See زعق on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "يَزْعَقُ",
"roman": "yazʕaqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "زَعَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaʕaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زَعْق",
"roman": "zaʕq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "زَاعِق",
"roman": "zāʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَزْعُوق",
"roman": "mazʕūq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "زَعَقْتُ",
"roman": "zaʕaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعَقْتَ",
"roman": "zaʕaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعَقَ",
"roman": "zaʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعَقْتُمَا",
"roman": "zaʕaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعَقَا",
"roman": "zaʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعَقْنَا",
"roman": "zaʕaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زَعَقْتُمْ",
"roman": "zaʕaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعَقُوا",
"roman": "zaʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعَقْتُ",
"roman": "zaʕaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعَقْتِ",
"roman": "zaʕaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعَقَتْ",
"roman": "zaʕaqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعَقْتُمَا",
"roman": "zaʕaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعَقَتَا",
"roman": "zaʕaqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعَقْنَا",
"roman": "zaʕaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زَعَقْتُنَّ",
"roman": "zaʕaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعَقْنَ",
"roman": "zaʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقُ",
"roman": "ʔazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقُ",
"roman": "tazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَزْعَقُ",
"roman": "yazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَانِ",
"roman": "tazʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقَانِ",
"roman": "yazʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقُ",
"roman": "nazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعَقُونَ",
"roman": "tazʕaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقُونَ",
"roman": "yazʕaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقُ",
"roman": "ʔazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقِينَ",
"roman": "tazʕaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقُ",
"roman": "tazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَانِ",
"roman": "tazʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَانِ",
"roman": "tazʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقُ",
"roman": "nazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعَقْنَ",
"roman": "tazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقْنَ",
"roman": "yazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقَ",
"roman": "ʔazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَ",
"roman": "tazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعَقَ",
"roman": "yazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعَقَا",
"roman": "yazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقَ",
"roman": "nazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقُوا",
"roman": "tazʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعَقُوا",
"roman": "yazʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقَ",
"roman": "ʔazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقِي",
"roman": "tazʕaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَ",
"roman": "tazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقَ",
"roman": "nazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقْنَ",
"roman": "tazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعَقْنَ",
"roman": "yazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقْ",
"roman": "ʔazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقْ",
"roman": "tazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَزْعَقْ",
"roman": "yazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقَا",
"roman": "yazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقْ",
"roman": "nazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعَقُوا",
"roman": "tazʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقُوا",
"roman": "yazʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقْ",
"roman": "ʔazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقِي",
"roman": "tazʕaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقْ",
"roman": "tazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقْ",
"roman": "nazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعَقْنَ",
"roman": "tazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقْنَ",
"roman": "yazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِزْعَقْ",
"roman": "izʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِزْعَقَا",
"roman": "izʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِزْعَقُوا",
"roman": "izʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِزْعَقِي",
"roman": "izʕaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِزْعَقَا",
"roman": "izʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِزْعَقْنَ",
"roman": "izʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زُعِقْتُ",
"roman": "zuʕiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زُعِقْتَ",
"roman": "zuʕiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زُعِقَ",
"roman": "zuʕiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زُعِقْتُمَا",
"roman": "zuʕiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زُعِقَا",
"roman": "zuʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زُعِقْنَا",
"roman": "zuʕiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زُعِقْتُمْ",
"roman": "zuʕiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زُعِقُوا",
"roman": "zuʕiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زُعِقْتُ",
"roman": "zuʕiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زُعِقْتِ",
"roman": "zuʕiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زُعِقَتْ",
"roman": "zuʕiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زُعِقْتُمَا",
"roman": "zuʕiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زُعِقَتَا",
"roman": "zuʕiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زُعِقْنَا",
"roman": "zuʕiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زُعِقْتُنَّ",
"roman": "zuʕiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زُعِقْنَ",
"roman": "zuʕiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزْعَقُ",
"roman": "ʔuzʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزْعَقُ",
"roman": "tuzʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُزْعَقُ",
"roman": "yuzʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَانِ",
"roman": "tuzʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزْعَقَانِ",
"roman": "yuzʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزْعَقُ",
"roman": "nuzʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزْعَقُونَ",
"roman": "tuzʕaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزْعَقُونَ",
"roman": "yuzʕaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزْعَقُ",
"roman": "ʔuzʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزْعَقِينَ",
"roman": "tuzʕaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزْعَقُ",
"roman": "tuzʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَانِ",
"roman": "tuzʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَانِ",
"roman": "tuzʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزْعَقُ",
"roman": "nuzʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزْعَقْنَ",
"roman": "tuzʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزْعَقْنَ",
"roman": "yuzʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزْعَقَ",
"roman": "ʔuzʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَ",
"roman": "tuzʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزْعَقَ",
"roman": "yuzʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَا",
"roman": "tuzʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزْعَقَا",
"roman": "yuzʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزْعَقَ",
"roman": "nuzʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزْعَقُوا",
"roman": "tuzʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزْعَقُوا",
"roman": "yuzʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزْعَقَ",
"roman": "ʔuzʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزْعَقِي",
"roman": "tuzʕaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَ",
"roman": "tuzʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَا",
"roman": "tuzʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَا",
"roman": "tuzʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزْعَقَ",
"roman": "nuzʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزْعَقْنَ",
"roman": "tuzʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزْعَقْنَ",
"roman": "yuzʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزْعَقْ",
"roman": "ʔuzʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزْعَقْ",
"roman": "tuzʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُزْعَقْ",
"roman": "yuzʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَا",
"roman": "tuzʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزْعَقَا",
"roman": "yuzʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزْعَقْ",
"roman": "nuzʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزْعَقُوا",
"roman": "tuzʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزْعَقُوا",
"roman": "yuzʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزْعَقْ",
"roman": "ʔuzʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزْعَقِي",
"roman": "tuzʕaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزْعَقْ",
"roman": "tuzʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَا",
"roman": "tuzʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَا",
"roman": "tuzʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزْعَقْ",
"roman": "nuzʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزْعَقْنَ",
"roman": "tuzʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزْعَقْنَ",
"roman": "yuzʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a"
},
"expansion": "زَعَقَ • (zaʕaqa) I, non-past يَزْعَقُ (yazʕaqu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a",
"vn": "زَعْق"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 10 4 16 10 8 9 9 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 4 18 9 7 8 9 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 5 16 10 8 8 10 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 4 16 10 8 9 9 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 4 24 13 7 6 5 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 2 24 20 4 3 3 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 7 18 13 9 9 5 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 6 19 12 8 6 7 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 2 24 20 4 3 3 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 7 18 11 9 6 8 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 7 19 16 8 6 7 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scream, to shout"
],
"id": "en-زعق-ar-verb-ZVvvjTOc",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ<at>"
},
"expansion": "[with بِ (bi) ‘at’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"‘at’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"scream",
"scream"
],
[
"shout",
"shout"
]
],
"raw_glosses": [
"to scream, to shout [with بِ (bi) ‘at’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 10 4 16 10 8 9 9 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 4 16 10 8 9 9 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 4 24 13 7 6 5 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 2 24 20 4 3 3 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 7 18 13 9 9 5 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 6 19 12 8 6 7 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 2 24 20 4 3 3 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 7 18 11 9 6 8 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 7 19 16 8 6 7 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to propel, to prick"
],
"id": "en-زعق-ar-verb-LFOtEhUC",
"links": [
[
"propel",
"propel"
],
[
"prick",
"prick"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to propel, to prick"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to terrify, to frighten"
],
"id": "en-زعق-ar-verb-MHFzyzMx",
"links": [
[
"terrify",
"terrify"
],
[
"frighten",
"frighten"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to terrify, to frighten"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "زعق"
}
{
"forms": [
{
"form": "يَزْعَقُ",
"roman": "yazʕaqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "زَعِقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaʕiqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زَعَق",
"roman": "zaʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "زَاعِق",
"roman": "zāʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "زَعِقْتُ",
"roman": "zaʕiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعِقْتَ",
"roman": "zaʕiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعِقَ",
"roman": "zaʕiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعِقْتُمَا",
"roman": "zaʕiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعِقَا",
"roman": "zaʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعِقْنَا",
"roman": "zaʕiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زَعِقْتُمْ",
"roman": "zaʕiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعِقُوا",
"roman": "zaʕiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعِقْتُ",
"roman": "zaʕiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعِقْتِ",
"roman": "zaʕiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعِقَتْ",
"roman": "zaʕiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعِقْتُمَا",
"roman": "zaʕiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعِقَتَا",
"roman": "zaʕiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعِقْنَا",
"roman": "zaʕiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زَعِقْتُنَّ",
"roman": "zaʕiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعِقْنَ",
"roman": "zaʕiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقُ",
"roman": "ʔazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقُ",
"roman": "tazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَزْعَقُ",
"roman": "yazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَانِ",
"roman": "tazʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقَانِ",
"roman": "yazʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقُ",
"roman": "nazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعَقُونَ",
"roman": "tazʕaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقُونَ",
"roman": "yazʕaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقُ",
"roman": "ʔazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقِينَ",
"roman": "tazʕaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقُ",
"roman": "tazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَانِ",
"roman": "tazʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَانِ",
"roman": "tazʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقُ",
"roman": "nazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعَقْنَ",
"roman": "tazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقْنَ",
"roman": "yazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقَ",
"roman": "ʔazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَ",
"roman": "tazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعَقَ",
"roman": "yazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعَقَا",
"roman": "yazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقَ",
"roman": "nazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقُوا",
"roman": "tazʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعَقُوا",
"roman": "yazʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقَ",
"roman": "ʔazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقِي",
"roman": "tazʕaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَ",
"roman": "tazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقَ",
"roman": "nazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقْنَ",
"roman": "tazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعَقْنَ",
"roman": "yazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقْ",
"roman": "ʔazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقْ",
"roman": "tazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَزْعَقْ",
"roman": "yazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقَا",
"roman": "yazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقْ",
"roman": "nazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعَقُوا",
"roman": "tazʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقُوا",
"roman": "yazʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقْ",
"roman": "ʔazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقِي",
"roman": "tazʕaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقْ",
"roman": "tazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقْ",
"roman": "nazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعَقْنَ",
"roman": "tazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقْنَ",
"roman": "yazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِزْعَقْ",
"roman": "izʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِزْعَقَا",
"roman": "izʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِزْعَقُوا",
"roman": "izʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِزْعَقِي",
"roman": "izʕaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِزْعَقَا",
"roman": "izʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِزْعَقْنَ",
"roman": "izʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "زَعِقَ • (zaʕiqa) I, non-past يَزْعَقُ (yazʕaqu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "n",
"vn": "زَعَق"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be frightened or be agitated due to terror"
],
"id": "en-زعق-ar-verb-pk6mum~Q",
"links": [
[
"frighten",
"frighten"
],
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"terror",
"terror"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to be frightened or be agitated due to terror"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "زعق"
}
{
"forms": [
{
"form": "يَزْعُقُ",
"roman": "yazʕuqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "زَعُقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaʕuqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زَعَاقَة",
"roman": "zaʕāqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "زَاعِق",
"roman": "zāʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "زَعُقْتُ",
"roman": "zaʕuqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعُقْتَ",
"roman": "zaʕuqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعُقَ",
"roman": "zaʕuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعُقْتُمَا",
"roman": "zaʕuqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعُقَا",
"roman": "zaʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعُقْنَا",
"roman": "zaʕuqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زَعُقْتُمْ",
"roman": "zaʕuqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعُقُوا",
"roman": "zaʕuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعُقْتُ",
"roman": "zaʕuqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعُقْتِ",
"roman": "zaʕuqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعُقَتْ",
"roman": "zaʕuqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعُقْتُمَا",
"roman": "zaʕuqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعُقَتَا",
"roman": "zaʕuqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعُقْنَا",
"roman": "zaʕuqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زَعُقْتُنَّ",
"roman": "zaʕuqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعُقْنَ",
"roman": "zaʕuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعُقُ",
"roman": "ʔazʕuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعُقُ",
"roman": "tazʕuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَزْعُقُ",
"roman": "yazʕuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَانِ",
"roman": "tazʕuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعُقَانِ",
"roman": "yazʕuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعُقُ",
"roman": "nazʕuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعُقُونَ",
"roman": "tazʕuqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعُقُونَ",
"roman": "yazʕuqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعُقُ",
"roman": "ʔazʕuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعُقِينَ",
"roman": "tazʕuqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعُقُ",
"roman": "tazʕuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَانِ",
"roman": "tazʕuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَانِ",
"roman": "tazʕuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعُقُ",
"roman": "nazʕuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعُقْنَ",
"roman": "tazʕuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعُقْنَ",
"roman": "yazʕuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعُقَ",
"roman": "ʔazʕuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَ",
"roman": "tazʕuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعُقَ",
"roman": "yazʕuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَا",
"roman": "tazʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعُقَا",
"roman": "yazʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعُقَ",
"roman": "nazʕuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعُقُوا",
"roman": "tazʕuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعُقُوا",
"roman": "yazʕuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعُقَ",
"roman": "ʔazʕuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعُقِي",
"roman": "tazʕuqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَ",
"roman": "tazʕuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَا",
"roman": "tazʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَا",
"roman": "tazʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعُقَ",
"roman": "nazʕuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعُقْنَ",
"roman": "tazʕuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعُقْنَ",
"roman": "yazʕuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعُقْ",
"roman": "ʔazʕuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعُقْ",
"roman": "tazʕuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَزْعُقْ",
"roman": "yazʕuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَا",
"roman": "tazʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعُقَا",
"roman": "yazʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعُقْ",
"roman": "nazʕuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعُقُوا",
"roman": "tazʕuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعُقُوا",
"roman": "yazʕuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعُقْ",
"roman": "ʔazʕuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعُقِي",
"roman": "tazʕuqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعُقْ",
"roman": "tazʕuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَا",
"roman": "tazʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَا",
"roman": "tazʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعُقْ",
"roman": "nazʕuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعُقْنَ",
"roman": "tazʕuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعُقْنَ",
"roman": "yazʕuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُزْعُقْ",
"roman": "uzʕuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُزْعُقَا",
"roman": "uzʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُزْعُقُوا",
"roman": "uzʕuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُزْعُقِي",
"roman": "uzʕuqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُزْعُقَا",
"roman": "uzʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُزْعُقْنَ",
"roman": "uzʕuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u"
},
"expansion": "زَعُقَ • (zaʕuqa) I, non-past يَزْعُقُ (yazʕuqu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u",
"passive": "n",
"vn": "زَعَاقَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be brackish"
],
"id": "en-زعق-ar-verb-DUFSmY5D",
"links": [
[
"brackish",
"brackish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to be brackish"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "زعق"
}
{
"forms": [
{
"form": "زَعْق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaʕq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زَعْق",
"roman": "zaʕq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْق",
"roman": "az-zaʕq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْق",
"roman": "zaʕq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْقٌ",
"roman": "zaʕqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْقُ",
"roman": "az-zaʕqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْقُ",
"roman": "zaʕqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْقًا",
"roman": "zaʕqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْقَ",
"roman": "az-zaʕqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْقَ",
"roman": "zaʕqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْقٍ",
"roman": "zaʕqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْقِ",
"roman": "az-zaʕqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْقِ",
"roman": "zaʕqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "زَعْق",
"2": "m"
},
"expansion": "زَعْق • (zaʕq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زَعْق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 11 4 18 9 7 8 9 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 4 24 13 7 6 5 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 2 24 20 4 3 3 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 7 18 13 9 9 5 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 6 19 12 8 6 7 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 25 20 13 7 6 4 4 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ز ع ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 2 24 20 4 3 3 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 7 18 11 9 6 8 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 7 19 16 8 6 7 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(zaʕaqa) (form I), scream, shout",
"word": "زَعَقَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of زَعَقَ (zaʕaqa) (form I), scream, shout"
],
"id": "en-زعق-ar-noun-2MJzJsCS",
"links": [
[
"زَعَقَ",
"زعق#Arabic"
],
[
"scream",
"scream"
],
[
"shout",
"shout"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "زعق"
}
{
"forms": [
{
"form": "زَعَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaʕaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زَعَق",
"roman": "zaʕaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعَق",
"roman": "az-zaʕaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعَق",
"roman": "zaʕaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعَقٌ",
"roman": "zaʕaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعَقُ",
"roman": "az-zaʕaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعَقُ",
"roman": "zaʕaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعَقًا",
"roman": "zaʕaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعَقَ",
"roman": "az-zaʕaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعَقَ",
"roman": "zaʕaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعَقٍ",
"roman": "zaʕaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعَقِ",
"roman": "az-zaʕaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعَقِ",
"roman": "zaʕaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "زَعَق",
"2": "m"
},
"expansion": "زَعَق • (zaʕaq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زَعَق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(zaʕiqa) (form I)",
"word": "زَعِقَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of زَعِقَ (zaʕiqa) (form I)"
],
"id": "en-زعق-ar-noun-MfjPSHrq",
"links": [
[
"زَعِقَ",
"زعق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "زعق"
}
{
"forms": [
{
"form": "يُزَعِّقُ",
"roman": "yuzaʕʕiqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "زَعَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaʕʕaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَزْعِيق",
"roman": "tazʕīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُزَعِّق",
"roman": "muzaʕʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُزَعَّق",
"roman": "muzaʕʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "زَعَّقْتُ",
"roman": "zaʕʕaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعَّقْتَ",
"roman": "zaʕʕaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعَّقَ",
"roman": "zaʕʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعَّقْتُمَا",
"roman": "zaʕʕaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعَّقَا",
"roman": "zaʕʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعَّقْنَا",
"roman": "zaʕʕaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زَعَّقْتُمْ",
"roman": "zaʕʕaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعَّقُوا",
"roman": "zaʕʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعَّقْتُ",
"roman": "zaʕʕaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعَّقْتِ",
"roman": "zaʕʕaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعَّقَتْ",
"roman": "zaʕʕaqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعَّقْتُمَا",
"roman": "zaʕʕaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعَّقَتَا",
"roman": "zaʕʕaqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعَّقْنَا",
"roman": "zaʕʕaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زَعَّقْتُنَّ",
"roman": "zaʕʕaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعَّقْنَ",
"roman": "zaʕʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعِّقُ",
"roman": "ʔuzaʕʕiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقُ",
"roman": "tuzaʕʕiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقُ",
"roman": "yuzaʕʕiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَانِ",
"roman": "tuzaʕʕiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقَانِ",
"roman": "yuzaʕʕiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعِّقُ",
"roman": "nuzaʕʕiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقُونَ",
"roman": "tuzaʕʕiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقُونَ",
"roman": "yuzaʕʕiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعِّقُ",
"roman": "ʔuzaʕʕiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقِينَ",
"roman": "tuzaʕʕiqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقُ",
"roman": "tuzaʕʕiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَانِ",
"roman": "tuzaʕʕiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَانِ",
"roman": "tuzaʕʕiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعِّقُ",
"roman": "nuzaʕʕiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقْنَ",
"roman": "tuzaʕʕiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقْنَ",
"roman": "yuzaʕʕiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعِّقَ",
"roman": "ʔuzaʕʕiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَ",
"roman": "tuzaʕʕiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقَ",
"roman": "yuzaʕʕiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَا",
"roman": "tuzaʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقَا",
"roman": "yuzaʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعِّقَ",
"roman": "nuzaʕʕiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقُوا",
"roman": "tuzaʕʕiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقُوا",
"roman": "yuzaʕʕiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعِّقَ",
"roman": "ʔuzaʕʕiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقِي",
"roman": "tuzaʕʕiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَ",
"roman": "tuzaʕʕiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَا",
"roman": "tuzaʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَا",
"roman": "tuzaʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعِّقَ",
"roman": "nuzaʕʕiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقْنَ",
"roman": "tuzaʕʕiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقْنَ",
"roman": "yuzaʕʕiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعِّقْ",
"roman": "ʔuzaʕʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقْ",
"roman": "tuzaʕʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقْ",
"roman": "yuzaʕʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَا",
"roman": "tuzaʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقَا",
"roman": "yuzaʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعِّقْ",
"roman": "nuzaʕʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقُوا",
"roman": "tuzaʕʕiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقُوا",
"roman": "yuzaʕʕiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعِّقْ",
"roman": "ʔuzaʕʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقِي",
"roman": "tuzaʕʕiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقْ",
"roman": "tuzaʕʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَا",
"roman": "tuzaʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَا",
"roman": "tuzaʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعِّقْ",
"roman": "nuzaʕʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقْنَ",
"roman": "tuzaʕʕiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقْنَ",
"roman": "yuzaʕʕiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعِّقْ",
"roman": "zaʕʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعِّقَا",
"roman": "zaʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعِّقُوا",
"roman": "zaʕʕiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعِّقِي",
"roman": "zaʕʕiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعِّقَا",
"roman": "zaʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعِّقْنَ",
"roman": "zaʕʕiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زُعِّقْتُ",
"roman": "zuʕʕiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زُعِّقْتَ",
"roman": "zuʕʕiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زُعِّقَ",
"roman": "zuʕʕiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زُعِّقْتُمَا",
"roman": "zuʕʕiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زُعِّقَا",
"roman": "zuʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زُعِّقْنَا",
"roman": "zuʕʕiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زُعِّقْتُمْ",
"roman": "zuʕʕiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زُعِّقُوا",
"roman": "zuʕʕiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زُعِّقْتُ",
"roman": "zuʕʕiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زُعِّقْتِ",
"roman": "zuʕʕiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زُعِّقَتْ",
"roman": "zuʕʕiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زُعِّقْتُمَا",
"roman": "zuʕʕiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زُعِّقَتَا",
"roman": "zuʕʕiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زُعِّقْنَا",
"roman": "zuʕʕiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زُعِّقْتُنَّ",
"roman": "zuʕʕiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زُعِّقْنَ",
"roman": "zuʕʕiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعَّقُ",
"roman": "ʔuzaʕʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقُ",
"roman": "tuzaʕʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقُ",
"roman": "yuzaʕʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَانِ",
"roman": "tuzaʕʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقَانِ",
"roman": "yuzaʕʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعَّقُ",
"roman": "nuzaʕʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقُونَ",
"roman": "tuzaʕʕaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقُونَ",
"roman": "yuzaʕʕaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعَّقُ",
"roman": "ʔuzaʕʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقِينَ",
"roman": "tuzaʕʕaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقُ",
"roman": "tuzaʕʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَانِ",
"roman": "tuzaʕʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَانِ",
"roman": "tuzaʕʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعَّقُ",
"roman": "nuzaʕʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقْنَ",
"roman": "tuzaʕʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقْنَ",
"roman": "yuzaʕʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعَّقَ",
"roman": "ʔuzaʕʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَ",
"roman": "tuzaʕʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقَ",
"roman": "yuzaʕʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَا",
"roman": "tuzaʕʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقَا",
"roman": "yuzaʕʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعَّقَ",
"roman": "nuzaʕʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقُوا",
"roman": "tuzaʕʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقُوا",
"roman": "yuzaʕʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعَّقَ",
"roman": "ʔuzaʕʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقِي",
"roman": "tuzaʕʕaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَ",
"roman": "tuzaʕʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَا",
"roman": "tuzaʕʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَا",
"roman": "tuzaʕʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعَّقَ",
"roman": "nuzaʕʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقْنَ",
"roman": "tuzaʕʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقْنَ",
"roman": "yuzaʕʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعَّقْ",
"roman": "ʔuzaʕʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقْ",
"roman": "tuzaʕʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقْ",
"roman": "yuzaʕʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَا",
"roman": "tuzaʕʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقَا",
"roman": "yuzaʕʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعَّقْ",
"roman": "nuzaʕʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقُوا",
"roman": "tuzaʕʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقُوا",
"roman": "yuzaʕʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعَّقْ",
"roman": "ʔuzaʕʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقِي",
"roman": "tuzaʕʕaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقْ",
"roman": "tuzaʕʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَا",
"roman": "tuzaʕʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَا",
"roman": "tuzaʕʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعَّقْ",
"roman": "nuzaʕʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقْنَ",
"roman": "tuzaʕʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقْنَ",
"roman": "yuzaʕʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "زَعَّقَ • (zaʕʕaqa) II, non-past يُزَعِّقُ (yuzaʕʕiqu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 10 4 16 10 8 9 9 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 4 18 9 7 8 9 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 5 16 10 8 8 10 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 4 16 10 8 9 9 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 4 24 13 7 6 5 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 2 24 20 4 3 3 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 7 18 13 9 9 5 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 6 19 12 8 6 7 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 2 24 20 4 3 3 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 7 18 11 9 6 8 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 7 19 16 8 6 7 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scream, to shout loudly"
],
"id": "en-زعق-ar-verb-4pXW8ec6",
"links": [
[
"scream",
"scream"
],
[
"shout",
"shout"
],
[
"loudly",
"loudly"
]
]
}
],
"word": "زعق"
}
{
"forms": [
{
"form": "زَعِق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaʕiq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زَعِق",
"roman": "zaʕiq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِق",
"roman": "az-zaʕiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَة",
"roman": "zaʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَة",
"roman": "az-zaʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقٌ",
"roman": "zaʕiqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقُ",
"roman": "az-zaʕiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَةٌ",
"roman": "zaʕiqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَةُ",
"roman": "az-zaʕiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقًا",
"roman": "zaʕiqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَ",
"roman": "az-zaʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَةً",
"roman": "zaʕiqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَةَ",
"roman": "az-zaʕiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقٍ",
"roman": "zaʕiqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقِ",
"roman": "az-zaʕiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَةٍ",
"roman": "zaʕiqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَةِ",
"roman": "az-zaʕiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَيْن",
"roman": "zaʕiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَيْن",
"roman": "az-zaʕiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَتَيْن",
"roman": "zaʕiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَتَيْن",
"roman": "az-zaʕiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَانِ",
"roman": "zaʕiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَانِ",
"roman": "az-zaʕiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَتَانِ",
"roman": "zaʕiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَتَانِ",
"roman": "az-zaʕiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَيْنِ",
"roman": "zaʕiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَيْنِ",
"roman": "az-zaʕiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَتَيْنِ",
"roman": "zaʕiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَتَيْنِ",
"roman": "az-zaʕiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَيْنِ",
"roman": "zaʕiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَيْنِ",
"roman": "az-zaʕiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَتَيْنِ",
"roman": "zaʕiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَتَيْنِ",
"roman": "az-zaʕiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "زَعِقَات",
"roman": "zaʕiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَات",
"roman": "az-zaʕiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "زَعِقَاتٌ",
"roman": "zaʕiqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَاتُ",
"roman": "az-zaʕiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "زَعِقَاتٍ",
"roman": "zaʕiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَاتِ",
"roman": "az-zaʕiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "زَعِقَاتٍ",
"roman": "zaʕiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَاتِ",
"roman": "az-zaʕiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "زَعِق"
},
"expansion": "زَعِق • (zaʕiq)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زَعِق"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 10 4 16 10 8 9 9 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 4 18 9 7 8 9 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 5 16 10 8 8 10 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 4 16 10 8 9 9 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 6 19 12 8 6 7 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 7 18 11 9 6 8 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"afraid"
],
"id": "en-زعق-ar-adj-GANm3Tss",
"links": [
[
"afraid",
"afraid"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) afraid"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "زعق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "زَعَقَ",
"t": "to scream, to shout"
},
"expansion": "Arabic زَعَقَ (zaʕaqa, “to scream, to shout”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic زَعَقَ (zaʕaqa, “to scream, to shout”).",
"forms": [
{
"form": "zaʕʕag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يزعق",
"roman": "yizaʕʕig",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زعقت",
"roman": "zaʕʕagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زعقت",
"roman": "zaʕʕagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زعق",
"roman": "zaʕʕag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعقنا",
"roman": "zaʕʕagna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زعقتوا",
"roman": "zaʕʕagtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زعقوا",
"roman": "zaʕʕagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعقت",
"roman": "zaʕʕagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زعقتي",
"roman": "zaʕʕagti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زعقت",
"roman": "zaʕʕagat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعقنا",
"roman": "zaʕʕagna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زعقتوا",
"roman": "zaʕʕagtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زعقوا",
"roman": "zaʕʕagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أزعق",
"roman": "ʔazaʕʕig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تزعق",
"roman": "tizaʕʕig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يزعق",
"roman": "yizaʕʕig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزعق",
"roman": "nizaʕʕig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تزعقوا",
"roman": "tizaʕʕigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يزعقوا",
"roman": "yizaʕʕigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أزعق",
"roman": "ʔazaʕʕig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تزعقي",
"roman": "tizaʕʕigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تزعق",
"roman": "tizaʕʕig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزعق",
"roman": "nizaʕʕig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تزعقوا",
"roman": "tizaʕʕigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يزعقوا",
"roman": "yizaʕʕigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعق",
"roman": "zaʕʕig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زعقوا",
"roman": "zaʕʕigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زعقي",
"roman": "zaʕʕigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زعقوا",
"roman": "zaʕʕigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "يزعق",
"nptr": "yizaʕʕig",
"tr": "zaʕʕag"
},
"expansion": "زعق • (zaʕʕag) II (non-past يزعق (yizaʕʕig))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "زعقوا",
"imperative-2nd-ptr": "zaʕʕigu",
"imperative-2nd-sf": "زعقي",
"imperative-2nd-sftr": "zaʕʕigi",
"imperative-2nd-sm": "زعق",
"imperative-2nd-smtr": "zaʕʕig",
"non-past-1st-p": "نزعق",
"non-past-1st-ptr": "nizaʕʕig",
"non-past-1st-s": "أزعق",
"non-past-1st-str": "ʔazaʕʕig",
"non-past-2nd-p": "تزعقوا",
"non-past-2nd-ptr": "tizaʕʕigu",
"non-past-2nd-sf": "تزعقي",
"non-past-2nd-sftr": "tizaʕʕigi",
"non-past-2nd-sm": "تزعق",
"non-past-2nd-smtr": "tizaʕʕig",
"non-past-3rd-p": "يزعقوا",
"non-past-3rd-ptr": "yizaʕʕigu",
"non-past-3rd-sf": "تزعق",
"non-past-3rd-sftr": "tizaʕʕig",
"non-past-3rd-sm": "يزعق",
"non-past-3rd-smtr": "yizaʕʕig",
"past-1st-p": "زعقنا",
"past-1st-ptr": "zaʕʕagna",
"past-1st-s": "زعقت",
"past-1st-str": "zaʕʕagt",
"past-2nd-p": "زعقتوا",
"past-2nd-ptr": "zaʕʕagtu",
"past-2nd-sf": "زعقتي",
"past-2nd-sftr": "zaʕʕagti",
"past-2nd-sm": "زعقت",
"past-2nd-smtr": "zaʕʕagt",
"past-3rd-p": "زعقوا",
"past-3rd-ptr": "zaʕʕagu",
"past-3rd-sf": "زعقت",
"past-3rd-sftr": "zaʕʕagat",
"past-3rd-sm": "زعق",
"past-3rd-smtr": "zaʕʕag"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to scream, to shout"
],
"id": "en-زعق-acw-verb-ZVvvjTOc",
"links": [
[
"scream",
"scream"
],
[
"shout",
"shout"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صَرَّخ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaʕ.ʕaɡ/"
}
],
"word": "زعق"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ز ع ق",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries"
],
"forms": [
{
"form": "يَزْعَقُ",
"roman": "yazʕaqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "زَعَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaʕaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زَعْق",
"roman": "zaʕq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "زَاعِق",
"roman": "zāʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَزْعُوق",
"roman": "mazʕūq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "زَعَقْتُ",
"roman": "zaʕaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعَقْتَ",
"roman": "zaʕaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعَقَ",
"roman": "zaʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعَقْتُمَا",
"roman": "zaʕaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعَقَا",
"roman": "zaʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعَقْنَا",
"roman": "zaʕaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زَعَقْتُمْ",
"roman": "zaʕaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعَقُوا",
"roman": "zaʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعَقْتُ",
"roman": "zaʕaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعَقْتِ",
"roman": "zaʕaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعَقَتْ",
"roman": "zaʕaqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعَقْتُمَا",
"roman": "zaʕaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعَقَتَا",
"roman": "zaʕaqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعَقْنَا",
"roman": "zaʕaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زَعَقْتُنَّ",
"roman": "zaʕaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعَقْنَ",
"roman": "zaʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقُ",
"roman": "ʔazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقُ",
"roman": "tazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَزْعَقُ",
"roman": "yazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَانِ",
"roman": "tazʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقَانِ",
"roman": "yazʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقُ",
"roman": "nazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعَقُونَ",
"roman": "tazʕaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقُونَ",
"roman": "yazʕaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقُ",
"roman": "ʔazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقِينَ",
"roman": "tazʕaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقُ",
"roman": "tazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَانِ",
"roman": "tazʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَانِ",
"roman": "tazʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقُ",
"roman": "nazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعَقْنَ",
"roman": "tazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقْنَ",
"roman": "yazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقَ",
"roman": "ʔazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَ",
"roman": "tazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعَقَ",
"roman": "yazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعَقَا",
"roman": "yazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقَ",
"roman": "nazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقُوا",
"roman": "tazʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعَقُوا",
"roman": "yazʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقَ",
"roman": "ʔazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقِي",
"roman": "tazʕaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَ",
"roman": "tazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقَ",
"roman": "nazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقْنَ",
"roman": "tazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعَقْنَ",
"roman": "yazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقْ",
"roman": "ʔazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقْ",
"roman": "tazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَزْعَقْ",
"roman": "yazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقَا",
"roman": "yazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقْ",
"roman": "nazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعَقُوا",
"roman": "tazʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقُوا",
"roman": "yazʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقْ",
"roman": "ʔazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقِي",
"roman": "tazʕaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقْ",
"roman": "tazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقْ",
"roman": "nazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعَقْنَ",
"roman": "tazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقْنَ",
"roman": "yazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِزْعَقْ",
"roman": "izʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِزْعَقَا",
"roman": "izʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِزْعَقُوا",
"roman": "izʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِزْعَقِي",
"roman": "izʕaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِزْعَقَا",
"roman": "izʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِزْعَقْنَ",
"roman": "izʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زُعِقْتُ",
"roman": "zuʕiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زُعِقْتَ",
"roman": "zuʕiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زُعِقَ",
"roman": "zuʕiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زُعِقْتُمَا",
"roman": "zuʕiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زُعِقَا",
"roman": "zuʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زُعِقْنَا",
"roman": "zuʕiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زُعِقْتُمْ",
"roman": "zuʕiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زُعِقُوا",
"roman": "zuʕiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زُعِقْتُ",
"roman": "zuʕiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زُعِقْتِ",
"roman": "zuʕiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زُعِقَتْ",
"roman": "zuʕiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زُعِقْتُمَا",
"roman": "zuʕiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زُعِقَتَا",
"roman": "zuʕiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زُعِقْنَا",
"roman": "zuʕiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زُعِقْتُنَّ",
"roman": "zuʕiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زُعِقْنَ",
"roman": "zuʕiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزْعَقُ",
"roman": "ʔuzʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزْعَقُ",
"roman": "tuzʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُزْعَقُ",
"roman": "yuzʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَانِ",
"roman": "tuzʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزْعَقَانِ",
"roman": "yuzʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزْعَقُ",
"roman": "nuzʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزْعَقُونَ",
"roman": "tuzʕaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزْعَقُونَ",
"roman": "yuzʕaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزْعَقُ",
"roman": "ʔuzʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزْعَقِينَ",
"roman": "tuzʕaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزْعَقُ",
"roman": "tuzʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَانِ",
"roman": "tuzʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَانِ",
"roman": "tuzʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزْعَقُ",
"roman": "nuzʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزْعَقْنَ",
"roman": "tuzʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزْعَقْنَ",
"roman": "yuzʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزْعَقَ",
"roman": "ʔuzʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَ",
"roman": "tuzʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزْعَقَ",
"roman": "yuzʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَا",
"roman": "tuzʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزْعَقَا",
"roman": "yuzʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزْعَقَ",
"roman": "nuzʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزْعَقُوا",
"roman": "tuzʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزْعَقُوا",
"roman": "yuzʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزْعَقَ",
"roman": "ʔuzʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزْعَقِي",
"roman": "tuzʕaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَ",
"roman": "tuzʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَا",
"roman": "tuzʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَا",
"roman": "tuzʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزْعَقَ",
"roman": "nuzʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزْعَقْنَ",
"roman": "tuzʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزْعَقْنَ",
"roman": "yuzʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزْعَقْ",
"roman": "ʔuzʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزْعَقْ",
"roman": "tuzʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُزْعَقْ",
"roman": "yuzʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَا",
"roman": "tuzʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزْعَقَا",
"roman": "yuzʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزْعَقْ",
"roman": "nuzʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزْعَقُوا",
"roman": "tuzʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزْعَقُوا",
"roman": "yuzʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزْعَقْ",
"roman": "ʔuzʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزْعَقِي",
"roman": "tuzʕaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزْعَقْ",
"roman": "tuzʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَا",
"roman": "tuzʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُزْعَقَا",
"roman": "tuzʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزْعَقْ",
"roman": "nuzʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزْعَقْنَ",
"roman": "tuzʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزْعَقْنَ",
"roman": "yuzʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a"
},
"expansion": "زَعَقَ • (zaʕaqa) I, non-past يَزْعَقُ (yazʕaqu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a",
"vn": "زَعْق"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to scream, to shout"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ<at>"
},
"expansion": "[with بِ (bi) ‘at’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"‘at’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"scream",
"scream"
],
[
"shout",
"shout"
]
],
"raw_glosses": [
"to scream, to shout [with بِ (bi) ‘at’]"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to propel, to prick"
],
"links": [
[
"propel",
"propel"
],
[
"prick",
"prick"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to propel, to prick"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to terrify, to frighten"
],
"links": [
[
"terrify",
"terrify"
],
[
"frighten",
"frighten"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to terrify, to frighten"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "زعق"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ز ع ق",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries"
],
"forms": [
{
"form": "يَزْعَقُ",
"roman": "yazʕaqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "زَعِقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaʕiqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زَعَق",
"roman": "zaʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "زَاعِق",
"roman": "zāʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "زَعِقْتُ",
"roman": "zaʕiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعِقْتَ",
"roman": "zaʕiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعِقَ",
"roman": "zaʕiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعِقْتُمَا",
"roman": "zaʕiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعِقَا",
"roman": "zaʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعِقْنَا",
"roman": "zaʕiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زَعِقْتُمْ",
"roman": "zaʕiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعِقُوا",
"roman": "zaʕiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعِقْتُ",
"roman": "zaʕiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعِقْتِ",
"roman": "zaʕiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعِقَتْ",
"roman": "zaʕiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعِقْتُمَا",
"roman": "zaʕiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعِقَتَا",
"roman": "zaʕiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعِقْنَا",
"roman": "zaʕiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زَعِقْتُنَّ",
"roman": "zaʕiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعِقْنَ",
"roman": "zaʕiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقُ",
"roman": "ʔazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقُ",
"roman": "tazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَزْعَقُ",
"roman": "yazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَانِ",
"roman": "tazʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقَانِ",
"roman": "yazʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقُ",
"roman": "nazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعَقُونَ",
"roman": "tazʕaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقُونَ",
"roman": "yazʕaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقُ",
"roman": "ʔazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقِينَ",
"roman": "tazʕaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقُ",
"roman": "tazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَانِ",
"roman": "tazʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَانِ",
"roman": "tazʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقُ",
"roman": "nazʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعَقْنَ",
"roman": "tazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقْنَ",
"roman": "yazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقَ",
"roman": "ʔazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَ",
"roman": "tazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعَقَ",
"roman": "yazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعَقَا",
"roman": "yazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقَ",
"roman": "nazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقُوا",
"roman": "tazʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعَقُوا",
"roman": "yazʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقَ",
"roman": "ʔazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقِي",
"roman": "tazʕaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَ",
"roman": "tazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقَ",
"roman": "nazʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعَقْنَ",
"roman": "tazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعَقْنَ",
"roman": "yazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقْ",
"roman": "ʔazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقْ",
"roman": "tazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَزْعَقْ",
"roman": "yazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقَا",
"roman": "yazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقْ",
"roman": "nazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعَقُوا",
"roman": "tazʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقُوا",
"roman": "yazʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعَقْ",
"roman": "ʔazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقِي",
"roman": "tazʕaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعَقْ",
"roman": "tazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَزْعَقَا",
"roman": "tazʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعَقْ",
"roman": "nazʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعَقْنَ",
"roman": "tazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعَقْنَ",
"roman": "yazʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِزْعَقْ",
"roman": "izʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِزْعَقَا",
"roman": "izʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِزْعَقُوا",
"roman": "izʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِزْعَقِي",
"roman": "izʕaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِزْعَقَا",
"roman": "izʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِزْعَقْنَ",
"roman": "izʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "زَعِقَ • (zaʕiqa) I, non-past يَزْعَقُ (yazʕaqu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "n",
"vn": "زَعَق"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic obsolete terms"
],
"glosses": [
"to be frightened or be agitated due to terror"
],
"links": [
[
"frighten",
"frighten"
],
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"terror",
"terror"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to be frightened or be agitated due to terror"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "زعق"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ز ع ق",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries"
],
"forms": [
{
"form": "يَزْعُقُ",
"roman": "yazʕuqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "زَعُقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaʕuqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زَعَاقَة",
"roman": "zaʕāqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "زَاعِق",
"roman": "zāʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "زَعُقْتُ",
"roman": "zaʕuqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعُقْتَ",
"roman": "zaʕuqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعُقَ",
"roman": "zaʕuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعُقْتُمَا",
"roman": "zaʕuqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعُقَا",
"roman": "zaʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعُقْنَا",
"roman": "zaʕuqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زَعُقْتُمْ",
"roman": "zaʕuqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعُقُوا",
"roman": "zaʕuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعُقْتُ",
"roman": "zaʕuqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعُقْتِ",
"roman": "zaʕuqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعُقَتْ",
"roman": "zaʕuqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعُقْتُمَا",
"roman": "zaʕuqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعُقَتَا",
"roman": "zaʕuqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعُقْنَا",
"roman": "zaʕuqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زَعُقْتُنَّ",
"roman": "zaʕuqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعُقْنَ",
"roman": "zaʕuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعُقُ",
"roman": "ʔazʕuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعُقُ",
"roman": "tazʕuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَزْعُقُ",
"roman": "yazʕuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَانِ",
"roman": "tazʕuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعُقَانِ",
"roman": "yazʕuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعُقُ",
"roman": "nazʕuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعُقُونَ",
"roman": "tazʕuqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعُقُونَ",
"roman": "yazʕuqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعُقُ",
"roman": "ʔazʕuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعُقِينَ",
"roman": "tazʕuqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعُقُ",
"roman": "tazʕuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَانِ",
"roman": "tazʕuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَانِ",
"roman": "tazʕuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعُقُ",
"roman": "nazʕuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعُقْنَ",
"roman": "tazʕuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعُقْنَ",
"roman": "yazʕuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعُقَ",
"roman": "ʔazʕuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَ",
"roman": "tazʕuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعُقَ",
"roman": "yazʕuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَا",
"roman": "tazʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعُقَا",
"roman": "yazʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعُقَ",
"roman": "nazʕuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعُقُوا",
"roman": "tazʕuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعُقُوا",
"roman": "yazʕuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعُقَ",
"roman": "ʔazʕuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعُقِي",
"roman": "tazʕuqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَ",
"roman": "tazʕuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَا",
"roman": "tazʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَا",
"roman": "tazʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعُقَ",
"roman": "nazʕuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَزْعُقْنَ",
"roman": "tazʕuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَزْعُقْنَ",
"roman": "yazʕuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعُقْ",
"roman": "ʔazʕuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعُقْ",
"roman": "tazʕuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَزْعُقْ",
"roman": "yazʕuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَا",
"roman": "tazʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعُقَا",
"roman": "yazʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعُقْ",
"roman": "nazʕuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعُقُوا",
"roman": "tazʕuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعُقُوا",
"roman": "yazʕuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَزْعُقْ",
"roman": "ʔazʕuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعُقِي",
"roman": "tazʕuqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَزْعُقْ",
"roman": "tazʕuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَا",
"roman": "tazʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَزْعُقَا",
"roman": "tazʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَزْعُقْ",
"roman": "nazʕuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَزْعُقْنَ",
"roman": "tazʕuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَزْعُقْنَ",
"roman": "yazʕuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُزْعُقْ",
"roman": "uzʕuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُزْعُقَا",
"roman": "uzʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُزْعُقُوا",
"roman": "uzʕuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُزْعُقِي",
"roman": "uzʕuqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُزْعُقَا",
"roman": "uzʕuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُزْعُقْنَ",
"roman": "uzʕuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u"
},
"expansion": "زَعُقَ • (zaʕuqa) I, non-past يَزْعُقُ (yazʕuqu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u",
"passive": "n",
"vn": "زَعَاقَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic obsolete terms"
],
"glosses": [
"to be brackish"
],
"links": [
[
"brackish",
"brackish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to be brackish"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "زعق"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ز ع ق",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries"
],
"forms": [
{
"form": "زَعْق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaʕq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زَعْق",
"roman": "zaʕq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْق",
"roman": "az-zaʕq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْق",
"roman": "zaʕq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْقٌ",
"roman": "zaʕqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْقُ",
"roman": "az-zaʕqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْقُ",
"roman": "zaʕqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْقًا",
"roman": "zaʕqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْقَ",
"roman": "az-zaʕqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْقَ",
"roman": "zaʕqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْقٍ",
"roman": "zaʕqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعْقِ",
"roman": "az-zaʕqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعْقِ",
"roman": "zaʕqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "زَعْق",
"2": "m"
},
"expansion": "زَعْق • (zaʕq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زَعْق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(zaʕaqa) (form I), scream, shout",
"word": "زَعَقَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of زَعَقَ (zaʕaqa) (form I), scream, shout"
],
"links": [
[
"زَعَقَ",
"زعق#Arabic"
],
[
"scream",
"scream"
],
[
"shout",
"shout"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "زعق"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ز ع ق",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries"
],
"forms": [
{
"form": "زَعَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaʕaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زَعَق",
"roman": "zaʕaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعَق",
"roman": "az-zaʕaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعَق",
"roman": "zaʕaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعَقٌ",
"roman": "zaʕaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعَقُ",
"roman": "az-zaʕaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعَقُ",
"roman": "zaʕaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعَقًا",
"roman": "zaʕaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعَقَ",
"roman": "az-zaʕaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعَقَ",
"roman": "zaʕaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعَقٍ",
"roman": "zaʕaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعَقِ",
"roman": "az-zaʕaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعَقِ",
"roman": "zaʕaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "زَعَق",
"2": "m"
},
"expansion": "زَعَق • (zaʕaq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زَعَق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(zaʕiqa) (form I)",
"word": "زَعِقَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of زَعِقَ (zaʕiqa) (form I)"
],
"links": [
[
"زَعِقَ",
"زعق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "زعق"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ز ع ق",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries"
],
"forms": [
{
"form": "يُزَعِّقُ",
"roman": "yuzaʕʕiqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "زَعَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaʕʕaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَزْعِيق",
"roman": "tazʕīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُزَعِّق",
"roman": "muzaʕʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُزَعَّق",
"roman": "muzaʕʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "زَعَّقْتُ",
"roman": "zaʕʕaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعَّقْتَ",
"roman": "zaʕʕaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعَّقَ",
"roman": "zaʕʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعَّقْتُمَا",
"roman": "zaʕʕaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعَّقَا",
"roman": "zaʕʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعَّقْنَا",
"roman": "zaʕʕaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زَعَّقْتُمْ",
"roman": "zaʕʕaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعَّقُوا",
"roman": "zaʕʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعَّقْتُ",
"roman": "zaʕʕaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعَّقْتِ",
"roman": "zaʕʕaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعَّقَتْ",
"roman": "zaʕʕaqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعَّقْتُمَا",
"roman": "zaʕʕaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعَّقَتَا",
"roman": "zaʕʕaqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعَّقْنَا",
"roman": "zaʕʕaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زَعَّقْتُنَّ",
"roman": "zaʕʕaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعَّقْنَ",
"roman": "zaʕʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعِّقُ",
"roman": "ʔuzaʕʕiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقُ",
"roman": "tuzaʕʕiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقُ",
"roman": "yuzaʕʕiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَانِ",
"roman": "tuzaʕʕiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقَانِ",
"roman": "yuzaʕʕiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعِّقُ",
"roman": "nuzaʕʕiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقُونَ",
"roman": "tuzaʕʕiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقُونَ",
"roman": "yuzaʕʕiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعِّقُ",
"roman": "ʔuzaʕʕiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقِينَ",
"roman": "tuzaʕʕiqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقُ",
"roman": "tuzaʕʕiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَانِ",
"roman": "tuzaʕʕiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَانِ",
"roman": "tuzaʕʕiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعِّقُ",
"roman": "nuzaʕʕiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقْنَ",
"roman": "tuzaʕʕiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقْنَ",
"roman": "yuzaʕʕiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعِّقَ",
"roman": "ʔuzaʕʕiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَ",
"roman": "tuzaʕʕiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقَ",
"roman": "yuzaʕʕiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَا",
"roman": "tuzaʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقَا",
"roman": "yuzaʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعِّقَ",
"roman": "nuzaʕʕiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقُوا",
"roman": "tuzaʕʕiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقُوا",
"roman": "yuzaʕʕiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعِّقَ",
"roman": "ʔuzaʕʕiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقِي",
"roman": "tuzaʕʕiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَ",
"roman": "tuzaʕʕiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَا",
"roman": "tuzaʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَا",
"roman": "tuzaʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعِّقَ",
"roman": "nuzaʕʕiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقْنَ",
"roman": "tuzaʕʕiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقْنَ",
"roman": "yuzaʕʕiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعِّقْ",
"roman": "ʔuzaʕʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقْ",
"roman": "tuzaʕʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقْ",
"roman": "yuzaʕʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَا",
"roman": "tuzaʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقَا",
"roman": "yuzaʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعِّقْ",
"roman": "nuzaʕʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقُوا",
"roman": "tuzaʕʕiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقُوا",
"roman": "yuzaʕʕiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعِّقْ",
"roman": "ʔuzaʕʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقِي",
"roman": "tuzaʕʕiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقْ",
"roman": "tuzaʕʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَا",
"roman": "tuzaʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقَا",
"roman": "tuzaʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعِّقْ",
"roman": "nuzaʕʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزَعِّقْنَ",
"roman": "tuzaʕʕiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعِّقْنَ",
"roman": "yuzaʕʕiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زَعِّقْ",
"roman": "zaʕʕiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعِّقَا",
"roman": "zaʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعِّقُوا",
"roman": "zaʕʕiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعِّقِي",
"roman": "zaʕʕiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زَعِّقَا",
"roman": "zaʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "زَعِّقْنَ",
"roman": "zaʕʕiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زُعِّقْتُ",
"roman": "zuʕʕiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زُعِّقْتَ",
"roman": "zuʕʕiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زُعِّقَ",
"roman": "zuʕʕiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زُعِّقْتُمَا",
"roman": "zuʕʕiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زُعِّقَا",
"roman": "zuʕʕiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زُعِّقْنَا",
"roman": "zuʕʕiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زُعِّقْتُمْ",
"roman": "zuʕʕiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زُعِّقُوا",
"roman": "zuʕʕiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زُعِّقْتُ",
"roman": "zuʕʕiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "زُعِّقْتِ",
"roman": "zuʕʕiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زُعِّقَتْ",
"roman": "zuʕʕiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زُعِّقْتُمَا",
"roman": "zuʕʕiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "زُعِّقَتَا",
"roman": "zuʕʕiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "زُعِّقْنَا",
"roman": "zuʕʕiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "زُعِّقْتُنَّ",
"roman": "zuʕʕiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زُعِّقْنَ",
"roman": "zuʕʕiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعَّقُ",
"roman": "ʔuzaʕʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقُ",
"roman": "tuzaʕʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقُ",
"roman": "yuzaʕʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَانِ",
"roman": "tuzaʕʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقَانِ",
"roman": "yuzaʕʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعَّقُ",
"roman": "nuzaʕʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقُونَ",
"roman": "tuzaʕʕaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقُونَ",
"roman": "yuzaʕʕaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعَّقُ",
"roman": "ʔuzaʕʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقِينَ",
"roman": "tuzaʕʕaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقُ",
"roman": "tuzaʕʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَانِ",
"roman": "tuzaʕʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَانِ",
"roman": "tuzaʕʕaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعَّقُ",
"roman": "nuzaʕʕaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقْنَ",
"roman": "tuzaʕʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقْنَ",
"roman": "yuzaʕʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعَّقَ",
"roman": "ʔuzaʕʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَ",
"roman": "tuzaʕʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقَ",
"roman": "yuzaʕʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَا",
"roman": "tuzaʕʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقَا",
"roman": "yuzaʕʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعَّقَ",
"roman": "nuzaʕʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقُوا",
"roman": "tuzaʕʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقُوا",
"roman": "yuzaʕʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعَّقَ",
"roman": "ʔuzaʕʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقِي",
"roman": "tuzaʕʕaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَ",
"roman": "tuzaʕʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَا",
"roman": "tuzaʕʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَا",
"roman": "tuzaʕʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعَّقَ",
"roman": "nuzaʕʕaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقْنَ",
"roman": "tuzaʕʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقْنَ",
"roman": "yuzaʕʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعَّقْ",
"roman": "ʔuzaʕʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقْ",
"roman": "tuzaʕʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقْ",
"roman": "yuzaʕʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَا",
"roman": "tuzaʕʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقَا",
"roman": "yuzaʕʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعَّقْ",
"roman": "nuzaʕʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقُوا",
"roman": "tuzaʕʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقُوا",
"roman": "yuzaʕʕaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُزَعَّقْ",
"roman": "ʔuzaʕʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقِي",
"roman": "tuzaʕʕaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقْ",
"roman": "tuzaʕʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَا",
"roman": "tuzaʕʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقَا",
"roman": "tuzaʕʕaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُزَعَّقْ",
"roman": "nuzaʕʕaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُزَعَّقْنَ",
"roman": "tuzaʕʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُزَعَّقْنَ",
"roman": "yuzaʕʕaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "زَعَّقَ • (zaʕʕaqa) II, non-past يُزَعِّقُ (yuzaʕʕiqu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to scream, to shout loudly"
],
"links": [
[
"scream",
"scream"
],
[
"shout",
"shout"
],
[
"loudly",
"loudly"
]
]
}
],
"word": "زعق"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ز ع ق",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries"
],
"forms": [
{
"form": "زَعِق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaʕiq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زَعِق",
"roman": "zaʕiq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِق",
"roman": "az-zaʕiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَة",
"roman": "zaʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَة",
"roman": "az-zaʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقٌ",
"roman": "zaʕiqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقُ",
"roman": "az-zaʕiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَةٌ",
"roman": "zaʕiqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَةُ",
"roman": "az-zaʕiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقًا",
"roman": "zaʕiqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَ",
"roman": "az-zaʕiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَةً",
"roman": "zaʕiqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَةَ",
"roman": "az-zaʕiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقٍ",
"roman": "zaʕiqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقِ",
"roman": "az-zaʕiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَةٍ",
"roman": "zaʕiqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَةِ",
"roman": "az-zaʕiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَيْن",
"roman": "zaʕiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَيْن",
"roman": "az-zaʕiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَتَيْن",
"roman": "zaʕiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَتَيْن",
"roman": "az-zaʕiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَانِ",
"roman": "zaʕiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَانِ",
"roman": "az-zaʕiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَتَانِ",
"roman": "zaʕiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَتَانِ",
"roman": "az-zaʕiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَيْنِ",
"roman": "zaʕiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَيْنِ",
"roman": "az-zaʕiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَتَيْنِ",
"roman": "zaʕiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَتَيْنِ",
"roman": "az-zaʕiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَيْنِ",
"roman": "zaʕiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَيْنِ",
"roman": "az-zaʕiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "زَعِقَتَيْنِ",
"roman": "zaʕiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَتَيْنِ",
"roman": "az-zaʕiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "زَعِقَات",
"roman": "zaʕiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَات",
"roman": "az-zaʕiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "زَعِقَاتٌ",
"roman": "zaʕiqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَاتُ",
"roman": "az-zaʕiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "زَعِقَاتٍ",
"roman": "zaʕiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَاتِ",
"roman": "az-zaʕiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "زَعِقَاتٍ",
"roman": "zaʕiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الزَّعِقَاتِ",
"roman": "az-zaʕiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "زَعِق"
},
"expansion": "زَعِق • (zaʕiq)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زَعِق"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic obsolete terms"
],
"glosses": [
"afraid"
],
"links": [
[
"afraid",
"afraid"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) afraid"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "زعق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "زَعَقَ",
"t": "to scream, to shout"
},
"expansion": "Arabic زَعَقَ (zaʕaqa, “to scream, to shout”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic زَعَقَ (zaʕaqa, “to scream, to shout”).",
"forms": [
{
"form": "zaʕʕag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يزعق",
"roman": "yizaʕʕig",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زعقت",
"roman": "zaʕʕagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زعقت",
"roman": "zaʕʕagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زعق",
"roman": "zaʕʕag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعقنا",
"roman": "zaʕʕagna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زعقتوا",
"roman": "zaʕʕagtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زعقوا",
"roman": "zaʕʕagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعقت",
"roman": "zaʕʕagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "زعقتي",
"roman": "zaʕʕagti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زعقت",
"roman": "zaʕʕagat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعقنا",
"roman": "zaʕʕagna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "زعقتوا",
"roman": "zaʕʕagtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زعقوا",
"roman": "zaʕʕagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أزعق",
"roman": "ʔazaʕʕig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تزعق",
"roman": "tizaʕʕig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يزعق",
"roman": "yizaʕʕig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزعق",
"roman": "nizaʕʕig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تزعقوا",
"roman": "tizaʕʕigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يزعقوا",
"roman": "yizaʕʕigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أزعق",
"roman": "ʔazaʕʕig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تزعقي",
"roman": "tizaʕʕigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تزعق",
"roman": "tizaʕʕig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نزعق",
"roman": "nizaʕʕig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تزعقوا",
"roman": "tizaʕʕigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يزعقوا",
"roman": "yizaʕʕigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "زعق",
"roman": "zaʕʕig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زعقوا",
"roman": "zaʕʕigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "زعقي",
"roman": "zaʕʕigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "زعقوا",
"roman": "zaʕʕigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "يزعق",
"nptr": "yizaʕʕig",
"tr": "zaʕʕag"
},
"expansion": "زعق • (zaʕʕag) II (non-past يزعق (yizaʕʕig))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "زعقوا",
"imperative-2nd-ptr": "zaʕʕigu",
"imperative-2nd-sf": "زعقي",
"imperative-2nd-sftr": "zaʕʕigi",
"imperative-2nd-sm": "زعق",
"imperative-2nd-smtr": "zaʕʕig",
"non-past-1st-p": "نزعق",
"non-past-1st-ptr": "nizaʕʕig",
"non-past-1st-s": "أزعق",
"non-past-1st-str": "ʔazaʕʕig",
"non-past-2nd-p": "تزعقوا",
"non-past-2nd-ptr": "tizaʕʕigu",
"non-past-2nd-sf": "تزعقي",
"non-past-2nd-sftr": "tizaʕʕigi",
"non-past-2nd-sm": "تزعق",
"non-past-2nd-smtr": "tizaʕʕig",
"non-past-3rd-p": "يزعقوا",
"non-past-3rd-ptr": "yizaʕʕigu",
"non-past-3rd-sf": "تزعق",
"non-past-3rd-sftr": "tizaʕʕig",
"non-past-3rd-sm": "يزعق",
"non-past-3rd-smtr": "yizaʕʕig",
"past-1st-p": "زعقنا",
"past-1st-ptr": "zaʕʕagna",
"past-1st-s": "زعقت",
"past-1st-str": "zaʕʕagt",
"past-2nd-p": "زعقتوا",
"past-2nd-ptr": "zaʕʕagtu",
"past-2nd-sf": "زعقتي",
"past-2nd-sftr": "zaʕʕagti",
"past-2nd-sm": "زعقت",
"past-2nd-smtr": "zaʕʕagt",
"past-3rd-p": "زعقوا",
"past-3rd-ptr": "zaʕʕagu",
"past-3rd-sf": "زعقت",
"past-3rd-sftr": "zaʕʕagat",
"past-3rd-sm": "زعق",
"past-3rd-smtr": "zaʕʕag"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic sound form-II verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic verbs",
"Pages with 2 entries"
],
"glosses": [
"to scream, to shout"
],
"links": [
[
"scream",
"scream"
],
[
"shout",
"shout"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صَرَّخ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaʕ.ʕaɡ/"
}
],
"word": "زعق"
}
Download raw JSONL data for زعق meaning in All languages combined (95.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.