-sf": "سافرتي",
        "past-2nd-sftr": "sāfarti",
        "past-2nd-sm": "سافرت",
        "past-2nd-smtr": "sāfart",
        "past-3rd-p": "سافرو",
        "past-3rd-ptr": "sāfaru",
        "past-3rd-sf": "سافرت",
        "past-3rd-sftr": "sāfarat",
        "past-3rd-sm": "سافر",
        "past-3rd-smtr": "sāfar",
        "pres-1st-p": "منسافر",
        "pres-1st-ptr": "minsāfer",
        "pres-1st-s": "بسافر",
        "pres-1st-str": "basāfer",
        "pres-2nd-p": "بتسافرو",
        "pres-2nd-ptr": "bitsāfru",
        "pres-2nd-sf": "بتسافري",
        "pres-2nd-sftr": "bitsāfri",
        "pres-2nd-sm": "بتسافر",
        "pres-2nd-smtr": "bitsāfer",
        "pres-3rd-p": "بسافرو",
        "pres-3rd-ptr": "bisāfru",
        "pres-3rd-sf": "بتسافر",
        "pres-3rd-sftr": "bitsāfer",
        "pres-3rd-sm": "بسافر",
        "pres-3rd-smtr": "bisāfer",
        "subj-1st-p": "نسافر",
        "subj-1st-ptr": "nsāfer",
        "subj-1st-s": "اسافر",
        "subj-1st-str": "asāfer",
        "subj-2nd-p": "تسافرو",
        "subj-2nd-ptr": "tsāfru",
        "subj-2nd-sf": "تسافري",
        "subj-2nd-sftr": "tsāfri",
        "subj-2nd-sm": "تسافر",
        "subj-2nd-smtr": "tsāfer",
        "subj-3rd-p": "يسافرو",
        "subj-3rd-ptr": "ysāfru",
        "subj-3rd-sf": "تسافر",
        "subj-3rd-sftr": "tsāfer",
        "subj-3rd-sm": "يسافر",
        "subj-3rd-smtr": "ysāfer"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic form-III verbs",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to travel"
      ],
      "links": [
        [
          "travel",
          "travel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saː.far/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsæː.far]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سافَر.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D8%A7%D9%81%D9%8E%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D8%A7%D9%81%D9%8E%D8%B1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D8%A7%D9%81%D9%8E%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D8%A7%D9%81%D9%8E%D8%B1.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "سافر"
}

Download raw JSONL data for سافر meaning in All languages combined (32.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.