See دخيل on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dəxil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: dəxil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: dəxil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دخیل",
"bor": "1",
"tr": "dahîl"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: دخیل (dahîl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: دخیل (dahîl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دخیل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: دخیل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: دخیل"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دَخِیل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: دَخِیل (daxīl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: دَخِیل (daxīl)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb دَخَلَ (daḵala, “to enter”).",
"forms": [
{
"form": "دَخِيل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daḵīl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دَخِيلَة",
"roman": "daḵīla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "دَخِيلُون",
"roman": "daḵīlūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلَات",
"roman": "daḵīlāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَخِيل",
"roman": "daḵīl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيل",
"roman": "ad-daḵīl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَة",
"roman": "daḵīla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَة",
"roman": "ad-daḵīla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلٌ",
"roman": "daḵīlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلُ",
"roman": "ad-daḵīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَةٌ",
"roman": "daḵīlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَةُ",
"roman": "ad-daḵīlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلًا",
"roman": "daḵīlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَ",
"roman": "ad-daḵīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَةً",
"roman": "daḵīlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَةَ",
"roman": "ad-daḵīlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلٍ",
"roman": "daḵīlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلِ",
"roman": "ad-daḵīli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَةٍ",
"roman": "daḵīlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَةِ",
"roman": "ad-daḵīlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَيْن",
"roman": "daḵīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَيْن",
"roman": "ad-daḵīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَتَيْن",
"roman": "daḵīlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَتَيْن",
"roman": "ad-daḵīlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَانِ",
"roman": "daḵīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَانِ",
"roman": "ad-daḵīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَتَانِ",
"roman": "daḵīlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَتَانِ",
"roman": "ad-daḵīlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَيْنِ",
"roman": "daḵīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَيْنِ",
"roman": "ad-daḵīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَتَيْنِ",
"roman": "daḵīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَتَيْنِ",
"roman": "ad-daḵīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَيْنِ",
"roman": "daḵīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَيْنِ",
"roman": "ad-daḵīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَتَيْنِ",
"roman": "daḵīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَتَيْنِ",
"roman": "ad-daḵīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُخَلَاء",
"roman": "duḵalāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دُخَلَاء",
"roman": "duḵalāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَخِيلِين",
"roman": "daḵīlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلِين",
"roman": "daḵīlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاء",
"roman": "ad-duḵalāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاء",
"roman": "ad-duḵalāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلِين",
"roman": "ad-daḵīlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلِين",
"roman": "ad-daḵīlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَخِيلَات",
"roman": "daḵīlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَات",
"roman": "ad-daḵīlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُخَلَاءُ",
"roman": "duḵalāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "دُخَلَاءُ",
"roman": "duḵalāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَخِيلُونَ",
"roman": "daḵīlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلُونَ",
"roman": "daḵīlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاءُ",
"roman": "ad-duḵalāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاءُ",
"roman": "ad-duḵalāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلُونَ",
"roman": "ad-daḵīlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلُونَ",
"roman": "ad-daḵīlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَخِيلَاتٌ",
"roman": "daḵīlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَاتُ",
"roman": "ad-daḵīlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُخَلَاءَ",
"roman": "duḵalāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دُخَلَاءَ",
"roman": "duḵalāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَخِيلِينَ",
"roman": "daḵīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلِينَ",
"roman": "daḵīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاءَ",
"roman": "ad-duḵalāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاءَ",
"roman": "ad-duḵalāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلِينَ",
"roman": "ad-daḵīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلِينَ",
"roman": "ad-daḵīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَخِيلَاتٍ",
"roman": "daḵīlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَاتِ",
"roman": "ad-daḵīlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُخَلَاءَ",
"roman": "duḵalāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دُخَلَاءَ",
"roman": "duḵalāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَخِيلِينَ",
"roman": "daḵīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلِينَ",
"roman": "daḵīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاءِ",
"roman": "ad-duḵalāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاءِ",
"roman": "ad-duḵalāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلِينَ",
"roman": "ad-daḵīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلِينَ",
"roman": "ad-daḵīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَخِيلَاتٍ",
"roman": "daḵīlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَاتِ",
"roman": "ad-daḵīlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَخِيل",
"f": "دَخِيلَة",
"fpl": "دَخِيلَات",
"pl": "دَخِيلُون"
},
"expansion": "دَخِيل • (daḵīl) (feminine دَخِيلَة (daḵīla), masculine plural دَخِيلُون (daḵīlūn), feminine plural دَخِيلَات (daḵīlāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَخِيل",
"f": "دَخِيلَة",
"fpl": "دَخِيلَات",
"pl": "دُخَلَاء",
"pl2": "دَخِيلُون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "أَصِيل"
}
],
"glosses": [
"alien, extraneous (of foreign origin)"
],
"id": "en-دخيل-ar-adj-k0HZuDhj",
"links": [
[
"alien",
"alien"
],
[
"extraneous",
"extraneous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 46 39 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 47 39 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 57 37 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 51 35 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 80 14 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "non-native species",
"text": "أنْوَاع دَخِيلَة",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exotic, non-native (non-native to the ecosystem)"
],
"id": "en-دخيل-ar-adj-dOfWpLQs",
"links": [
[
"exotic",
"exotic"
],
[
"non-native",
"non-native"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Linguistics",
"orig": "ar:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 46 39 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 31 52 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 47 39 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 35 50 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 36 48 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 31 52 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a loanword",
"roman": "lafẓ daḵīl",
"text": "لَفْظ دَخِيل",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loan, foreign"
],
"id": "en-دخيل-ar-adj-on2jdG7G",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"loan",
"loan"
],
[
"foreign",
"foreign"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) loan, foreign"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/da.xiːl/"
},
{
"rhymes": "-iːl"
}
],
"word": "دخيل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb دَخَلَ (daḵala, “to enter”).",
"forms": [
{
"form": "دَخِيل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daḵīl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دُخَلَاء",
"roman": "duḵalāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلُون",
"roman": "daḵīlūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلَة",
"roman": "daḵīla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَخِيل",
"roman": "daḵīl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيل",
"roman": "ad-daḵīl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَة",
"roman": "daḵīla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَة",
"roman": "ad-daḵīla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلٌ",
"roman": "daḵīlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلُ",
"roman": "ad-daḵīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَةٌ",
"roman": "daḵīlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَةُ",
"roman": "ad-daḵīlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلًا",
"roman": "daḵīlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَ",
"roman": "ad-daḵīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَةً",
"roman": "daḵīlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَةَ",
"roman": "ad-daḵīlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلٍ",
"roman": "daḵīlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلِ",
"roman": "ad-daḵīli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَةٍ",
"roman": "daḵīlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَةِ",
"roman": "ad-daḵīlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَيْن",
"roman": "daḵīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَيْن",
"roman": "ad-daḵīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَتَيْن",
"roman": "daḵīlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَتَيْن",
"roman": "ad-daḵīlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَانِ",
"roman": "daḵīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَانِ",
"roman": "ad-daḵīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَتَانِ",
"roman": "daḵīlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَتَانِ",
"roman": "ad-daḵīlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَيْنِ",
"roman": "daḵīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَيْنِ",
"roman": "ad-daḵīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَتَيْنِ",
"roman": "daḵīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَتَيْنِ",
"roman": "ad-daḵīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَيْنِ",
"roman": "daḵīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَيْنِ",
"roman": "ad-daḵīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَتَيْنِ",
"roman": "daḵīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَتَيْنِ",
"roman": "ad-daḵīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُخَلَاء",
"roman": "duḵalāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاء",
"roman": "ad-duḵalāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلَات",
"roman": "daḵīlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَات",
"roman": "ad-daḵīlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُخَلَاءُ",
"roman": "duḵalāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاءُ",
"roman": "ad-duḵalāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلَاتٌ",
"roman": "daḵīlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَاتُ",
"roman": "ad-daḵīlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُخَلَاءَ",
"roman": "duḵalāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاءَ",
"roman": "ad-duḵalāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلَاتٍ",
"roman": "daḵīlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَاتِ",
"roman": "ad-daḵīlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُخَلَاءَ",
"roman": "duḵalāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاءِ",
"roman": "ad-duḵalāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلَاتٍ",
"roman": "daḵīlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَاتِ",
"roman": "ad-daḵīlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَخِيل",
"2": "m",
"f": "دَخِيلَة",
"pl": "دُخَلَاء",
"pl2": "دَخِيلُون"
},
"expansion": "دَخِيل • (daḵīl) m (plural دُخَلَاء (duḵalāʔ) or دَخِيلُون (daḵīlūn), feminine دَخِيلَة (daḵīla))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَخِيل",
"pl": "دُخَلَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"intruder"
],
"id": "en-دخيل-ar-noun-rtrU36xH",
"links": [
[
"intruder",
"intruder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/da.xiːl/"
},
{
"rhymes": "-iːl"
}
],
"word": "دخيل"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/iːl",
"Rhymes:Arabic/iːl/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dəxil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: dəxil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: dəxil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دخیل",
"bor": "1",
"tr": "dahîl"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: دخیل (dahîl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: دخیل (dahîl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دخیل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: دخیل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: دخیل"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دَخِیل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: دَخِیل (daxīl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: دَخِیل (daxīl)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb دَخَلَ (daḵala, “to enter”).",
"forms": [
{
"form": "دَخِيل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daḵīl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دَخِيلَة",
"roman": "daḵīla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "دَخِيلُون",
"roman": "daḵīlūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلَات",
"roman": "daḵīlāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَخِيل",
"roman": "daḵīl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيل",
"roman": "ad-daḵīl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَة",
"roman": "daḵīla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَة",
"roman": "ad-daḵīla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلٌ",
"roman": "daḵīlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلُ",
"roman": "ad-daḵīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَةٌ",
"roman": "daḵīlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَةُ",
"roman": "ad-daḵīlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلًا",
"roman": "daḵīlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَ",
"roman": "ad-daḵīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَةً",
"roman": "daḵīlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَةَ",
"roman": "ad-daḵīlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلٍ",
"roman": "daḵīlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلِ",
"roman": "ad-daḵīli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَةٍ",
"roman": "daḵīlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَةِ",
"roman": "ad-daḵīlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَيْن",
"roman": "daḵīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَيْن",
"roman": "ad-daḵīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَتَيْن",
"roman": "daḵīlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَتَيْن",
"roman": "ad-daḵīlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَانِ",
"roman": "daḵīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَانِ",
"roman": "ad-daḵīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَتَانِ",
"roman": "daḵīlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَتَانِ",
"roman": "ad-daḵīlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَيْنِ",
"roman": "daḵīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَيْنِ",
"roman": "ad-daḵīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَتَيْنِ",
"roman": "daḵīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَتَيْنِ",
"roman": "ad-daḵīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَيْنِ",
"roman": "daḵīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَيْنِ",
"roman": "ad-daḵīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَتَيْنِ",
"roman": "daḵīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَتَيْنِ",
"roman": "ad-daḵīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُخَلَاء",
"roman": "duḵalāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دُخَلَاء",
"roman": "duḵalāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَخِيلِين",
"roman": "daḵīlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلِين",
"roman": "daḵīlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاء",
"roman": "ad-duḵalāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاء",
"roman": "ad-duḵalāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلِين",
"roman": "ad-daḵīlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلِين",
"roman": "ad-daḵīlīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَخِيلَات",
"roman": "daḵīlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَات",
"roman": "ad-daḵīlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُخَلَاءُ",
"roman": "duḵalāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "دُخَلَاءُ",
"roman": "duḵalāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَخِيلُونَ",
"roman": "daḵīlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلُونَ",
"roman": "daḵīlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاءُ",
"roman": "ad-duḵalāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاءُ",
"roman": "ad-duḵalāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلُونَ",
"roman": "ad-daḵīlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلُونَ",
"roman": "ad-daḵīlūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَخِيلَاتٌ",
"roman": "daḵīlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَاتُ",
"roman": "ad-daḵīlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُخَلَاءَ",
"roman": "duḵalāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دُخَلَاءَ",
"roman": "duḵalāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَخِيلِينَ",
"roman": "daḵīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلِينَ",
"roman": "daḵīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاءَ",
"roman": "ad-duḵalāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاءَ",
"roman": "ad-duḵalāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلِينَ",
"roman": "ad-daḵīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلِينَ",
"roman": "ad-daḵīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَخِيلَاتٍ",
"roman": "daḵīlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَاتِ",
"roman": "ad-daḵīlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُخَلَاءَ",
"roman": "duḵalāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دُخَلَاءَ",
"roman": "duḵalāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَخِيلِينَ",
"roman": "daḵīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلِينَ",
"roman": "daḵīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاءِ",
"roman": "ad-duḵalāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاءِ",
"roman": "ad-duḵalāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلِينَ",
"roman": "ad-daḵīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلِينَ",
"roman": "ad-daḵīlīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دَخِيلَاتٍ",
"roman": "daḵīlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَاتِ",
"roman": "ad-daḵīlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَخِيل",
"f": "دَخِيلَة",
"fpl": "دَخِيلَات",
"pl": "دَخِيلُون"
},
"expansion": "دَخِيل • (daḵīl) (feminine دَخِيلَة (daḵīla), masculine plural دَخِيلُون (daḵīlūn), feminine plural دَخِيلَات (daḵīlāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَخِيل",
"f": "دَخِيلَة",
"fpl": "دَخِيلَات",
"pl": "دُخَلَاء",
"pl2": "دَخِيلُون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "أَصِيل"
}
],
"glosses": [
"alien, extraneous (of foreign origin)"
],
"links": [
[
"alien",
"alien"
],
[
"extraneous",
"extraneous"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with collocations",
"Requests for transliteration of Arabic usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "non-native species",
"text": "أنْوَاع دَخِيلَة",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exotic, non-native (non-native to the ecosystem)"
],
"links": [
[
"exotic",
"exotic"
],
[
"non-native",
"non-native"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with collocations",
"ar:Linguistics"
],
"examples": [
{
"english": "a loanword",
"roman": "lafẓ daḵīl",
"text": "لَفْظ دَخِيل",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loan, foreign"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"loan",
"loan"
],
[
"foreign",
"foreign"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) loan, foreign"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/da.xiːl/"
},
{
"rhymes": "-iːl"
}
],
"word": "دخيل"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/iːl",
"Rhymes:Arabic/iːl/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb دَخَلَ (daḵala, “to enter”).",
"forms": [
{
"form": "دَخِيل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daḵīl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دُخَلَاء",
"roman": "duḵalāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلُون",
"roman": "daḵīlūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلَة",
"roman": "daḵīla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَخِيل",
"roman": "daḵīl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيل",
"roman": "ad-daḵīl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَة",
"roman": "daḵīla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَة",
"roman": "ad-daḵīla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلٌ",
"roman": "daḵīlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلُ",
"roman": "ad-daḵīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَةٌ",
"roman": "daḵīlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَةُ",
"roman": "ad-daḵīlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلًا",
"roman": "daḵīlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَ",
"roman": "ad-daḵīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَةً",
"roman": "daḵīlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَةَ",
"roman": "ad-daḵīlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلٍ",
"roman": "daḵīlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلِ",
"roman": "ad-daḵīli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَةٍ",
"roman": "daḵīlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَةِ",
"roman": "ad-daḵīlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَيْن",
"roman": "daḵīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَيْن",
"roman": "ad-daḵīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَتَيْن",
"roman": "daḵīlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَتَيْن",
"roman": "ad-daḵīlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَانِ",
"roman": "daḵīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَانِ",
"roman": "ad-daḵīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَتَانِ",
"roman": "daḵīlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَتَانِ",
"roman": "ad-daḵīlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَيْنِ",
"roman": "daḵīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَيْنِ",
"roman": "ad-daḵīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَتَيْنِ",
"roman": "daḵīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَتَيْنِ",
"roman": "ad-daḵīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَيْنِ",
"roman": "daḵīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَيْنِ",
"roman": "ad-daḵīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَخِيلَتَيْنِ",
"roman": "daḵīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَتَيْنِ",
"roman": "ad-daḵīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُخَلَاء",
"roman": "duḵalāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاء",
"roman": "ad-duḵalāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلَات",
"roman": "daḵīlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَات",
"roman": "ad-daḵīlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُخَلَاءُ",
"roman": "duḵalāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاءُ",
"roman": "ad-duḵalāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلَاتٌ",
"roman": "daḵīlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَاتُ",
"roman": "ad-daḵīlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُخَلَاءَ",
"roman": "duḵalāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاءَ",
"roman": "ad-duḵalāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلَاتٍ",
"roman": "daḵīlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَاتِ",
"roman": "ad-daḵīlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دُخَلَاءَ",
"roman": "duḵalāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الدُّخَلَاءِ",
"roman": "ad-duḵalāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "دَخِيلَاتٍ",
"roman": "daḵīlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدَّخِيلَاتِ",
"roman": "ad-daḵīlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَخِيل",
"2": "m",
"f": "دَخِيلَة",
"pl": "دُخَلَاء",
"pl2": "دَخِيلُون"
},
"expansion": "دَخِيل • (daḵīl) m (plural دُخَلَاء (duḵalāʔ) or دَخِيلُون (daḵīlūn), feminine دَخِيلَة (daḵīla))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَخِيل",
"pl": "دُخَلَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"intruder"
],
"links": [
[
"intruder",
"intruder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/da.xiːl/"
},
{
"rhymes": "-iːl"
}
],
"word": "دخيل"
}
Download raw JSONL data for دخيل meaning in All languages combined (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.