See زار on Wiktionary
Download JSON data for زار meaning in All languages combined (65.0kB)
{ "forms": [ { "form": "يَزُورُ", "roman": "yazūru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "زَارَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zāra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَوْر", "roman": "zawr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زِيَارَة", "roman": "ziyāra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَزَار", "roman": "mazār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زُوَارَة", "roman": "zuwāra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زُوَار", "roman": "zuwār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زَائِر", "roman": "zāʔir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَزُور", "roman": "mazūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زُرْتُ", "roman": "zurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُرْتَ", "roman": "zurta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَارَ", "roman": "zāra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُرْتُمَا", "roman": "zurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَارَا", "roman": "zārā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُرْنَا", "roman": "zurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُرْتُمْ", "roman": "zurtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَارُوا", "roman": "zārū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُرْتُ", "roman": "zurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُرْتِ", "roman": "zurti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَارَتْ", "roman": "zārat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُرْتُمَا", "roman": "zurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَارَتَا", "roman": "zāratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُرْنَا", "roman": "zurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُرْتُنَّ", "roman": "zurtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُرْنَ", "roman": "zurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزُورُ", "roman": "ʔazūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزُورُ", "roman": "tazūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزُورُ", "roman": "yazūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزُورَانِ", "roman": "tazūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَزُورَانِ", "roman": "yazūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزُورُ", "roman": "nazūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزُورُونَ", "roman": "tazūrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزُورُونَ", "roman": "yazūrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزُورُ", "roman": "ʔazūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزُورِينَ", "roman": "tazūrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزُورُ", "roman": "tazūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزُورَانِ", "roman": "tazūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَزُورَانِ", "roman": "tazūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزُورُ", "roman": "nazūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزُرْنَ", "roman": "tazurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزُرْنَ", "roman": "yazurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزُورَ", "roman": "ʔazūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزُورَ", "roman": "tazūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزُورَ", "roman": "yazūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزُورَا", "roman": "tazūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزُورَا", "roman": "yazūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزُورَ", "roman": "nazūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزُورُوا", "roman": "tazūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزُورُوا", "roman": "yazūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزُورَ", "roman": "ʔazūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزُورِي", "roman": "tazūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزُورَ", "roman": "tazūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزُورَا", "roman": "tazūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزُورَا", "roman": "tazūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزُورَ", "roman": "nazūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزُرْنَ", "roman": "tazurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزُرْنَ", "roman": "yazurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزُرْ", "roman": "ʔazur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَزُرْ", "roman": "tazur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزُرْ", "roman": "yazur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزُورَا", "roman": "tazūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَزُورَا", "roman": "yazūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَزُرْ", "roman": "nazur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَزُورُوا", "roman": "tazūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزُورُوا", "roman": "yazūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزُرْ", "roman": "ʔazur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَزُورِي", "roman": "tazūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزُرْ", "roman": "tazur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزُورَا", "roman": "tazūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَزُورَا", "roman": "tazūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَزُرْ", "roman": "nazur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَزُرْنَ", "roman": "tazurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزُرْنَ", "roman": "yazurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُرْ", "roman": "zur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُورَا", "roman": "zūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "زُورُوا", "roman": "zūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُورِي", "roman": "zūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُورَا", "roman": "zūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "زُرْنَ", "roman": "zurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زِرْتُ", "roman": "zirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زِرْتَ", "roman": "zirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زِيرَ", "roman": "zīra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زِرْتُمَا", "roman": "zirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زِيرَا", "roman": "zīrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زِرْنَا", "roman": "zirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زِرْتُمْ", "roman": "zirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زِيرُوا", "roman": "zīrū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زِرْتُ", "roman": "zirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زِرْتِ", "roman": "zirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زِيرَتْ", "roman": "zīrat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زِرْتُمَا", "roman": "zirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زِيرَتَا", "roman": "zīratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زِرْنَا", "roman": "zirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زِرْتُنَّ", "roman": "zirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زِرْنَ", "roman": "zirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَارُ", "roman": "ʔuzāru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَارُ", "roman": "tuzāru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَارُ", "roman": "yuzāru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَارَانِ", "roman": "tuzārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَارَانِ", "roman": "yuzārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَارُ", "roman": "nuzāru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَارُونَ", "roman": "tuzārūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَارُونَ", "roman": "yuzārūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَارُ", "roman": "ʔuzāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَارِينَ", "roman": "tuzārīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَارُ", "roman": "tuzāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَارَانِ", "roman": "tuzārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَارَانِ", "roman": "tuzārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَارُ", "roman": "nuzāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَرْنَ", "roman": "tuzarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَرْنَ", "roman": "yuzarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَارَ", "roman": "ʔuzāra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَارَ", "roman": "tuzāra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَارَ", "roman": "yuzāra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَارَا", "roman": "tuzārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَارَا", "roman": "yuzārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَارَ", "roman": "nuzāra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَارُوا", "roman": "tuzārū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَارُوا", "roman": "yuzārū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَارَ", "roman": "ʔuzāra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَارِي", "roman": "tuzārī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَارَ", "roman": "tuzāra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَارَا", "roman": "tuzārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَارَا", "roman": "tuzārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَارَ", "roman": "nuzāra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَرْنَ", "roman": "tuzarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَرْنَ", "roman": "yuzarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَرْ", "roman": "ʔuzar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَرْ", "roman": "tuzar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَرْ", "roman": "yuzar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَارَا", "roman": "tuzārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَارَا", "roman": "yuzārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَرْ", "roman": "nuzar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَارُوا", "roman": "tuzārū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَارُوا", "roman": "yuzārū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَرْ", "roman": "ʔuzar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَارِي", "roman": "tuzārī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَرْ", "roman": "tuzar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَارَا", "roman": "tuzārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَارَا", "roman": "tuzārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَرْ", "roman": "nuzar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَرْنَ", "roman": "tuzarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَرْنَ", "roman": "yuzarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "زَارَ • (zāra) I, non-past يَزُورُ (yazūru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "y", "vn": "زَوْر,زِيَارَة,مَزَار,زُوَارَة,زُوَار" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic hollow verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ز و ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to incline towards, to repair to the direction of" ], "id": "en-زار-ar-verb-OYz4orPA", "links": [ [ "incline", "incline" ], [ "towards", "towards" ], [ "repair", "repair" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic hollow verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ز و ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to visit" ], "id": "en-زار-ar-verb-8iEULMkg", "links": [ [ "visit", "visit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zaː.ra/" }, { "rhymes": "-aːr" }, { "audio": "Ar-زار.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ar-%D8%B2%D8%A7%D8%B1.ogg/Ar-%D8%B2%D8%A7%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Ar-%D8%B2%D8%A7%D8%B1.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "زار" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز و ر" }, "expansion": "Root\n ز و ر\n 0 terms", "name": "arz-root" }, { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "زَارَ" }, "expansion": "Arabic زَارَ (zāra)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Root\n ز و ر\n 0 terms\nFrom Arabic زَارَ (zāra).", "forms": [ { "form": "zār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يزور", "roman": "yizūr", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/faal-yifuul", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زاير", "roman": "zāyir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "متزار", "roman": "mitzār", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زرت", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "zurt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "زرت", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zurt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زار", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zār", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زرنا", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "zurna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "زرتوا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زرت", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "zurt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "زرتي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zurti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زارت", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zārit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زرنا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zurna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "زرتوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ازور", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "azūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزور", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tizūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يزور", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yizūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزور", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nizūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tizūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yizūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ازور", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "azūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزوري", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tizūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزور", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tizūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزور", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nizūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tizūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yizūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بزور", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "bazūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزور", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيزور", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "biyzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنزور", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "binzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "biyzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بزور", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bazūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزوري", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتزور", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنزور", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "binzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "biyzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حزور", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ḥazūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتزور", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ḥatzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيزور", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ḥayzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنزور", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ḥanzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حتزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ḥatzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بيزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ḥayzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حزور", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ḥazūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتزوري", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ḥatzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتزور", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ḥatzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنزور", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ḥanzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "حتزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ḥatzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بيزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ḥayzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زور", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zūr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zūru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زوري", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يزور", "nptr": "yizūr", "tr": "zār" }, "expansion": "زار • (zār) I (non-past يزور (yizūr))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زرت", "10": "zurtu", "11": "زوروا", "12": "zūru", "13": "زرتي", "14": "zurti", "15": "زارت", "16": "zārit", "17": "ازور", "18": "azūr", "19": "تزور", "2": "zurt", "20": "tizūr", "21": "يزور", "22": "yizūr", "23": "نزور", "24": "nizūr", "25": "تزوروا", "26": "tizūru", "27": "يزوروا", "28": "yizūru", "29": "تزوري", "3": "زرت", "30": "tizūri", "31": "تزور", "32": "tizūr", "33": "بزور", "34": "bazūr", "35": "بتزور", "36": "bitzūr", "37": "بيزور", "38": "biyzūr", "39": "بنزور", "4": "zurt", "40": "binzūr", "41": "بتزوروا", "42": "bitzūru", "43": "بيزوروا", "44": "biyzūru", "45": "بتزوري", "46": "bitzūru", "47": "بتزور", "48": "bitzūr", "49": "حزور", "5": "زار", "50": "ḥazūr", "51": "حتزور", "52": "ḥatzūr", "53": "حيزور", "54": "ḥayzūr", "55": "بنزور", "56": "ḥanzūr", "57": "حتزوروا", "58": "ḥatzūru", "59": "بيزوروا", "6": "zār", "60": "ḥayzūru", "61": "حتزوري", "62": "ḥatzūru", "63": "حتزور", "64": "ḥatzūr", "65": "زور", "66": "zūr", "67": "زوروا", "68": "zūru", "69": "زوري", "7": "زرنا", "70": "zūri", "8": "zurna", "9": "زرتوا", "ap": "زاير", "ap-tr": "zāyir", "msg": "(form-I hollow)", "pp": "متزار", "pp-tr": "mitzār", "vn": "", "vn-tr": "" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to visit" ], "id": "en-زار-arz-verb-8iEULMkg", "links": [ [ "visit", "visit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɑːr/" } ], "word": "زار" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "byn", "3": "ጃር", "t": "Skygod" }, "expansion": "Blin ጃር (ǧar, “Skygod”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "am", "2": "zar" }, "expansion": "zar", "name": "m" } ], "etymology_text": "Uncertain. Probably from Blin ጃር (ǧar, “Skygod”), either directly or by means of the Amharic doublet zar.", "forms": [ { "form": "zār", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "-", "tr": "zār" }, "expansion": "زار • (zār) m (usually uncountable)", "name": "arz-noun" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Egyptian Arabic terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "كدية الزار ― the female chief celebrant at a zar", "type": "example" } ], "glosses": [ "zar; a folk exorcism, usually performed on women dancing to music in circles." ], "id": "en-زار-arz-noun-EpLhUuu6", "links": [ [ "zar", "zar" ] ], "tags": [ "uncountable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɑːr/" } ], "word": "زار" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز و ر" }, "expansion": "Root\n ز و ر\n 0 terms", "name": "ary-rootbox" }, { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "زَارَ" }, "expansion": "Arabic زَارَ (zāra)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Root\n ز و ر\n 0 terms\nFrom Arabic زَارَ (zāra).", "forms": [ { "form": "zār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يزور", "roman": "yzūr", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj-faal-yfuul", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زرت", "roman": "zurt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "زرتي", "roman": "zurti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زار", "roman": "zār", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زرنا", "roman": "zurna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "زرتوا", "roman": "zurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زاروا", "roman": "zāru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زرت", "roman": "zurt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "زرتي", "roman": "zurti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زارت", "roman": "zāret", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زرنا", "roman": "zurna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "زرتوا", "roman": "zurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زاروا", "roman": "zāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نزور", "roman": "nzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تزور", "roman": "tzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يزور", "roman": "yzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نزوروا", "roman": "nzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تزوروا", "roman": "tzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يزوروا", "roman": "yzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نزور", "roman": "nzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تزوري", "roman": "tzūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تزور", "roman": "tzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نزوروا", "roman": "nzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تزوروا", "roman": "tzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يزوروا", "roman": "yzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زور", "roman": "zūr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زوروا", "roman": "zūru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زوري", "roman": "zūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زوروا", "roman": "zūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يزور", "nptr": "yzūr", "tr": "zār" }, "expansion": "زار • (zār) I (non-past يزور (yzūr))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ز", "2": "ر", "3": "z", "4": "r" }, "name": "ary-conj-faal-yfuul" }, { "args": { "imperative-2nd-p": "زوروا", "imperative-2nd-ptr": "zūru", "imperative-2nd-sf": "زوري", "imperative-2nd-sftr": "zūri", "imperative-2nd-sm": "زور", "imperative-2nd-smtr": "zūr", "non-past-1st-p": "نزوروا", "non-past-1st-ptr": "nzūru", "non-past-1st-s": "نزور", "non-past-1st-str": "nzūr", "non-past-2nd-p": "تزوروا", "non-past-2nd-ptr": "tzūru", "non-past-2nd-sf": "تزوري", "non-past-2nd-sftr": "tzūri", "non-past-2nd-sm": "تزور", "non-past-2nd-smtr": "tzūr", "non-past-3rd-p": "يزوروا", "non-past-3rd-ptr": "yzūru", "non-past-3rd-sf": "تزور", "non-past-3rd-sftr": "tzūr", "non-past-3rd-sm": "يزور", "non-past-3rd-smtr": "yzūr", "past-1st-p": "زرنا", "past-1st-ptr": "zurna", "past-1st-s": "زرت", "past-1st-str": "zurt", "past-2nd-p": "زرتوا", "past-2nd-ptr": "zurtu", "past-2nd-s": "زرتي", "past-2nd-str": "zurti", "past-3rd-p": "زاروا", "past-3rd-ptr": "zāru", "past-3rd-sf": "زارت", "past-3rd-sftr": "zāret", "past-3rd-sm": "زار", "past-3rd-smtr": "zār" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic terms belonging to the root ز و ر", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with tab characters", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 5 9 2 31 1 1 3 3 2 3 31 3 3 1", "kind": "other", "name": "Pages with tab characters", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to visit" ], "id": "en-زار-ary-verb-8iEULMkg", "links": [ [ "visit", "visit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zaːr/" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-زار.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B2%D8%A7%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B2%D8%A7%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B2%D8%A7%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B2%D8%A7%D8%B1.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "زار" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "إِزَار" }, "expansion": "Arabic إِزَار (ʔizār)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic إِزَار (ʔizār).", "forms": [ { "form": "zar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "zar" }, "expansion": "زار • (zar)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "zar" }, "expansion": "زار • (zar)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "membrane, film, skin, wrap" ], "id": "en-زار-ota-noun-WUTYWTb0", "links": [ [ "membrane", "membrane" ], [ "film", "film" ], [ "skin", "skin" ], [ "wrap", "wrap" ] ] } ], "word": "زار" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "zar" }, "expansion": "Turkish: zar", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: zar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "zar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Albanian: zar", "name": "desc" } ], "text": "→ Albanian: zar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "зар", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bulgarian: зар (zar)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bulgarian: зар (zar)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "зар", "bor": "1" }, "expansion": "→ Macedonian: зар (zar)", "name": "desc" } ], "text": "→ Macedonian: зар (zar)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "zar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: zar", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: zar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "зар", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: зар", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: зар" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "zar", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: zar", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: zar" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "زَهْر" }, "expansion": "Arabic زَهْر (zahr)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic زَهْر (zahr).", "forms": [ { "form": "zar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "zar" }, "expansion": "زار • (zar)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "zar" }, "expansion": "زار • (zar)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "die" ], "id": "en-زار-ota-noun-qNefQN23", "links": [ [ "die", "die" ] ] } ], "word": "زار" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "zâr-zâr", "word": "زار زار" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "զար", "3": "զառ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: զար (zar), զառ (zaṙ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: զար (zar), զառ (zaṙ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "zar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: zar", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: zar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ზარი", "bor": "1", "id": "lament" }, "expansion": "→ Georgian: ზარი (zari)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ზარი (zari)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "ઝાર", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: ઝાર (jhār)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: ઝાર (jhār)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "lament" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ira-pro", "3": "*jāráyati" }, "expansion": "Proto-Iranian *jāráyati", "name": "der" } ], "etymology_text": "table\nUltimately from Proto-Iranian *jāráyati. See it for more.", "forms": [ { "form": "zâr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "zâr", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "زار • (zâr)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "zâr" }, "expansion": "زار • (zâr)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 20 16 35", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "groan" ], "id": "en-زار-fa-noun-nJQXfdm1", "links": [ [ "groan", "groan" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 20 16 35", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lament" ], "id": "en-زار-fa-noun-1-roDt0i", "links": [ [ "lament", "lament" ] ] } ], "word": "زار" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "զառ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: զառ (zaṙ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: զառ (zaṙ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ზარი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ზარი (zari)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ზარი (zari)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "die" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "زَهْر" }, "expansion": "Arabic زَهْر (zahr)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "table\nFrom Arabic زَهْر (zahr).", "forms": [ { "form": "zâr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "zâr", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "زار • (zâr)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "zâr" }, "expansion": "زار • (zâr)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 20 16 35", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "die (for gambling)" ], "id": "en-زار-fa-noun--4XoLSBa", "links": [ [ "die", "die" ] ] } ], "word": "زار" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal" }, "expansion": "Middle Persian [Term?]", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Persian [Term?].", "forms": [ { "form": "ـزار", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-zâr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "suffix", "head": "ـزار", "tr": "-zâr" }, "expansion": "ـزار • (-zâr)", "name": "head" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 20 16 35", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "گل (gol, “rose, flower”) + ـزار → گلزار (golzâr, “rose garden”)" }, { "text": "لاله (lâle, “poppy”) + ـزار → لالهزار (lâlezâr, “field of poppies”)" }, { "text": "نی (ney, “reed”) + ـزار → نیزار (neyzâr, “place covered with reeds”)" } ], "glosses": [ "Used to form nouns meaning \"a place where (a noun) is abundant.\"" ], "id": "en-زار-fa-suffix-0S4RffwK", "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "زار" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "زَارَ" }, "expansion": "Arabic زَارَ (zāra)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic زَارَ (zāra).", "forms": [ { "form": "zār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بزور", "roman": "bizūr", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/DW", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زرت", "roman": "zurt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "زرت", "roman": "zurt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زار", "roman": "zār", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زرنا", "roman": "zurna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "زرتو", "roman": "zurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زارو", "roman": "zāru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زرت", "roman": "zurt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "زرتي", "roman": "zurti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زارت", "roman": "zārat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زرنا", "roman": "zurna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "زرتو", "roman": "zurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زارو", "roman": "zāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بزور", "roman": "bazūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزور", "roman": "bitzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بزور", "roman": "bizūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منزور", "roman": "minzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزورو", "roman": "bitzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيزورو", "roman": "bizūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بزور", "roman": "bazūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزوري", "roman": "bitzūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتزور", "roman": "bitzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منزور", "roman": "minzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزورو", "roman": "bitzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيزورو", "roman": "bizūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ازور", "roman": "azūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزور", "roman": "tzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يزور", "roman": "yzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزور", "roman": "nzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تزورو", "roman": "tzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزورو", "roman": "yzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ازور", "roman": "azūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزوري", "roman": "tzūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزور", "roman": "tzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزور", "roman": "nzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تزورو", "roman": "tzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزورو", "roman": "yzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "زور", "roman": "zūr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زورو", "roman": "zūru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زوري", "roman": "zūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زورو", "roman": "zūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بزور", "prestr": "bizūr", "tr": "zār" }, "expansion": "زار • (zār) I (present بزور (bizūr))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "زورو", "imp-2nd-ptr": "zūru", "imp-2nd-sf": "زوري", "imp-2nd-sftr": "zūri", "imp-2nd-sm": "زور", "imp-2nd-smtr": "zūr", "past-1st-p": "زرنا", "past-1st-ptr": "zurna", "past-1st-s": "زرت", "past-1st-str": "zurt", "past-2nd-p": "زرتو", "past-2nd-ptr": "zurtu", "past-2nd-sf": "زرتي", "past-2nd-sftr": "zurti", "past-2nd-sm": "زرت", "past-2nd-smtr": "zurt", "past-3rd-p": "زارو", "past-3rd-ptr": "zāru", "past-3rd-sf": "زارت", "past-3rd-sftr": "zārat", "past-3rd-sm": "زار", "past-3rd-smtr": "zār", "pres-1st-p": "منزور", "pres-1st-ptr": "minzūr", "pres-1st-s": "بزور", "pres-1st-str": "bazūr", "pres-2nd-p": "بتزورو", "pres-2nd-ptr": "bitzūru", "pres-2nd-sf": "بتزوري", "pres-2nd-sftr": "bitzūri", "pres-2nd-sm": "بتزور", "pres-2nd-smtr": "bitzūr", "pres-3rd-p": "بيزورو", "pres-3rd-ptr": "bizūru", "pres-3rd-sf": "بتزور", "pres-3rd-sftr": "bitzūr", "pres-3rd-sm": "بزور", "pres-3rd-smtr": "bizūr", "subj-1st-p": "نزور", "subj-1st-ptr": "nzūr", "subj-1st-s": "ازور", "subj-1st-str": "azūr", "subj-2nd-p": "تزورو", "subj-2nd-ptr": "tzūru", "subj-2nd-sf": "تزوري", "subj-2nd-sftr": "tzūri", "subj-2nd-sm": "تزور", "subj-2nd-smtr": "tzūr", "subj-3rd-p": "يزورو", "subj-3rd-ptr": "yzūru", "subj-3rd-sf": "تزور", "subj-3rd-sftr": "tzūr", "subj-3rd-sm": "يزور", "subj-3rd-smtr": "yzūr" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with tab characters", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 5 9 2 31 1 1 3 3 2 3 31 3 3 1", "kind": "other", "name": "Pages with tab characters", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to visit" ], "id": "en-زار-ajp-verb-8iEULMkg", "links": [ [ "visit", "visit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zaːr/" }, { "ipa": "[zɑːrˤ]" } ], "word": "زار" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "zār-zār", "word": "زار زار" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "زار", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "zār", "ts": "" }, "expansion": "Classical Persian زار (zār)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "زار", "tr": "zār" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian زار (zār)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ira-pro", "3": "*jāráyati" }, "expansion": "Proto-Iranian *jāráyati", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian زار (zār), ultimately from Proto-Iranian *jāráyati.", "forms": [ { "form": "zār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ज़ार", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "hi": "ज़ार", "tr": "zār" }, "expansion": "زار • (zār) m (Hindi spelling ज़ार)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "lament" ], "id": "en-زار-ur-noun-1-roDt0i", "links": [ [ "lament", "lament" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 53 9", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 84 4", "kind": "other", "name": "Urdu terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "groan" ], "id": "en-زار-ur-noun-nJQXfdm1", "links": [ [ "groan", "groan" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɑːɾ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "زار" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "en", "3": "czar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English czar", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "en", "3": "czar" }, "expansion": "Borrowed from English czar", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ru", "3": "царь" }, "expansion": "Russian царь (carʹ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from English czar, from Russian царь (carʹ).", "forms": [ { "form": "zār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ज़ार", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "hi": "ज़ार", "tr": "zār" }, "expansion": "زار • (zār) m (Hindi spelling ज़ार)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "czar" ], "id": "en-زار-ur-noun-EZMJ1abA", "links": [ [ "czar", "czar" ] ], "synonyms": [ { "roman": "tsār", "word": "تسار" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɑːɾ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "زار" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic hollow verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ز و ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with tab characters", "Rhymes:Arabic/aːr" ], "forms": [ { "form": "يَزُورُ", "roman": "yazūru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "زَارَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zāra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَوْر", "roman": "zawr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زِيَارَة", "roman": "ziyāra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَزَار", "roman": "mazār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زُوَارَة", "roman": "zuwāra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زُوَار", "roman": "zuwār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زَائِر", "roman": "zāʔir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَزُور", "roman": "mazūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زُرْتُ", "roman": "zurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُرْتَ", "roman": "zurta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَارَ", "roman": "zāra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُرْتُمَا", "roman": "zurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَارَا", "roman": "zārā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُرْنَا", "roman": "zurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُرْتُمْ", "roman": "zurtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَارُوا", "roman": "zārū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُرْتُ", "roman": "zurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُرْتِ", "roman": "zurti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَارَتْ", "roman": "zārat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُرْتُمَا", "roman": "zurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَارَتَا", "roman": "zāratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُرْنَا", "roman": "zurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُرْتُنَّ", "roman": "zurtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُرْنَ", "roman": "zurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزُورُ", "roman": "ʔazūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزُورُ", "roman": "tazūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزُورُ", "roman": "yazūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزُورَانِ", "roman": "tazūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَزُورَانِ", "roman": "yazūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزُورُ", "roman": "nazūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزُورُونَ", "roman": "tazūrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزُورُونَ", "roman": "yazūrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزُورُ", "roman": "ʔazūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزُورِينَ", "roman": "tazūrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزُورُ", "roman": "tazūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزُورَانِ", "roman": "tazūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَزُورَانِ", "roman": "tazūrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزُورُ", "roman": "nazūru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزُرْنَ", "roman": "tazurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزُرْنَ", "roman": "yazurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزُورَ", "roman": "ʔazūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزُورَ", "roman": "tazūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزُورَ", "roman": "yazūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزُورَا", "roman": "tazūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزُورَا", "roman": "yazūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزُورَ", "roman": "nazūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزُورُوا", "roman": "tazūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزُورُوا", "roman": "yazūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزُورَ", "roman": "ʔazūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزُورِي", "roman": "tazūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزُورَ", "roman": "tazūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزُورَا", "roman": "tazūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزُورَا", "roman": "tazūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزُورَ", "roman": "nazūra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزُرْنَ", "roman": "tazurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزُرْنَ", "roman": "yazurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزُرْ", "roman": "ʔazur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَزُرْ", "roman": "tazur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزُرْ", "roman": "yazur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزُورَا", "roman": "tazūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَزُورَا", "roman": "yazūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَزُرْ", "roman": "nazur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَزُورُوا", "roman": "tazūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزُورُوا", "roman": "yazūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزُرْ", "roman": "ʔazur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَزُورِي", "roman": "tazūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزُرْ", "roman": "tazur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزُورَا", "roman": "tazūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَزُورَا", "roman": "tazūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَزُرْ", "roman": "nazur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَزُرْنَ", "roman": "tazurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزُرْنَ", "roman": "yazurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُرْ", "roman": "zur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُورَا", "roman": "zūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "زُورُوا", "roman": "zūrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُورِي", "roman": "zūrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُورَا", "roman": "zūrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "زُرْنَ", "roman": "zurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زِرْتُ", "roman": "zirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زِرْتَ", "roman": "zirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زِيرَ", "roman": "zīra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زِرْتُمَا", "roman": "zirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زِيرَا", "roman": "zīrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زِرْنَا", "roman": "zirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زِرْتُمْ", "roman": "zirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زِيرُوا", "roman": "zīrū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زِرْتُ", "roman": "zirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زِرْتِ", "roman": "zirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زِيرَتْ", "roman": "zīrat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زِرْتُمَا", "roman": "zirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زِيرَتَا", "roman": "zīratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زِرْنَا", "roman": "zirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زِرْتُنَّ", "roman": "zirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زِرْنَ", "roman": "zirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَارُ", "roman": "ʔuzāru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَارُ", "roman": "tuzāru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَارُ", "roman": "yuzāru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَارَانِ", "roman": "tuzārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَارَانِ", "roman": "yuzārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَارُ", "roman": "nuzāru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَارُونَ", "roman": "tuzārūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَارُونَ", "roman": "yuzārūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَارُ", "roman": "ʔuzāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَارِينَ", "roman": "tuzārīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَارُ", "roman": "tuzāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَارَانِ", "roman": "tuzārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَارَانِ", "roman": "tuzārāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَارُ", "roman": "nuzāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَرْنَ", "roman": "tuzarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَرْنَ", "roman": "yuzarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَارَ", "roman": "ʔuzāra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَارَ", "roman": "tuzāra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَارَ", "roman": "yuzāra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَارَا", "roman": "tuzārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَارَا", "roman": "yuzārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَارَ", "roman": "nuzāra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَارُوا", "roman": "tuzārū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَارُوا", "roman": "yuzārū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَارَ", "roman": "ʔuzāra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَارِي", "roman": "tuzārī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَارَ", "roman": "tuzāra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَارَا", "roman": "tuzārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَارَا", "roman": "tuzārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَارَ", "roman": "nuzāra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَرْنَ", "roman": "tuzarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَرْنَ", "roman": "yuzarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَرْ", "roman": "ʔuzar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَرْ", "roman": "tuzar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَرْ", "roman": "yuzar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَارَا", "roman": "tuzārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَارَا", "roman": "yuzārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَرْ", "roman": "nuzar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَارُوا", "roman": "tuzārū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَارُوا", "roman": "yuzārū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَرْ", "roman": "ʔuzar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَارِي", "roman": "tuzārī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَرْ", "roman": "tuzar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَارَا", "roman": "tuzārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَارَا", "roman": "tuzārā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَرْ", "roman": "nuzar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَرْنَ", "roman": "tuzarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَرْنَ", "roman": "yuzarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "زَارَ • (zāra) I, non-past يَزُورُ (yazūru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "y", "vn": "زَوْر,زِيَارَة,مَزَار,زُوَارَة,زُوَار" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to incline towards, to repair to the direction of" ], "links": [ [ "incline", "incline" ], [ "towards", "towards" ], [ "repair", "repair" ] ] }, { "glosses": [ "to visit" ], "links": [ [ "visit", "visit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zaː.ra/" }, { "rhymes": "-aːr" }, { "audio": "Ar-زار.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ar-%D8%B2%D8%A7%D8%B1.ogg/Ar-%D8%B2%D8%A7%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Ar-%D8%B2%D8%A7%D8%B1.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "زار" } { "categories": [ "Pages with tab characters" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز و ر" }, "expansion": "Root\n ز و ر\n 0 terms", "name": "arz-root" }, { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "زَارَ" }, "expansion": "Arabic زَارَ (zāra)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Root\n ز و ر\n 0 terms\nFrom Arabic زَارَ (zāra).", "forms": [ { "form": "zār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يزور", "roman": "yizūr", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/faal-yifuul", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زاير", "roman": "zāyir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "متزار", "roman": "mitzār", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زرت", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "zurt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "زرت", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zurt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زار", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zār", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زرنا", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "zurna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "زرتوا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زرت", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "zurt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "زرتي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zurti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زارت", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zārit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زرنا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "zurna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "زرتوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ازور", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "azūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزور", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tizūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يزور", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yizūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزور", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nizūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tizūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yizūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ازور", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "azūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزوري", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tizūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزور", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tizūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزور", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nizūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tizūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yizūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بزور", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "bazūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزور", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيزور", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "biyzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنزور", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "binzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "biyzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بزور", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bazūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزوري", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتزور", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنزور", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "binzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "biyzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حزور", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ḥazūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتزور", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ḥatzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيزور", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ḥayzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنزور", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ḥanzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حتزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ḥatzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بيزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ḥayzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حزور", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ḥazūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتزوري", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ḥatzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتزور", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ḥatzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنزور", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ḥanzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "حتزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ḥatzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بيزوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ḥayzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زور", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zūr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zūru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زوري", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "zūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زوروا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يزور", "nptr": "yizūr", "tr": "zār" }, "expansion": "زار • (zār) I (non-past يزور (yizūr))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زرت", "10": "zurtu", "11": "زوروا", "12": "zūru", "13": "زرتي", "14": "zurti", "15": "زارت", "16": "zārit", "17": "ازور", "18": "azūr", "19": "تزور", "2": "zurt", "20": "tizūr", "21": "يزور", "22": "yizūr", "23": "نزور", "24": "nizūr", "25": "تزوروا", "26": "tizūru", "27": "يزوروا", "28": "yizūru", "29": "تزوري", "3": "زرت", "30": "tizūri", "31": "تزور", "32": "tizūr", "33": "بزور", "34": "bazūr", "35": "بتزور", "36": "bitzūr", "37": "بيزور", "38": "biyzūr", "39": "بنزور", "4": "zurt", "40": "binzūr", "41": "بتزوروا", "42": "bitzūru", "43": "بيزوروا", "44": "biyzūru", "45": "بتزوري", "46": "bitzūru", "47": "بتزور", "48": "bitzūr", "49": "حزور", "5": "زار", "50": "ḥazūr", "51": "حتزور", "52": "ḥatzūr", "53": "حيزور", "54": "ḥayzūr", "55": "بنزور", "56": "ḥanzūr", "57": "حتزوروا", "58": "ḥatzūru", "59": "بيزوروا", "6": "zār", "60": "ḥayzūru", "61": "حتزوري", "62": "ḥatzūru", "63": "حتزور", "64": "ḥatzūr", "65": "زور", "66": "zūr", "67": "زوروا", "68": "zūru", "69": "زوري", "7": "زرنا", "70": "zūri", "8": "zurna", "9": "زرتوا", "ap": "زاير", "ap-tr": "zāyir", "msg": "(form-I hollow)", "pp": "متزار", "pp-tr": "mitzār", "vn": "", "vn-tr": "" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to visit" ], "links": [ [ "visit", "visit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɑːr/" } ], "word": "زار" } { "categories": [ "Pages with tab characters" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "byn", "3": "ጃር", "t": "Skygod" }, "expansion": "Blin ጃር (ǧar, “Skygod”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "am", "2": "zar" }, "expansion": "zar", "name": "m" } ], "etymology_text": "Uncertain. Probably from Blin ጃር (ǧar, “Skygod”), either directly or by means of the Amharic doublet zar.", "forms": [ { "form": "zār", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pl": "-", "tr": "zār" }, "expansion": "زار • (zār) m (usually uncountable)", "name": "arz-noun" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Egyptian Arabic terms with collocations" ], "examples": [ { "text": "كدية الزار ― the female chief celebrant at a zar", "type": "example" } ], "glosses": [ "zar; a folk exorcism, usually performed on women dancing to music in circles." ], "links": [ [ "zar", "zar" ] ], "tags": [ "uncountable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɑːr/" } ], "word": "زار" } { "categories": [ "Pages with tab characters" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز و ر" }, "expansion": "Root\n ز و ر\n 0 terms", "name": "ary-rootbox" }, { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "زَارَ" }, "expansion": "Arabic زَارَ (zāra)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Root\n ز و ر\n 0 terms\nFrom Arabic زَارَ (zāra).", "forms": [ { "form": "zār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يزور", "roman": "yzūr", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj-faal-yfuul", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زرت", "roman": "zurt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "زرتي", "roman": "zurti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زار", "roman": "zār", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زرنا", "roman": "zurna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "زرتوا", "roman": "zurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زاروا", "roman": "zāru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زرت", "roman": "zurt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "زرتي", "roman": "zurti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زارت", "roman": "zāret", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زرنا", "roman": "zurna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "زرتوا", "roman": "zurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زاروا", "roman": "zāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نزور", "roman": "nzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تزور", "roman": "tzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يزور", "roman": "yzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نزوروا", "roman": "nzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تزوروا", "roman": "tzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يزوروا", "roman": "yzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نزور", "roman": "nzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تزوري", "roman": "tzūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تزور", "roman": "tzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نزوروا", "roman": "nzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تزوروا", "roman": "tzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يزوروا", "roman": "yzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زور", "roman": "zūr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زوروا", "roman": "zūru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زوري", "roman": "zūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زوروا", "roman": "zūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يزور", "nptr": "yzūr", "tr": "zār" }, "expansion": "زار • (zār) I (non-past يزور (yzūr))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ز", "2": "ر", "3": "z", "4": "r" }, "name": "ary-conj-faal-yfuul" }, { "args": { "imperative-2nd-p": "زوروا", "imperative-2nd-ptr": "zūru", "imperative-2nd-sf": "زوري", "imperative-2nd-sftr": "zūri", "imperative-2nd-sm": "زور", "imperative-2nd-smtr": "zūr", "non-past-1st-p": "نزوروا", "non-past-1st-ptr": "nzūru", "non-past-1st-s": "نزور", "non-past-1st-str": "nzūr", "non-past-2nd-p": "تزوروا", "non-past-2nd-ptr": "tzūru", "non-past-2nd-sf": "تزوري", "non-past-2nd-sftr": "tzūri", "non-past-2nd-sm": "تزور", "non-past-2nd-smtr": "tzūr", "non-past-3rd-p": "يزوروا", "non-past-3rd-ptr": "yzūru", "non-past-3rd-sf": "تزور", "non-past-3rd-sftr": "tzūr", "non-past-3rd-sm": "يزور", "non-past-3rd-smtr": "yzūr", "past-1st-p": "زرنا", "past-1st-ptr": "zurna", "past-1st-s": "زرت", "past-1st-str": "zurt", "past-2nd-p": "زرتوا", "past-2nd-ptr": "zurtu", "past-2nd-s": "زرتي", "past-2nd-str": "zurti", "past-3rd-p": "زاروا", "past-3rd-ptr": "zāru", "past-3rd-sf": "زارت", "past-3rd-sftr": "zāret", "past-3rd-sm": "زار", "past-3rd-smtr": "zār" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-I verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic links with redundant alt parameters", "Moroccan Arabic terms belonging to the root ز و ر", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic terms with audio links", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with tab characters" ], "glosses": [ "to visit" ], "links": [ [ "visit", "visit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zaːr/" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-زار.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B2%D8%A7%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B2%D8%A7%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B2%D8%A7%D8%B1.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B2%D8%A7%D8%B1.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "زار" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Pages with tab characters" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "إِزَار" }, "expansion": "Arabic إِزَار (ʔizār)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic إِزَار (ʔizār).", "forms": [ { "form": "zar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "zar" }, "expansion": "زار • (zar)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "zar" }, "expansion": "زار • (zar)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "membrane, film, skin, wrap" ], "links": [ [ "membrane", "membrane" ], [ "film", "film" ], [ "skin", "skin" ], [ "wrap", "wrap" ] ] } ], "word": "زار" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Pages with tab characters" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "zar" }, "expansion": "Turkish: zar", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: zar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "zar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Albanian: zar", "name": "desc" } ], "text": "→ Albanian: zar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "зар", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bulgarian: зар (zar)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bulgarian: зар (zar)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "зар", "bor": "1" }, "expansion": "→ Macedonian: зар (zar)", "name": "desc" } ], "text": "→ Macedonian: зар (zar)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "zar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: zar", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: zar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "зар", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: зар", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: зар" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "zar", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: zar", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: zar" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "زَهْر" }, "expansion": "Arabic زَهْر (zahr)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic زَهْر (zahr).", "forms": [ { "form": "zar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "zar" }, "expansion": "زار • (zar)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "zar" }, "expansion": "زار • (zar)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "die" ], "links": [ [ "die", "die" ] ] } ], "word": "زار" } { "categories": [ "Middle Persian term requests", "Pages with tab characters", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian suffixes", "Persian terms derived from Middle Persian", "Persian terms derived from Proto-Iranian" ], "derived": [ { "roman": "zâr-zâr", "word": "زار زار" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "զար", "3": "զառ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: զար (zar), զառ (zaṙ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: զար (zar), զառ (zaṙ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "zar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: zar", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: zar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ზარი", "bor": "1", "id": "lament" }, "expansion": "→ Georgian: ზარი (zari)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ზარი (zari)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "ઝાર", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: ઝાર (jhār)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: ઝાર (jhār)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "lament" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ira-pro", "3": "*jāráyati" }, "expansion": "Proto-Iranian *jāráyati", "name": "der" } ], "etymology_text": "table\nUltimately from Proto-Iranian *jāráyati. See it for more.", "forms": [ { "form": "zâr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "zâr", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "زار • (zâr)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "zâr" }, "expansion": "زار • (zâr)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "groan" ], "links": [ [ "groan", "groan" ] ] }, { "glosses": [ "lament" ], "links": [ [ "lament", "lament" ] ] } ], "word": "زار" } { "categories": [ "Middle Persian term requests", "Pages with tab characters", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian suffixes", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from Middle Persian" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "զառ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: զառ (zaṙ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: զառ (zaṙ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ზარი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ზარი (zari)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ზარი (zari)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "die" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "زَهْر" }, "expansion": "Arabic زَهْر (zahr)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "table\nFrom Arabic زَهْر (zahr).", "forms": [ { "form": "zâr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "zâr", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "زار • (zâr)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "zâr" }, "expansion": "زار • (zâr)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "die (for gambling)" ], "links": [ [ "die", "die" ] ] } ], "word": "زار" } { "categories": [ "Middle Persian term requests", "Pages with tab characters", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian suffixes", "Persian terms derived from Middle Persian" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal" }, "expansion": "Middle Persian [Term?]", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Persian [Term?].", "forms": [ { "form": "ـزار", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-zâr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "suffix", "head": "ـزار", "tr": "-zâr" }, "expansion": "ـزار • (-zâr)", "name": "head" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "گل (gol, “rose, flower”) + ـزار → گلزار (golzâr, “rose garden”)" }, { "text": "لاله (lâle, “poppy”) + ـزار → لالهزار (lâlezâr, “field of poppies”)" }, { "text": "نی (ney, “reed”) + ـزار → نیزار (neyzâr, “place covered with reeds”)" } ], "glosses": [ "Used to form nouns meaning \"a place where (a noun) is abundant.\"" ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "زار" } { "categories": [ "Pages with tab characters" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "زَارَ" }, "expansion": "Arabic زَارَ (zāra)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic زَارَ (zāra).", "forms": [ { "form": "zār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بزور", "roman": "bizūr", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/DW", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زرت", "roman": "zurt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "زرت", "roman": "zurt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زار", "roman": "zār", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زرنا", "roman": "zurna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "زرتو", "roman": "zurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زارو", "roman": "zāru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زرت", "roman": "zurt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "زرتي", "roman": "zurti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زارت", "roman": "zārat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زرنا", "roman": "zurna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "زرتو", "roman": "zurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زارو", "roman": "zāru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بزور", "roman": "bazūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزور", "roman": "bitzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بزور", "roman": "bizūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منزور", "roman": "minzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزورو", "roman": "bitzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيزورو", "roman": "bizūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بزور", "roman": "bazūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتزوري", "roman": "bitzūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتزور", "roman": "bitzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منزور", "roman": "minzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتزورو", "roman": "bitzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيزورو", "roman": "bizūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ازور", "roman": "azūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزور", "roman": "tzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يزور", "roman": "yzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزور", "roman": "nzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تزورو", "roman": "tzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزورو", "roman": "yzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ازور", "roman": "azūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزوري", "roman": "tzūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تزور", "roman": "tzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نزور", "roman": "nzūr", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تزورو", "roman": "tzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يزورو", "roman": "yzūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "زور", "roman": "zūr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زورو", "roman": "zūru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زوري", "roman": "zūri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زورو", "roman": "zūru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بزور", "prestr": "bizūr", "tr": "zār" }, "expansion": "زار • (zār) I (present بزور (bizūr))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "زورو", "imp-2nd-ptr": "zūru", "imp-2nd-sf": "زوري", "imp-2nd-sftr": "zūri", "imp-2nd-sm": "زور", "imp-2nd-smtr": "zūr", "past-1st-p": "زرنا", "past-1st-ptr": "zurna", "past-1st-s": "زرت", "past-1st-str": "zurt", "past-2nd-p": "زرتو", "past-2nd-ptr": "zurtu", "past-2nd-sf": "زرتي", "past-2nd-sftr": "zurti", "past-2nd-sm": "زرت", "past-2nd-smtr": "zurt", "past-3rd-p": "زارو", "past-3rd-ptr": "zāru", "past-3rd-sf": "زارت", "past-3rd-sftr": "zārat", "past-3rd-sm": "زار", "past-3rd-smtr": "zār", "pres-1st-p": "منزور", "pres-1st-ptr": "minzūr", "pres-1st-s": "بزور", "pres-1st-str": "bazūr", "pres-2nd-p": "بتزورو", "pres-2nd-ptr": "bitzūru", "pres-2nd-sf": "بتزوري", "pres-2nd-sftr": "bitzūri", "pres-2nd-sm": "بتزور", "pres-2nd-smtr": "bitzūr", "pres-3rd-p": "بيزورو", "pres-3rd-ptr": "bizūru", "pres-3rd-sf": "بتزور", "pres-3rd-sftr": "bitzūr", "pres-3rd-sm": "بزور", "pres-3rd-smtr": "bizūr", "subj-1st-p": "نزور", "subj-1st-ptr": "nzūr", "subj-1st-s": "ازور", "subj-1st-str": "azūr", "subj-2nd-p": "تزورو", "subj-2nd-ptr": "tzūru", "subj-2nd-sf": "تزوري", "subj-2nd-sftr": "tzūri", "subj-2nd-sm": "تزور", "subj-2nd-smtr": "tzūr", "subj-3rd-p": "يزورو", "subj-3rd-ptr": "yzūru", "subj-3rd-sf": "تزور", "subj-3rd-sftr": "tzūr", "subj-3rd-sm": "يزور", "subj-3rd-smtr": "yzūr" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with tab characters", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to visit" ], "links": [ [ "visit", "visit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zaːr/" }, { "ipa": "[zɑːrˤ]" } ], "word": "زار" } { "categories": [ "Pages with tab characters", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms borrowed from English", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms derived from English", "Urdu terms derived from Proto-Iranian", "Urdu terms derived from Russian", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with redundant head parameter", "Urdu terms with redundant transliterations" ], "derived": [ { "roman": "zār-zār", "word": "زار زار" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "زار", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "zār", "ts": "" }, "expansion": "Classical Persian زار (zār)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "زار", "tr": "zār" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian زار (zār)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ira-pro", "3": "*jāráyati" }, "expansion": "Proto-Iranian *jāráyati", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian زار (zār), ultimately from Proto-Iranian *jāráyati.", "forms": [ { "form": "zār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ज़ार", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "hi": "ज़ार", "tr": "zār" }, "expansion": "زار • (zār) m (Hindi spelling ज़ार)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "lament" ], "links": [ [ "lament", "lament" ] ] }, { "glosses": [ "groan" ], "links": [ [ "groan", "groan" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɑːɾ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "زار" } { "categories": [ "Pages with tab characters", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu terms borrowed from English", "Urdu terms derived from English", "Urdu terms derived from Russian", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with redundant head parameter", "Urdu terms with redundant transliterations" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "en", "3": "czar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English czar", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "en", "3": "czar" }, "expansion": "Borrowed from English czar", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ru", "3": "царь" }, "expansion": "Russian царь (carʹ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from English czar, from Russian царь (carʹ).", "forms": [ { "form": "zār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ज़ार", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "hi": "ज़ार", "tr": "zār" }, "expansion": "زار • (zār) m (Hindi spelling ज़ार)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "czar" ], "links": [ [ "czar", "czar" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɑːɾ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "tsār", "word": "تسار" } ], "word": "زار" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.