See زغمل on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ine-pro",
"3": "*segʷʰ-",
"4": "",
"5": "to be strong, tough; to endure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *segʷʰ- (“to be strong, tough; to endure”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Indo-European *segʷʰ- (“to be strong, tough; to endure”) with a suffix *-em-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-simp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زغمم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "زغمې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زغمي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغمو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "zğamú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "زغمﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zğamә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "زغمي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "وزغمم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ zğaməm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "وزغمې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ zğame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وزغمي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ zğami",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وزغمو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wә́ zğamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "وزغمﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ zğaməi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "وزغمي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ zğami",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́ləm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زغملې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زغمۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغمله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́la",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zğamә́lu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زغملئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zğamә́ləi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زغمل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́l / zğamә́lə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وزغملم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ zğamələm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وزغملې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ zğamələ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وزغمۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ zğamë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وزغمله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ zğaməla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وزغملو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "wә́ zğaməlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وزغملئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ zğamələi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وزغملۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وزغمل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ zğaməl / wә́ zğamələ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وزغملې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ zğaməle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-command",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وزغمه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wé zğama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وزغمئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wé zğaməi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مه زغمه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mә́ zğama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مه زغمئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mә́ zğamәi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-perfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زغملی يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́lay yəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "زغملې يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́le yəm/yəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "زغملی يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́lay ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زغملې يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́le ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زغملی دی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́lay day",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملې ده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́le da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملي يو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "zğamә́li yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "زغملي يئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ياست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zğamә́li yəi/yāst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "زغملي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́li di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́li di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملی وم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́lay wəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "زغملې وم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ومه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́le wəm/wəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "زغملی وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́lay we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زغملې وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́le we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زغملی و",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́lay wə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملې وه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́le wa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملي وو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "zğamә́li wu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "زغملي وئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zğamә́li wai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زغملي وو\\ول",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́li wu/wəl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملې وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́le we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "به زغملی يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bə zğamә́lay yəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "به زغملې يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bə zğamә́le yəm/yəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "به زغملی يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bə zğamә́lay ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "به زغملې يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bə zğamә́le ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "به زغملی دی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə zğamә́lay day",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "به زغملې ده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə zğamә́le da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "به زغملي يو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bə zğamә́li yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "به زغملي يئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ياست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bə zğamә́li yai/yāst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "به زغملي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "به زغملي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə zğamә́li di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə zğamә́li di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1alt": "",
"f1tr": "",
"f2alt": "",
"f2tr": "",
"f3alt": "",
"f3tr": "",
"f4alt": "",
"f4tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "zğamә́l"
},
"expansion": "زغمل • (zğamә́l)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "zğamә́l"
},
"expansion": "زغمل • (zğamә́l)",
"name": "ps-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زغم",
"2": "zğam"
},
"name": "ps-conj-simp"
},
{
"args": {
"1": "زغمم",
"10": "zğamә́i",
"11": "زغمي",
"12": "zğamí",
"13": "وزغمم",
"14": "wә́ zğaməm",
"15": "وزغمې",
"16": "wә́ zğame",
"17": "وزغمي",
"18": "wә́ zğami",
"19": "وزغمو",
"2": "zğamә́m",
"20": "wә́ zğamu",
"21": "وزغمﺉ",
"22": "wә́ zğaməi",
"23": "وزغمي",
"24": "wә́ zğami",
"25": "زغملم",
"26": "zğamә́ləm",
"27": "زغملې",
"28": "zğamә́le",
"29": "زغمۀ",
"3": "زغمې",
"30": "zğamә́",
"31": "زغمله",
"32": "zğamә́la",
"33": "زغملو",
"34": "zğamә́lu",
"35": "زغملئ",
"36": "zğamә́ləi",
"37": "زغمل / زغملۀ",
"38": "zğamә́l / zğamә́lə",
"39": "زغملې",
"4": "zğamé",
"40": "zğamә́le",
"41": "وزغملم",
"42": "wә́ zğamələm",
"43": "وزغملې",
"44": "wә́ zğamələ",
"45": "وزغمۀ",
"46": "wә́ zğamë",
"47": "وزغمله",
"48": "wә́ zğaməla",
"49": "وزغملو",
"5": "زغمي",
"50": "wә́ zğaməlu",
"51": "وزغملئ",
"52": "wә́ zğamələi",
"53": "وزغملۀ / وزغمل",
"54": "wә́ zğaməl / wә́ zğamələ",
"55": "وزغملې",
"56": "wә́ zğaməle",
"6": "zğamí",
"7": "زغمو",
"8": "zğamú",
"9": "زغمﺉ",
"el": ""
},
"name": "ps-conj"
},
{
"args": {
"1": "وزغم",
"2": "wé zğam",
"3": "زغم",
"4": "zğam"
},
"name": "ps-conj-command"
},
{
"args": {
"1": "زغمل",
"2": "zğamә́l"
},
"name": "ps-conj-perfect"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to endure, to tolerate, to go through"
],
"id": "en-زغمل-ps-verb-ttBi5Xag",
"links": [
[
"endure",
"endure"
],
[
"tolerate",
"tolerate"
],
[
"go through",
"go through"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to endure, to tolerate, to go through"
],
"tags": [
"transitive"
],
"wikipedia": [
"ps:زغمل"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɣa.ˈməl/"
},
{
"audio": "Zghamal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Zghamal.wav/Zghamal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Zghamal.wav/Zghamal.wav.ogg"
}
],
"word": "زغمل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ine-pro",
"3": "*segʷʰ-",
"4": "",
"5": "to be strong, tough; to endure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *segʷʰ- (“to be strong, tough; to endure”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Indo-European *segʷʰ- (“to be strong, tough; to endure”) with a suffix *-em-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-simp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زغمم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "زغمې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زغمي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغمو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "zğamú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "زغمﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zğamә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "زغمي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "وزغمم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ zğaməm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "وزغمې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ zğame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وزغمي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ zğami",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وزغمو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wә́ zğamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "وزغمﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ zğaməi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "وزغمي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ zğami",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́ləm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زغملې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زغمۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغمله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́la",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zğamә́lu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زغملئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zğamә́ləi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زغمل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́l / zğamә́lə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وزغملم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ zğamələm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وزغملې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ zğamələ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وزغمۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ zğamë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وزغمله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ zğaməla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وزغملو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "wә́ zğaməlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وزغملئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ zğamələi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وزغملۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وزغمل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ zğaməl / wә́ zğamələ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وزغملې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ zğaməle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-command",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وزغمه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wé zğama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وزغمئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wé zğaməi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مه زغمه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mә́ zğama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مه زغمئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mә́ zğamәi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-perfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زغملی يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́lay yəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "زغملې يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́le yəm/yəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "زغملی يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́lay ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زغملې يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́le ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زغملی دی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́lay day",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملې ده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́le da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملي يو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "zğamә́li yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "زغملي يئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ياست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zğamә́li yəi/yāst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "زغملي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́li di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́li di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملی وم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́lay wəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "زغملې وم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ومه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́le wəm/wəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "زغملی وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́lay we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زغملې وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zğamә́le we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زغملی و",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́lay wə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملې وه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́le wa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملي وو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "zğamә́li wu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "زغملي وئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zğamә́li wai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زغملي وو\\ول",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́li wu/wəl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زغملې وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zğamә́le we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "به زغملی يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bə zğamә́lay yəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "به زغملې يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bə zğamә́le yəm/yəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "به زغملی يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bə zğamә́lay ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "به زغملې يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bə zğamә́le ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "به زغملی دی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə zğamә́lay day",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "به زغملې ده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə zğamә́le da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "به زغملي يو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bə zğamә́li yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "به زغملي يئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ياست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bə zğamә́li yai/yāst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "به زغملي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "به زغملي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə zğamә́li di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə zğamә́li di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1alt": "",
"f1tr": "",
"f2alt": "",
"f2tr": "",
"f3alt": "",
"f3tr": "",
"f4alt": "",
"f4tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "zğamә́l"
},
"expansion": "زغمل • (zğamә́l)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "zğamә́l"
},
"expansion": "زغمل • (zğamә́l)",
"name": "ps-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زغم",
"2": "zğam"
},
"name": "ps-conj-simp"
},
{
"args": {
"1": "زغمم",
"10": "zğamә́i",
"11": "زغمي",
"12": "zğamí",
"13": "وزغمم",
"14": "wә́ zğaməm",
"15": "وزغمې",
"16": "wә́ zğame",
"17": "وزغمي",
"18": "wә́ zğami",
"19": "وزغمو",
"2": "zğamә́m",
"20": "wә́ zğamu",
"21": "وزغمﺉ",
"22": "wә́ zğaməi",
"23": "وزغمي",
"24": "wә́ zğami",
"25": "زغملم",
"26": "zğamә́ləm",
"27": "زغملې",
"28": "zğamә́le",
"29": "زغمۀ",
"3": "زغمې",
"30": "zğamә́",
"31": "زغمله",
"32": "zğamә́la",
"33": "زغملو",
"34": "zğamә́lu",
"35": "زغملئ",
"36": "zğamә́ləi",
"37": "زغمل / زغملۀ",
"38": "zğamә́l / zğamә́lə",
"39": "زغملې",
"4": "zğamé",
"40": "zğamә́le",
"41": "وزغملم",
"42": "wә́ zğamələm",
"43": "وزغملې",
"44": "wә́ zğamələ",
"45": "وزغمۀ",
"46": "wә́ zğamë",
"47": "وزغمله",
"48": "wә́ zğaməla",
"49": "وزغملو",
"5": "زغمي",
"50": "wә́ zğaməlu",
"51": "وزغملئ",
"52": "wә́ zğamələi",
"53": "وزغملۀ / وزغمل",
"54": "wә́ zğaməl / wә́ zğamələ",
"55": "وزغملې",
"56": "wә́ zğaməle",
"6": "zğamí",
"7": "زغمو",
"8": "zğamú",
"9": "زغمﺉ",
"el": ""
},
"name": "ps-conj"
},
{
"args": {
"1": "وزغم",
"2": "wé zğam",
"3": "زغم",
"4": "zğam"
},
"name": "ps-conj-command"
},
{
"args": {
"1": "زغمل",
"2": "zğamә́l"
},
"name": "ps-conj-perfect"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto simple verbs",
"Pashto terms derived from Proto-Indo-European",
"Pashto transitive verbs",
"Pashto verbs"
],
"glosses": [
"to endure, to tolerate, to go through"
],
"links": [
[
"endure",
"endure"
],
[
"tolerate",
"tolerate"
],
[
"go through",
"go through"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to endure, to tolerate, to go through"
],
"tags": [
"transitive"
],
"wikipedia": [
"ps:زغمل"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɣa.ˈməl/"
},
{
"audio": "Zghamal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Zghamal.wav/Zghamal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Zghamal.wav/Zghamal.wav.ogg"
}
],
"word": "زغمل"
}
Download raw JSONL data for زغمل meaning in All languages combined (18.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: zğamә́l",
"path": [
"زغمل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "زغمل",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.