"رنق" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "رنگرز",
      "english": "painter",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "رنقرز"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "fa",
        "3": "رنگ",
        "tr": "rang"
      },
      "expansion": "Persian رنگ (rang)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian رنگ (rang).",
  "forms": [
    {
      "form": "rang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "rang"
      },
      "expansion": "رنق • (rang) m",
      "name": "afb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "colour, colour"
      ],
      "id": "en-رنق-afb-noun-tTZkLjLY",
      "links": [
        [
          "colour",
          "colour"
        ]
      ],
      "qualifier": "dated or obsolete",
      "raw_glosses": [
        "(dated or obsolete) colour, colour"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "لون"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "paint"
      ],
      "id": "en-رنق-afb-noun-KX5hnbXu",
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "qualifier": "dated or obsolete",
      "raw_glosses": [
        "(dated or obsolete) paint"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "صبغ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rənɡ/",
      "tags": [
        "Kuwait"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "rang",
      "word": "رنگ"
    }
  ],
  "word": "رنق"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "en",
        "3": "ring"
      },
      "expansion": "English ring",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English ring.",
  "forms": [
    {
      "form": "ring",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "ring"
      },
      "expansion": "رنق • (ring) m",
      "name": "afb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 98",
          "kind": "other",
          "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "motor vehicle tyre rim, ring"
      ],
      "id": "en-رنق-afb-noun-vqNDtCEA",
      "links": [
        [
          "motor vehicle",
          "motor vehicle"
        ],
        [
          "tyre",
          "tyre"
        ],
        [
          "rim",
          "rim"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "ring",
          "word": "رنگ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɪnɡ/",
      "tags": [
        "Kuwait"
      ]
    }
  ],
  "word": "رنق"
}

{
  "categories": [
    "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
    "Gulf Arabic lemmas",
    "Gulf Arabic masculine nouns",
    "Gulf Arabic nouns",
    "Gulf Arabic terms borrowed from English",
    "Gulf Arabic terms borrowed from Persian",
    "Gulf Arabic terms derived from English",
    "Gulf Arabic terms derived from Persian",
    "Gulf Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "رنگرز",
      "english": "painter",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "رنقرز"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "fa",
        "3": "رنگ",
        "tr": "rang"
      },
      "expansion": "Persian رنگ (rang)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian رنگ (rang).",
  "forms": [
    {
      "form": "rang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "rang"
      },
      "expansion": "رنق • (rang) m",
      "name": "afb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gulf Arabic dated terms",
        "Gulf Arabic terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "colour, colour"
      ],
      "links": [
        [
          "colour",
          "colour"
        ]
      ],
      "qualifier": "dated or obsolete",
      "raw_glosses": [
        "(dated or obsolete) colour, colour"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "لون"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gulf Arabic dated terms",
        "Gulf Arabic terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "paint"
      ],
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "qualifier": "dated or obsolete",
      "raw_glosses": [
        "(dated or obsolete) paint"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "صبغ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rənɡ/",
      "tags": [
        "Kuwait"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "rang",
      "word": "رنگ"
    }
  ],
  "word": "رنق"
}

{
  "categories": [
    "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
    "Gulf Arabic lemmas",
    "Gulf Arabic masculine nouns",
    "Gulf Arabic nouns",
    "Gulf Arabic terms borrowed from English",
    "Gulf Arabic terms derived from English",
    "Gulf Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "en",
        "3": "ring"
      },
      "expansion": "English ring",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English ring.",
  "forms": [
    {
      "form": "ring",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "ring"
      },
      "expansion": "رنق • (ring) m",
      "name": "afb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "motor vehicle tyre rim, ring"
      ],
      "links": [
        [
          "motor vehicle",
          "motor vehicle"
        ],
        [
          "tyre",
          "tyre"
        ],
        [
          "rim",
          "rim"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɪnɡ/",
      "tags": [
        "Kuwait"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "ring",
      "word": "رنگ"
    }
  ],
  "word": "رنق"
}