See دون on Wiktionary
Download JSON data for دون meaning in All languages combined (38.2kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "دون", "bor": "1", "tr": "dun" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: دون (dun)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: دون (dun)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "dun" }, "expansion": "Turkish: dun", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: dun" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د", "2": "ن", "3": "و" }, "expansion": "د ن و (d-n-w)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "arc", "2": "דני", "t": "to prostrate, to lower oneself to or before a higher authority, to humble" }, "expansion": "Aramaic דני (“to prostrate, to lower oneself to or before a higher authority, to humble”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Developed from the root د ن و (d-n-w) denoting being lower, to come close or near before something, at their feet; cognate with Aramaic דני (“to prostrate, to lower oneself to or before a higher authority, to humble”).", "forms": [ { "form": "دُون", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dūn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دُون", "roman": "dūn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدُّون", "roman": "ad-dūn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دُونٌ", "roman": "dūnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدُّونُ", "roman": "ad-dūnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دُونًا", "roman": "dūnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدُّونَ", "roman": "ad-dūna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دُونٍ", "roman": "dūnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدُّونِ", "roman": "ad-dūni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دُون" }, "expansion": "دُون • (dūn)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دُون", "cpl": "-", "d": "-", "f": "-" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 0 0 35 0 17 0 37", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 0 0 32 0 15 0 31", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root د ن و", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 0 0 12 0 8 1 43", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 0 0 35 0 17 0 38", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "low, base, inferior" ], "id": "en-دون-ar-adj-WcCL7nzK", "links": [ [ "low", "low" ], [ "base", "base" ], [ "inferior", "inferior" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/duːn/" } ], "word": "دون" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د", "2": "ن", "3": "و" }, "expansion": "د ن و (d-n-w)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "arc", "2": "דני", "t": "to prostrate, to lower oneself to or before a higher authority, to humble" }, "expansion": "Aramaic דני (“to prostrate, to lower oneself to or before a higher authority, to humble”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Developed from the root د ن و (d-n-w) denoting being lower, to come close or near before something, at their feet; cognate with Aramaic דני (“to prostrate, to lower oneself to or before a higher authority, to humble”).", "forms": [ { "form": "دُونُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dūnu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دُونُ" }, "expansion": "دُونُ • (dūnu)", "name": "ar-adv" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adv", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "فَوْقُ" } ], "glosses": [ "below" ], "id": "en-دون-ar-adv-itokv2vz", "links": [ [ "below", "below" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/duːn/" } ], "word": "دون" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "bidūni", "word": "بِدُونِ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "dūnamā", "word": "دُونَمَا" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "min dūni", "word": "مِنْ دُونِ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "dūnaka", "word": "دُونَكَ" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "دُونَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dūna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-prep-auto", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دُونَ", "roman": "dūna", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "دُونِي", "roman": "dūnī", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "singular" ] }, { "form": "دُونَنَا", "roman": "dūnanā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural" ] }, { "form": "دُونَكَ", "roman": "dūnaka", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُونَكِ", "roman": "dūnaki", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُونَكُمَا", "roman": "dūnakumā", "source": "inflection", "tags": [ "common-gender", "dual", "second-person" ] }, { "form": "دُونَكُمْ", "roman": "dūnakum", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُونَكُنَّ", "roman": "dūnakunna", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُونَهُ", "roman": "dūnahu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُونَهَا", "roman": "dūnahā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُونَهُمَا", "roman": "dūnahumā", "source": "inflection", "tags": [ "common-gender", "dual", "third-person" ] }, { "form": "دُونَهُمْ", "roman": "dūnahum", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُونَهُنَّ", "roman": "dūnahunna", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دُونَ" }, "expansion": "دُونَ • (dūna)", "name": "ar-prep" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 28 28 21 11", "kind": "other", "name": "Arabic prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "below" ], "id": "en-دون-ar-prep-itokv2vz", "links": [ [ "below", "below" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 0 0 35 0 17 0 37", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 0 0 32 0 15 0 31", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 0 0 12 0 8 1 43", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 0 0 35 0 17 0 38", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 28 28 21 11", "kind": "other", "name": "Arabic prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "less than" ], "id": "en-دون-ar-prep-WSOOT2fO", "links": [ [ "less", "less" ], [ "than", "than" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 28 28 21 11", "kind": "other", "name": "Arabic prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "(Can we date this quote?), Jarir, (Please provide the book title or journal name)", "text": "وَنَحْسُدُ أنْ نَزُورَكُمُ وَنَرْضَى / بِدُونِ الْبَذْلِ لَوْ عَلِمَ الْحَسُودُ", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "other than" ], "id": "en-دون-ar-prep-U91y0E5x", "links": [ [ "other", "other" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 0 0 35 0 17 0 37", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 0 0 32 0 15 0 31", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 0 0 35 0 17 0 38", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 28 28 21 11", "kind": "other", "name": "Arabic prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "behind" ], "id": "en-دون-ar-prep-sbiGzl9X", "links": [ [ "behind", "behind" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 28 28 21 11", "kind": "other", "name": "Arabic prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "without" ], "id": "en-دون-ar-prep-EhayqIl1", "links": [ [ "without", "without" ] ], "synonyms": [ { "word": "بِلَا" }, { "word": "بِدُونِ" }, { "word": "مِنْ دُونِ" }, { "word": "مِنْ غَيْرِ" }, { "word": "بِغَيْرِ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/duː.na/" } ], "word": "دون" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "دِيوَان", "t": "register" }, "expansion": "دِيوَان (dīwān, “register”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Denominal verb of دِيوَان (dīwān, “register”).", "forms": [ { "form": "يُدَوِّنُ", "roman": "yudawwinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "دَوَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dawwana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَدْوِين", "roman": "tadwīn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُدَوِّن", "roman": "mudawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُدَوَّن", "roman": "mudawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَوَّنْتُ", "roman": "dawwantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَوَّنْتَ", "roman": "dawwanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَوَّنَ", "roman": "dawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَوَّنْتُمَا", "roman": "dawwantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَوَّنَا", "roman": "dawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَوَّنَّا", "roman": "dawwannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَوَّنْتُمْ", "roman": "dawwantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَوَّنُوا", "roman": "dawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَوَّنْتُ", "roman": "dawwantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَوَّنْتِ", "roman": "dawwanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَوَّنَتْ", "roman": "dawwanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَوَّنْتُمَا", "roman": "dawwantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَوَّنَتَا", "roman": "dawwanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَوَّنَّا", "roman": "dawwannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَوَّنْتُنَّ", "roman": "dawwantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَوَّنَّ", "roman": "dawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّنُ", "roman": "ʔudawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّنُ", "roman": "tudawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَوِّنُ", "roman": "yudawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّنَانِ", "roman": "tudawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّنَانِ", "roman": "yudawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّنُ", "roman": "nudawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُدَوِّنُونَ", "roman": "tudawwinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّنُونَ", "roman": "yudawwinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّنُ", "roman": "ʔudawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّنِينَ", "roman": "tudawwinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّنُ", "roman": "tudawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّنَانِ", "roman": "tudawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُدَوِّنَانِ", "roman": "tudawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّنُ", "roman": "nudawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُدَوِّنَّ", "roman": "tudawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّنَّ", "roman": "yudawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّنَ", "roman": "ʔudawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّنَ", "roman": "tudawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوِّنَ", "roman": "yudawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّنَا", "roman": "tudawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوِّنَا", "roman": "yudawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّنَ", "roman": "nudawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّنُوا", "roman": "tudawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوِّنُوا", "roman": "yudawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّنَ", "roman": "ʔudawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّنِي", "roman": "tudawwinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّنَ", "roman": "tudawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّنَا", "roman": "tudawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّنَا", "roman": "tudawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّنَ", "roman": "nudawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّنَّ", "roman": "tudawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوِّنَّ", "roman": "yudawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّنْ", "roman": "ʔudawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّنْ", "roman": "tudawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَوِّنْ", "roman": "yudawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّنَا", "roman": "tudawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّنَا", "roman": "yudawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّنْ", "roman": "nudawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُدَوِّنُوا", "roman": "tudawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّنُوا", "roman": "yudawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّنْ", "roman": "ʔudawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّنِي", "roman": "tudawwinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّنْ", "roman": "tudawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّنَا", "roman": "tudawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَوِّنَا", "roman": "tudawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّنْ", "roman": "nudawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُدَوِّنَّ", "roman": "tudawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّنَّ", "roman": "yudawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَوِّنْ", "roman": "dawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَوِّنَا", "roman": "dawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "دَوِّنُوا", "roman": "dawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَوِّنِي", "roman": "dawwinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَوِّنَا", "roman": "dawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "دَوِّنَّ", "roman": "dawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُوِّنْتُ", "roman": "duwwintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُوِّنْتَ", "roman": "duwwinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُوِّنَ", "roman": "duwwina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُوِّنْتُمَا", "roman": "duwwintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُوِّنَا", "roman": "duwwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُوِّنَّا", "roman": "duwwinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُوِّنْتُمْ", "roman": "duwwintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُوِّنُوا", "roman": "duwwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُوِّنْتُ", "roman": "duwwintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُوِّنْتِ", "roman": "duwwinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُوِّنَتْ", "roman": "duwwinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُوِّنْتُمَا", "roman": "duwwintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُوِّنَتَا", "roman": "duwwinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُوِّنَّا", "roman": "duwwinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُوِّنْتُنَّ", "roman": "duwwintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُوِّنَّ", "roman": "duwwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّنُ", "roman": "ʔudawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّنُ", "roman": "tudawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَوَّنُ", "roman": "yudawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّنَانِ", "roman": "tudawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّنَانِ", "roman": "yudawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّنُ", "roman": "nudawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَوَّنُونَ", "roman": "tudawwanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّنُونَ", "roman": "yudawwanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّنُ", "roman": "ʔudawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّنِينَ", "roman": "tudawwanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّنُ", "roman": "tudawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّنَانِ", "roman": "tudawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَوَّنَانِ", "roman": "tudawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّنُ", "roman": "nudawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَوَّنَّ", "roman": "tudawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّنَّ", "roman": "yudawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّنَ", "roman": "ʔudawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّنَ", "roman": "tudawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوَّنَ", "roman": "yudawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّنَا", "roman": "tudawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوَّنَا", "roman": "yudawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّنَ", "roman": "nudawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّنُوا", "roman": "tudawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوَّنُوا", "roman": "yudawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّنَ", "roman": "ʔudawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّنِي", "roman": "tudawwanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّنَ", "roman": "tudawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّنَا", "roman": "tudawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّنَا", "roman": "tudawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّنَ", "roman": "nudawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّنَّ", "roman": "tudawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوَّنَّ", "roman": "yudawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّنْ", "roman": "ʔudawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّنْ", "roman": "tudawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَوَّنْ", "roman": "yudawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّنَا", "roman": "tudawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّنَا", "roman": "yudawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّنْ", "roman": "nudawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَوَّنُوا", "roman": "tudawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّنُوا", "roman": "yudawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّنْ", "roman": "ʔudawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّنِي", "roman": "tudawwanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّنْ", "roman": "tudawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّنَا", "roman": "tudawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَوَّنَا", "roman": "tudawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّنْ", "roman": "nudawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَوَّنَّ", "roman": "tudawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّنَّ", "roman": "yudawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "دَوَّنَ • (dawwana) II, non-past يُدَوِّنُ (yudawwinu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 0 0 24 0 14 1 39", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 0 0 35 0 17 0 37", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 0 0 32 0 15 0 31", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 0 0 12 0 8 1 43", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 0 0 35 0 17 0 38", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to record, to write down" ], "id": "en-دون-ar-verb-LbMqUibL", "links": [ [ "record", "record" ], [ "write down", "write down" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/daw.wa.na/" } ], "word": "دون" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "khw", "2": "sa", "3": "दन्", "tr": "dán" }, "expansion": "Sanskrit दन् (dán)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "दत्", "3": "", "4": "tooth" }, "expansion": "दत् (dat, “tooth”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Sanskrit दन् (dán), nominative singular of दत् (dat, “tooth”).", "forms": [ { "form": "don", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "khw", "2": "noun", "tr": "don" }, "expansion": "دون (don)", "name": "head" } ], "lang": "Khowar", "lang_code": "khw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a tooth" ], "id": "en-دون-khw-noun-BcX5llWZ", "links": [ [ "tooth", "tooth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɔn/" } ], "word": "دون" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "khw", "2": "sa", "3": "दधन्", "4": "", "5": "coagulated milk", "tr": "dadhán" }, "expansion": "Sanskrit दधन् (dadhán, “coagulated milk”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Sanskrit दधन् (dadhán, “coagulated milk”).", "forms": [ { "form": "doón", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "khw", "2": "noun", "tr": "doón" }, "expansion": "دون (doón)", "name": "head" } ], "lang": "Khowar", "lang_code": "khw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Khowar entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ghee; clarified butter" ], "id": "en-دون-khw-noun-PIOAbCT9", "links": [ [ "ghee", "ghee" ] ], "synonyms": [ { "word": "دوؤن" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɔ̌ːn/" } ], "word": "دون" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "day and night", "roman": "dün ü gün", "word": "دون و کون" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "dün" }, "expansion": "Turkish: dün", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: dün" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "trk-pro", "3": "*tǖn" }, "expansion": "Proto-Turkic *tǖn", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *tǖn.", "forms": [ { "form": "dün", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "dün" }, "expansion": "دون • (dün)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dünkü", "word": "دونكی" } ], "senses": [ { "glosses": [ "yesterday" ], "id": "en-دون-ota-noun-lSPZ--eb" }, { "categories": [ { "_dis": "19 64 17", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the past" ], "id": "en-دون-ota-noun-NVLmVre-" }, { "glosses": [ "night" ], "id": "en-دون-ota-noun-F2Rz1zEz" } ], "word": "دون" } { "forms": [ { "form": "dōn", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "verb", "g": "", "tr": "dōn" }, "expansion": "دون (dōn)", "name": "head" } ], "lang": "Ushojo", "lang_code": "ush", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ushojo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to give" ], "id": "en-دون-ush-verb-jKZk8JaJ", "links": [ [ "give", "give" ] ] } ], "word": "دون" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adverbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root د ن و", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "دون", "bor": "1", "tr": "dun" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: دون (dun)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: دون (dun)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "dun" }, "expansion": "Turkish: dun", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: dun" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د", "2": "ن", "3": "و" }, "expansion": "د ن و (d-n-w)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "arc", "2": "דני", "t": "to prostrate, to lower oneself to or before a higher authority, to humble" }, "expansion": "Aramaic דני (“to prostrate, to lower oneself to or before a higher authority, to humble”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Developed from the root د ن و (d-n-w) denoting being lower, to come close or near before something, at their feet; cognate with Aramaic דני (“to prostrate, to lower oneself to or before a higher authority, to humble”).", "forms": [ { "form": "دُون", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dūn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دُون", "roman": "dūn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدُّون", "roman": "ad-dūn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دُونٌ", "roman": "dūnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدُّونُ", "roman": "ad-dūnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دُونًا", "roman": "dūnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدُّونَ", "roman": "ad-dūna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دُونٍ", "roman": "dūnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدُّونِ", "roman": "ad-dūni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دُون" }, "expansion": "دُون • (dūn)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دُون", "cpl": "-", "d": "-", "f": "-" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "low, base, inferior" ], "links": [ [ "low", "low" ], [ "base", "base" ], [ "inferior", "inferior" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/duːn/" } ], "word": "دون" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adverbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root د ن و", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د", "2": "ن", "3": "و" }, "expansion": "د ن و (d-n-w)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "arc", "2": "דני", "t": "to prostrate, to lower oneself to or before a higher authority, to humble" }, "expansion": "Aramaic דני (“to prostrate, to lower oneself to or before a higher authority, to humble”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Developed from the root د ن و (d-n-w) denoting being lower, to come close or near before something, at their feet; cognate with Aramaic דני (“to prostrate, to lower oneself to or before a higher authority, to humble”).", "forms": [ { "form": "دُونُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dūnu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دُونُ" }, "expansion": "دُونُ • (dūnu)", "name": "ar-adv" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adv", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "فَوْقُ" } ], "glosses": [ "below" ], "links": [ [ "below", "below" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/duːn/" } ], "word": "دون" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic prepositions", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "derived": [ { "roman": "bidūni", "word": "بِدُونِ" }, { "roman": "dūnamā", "word": "دُونَمَا" }, { "roman": "min dūni", "word": "مِنْ دُونِ" }, { "roman": "dūnaka", "word": "دُونَكَ" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "دُونَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dūna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-prep-auto", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دُونَ", "roman": "dūna", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "دُونِي", "roman": "dūnī", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "singular" ] }, { "form": "دُونَنَا", "roman": "dūnanā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural" ] }, { "form": "دُونَكَ", "roman": "dūnaka", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُونَكِ", "roman": "dūnaki", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُونَكُمَا", "roman": "dūnakumā", "source": "inflection", "tags": [ "common-gender", "dual", "second-person" ] }, { "form": "دُونَكُمْ", "roman": "dūnakum", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُونَكُنَّ", "roman": "dūnakunna", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُونَهُ", "roman": "dūnahu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُونَهَا", "roman": "dūnahā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُونَهُمَا", "roman": "dūnahumā", "source": "inflection", "tags": [ "common-gender", "dual", "third-person" ] }, { "form": "دُونَهُمْ", "roman": "dūnahum", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُونَهُنَّ", "roman": "dūnahunna", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دُونَ" }, "expansion": "دُونَ • (dūna)", "name": "ar-prep" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "prep", "senses": [ { "glosses": [ "below" ], "links": [ [ "below", "below" ] ] }, { "glosses": [ "less than" ], "links": [ [ "less", "less" ], [ "than", "than" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for date", "Requests for translations of Arabic quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "(Can we date this quote?), Jarir, (Please provide the book title or journal name)", "text": "وَنَحْسُدُ أنْ نَزُورَكُمُ وَنَرْضَى / بِدُونِ الْبَذْلِ لَوْ عَلِمَ الْحَسُودُ", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "other than" ], "links": [ [ "other", "other" ] ] }, { "glosses": [ "behind" ], "links": [ [ "behind", "behind" ] ] }, { "glosses": [ "without" ], "links": [ [ "without", "without" ] ], "synonyms": [ { "word": "بِلَا" }, { "word": "بِدُونِ" }, { "word": "مِنْ دُونِ" }, { "word": "مِنْ غَيْرِ" }, { "word": "بِغَيْرِ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/duː.na/" } ], "word": "دون" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "دِيوَان", "t": "register" }, "expansion": "دِيوَان (dīwān, “register”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Denominal verb of دِيوَان (dīwān, “register”).", "forms": [ { "form": "يُدَوِّنُ", "roman": "yudawwinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "دَوَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dawwana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَدْوِين", "roman": "tadwīn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُدَوِّن", "roman": "mudawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُدَوَّن", "roman": "mudawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَوَّنْتُ", "roman": "dawwantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَوَّنْتَ", "roman": "dawwanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَوَّنَ", "roman": "dawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَوَّنْتُمَا", "roman": "dawwantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَوَّنَا", "roman": "dawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَوَّنَّا", "roman": "dawwannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَوَّنْتُمْ", "roman": "dawwantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَوَّنُوا", "roman": "dawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَوَّنْتُ", "roman": "dawwantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَوَّنْتِ", "roman": "dawwanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَوَّنَتْ", "roman": "dawwanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَوَّنْتُمَا", "roman": "dawwantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَوَّنَتَا", "roman": "dawwanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَوَّنَّا", "roman": "dawwannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَوَّنْتُنَّ", "roman": "dawwantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَوَّنَّ", "roman": "dawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّنُ", "roman": "ʔudawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّنُ", "roman": "tudawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَوِّنُ", "roman": "yudawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّنَانِ", "roman": "tudawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّنَانِ", "roman": "yudawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّنُ", "roman": "nudawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُدَوِّنُونَ", "roman": "tudawwinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّنُونَ", "roman": "yudawwinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّنُ", "roman": "ʔudawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّنِينَ", "roman": "tudawwinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّنُ", "roman": "tudawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّنَانِ", "roman": "tudawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُدَوِّنَانِ", "roman": "tudawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّنُ", "roman": "nudawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُدَوِّنَّ", "roman": "tudawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّنَّ", "roman": "yudawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّنَ", "roman": "ʔudawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّنَ", "roman": "tudawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوِّنَ", "roman": "yudawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّنَا", "roman": "tudawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوِّنَا", "roman": "yudawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّنَ", "roman": "nudawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّنُوا", "roman": "tudawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوِّنُوا", "roman": "yudawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّنَ", "roman": "ʔudawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّنِي", "roman": "tudawwinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّنَ", "roman": "tudawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّنَا", "roman": "tudawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّنَا", "roman": "tudawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّنَ", "roman": "nudawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّنَّ", "roman": "tudawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوِّنَّ", "roman": "yudawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّنْ", "roman": "ʔudawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّنْ", "roman": "tudawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَوِّنْ", "roman": "yudawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّنَا", "roman": "tudawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّنَا", "roman": "yudawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّنْ", "roman": "nudawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُدَوِّنُوا", "roman": "tudawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّنُوا", "roman": "yudawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّنْ", "roman": "ʔudawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّنِي", "roman": "tudawwinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّنْ", "roman": "tudawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّنَا", "roman": "tudawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَوِّنَا", "roman": "tudawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّنْ", "roman": "nudawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُدَوِّنَّ", "roman": "tudawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّنَّ", "roman": "yudawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَوِّنْ", "roman": "dawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَوِّنَا", "roman": "dawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "دَوِّنُوا", "roman": "dawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَوِّنِي", "roman": "dawwinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَوِّنَا", "roman": "dawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "دَوِّنَّ", "roman": "dawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُوِّنْتُ", "roman": "duwwintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُوِّنْتَ", "roman": "duwwinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُوِّنَ", "roman": "duwwina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُوِّنْتُمَا", "roman": "duwwintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُوِّنَا", "roman": "duwwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُوِّنَّا", "roman": "duwwinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُوِّنْتُمْ", "roman": "duwwintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُوِّنُوا", "roman": "duwwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُوِّنْتُ", "roman": "duwwintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُوِّنْتِ", "roman": "duwwinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُوِّنَتْ", "roman": "duwwinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُوِّنْتُمَا", "roman": "duwwintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُوِّنَتَا", "roman": "duwwinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُوِّنَّا", "roman": "duwwinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُوِّنْتُنَّ", "roman": "duwwintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُوِّنَّ", "roman": "duwwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّنُ", "roman": "ʔudawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّنُ", "roman": "tudawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَوَّنُ", "roman": "yudawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّنَانِ", "roman": "tudawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّنَانِ", "roman": "yudawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّنُ", "roman": "nudawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَوَّنُونَ", "roman": "tudawwanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّنُونَ", "roman": "yudawwanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّنُ", "roman": "ʔudawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّنِينَ", "roman": "tudawwanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّنُ", "roman": "tudawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّنَانِ", "roman": "tudawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَوَّنَانِ", "roman": "tudawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّنُ", "roman": "nudawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَوَّنَّ", "roman": "tudawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّنَّ", "roman": "yudawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّنَ", "roman": "ʔudawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّنَ", "roman": "tudawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوَّنَ", "roman": "yudawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّنَا", "roman": "tudawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوَّنَا", "roman": "yudawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّنَ", "roman": "nudawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّنُوا", "roman": "tudawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوَّنُوا", "roman": "yudawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّنَ", "roman": "ʔudawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّنِي", "roman": "tudawwanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّنَ", "roman": "tudawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّنَا", "roman": "tudawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّنَا", "roman": "tudawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّنَ", "roman": "nudawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّنَّ", "roman": "tudawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوَّنَّ", "roman": "yudawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّنْ", "roman": "ʔudawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّنْ", "roman": "tudawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَوَّنْ", "roman": "yudawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّنَا", "roman": "tudawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّنَا", "roman": "yudawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّنْ", "roman": "nudawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَوَّنُوا", "roman": "tudawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّنُوا", "roman": "yudawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّنْ", "roman": "ʔudawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّنِي", "roman": "tudawwanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّنْ", "roman": "tudawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّنَا", "roman": "tudawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَوَّنَا", "roman": "tudawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّنْ", "roman": "nudawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَوَّنَّ", "roman": "tudawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّنَّ", "roman": "yudawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "دَوَّنَ • (dawwana) II, non-past يُدَوِّنُ (yudawwinu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to record, to write down" ], "links": [ [ "record", "record" ], [ "write down", "write down" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/daw.wa.na/" } ], "word": "دون" } { "categories": [ "Khowar entries with incorrect language header", "Khowar lemmas", "Khowar nouns", "Khowar terms derived from Sanskrit", "Khowar terms inherited from Sanskrit", "Khowar terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "khw", "2": "sa", "3": "दन्", "tr": "dán" }, "expansion": "Sanskrit दन् (dán)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "दत्", "3": "", "4": "tooth" }, "expansion": "दत् (dat, “tooth”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Sanskrit दन् (dán), nominative singular of दत् (dat, “tooth”).", "forms": [ { "form": "don", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "khw", "2": "noun", "tr": "don" }, "expansion": "دون (don)", "name": "head" } ], "lang": "Khowar", "lang_code": "khw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a tooth" ], "links": [ [ "tooth", "tooth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɔn/" } ], "word": "دون" } { "categories": [ "Khowar entries with incorrect language header", "Khowar lemmas", "Khowar nouns", "Khowar terms derived from Sanskrit", "Khowar terms inherited from Sanskrit", "Khowar terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "khw", "2": "sa", "3": "दधन्", "4": "", "5": "coagulated milk", "tr": "dadhán" }, "expansion": "Sanskrit दधन् (dadhán, “coagulated milk”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Sanskrit दधन् (dadhán, “coagulated milk”).", "forms": [ { "form": "doón", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "khw", "2": "noun", "tr": "doón" }, "expansion": "دون (doón)", "name": "head" } ], "lang": "Khowar", "lang_code": "khw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ghee; clarified butter" ], "links": [ [ "ghee", "ghee" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɔ̌ːn/" } ], "synonyms": [ { "word": "دوؤن" } ], "word": "دون" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic" ], "derived": [ { "english": "day and night", "roman": "dün ü gün", "word": "دون و کون" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "dün" }, "expansion": "Turkish: dün", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: dün" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "trk-pro", "3": "*tǖn" }, "expansion": "Proto-Turkic *tǖn", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *tǖn.", "forms": [ { "form": "dün", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "dün" }, "expansion": "دون • (dün)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "dünkü", "word": "دونكی" } ], "senses": [ { "glosses": [ "yesterday" ] }, { "glosses": [ "the past" ] }, { "glosses": [ "night" ] } ], "word": "دون" } { "forms": [ { "form": "dōn", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "verb", "g": "", "tr": "dōn" }, "expansion": "دون (dōn)", "name": "head" } ], "lang": "Ushojo", "lang_code": "ush", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ushojo entries with incorrect language header", "Ushojo lemmas", "Ushojo verbs" ], "glosses": [ "to give" ], "links": [ [ "give", "give" ] ] } ], "word": "دون" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.