See زيد on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "qualifier" }, { "args": { "1": "ز", "2": "ي", "3": "د" }, "expansion": "ز ي د (z-y-d)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Causative of زَادَ (zāda, “to increase (intransitive)”), from the root ز ي د (z-y-d).", "forms": [ { "form": "زَيَّدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zayyada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُزَيِّدُ", "roman": "yuzayyidu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَزْيِيد", "roman": "tazyīd", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَزْيِيد", "roman": "tazyīd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُزَيِّد", "roman": "muzayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُزَيَّد", "roman": "muzayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَيَّدْتُ", "roman": "zayyadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَيَّدْتَ", "roman": "zayyadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَيَّدَ", "roman": "zayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَيَّدْتُمَا", "roman": "zayyadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَيَّدَا", "roman": "zayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَيَّدْنَا", "roman": "zayyadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَيَّدْتُمْ", "roman": "zayyadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَيَّدُوا", "roman": "zayyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَيَّدْتُ", "roman": "zayyadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَيَّدْتِ", "roman": "zayyadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَيَّدَتْ", "roman": "zayyadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَيَّدْتُمَا", "roman": "zayyadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَيَّدَتَا", "roman": "zayyadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَيَّدْنَا", "roman": "zayyadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَيَّدْتُنَّ", "roman": "zayyadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَيَّدْنَ", "roman": "zayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيِّدُ", "roman": "ʔuzayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَيِّدُ", "roman": "tuzayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَيِّدُ", "roman": "yuzayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيِّدَانِ", "roman": "tuzayyidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيِّدَانِ", "roman": "yuzayyidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيِّدُ", "roman": "nuzayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَيِّدُونَ", "roman": "tuzayyidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيِّدُونَ", "roman": "yuzayyidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيِّدُ", "roman": "ʔuzayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَيِّدِينَ", "roman": "tuzayyidīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَيِّدُ", "roman": "tuzayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيِّدَانِ", "roman": "tuzayyidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُزَيِّدَانِ", "roman": "tuzayyidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيِّدُ", "roman": "nuzayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَيِّدْنَ", "roman": "tuzayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيِّدْنَ", "roman": "yuzayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيِّدَ", "roman": "ʔuzayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيِّدَ", "roman": "tuzayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَيِّدَ", "roman": "yuzayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيِّدَا", "roman": "tuzayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَيِّدَا", "roman": "yuzayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيِّدَ", "roman": "nuzayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيِّدُوا", "roman": "tuzayyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَيِّدُوا", "roman": "yuzayyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيِّدَ", "roman": "ʔuzayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيِّدِي", "roman": "tuzayyidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيِّدَ", "roman": "tuzayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيِّدَا", "roman": "tuzayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيِّدَا", "roman": "tuzayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيِّدَ", "roman": "nuzayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيِّدْنَ", "roman": "tuzayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَيِّدْنَ", "roman": "yuzayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيِّدْ", "roman": "ʔuzayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُزَيِّدْ", "roman": "tuzayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَيِّدْ", "roman": "yuzayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيِّدَا", "roman": "tuzayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيِّدَا", "roman": "yuzayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيِّدْ", "roman": "nuzayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُزَيِّدُوا", "roman": "tuzayyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيِّدُوا", "roman": "yuzayyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيِّدْ", "roman": "ʔuzayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُزَيِّدِي", "roman": "tuzayyidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَيِّدْ", "roman": "tuzayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيِّدَا", "roman": "tuzayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَيِّدَا", "roman": "tuzayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيِّدْ", "roman": "nuzayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُزَيِّدْنَ", "roman": "tuzayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيِّدْنَ", "roman": "yuzayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَيِّدْ", "roman": "zayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَيِّدَا", "roman": "zayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "زَيِّدُوا", "roman": "zayyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَيِّدِي", "roman": "zayyidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَيِّدَا", "roman": "zayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "زَيِّدْنَ", "roman": "zayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُيِّدْتُ", "roman": "zuyyidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُيِّدْتَ", "roman": "zuyyidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُيِّدَ", "roman": "zuyyida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُيِّدْتُمَا", "roman": "zuyyidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُيِّدَا", "roman": "zuyyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُيِّدْنَا", "roman": "zuyyidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُيِّدْتُمْ", "roman": "zuyyidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُيِّدُوا", "roman": "zuyyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُيِّدْتُ", "roman": "zuyyidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُيِّدْتِ", "roman": "zuyyidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُيِّدَتْ", "roman": "zuyyidat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُيِّدْتُمَا", "roman": "zuyyidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُيِّدَتَا", "roman": "zuyyidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُيِّدْنَا", "roman": "zuyyidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُيِّدْتُنَّ", "roman": "zuyyidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُيِّدْنَ", "roman": "zuyyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيَّدُ", "roman": "ʔuzayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَيَّدُ", "roman": "tuzayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَيَّدُ", "roman": "yuzayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيَّدَانِ", "roman": "tuzayyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيَّدَانِ", "roman": "yuzayyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيَّدُ", "roman": "nuzayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَيَّدُونَ", "roman": "tuzayyadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيَّدُونَ", "roman": "yuzayyadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيَّدُ", "roman": "ʔuzayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَيَّدِينَ", "roman": "tuzayyadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَيَّدُ", "roman": "tuzayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيَّدَانِ", "roman": "tuzayyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَيَّدَانِ", "roman": "tuzayyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيَّدُ", "roman": "nuzayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَيَّدْنَ", "roman": "tuzayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيَّدْنَ", "roman": "yuzayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيَّدَ", "roman": "ʔuzayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيَّدَ", "roman": "tuzayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَيَّدَ", "roman": "yuzayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيَّدَا", "roman": "tuzayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَيَّدَا", "roman": "yuzayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيَّدَ", "roman": "nuzayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيَّدُوا", "roman": "tuzayyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَيَّدُوا", "roman": "yuzayyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيَّدَ", "roman": "ʔuzayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيَّدِي", "roman": "tuzayyadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيَّدَ", "roman": "tuzayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيَّدَا", "roman": "tuzayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيَّدَا", "roman": "tuzayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيَّدَ", "roman": "nuzayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيَّدْنَ", "roman": "tuzayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَيَّدْنَ", "roman": "yuzayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيَّدْ", "roman": "ʔuzayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَيَّدْ", "roman": "tuzayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَيَّدْ", "roman": "yuzayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيَّدَا", "roman": "tuzayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيَّدَا", "roman": "yuzayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيَّدْ", "roman": "nuzayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَيَّدُوا", "roman": "tuzayyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيَّدُوا", "roman": "yuzayyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيَّدْ", "roman": "ʔuzayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَيَّدِي", "roman": "tuzayyadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَيَّدْ", "roman": "tuzayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيَّدَا", "roman": "tuzayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَيَّدَا", "roman": "tuzayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيَّدْ", "roman": "nuzayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَيَّدْنَ", "roman": "tuzayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيَّدْنَ", "roman": "yuzayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "زَيَّدَ • (zayyada) II (non-past يُزَيِّدُ (yuzayyidu), verbal noun تَزْيِيد (tazyīd))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "41 12 4 43 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 10 3 44 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to increase, to augment, to grow, to multiply" ], "id": "en-زيد-ar-verb-VnjgcGJs", "links": [ [ "increase", "increase" ], [ "augment", "augment" ], [ "grow", "grow" ], [ "multiply", "multiply" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to increase, to augment, to grow, to multiply" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to raise the price" ], "id": "en-زيد-ar-verb-TFXr9gpo", "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "price", "price" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 27 41", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 20 52", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ز ي د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 6 72", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 27 42", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 12 4 43 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 10 3 44 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to buy expensively" ], "id": "en-زيد-ar-verb-jgrLWAkI", "links": [ [ "buy", "buy" ], [ "expensively", "expensively" ] ] } ], "word": "زيد" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "زَيْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zayd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَيْد", "roman": "zayd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَيْدٌ", "roman": "zaydun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَيْدًا", "roman": "zaydan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَيْدٍ", "roman": "zaydin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَيْد", "2": "m" }, "expansion": "زَيْد • (zayd) m", "name": "ar-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَيْدٌ", "state": "ind-def" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Arabic given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Arabic male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "55 9 2 34 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 12 4 43 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 10 3 44 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "Zaidi", "roman": "zaydiyy", "word": "زَيْدِيّ" }, { "english": "Zaidism", "roman": "zaydiyya", "word": "زَيْدِيَّة" } ], "glosses": [ "a male given name, Zaid" ], "id": "en-زيد-ar-name-o4sr1DwV", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Zaid", "Zaid#English" ] ] } ], "word": "زيد" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "زِيدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zīda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "zāda", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+زاد<I>" }, "expansion": "زِيدَ • (zīda) (form I) /ziː.da/\n# third-person masculine singular past passive of زَادَ (zāda)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-زيد-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "زيد" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ز ي د", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "qualifier" }, { "args": { "1": "ز", "2": "ي", "3": "د" }, "expansion": "ز ي د (z-y-d)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Causative of زَادَ (zāda, “to increase (intransitive)”), from the root ز ي د (z-y-d).", "forms": [ { "form": "زَيَّدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zayyada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُزَيِّدُ", "roman": "yuzayyidu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَزْيِيد", "roman": "tazyīd", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَزْيِيد", "roman": "tazyīd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُزَيِّد", "roman": "muzayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُزَيَّد", "roman": "muzayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَيَّدْتُ", "roman": "zayyadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَيَّدْتَ", "roman": "zayyadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَيَّدَ", "roman": "zayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَيَّدْتُمَا", "roman": "zayyadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَيَّدَا", "roman": "zayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَيَّدْنَا", "roman": "zayyadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَيَّدْتُمْ", "roman": "zayyadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَيَّدُوا", "roman": "zayyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَيَّدْتُ", "roman": "zayyadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَيَّدْتِ", "roman": "zayyadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَيَّدَتْ", "roman": "zayyadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَيَّدْتُمَا", "roman": "zayyadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَيَّدَتَا", "roman": "zayyadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَيَّدْنَا", "roman": "zayyadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَيَّدْتُنَّ", "roman": "zayyadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَيَّدْنَ", "roman": "zayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيِّدُ", "roman": "ʔuzayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَيِّدُ", "roman": "tuzayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَيِّدُ", "roman": "yuzayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيِّدَانِ", "roman": "tuzayyidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيِّدَانِ", "roman": "yuzayyidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيِّدُ", "roman": "nuzayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَيِّدُونَ", "roman": "tuzayyidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيِّدُونَ", "roman": "yuzayyidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيِّدُ", "roman": "ʔuzayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَيِّدِينَ", "roman": "tuzayyidīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَيِّدُ", "roman": "tuzayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيِّدَانِ", "roman": "tuzayyidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُزَيِّدَانِ", "roman": "tuzayyidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيِّدُ", "roman": "nuzayyidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَيِّدْنَ", "roman": "tuzayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيِّدْنَ", "roman": "yuzayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيِّدَ", "roman": "ʔuzayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيِّدَ", "roman": "tuzayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَيِّدَ", "roman": "yuzayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيِّدَا", "roman": "tuzayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَيِّدَا", "roman": "yuzayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيِّدَ", "roman": "nuzayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيِّدُوا", "roman": "tuzayyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَيِّدُوا", "roman": "yuzayyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيِّدَ", "roman": "ʔuzayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيِّدِي", "roman": "tuzayyidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيِّدَ", "roman": "tuzayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيِّدَا", "roman": "tuzayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيِّدَا", "roman": "tuzayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيِّدَ", "roman": "nuzayyida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيِّدْنَ", "roman": "tuzayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَيِّدْنَ", "roman": "yuzayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيِّدْ", "roman": "ʔuzayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُزَيِّدْ", "roman": "tuzayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَيِّدْ", "roman": "yuzayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيِّدَا", "roman": "tuzayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيِّدَا", "roman": "yuzayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيِّدْ", "roman": "nuzayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُزَيِّدُوا", "roman": "tuzayyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيِّدُوا", "roman": "yuzayyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيِّدْ", "roman": "ʔuzayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُزَيِّدِي", "roman": "tuzayyidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَيِّدْ", "roman": "tuzayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيِّدَا", "roman": "tuzayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَيِّدَا", "roman": "tuzayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيِّدْ", "roman": "nuzayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُزَيِّدْنَ", "roman": "tuzayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيِّدْنَ", "roman": "yuzayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَيِّدْ", "roman": "zayyid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَيِّدَا", "roman": "zayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "زَيِّدُوا", "roman": "zayyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَيِّدِي", "roman": "zayyidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَيِّدَا", "roman": "zayyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "زَيِّدْنَ", "roman": "zayyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُيِّدْتُ", "roman": "zuyyidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُيِّدْتَ", "roman": "zuyyidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُيِّدَ", "roman": "zuyyida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُيِّدْتُمَا", "roman": "zuyyidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُيِّدَا", "roman": "zuyyidā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُيِّدْنَا", "roman": "zuyyidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُيِّدْتُمْ", "roman": "zuyyidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُيِّدُوا", "roman": "zuyyidū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُيِّدْتُ", "roman": "zuyyidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُيِّدْتِ", "roman": "zuyyidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُيِّدَتْ", "roman": "zuyyidat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُيِّدْتُمَا", "roman": "zuyyidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُيِّدَتَا", "roman": "zuyyidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُيِّدْنَا", "roman": "zuyyidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُيِّدْتُنَّ", "roman": "zuyyidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُيِّدْنَ", "roman": "zuyyidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيَّدُ", "roman": "ʔuzayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَيَّدُ", "roman": "tuzayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَيَّدُ", "roman": "yuzayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيَّدَانِ", "roman": "tuzayyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيَّدَانِ", "roman": "yuzayyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيَّدُ", "roman": "nuzayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَيَّدُونَ", "roman": "tuzayyadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيَّدُونَ", "roman": "yuzayyadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيَّدُ", "roman": "ʔuzayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَيَّدِينَ", "roman": "tuzayyadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَيَّدُ", "roman": "tuzayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيَّدَانِ", "roman": "tuzayyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَيَّدَانِ", "roman": "tuzayyadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيَّدُ", "roman": "nuzayyadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَيَّدْنَ", "roman": "tuzayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيَّدْنَ", "roman": "yuzayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيَّدَ", "roman": "ʔuzayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيَّدَ", "roman": "tuzayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَيَّدَ", "roman": "yuzayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيَّدَا", "roman": "tuzayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَيَّدَا", "roman": "yuzayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيَّدَ", "roman": "nuzayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيَّدُوا", "roman": "tuzayyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَيَّدُوا", "roman": "yuzayyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيَّدَ", "roman": "ʔuzayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيَّدِي", "roman": "tuzayyadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيَّدَ", "roman": "tuzayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيَّدَا", "roman": "tuzayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيَّدَا", "roman": "tuzayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيَّدَ", "roman": "nuzayyada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَيَّدْنَ", "roman": "tuzayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَيَّدْنَ", "roman": "yuzayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيَّدْ", "roman": "ʔuzayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَيَّدْ", "roman": "tuzayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَيَّدْ", "roman": "yuzayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيَّدَا", "roman": "tuzayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيَّدَا", "roman": "yuzayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيَّدْ", "roman": "nuzayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَيَّدُوا", "roman": "tuzayyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيَّدُوا", "roman": "yuzayyadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَيَّدْ", "roman": "ʔuzayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَيَّدِي", "roman": "tuzayyadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَيَّدْ", "roman": "tuzayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَيَّدَا", "roman": "tuzayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَيَّدَا", "roman": "tuzayyadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَيَّدْ", "roman": "nuzayyad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَيَّدْنَ", "roman": "tuzayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَيَّدْنَ", "roman": "yuzayyadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "زَيَّدَ • (zayyada) II (non-past يُزَيِّدُ (yuzayyidu), verbal noun تَزْيِيد (tazyīd))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to increase, to augment, to grow, to multiply" ], "links": [ [ "increase", "increase" ], [ "augment", "augment" ], [ "grow", "grow" ], [ "multiply", "multiply" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to increase, to augment, to grow, to multiply" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to raise the price" ], "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "price", "price" ] ] }, { "glosses": [ "to buy expensively" ], "links": [ [ "buy", "buy" ], [ "expensively", "expensively" ] ] } ], "word": "زيد" } { "categories": [ "Arabic definite nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic proper nouns", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "Zaidi", "roman": "zaydiyy", "word": "زَيْدِيّ" }, { "english": "Zaidism", "roman": "zaydiyya", "word": "زَيْدِيَّة" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "زَيْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zayd", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَيْد", "roman": "zayd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَيْدٌ", "roman": "zaydun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَيْدًا", "roman": "zaydan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَيْدٍ", "roman": "zaydin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زَيْد", "2": "m" }, "expansion": "زَيْد • (zayd) m", "name": "ar-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَيْدٌ", "state": "ind-def" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Arabic given names", "Arabic male given names" ], "glosses": [ "a male given name, Zaid" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Zaid", "Zaid#English" ] ] } ], "word": "زيد" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "زِيدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zīda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "zāda", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+زاد<I>" }, "expansion": "زِيدَ • (zīda) (form I) /ziː.da/\n# third-person masculine singular past passive of زَادَ (zāda)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "زيد" }
Download raw JSONL data for زيد meaning in All languages combined (27.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.