See سارقة on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "سَارِقَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sāriqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سَارِقَات", "roman": "sāriqāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "سَوَارِق", "roman": "sawāriq", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "سَارِق", "roman": "sāriq", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَارِق", "roman": "sāriq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِق", "roman": "as-sāriq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِق", "roman": "sāriq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَة", "roman": "sāriqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَة", "roman": "as-sāriqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَة", "roman": "sāriqat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقٌ", "roman": "sāriqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقُ", "roman": "as-sāriqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقُ", "roman": "sāriqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَةٌ", "roman": "sāriqatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَةُ", "roman": "as-sāriqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَةُ", "roman": "sāriqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقًا", "roman": "sāriqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَ", "roman": "as-sāriqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَ", "roman": "sāriqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَةً", "roman": "sāriqatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَةَ", "roman": "as-sāriqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَةَ", "roman": "sāriqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقٍ", "roman": "sāriqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقِ", "roman": "as-sāriqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقِ", "roman": "sāriqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَةٍ", "roman": "sāriqatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَةِ", "roman": "as-sāriqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَةِ", "roman": "sāriqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَيْن", "roman": "sāriqayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَيْن", "roman": "as-sāriqayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَيْ", "roman": "sāriqay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَتَيْن", "roman": "sāriqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَتَيْن", "roman": "as-sāriqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَتَيْ", "roman": "sāriqatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَانِ", "roman": "sāriqāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَانِ", "roman": "as-sāriqāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَا", "roman": "sāriqā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَتَانِ", "roman": "sāriqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَتَانِ", "roman": "as-sāriqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَتَا", "roman": "sāriqatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَيْنِ", "roman": "sāriqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَيْنِ", "roman": "as-sāriqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَيْ", "roman": "sāriqay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَتَيْنِ", "roman": "sāriqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَتَيْنِ", "roman": "as-sāriqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَتَيْ", "roman": "sāriqatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَيْنِ", "roman": "sāriqayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَيْنِ", "roman": "as-sāriqayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَيْ", "roman": "sāriqay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَتَيْنِ", "roman": "sāriqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَتَيْنِ", "roman": "as-sāriqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَتَيْ", "roman": "sāriqatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقِين", "roman": "sāriqīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقِين", "roman": "sāriqīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَرَقَة", "roman": "saraqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَرَقَة", "roman": "saraqa", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُرَّاق", "roman": "surrāq", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُرَّاق", "roman": "surrāq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّارِقِين", "roman": "as-sāriqīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقِين", "roman": "as-sāriqīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّرَقَة", "roman": "as-saraqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّرَقَة", "roman": "as-saraqa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّرَّاق", "roman": "as-surrāq", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّرَّاق", "roman": "as-surrāq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقِي", "roman": "sāriqī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقِي", "roman": "sāriqī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَرَقَة", "roman": "saraqat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَرَقَة", "roman": "saraqat", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُرَّاق", "roman": "surrāq", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُرَّاق", "roman": "surrāq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقَات", "roman": "sāriqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "سَارِقَات", "roman": "sāriqāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَوَارِق", "roman": "sawāriq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "سَوَارِق", "roman": "sawāriq", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّارِقَات", "roman": "as-sāriqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "السَّارِقَات", "roman": "as-sāriqāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّوَارِق", "roman": "as-sawāriq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "السَّوَارِق", "roman": "as-sawāriq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقَات", "roman": "sāriqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "سَارِقَات", "roman": "sāriqāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَوَارِق", "roman": "sawāriq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "سَوَارِق", "roman": "sawāriq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقُونَ", "roman": "sāriqūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقُونَ", "roman": "sāriqūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَرَقَةٌ", "roman": "saraqatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَرَقَةٌ", "roman": "saraqatun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُرَّاقٌ", "roman": "surrāqun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُرَّاقٌ", "roman": "surrāqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّارِقُونَ", "roman": "as-sāriqūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقُونَ", "roman": "as-sāriqūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّرَقَةُ", "roman": "as-saraqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّرَقَةُ", "roman": "as-saraqatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّرَّاقُ", "roman": "as-surrāqu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّرَّاقُ", "roman": "as-surrāqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقُو", "roman": "sāriqū", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقُو", "roman": "sāriqū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَرَقَةُ", "roman": "saraqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَرَقَةُ", "roman": "saraqatu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُرَّاقُ", "roman": "surrāqu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُرَّاقُ", "roman": "surrāqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقَاتٌ", "roman": "sāriqātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "سَارِقَاتٌ", "roman": "sāriqātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَوَارِقُ", "roman": "sawāriqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "سَوَارِقُ", "roman": "sawāriqu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّارِقَاتُ", "roman": "as-sāriqātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "السَّارِقَاتُ", "roman": "as-sāriqātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّوَارِقُ", "roman": "as-sawāriqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "السَّوَارِقُ", "roman": "as-sawāriqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقَاتُ", "roman": "sāriqātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "سَارِقَاتُ", "roman": "sāriqātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَوَارِقُ", "roman": "sawāriqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "سَوَارِقُ", "roman": "sawāriqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقِينَ", "roman": "sāriqīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقِينَ", "roman": "sāriqīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَرَقَةً", "roman": "saraqatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَرَقَةً", "roman": "saraqatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُرَّاقًا", "roman": "surrāqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُرَّاقًا", "roman": "surrāqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّارِقِينَ", "roman": "as-sāriqīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقِينَ", "roman": "as-sāriqīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّرَقَةَ", "roman": "as-saraqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّرَقَةَ", "roman": "as-saraqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّرَّاقَ", "roman": "as-surrāqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّرَّاقَ", "roman": "as-surrāqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقِي", "roman": "sāriqī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقِي", "roman": "sāriqī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَرَقَةَ", "roman": "saraqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَرَقَةَ", "roman": "saraqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُرَّاقَ", "roman": "surrāqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُرَّاقَ", "roman": "surrāqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقَاتٍ", "roman": "sāriqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "سَارِقَاتٍ", "roman": "sāriqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَوَارِقَ", "roman": "sawāriqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "سَوَارِقَ", "roman": "sawāriqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّارِقَاتِ", "roman": "as-sāriqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "السَّارِقَاتِ", "roman": "as-sāriqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّوَارِقَ", "roman": "as-sawāriqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "السَّوَارِقَ", "roman": "as-sawāriqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقَاتِ", "roman": "sāriqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "سَارِقَاتِ", "roman": "sāriqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَوَارِقَ", "roman": "sawāriqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "سَوَارِقَ", "roman": "sawāriqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقِينَ", "roman": "sāriqīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقِينَ", "roman": "sāriqīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَرَقَةٍ", "roman": "saraqatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَرَقَةٍ", "roman": "saraqatin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُرَّاقٍ", "roman": "surrāqin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُرَّاقٍ", "roman": "surrāqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّارِقِينَ", "roman": "as-sāriqīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقِينَ", "roman": "as-sāriqīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّرَقَةِ", "roman": "as-saraqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّرَقَةِ", "roman": "as-saraqati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّرَّاقِ", "roman": "as-surrāqi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّرَّاقِ", "roman": "as-surrāqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقِي", "roman": "sāriqī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقِي", "roman": "sāriqī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَرَقَةِ", "roman": "saraqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَرَقَةِ", "roman": "saraqati", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُرَّاقِ", "roman": "surrāqi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُرَّاقِ", "roman": "surrāqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقَاتٍ", "roman": "sāriqātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "سَارِقَاتٍ", "roman": "sāriqātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَوَارِقَ", "roman": "sawāriqa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "سَوَارِقَ", "roman": "sawāriqa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّارِقَاتِ", "roman": "as-sāriqāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "السَّارِقَاتِ", "roman": "as-sāriqāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّوَارِقِ", "roman": "as-sawāriqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "السَّوَارِقِ", "roman": "as-sawāriqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقَاتِ", "roman": "sāriqāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "سَارِقَاتِ", "roman": "sāriqāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَوَارِقِ", "roman": "sawāriqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "سَوَارِقِ", "roman": "sawāriqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَارِقَة", "2": "f", "m": "سَارِق", "pl": "سَارِقَات", "pl2": "سَوَارِق" }, "expansion": "سَارِقَة • (sāriqa) f (plural سَارِقَات (sāriqāt) or سَوَارِق (sawāriq), masculine سَارِق (sāriq))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَارِق", "fpl": "سَارِقَات", "fpl2": "سَوَارِق", "lemma": "سَارِقَة", "pl": "سَارِقُون", "pl2": "سَرَقَة", "pl3": "سُرَّاق" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Law", "orig": "ar:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The male thief and the female thief, amputate their hands in recompense for what they committed as a deterrent from Allah. And Allah is Exalted in Might and Wise.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:38:", "text": "وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقۡطَعُوٓاْ أَيۡدِيَهُمَا جَزَآءَۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلٗا مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ", "type": "quote" } ], "form_of": [ { "extra": "sāriq, “male thief”", "word": "سَارِق" } ], "glosses": [ "female equivalent of سَارِق (sāriq, “male thief”)" ], "id": "en-سارقة-ar-noun-PefLeyKa", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "سَارِق", "سارق#Arabic" ], [ "male", "male" ], [ "thief", "thief" ] ], "raw_glosses": [ "(law) female equivalent of سَارِق (sāriq, “male thief”)" ], "tags": [ "feminine", "form-of" ], "topics": [ "law" ] } ], "word": "سارقة" }
{ "forms": [ { "form": "سَارِقَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sāriqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سَارِقَات", "roman": "sāriqāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "سَوَارِق", "roman": "sawāriq", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "سَارِق", "roman": "sāriq", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَارِق", "roman": "sāriq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِق", "roman": "as-sāriq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِق", "roman": "sāriq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَة", "roman": "sāriqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَة", "roman": "as-sāriqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَة", "roman": "sāriqat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقٌ", "roman": "sāriqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقُ", "roman": "as-sāriqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقُ", "roman": "sāriqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَةٌ", "roman": "sāriqatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَةُ", "roman": "as-sāriqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَةُ", "roman": "sāriqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقًا", "roman": "sāriqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَ", "roman": "as-sāriqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَ", "roman": "sāriqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَةً", "roman": "sāriqatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَةَ", "roman": "as-sāriqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَةَ", "roman": "sāriqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقٍ", "roman": "sāriqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقِ", "roman": "as-sāriqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقِ", "roman": "sāriqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَةٍ", "roman": "sāriqatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَةِ", "roman": "as-sāriqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَةِ", "roman": "sāriqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَيْن", "roman": "sāriqayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَيْن", "roman": "as-sāriqayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَيْ", "roman": "sāriqay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَتَيْن", "roman": "sāriqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَتَيْن", "roman": "as-sāriqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَتَيْ", "roman": "sāriqatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَانِ", "roman": "sāriqāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَانِ", "roman": "as-sāriqāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَا", "roman": "sāriqā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَتَانِ", "roman": "sāriqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَتَانِ", "roman": "as-sāriqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَتَا", "roman": "sāriqatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَيْنِ", "roman": "sāriqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَيْنِ", "roman": "as-sāriqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَيْ", "roman": "sāriqay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَتَيْنِ", "roman": "sāriqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَتَيْنِ", "roman": "as-sāriqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَتَيْ", "roman": "sāriqatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَيْنِ", "roman": "sāriqayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَيْنِ", "roman": "as-sāriqayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَيْ", "roman": "sāriqay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَتَيْنِ", "roman": "sāriqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقَتَيْنِ", "roman": "as-sāriqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقَتَيْ", "roman": "sāriqatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقِين", "roman": "sāriqīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقِين", "roman": "sāriqīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَرَقَة", "roman": "saraqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَرَقَة", "roman": "saraqa", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُرَّاق", "roman": "surrāq", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُرَّاق", "roman": "surrāq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّارِقِين", "roman": "as-sāriqīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقِين", "roman": "as-sāriqīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّرَقَة", "roman": "as-saraqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّرَقَة", "roman": "as-saraqa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّرَّاق", "roman": "as-surrāq", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّرَّاق", "roman": "as-surrāq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقِي", "roman": "sāriqī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقِي", "roman": "sāriqī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَرَقَة", "roman": "saraqat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَرَقَة", "roman": "saraqat", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُرَّاق", "roman": "surrāq", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُرَّاق", "roman": "surrāq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقَات", "roman": "sāriqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "سَارِقَات", "roman": "sāriqāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَوَارِق", "roman": "sawāriq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "سَوَارِق", "roman": "sawāriq", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّارِقَات", "roman": "as-sāriqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "السَّارِقَات", "roman": "as-sāriqāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّوَارِق", "roman": "as-sawāriq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "السَّوَارِق", "roman": "as-sawāriq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقَات", "roman": "sāriqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "سَارِقَات", "roman": "sāriqāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَوَارِق", "roman": "sawāriq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "سَوَارِق", "roman": "sawāriq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقُونَ", "roman": "sāriqūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقُونَ", "roman": "sāriqūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَرَقَةٌ", "roman": "saraqatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَرَقَةٌ", "roman": "saraqatun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُرَّاقٌ", "roman": "surrāqun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُرَّاقٌ", "roman": "surrāqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّارِقُونَ", "roman": "as-sāriqūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقُونَ", "roman": "as-sāriqūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّرَقَةُ", "roman": "as-saraqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّرَقَةُ", "roman": "as-saraqatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّرَّاقُ", "roman": "as-surrāqu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّرَّاقُ", "roman": "as-surrāqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقُو", "roman": "sāriqū", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقُو", "roman": "sāriqū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَرَقَةُ", "roman": "saraqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَرَقَةُ", "roman": "saraqatu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُرَّاقُ", "roman": "surrāqu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُرَّاقُ", "roman": "surrāqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقَاتٌ", "roman": "sāriqātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "سَارِقَاتٌ", "roman": "sāriqātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَوَارِقُ", "roman": "sawāriqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "سَوَارِقُ", "roman": "sawāriqu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّارِقَاتُ", "roman": "as-sāriqātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "السَّارِقَاتُ", "roman": "as-sāriqātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّوَارِقُ", "roman": "as-sawāriqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "السَّوَارِقُ", "roman": "as-sawāriqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقَاتُ", "roman": "sāriqātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "سَارِقَاتُ", "roman": "sāriqātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَوَارِقُ", "roman": "sawāriqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "سَوَارِقُ", "roman": "sawāriqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقِينَ", "roman": "sāriqīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقِينَ", "roman": "sāriqīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَرَقَةً", "roman": "saraqatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَرَقَةً", "roman": "saraqatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُرَّاقًا", "roman": "surrāqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُرَّاقًا", "roman": "surrāqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّارِقِينَ", "roman": "as-sāriqīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقِينَ", "roman": "as-sāriqīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّرَقَةَ", "roman": "as-saraqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّرَقَةَ", "roman": "as-saraqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّرَّاقَ", "roman": "as-surrāqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّرَّاقَ", "roman": "as-surrāqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقِي", "roman": "sāriqī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقِي", "roman": "sāriqī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَرَقَةَ", "roman": "saraqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَرَقَةَ", "roman": "saraqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُرَّاقَ", "roman": "surrāqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُرَّاقَ", "roman": "surrāqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقَاتٍ", "roman": "sāriqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "سَارِقَاتٍ", "roman": "sāriqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَوَارِقَ", "roman": "sawāriqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "سَوَارِقَ", "roman": "sawāriqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّارِقَاتِ", "roman": "as-sāriqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "السَّارِقَاتِ", "roman": "as-sāriqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّوَارِقَ", "roman": "as-sawāriqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "السَّوَارِقَ", "roman": "as-sawāriqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقَاتِ", "roman": "sāriqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "سَارِقَاتِ", "roman": "sāriqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَوَارِقَ", "roman": "sawāriqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "سَوَارِقَ", "roman": "sawāriqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقِينَ", "roman": "sāriqīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقِينَ", "roman": "sāriqīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَرَقَةٍ", "roman": "saraqatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَرَقَةٍ", "roman": "saraqatin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُرَّاقٍ", "roman": "surrāqin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُرَّاقٍ", "roman": "surrāqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّارِقِينَ", "roman": "as-sāriqīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّارِقِينَ", "roman": "as-sāriqīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّرَقَةِ", "roman": "as-saraqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السَّرَقَةِ", "roman": "as-saraqati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السُّرَّاقِ", "roman": "as-surrāqi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّرَّاقِ", "roman": "as-surrāqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقِي", "roman": "sāriqī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَارِقِي", "roman": "sāriqī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَرَقَةِ", "roman": "saraqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سَرَقَةِ", "roman": "saraqati", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سُرَّاقِ", "roman": "surrāqi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُرَّاقِ", "roman": "surrāqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقَاتٍ", "roman": "sāriqātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "سَارِقَاتٍ", "roman": "sāriqātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَوَارِقَ", "roman": "sawāriqa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "سَوَارِقَ", "roman": "sawāriqa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّارِقَاتِ", "roman": "as-sāriqāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "السَّارِقَاتِ", "roman": "as-sāriqāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "السَّوَارِقِ", "roman": "as-sawāriqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "السَّوَارِقِ", "roman": "as-sawāriqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَارِقَاتِ", "roman": "sāriqāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "سَارِقَاتِ", "roman": "sāriqāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "سَوَارِقِ", "roman": "sawāriqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "سَوَارِقِ", "roman": "sawāriqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَارِقَة", "2": "f", "m": "سَارِق", "pl": "سَارِقَات", "pl2": "سَوَارِق" }, "expansion": "سَارِقَة • (sāriqa) f (plural سَارِقَات (sāriqāt) or سَوَارِق (sawāriq), masculine سَارِق (sāriq))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَارِق", "fpl": "سَارِقَات", "fpl2": "سَوَارِق", "lemma": "سَارِقَة", "pl": "سَارِقُون", "pl2": "سَرَقَة", "pl3": "سُرَّاق" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic female equivalent nouns", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Requests for transliteration of Arabic quotations", "ar:Law" ], "examples": [ { "english": "The male thief and the female thief, amputate their hands in recompense for what they committed as a deterrent from Allah. And Allah is Exalted in Might and Wise.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:38:", "text": "وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقۡطَعُوٓاْ أَيۡدِيَهُمَا جَزَآءَۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلٗا مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ", "type": "quote" } ], "form_of": [ { "extra": "sāriq, “male thief”", "word": "سَارِق" } ], "glosses": [ "female equivalent of سَارِق (sāriq, “male thief”)" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "سَارِق", "سارق#Arabic" ], [ "male", "male" ], [ "thief", "thief" ] ], "raw_glosses": [ "(law) female equivalent of سَارِق (sāriq, “male thief”)" ], "tags": [ "feminine", "form-of" ], "topics": [ "law" ] } ], "word": "سارقة" }
Download raw JSONL data for سارقة meaning in All languages combined (29.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.