See خلط on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ط" }, "expansion": "Root\n خ ل ط (ḵ l ṭ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ط (ḵ l ṭ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "خَلَطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵalaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَخْلِطُ", "roman": "yaḵliṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَلْط", "roman": "ḵalṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَلْط", "roman": "ḵalṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَالِط", "roman": "ḵāliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْلُوط", "roman": "maḵlūṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَلَطْتُ", "roman": "ḵalaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَطْتَ", "roman": "ḵalaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَطَ", "roman": "ḵalaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَطْتُمَا", "roman": "ḵalaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَطَا", "roman": "ḵalaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَطْنَا", "roman": "ḵalaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَطْتُمْ", "roman": "ḵalaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلَطُوا", "roman": "ḵalaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَلَطْتُ", "roman": "ḵalaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَطْتِ", "roman": "ḵalaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَطَتْ", "roman": "ḵalaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَطْتُمَا", "roman": "ḵalaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَطَتَا", "roman": "ḵalaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَطْنَا", "roman": "ḵalaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَطْتُنَّ", "roman": "ḵalaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلَطْنَ", "roman": "ḵalaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْلِطُ", "roman": "ʔaḵliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْلِطُ", "roman": "taḵliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْلِطُ", "roman": "yaḵliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْلِطَانِ", "roman": "taḵliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْلِطَانِ", "roman": "yaḵliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْلِطُ", "roman": "naḵliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْلِطُونَ", "roman": "taḵliṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْلِطُونَ", "roman": "yaḵliṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْلِطُ", "roman": "ʔaḵliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْلِطِينَ", "roman": "taḵliṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْلِطُ", "roman": "taḵliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْلِطَانِ", "roman": "taḵliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْلِطَانِ", "roman": "taḵliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْلِطُ", "roman": "naḵliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْلِطْنَ", "roman": "taḵliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْلِطْنَ", "roman": "yaḵliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْلِطَ", "roman": "ʔaḵliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْلِطَ", "roman": "taḵliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْلِطَ", "roman": "yaḵliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْلِطَا", "roman": "taḵliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْلِطَا", "roman": "yaḵliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْلِطَ", "roman": "naḵliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْلِطُوا", "roman": "taḵliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْلِطُوا", "roman": "yaḵliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْلِطَ", "roman": "ʔaḵliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْلِطِي", "roman": "taḵliṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْلِطَ", "roman": "taḵliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْلِطَا", "roman": "taḵliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْلِطَا", "roman": "taḵliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْلِطَ", "roman": "naḵliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْلِطْنَ", "roman": "taḵliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْلِطْنَ", "roman": "yaḵliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْلِطْ", "roman": "ʔaḵliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْلِطْ", "roman": "taḵliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْلِطْ", "roman": "yaḵliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْلِطَا", "roman": "taḵliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْلِطَا", "roman": "yaḵliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْلِطْ", "roman": "naḵliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْلِطُوا", "roman": "taḵliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْلِطُوا", "roman": "yaḵliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْلِطْ", "roman": "ʔaḵliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْلِطِي", "roman": "taḵliṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْلِطْ", "roman": "taḵliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْلِطَا", "roman": "taḵliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْلِطَا", "roman": "taḵliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْلِطْ", "roman": "naḵliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْلِطْنَ", "roman": "taḵliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْلِطْنَ", "roman": "yaḵliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِخْلِطْ", "roman": "iḵliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْلِطَا", "roman": "iḵliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِخْلِطُوا", "roman": "iḵliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِخْلِطِي", "roman": "iḵliṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْلِطَا", "roman": "iḵliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِخْلِطْنَ", "roman": "iḵliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِطْتُ", "roman": "ḵuliṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُلِطْتَ", "roman": "ḵuliṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلِطَ", "roman": "ḵuliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُلِطْتُمَا", "roman": "ḵuliṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُلِطَا", "roman": "ḵuliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُلِطْنَا", "roman": "ḵuliṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُلِطْتُمْ", "roman": "ḵuliṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِطُوا", "roman": "ḵuliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُلِطْتُ", "roman": "ḵuliṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُلِطْتِ", "roman": "ḵuliṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلِطَتْ", "roman": "ḵuliṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُلِطْتُمَا", "roman": "ḵuliṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُلِطَتَا", "roman": "ḵuliṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُلِطْنَا", "roman": "ḵuliṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُلِطْتُنَّ", "roman": "ḵuliṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِطْنَ", "roman": "ḵuliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْلَطُ", "roman": "ʔuḵlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْلَطُ", "roman": "tuḵlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْلَطُ", "roman": "yuḵlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْلَطَانِ", "roman": "tuḵlaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْلَطَانِ", "roman": "yuḵlaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْلَطُ", "roman": "nuḵlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْلَطُونَ", "roman": "tuḵlaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْلَطُونَ", "roman": "yuḵlaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْلَطُ", "roman": "ʔuḵlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْلَطِينَ", "roman": "tuḵlaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْلَطُ", "roman": "tuḵlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْلَطَانِ", "roman": "tuḵlaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْلَطَانِ", "roman": "tuḵlaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْلَطُ", "roman": "nuḵlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْلَطْنَ", "roman": "tuḵlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْلَطْنَ", "roman": "yuḵlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْلَطَ", "roman": "ʔuḵlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْلَطَ", "roman": "tuḵlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْلَطَ", "roman": "yuḵlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْلَطَا", "roman": "tuḵlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْلَطَا", "roman": "yuḵlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْلَطَ", "roman": "nuḵlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْلَطُوا", "roman": "tuḵlaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْلَطُوا", "roman": "yuḵlaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْلَطَ", "roman": "ʔuḵlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْلَطِي", "roman": "tuḵlaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْلَطَ", "roman": "tuḵlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْلَطَا", "roman": "tuḵlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْلَطَا", "roman": "tuḵlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْلَطَ", "roman": "nuḵlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْلَطْنَ", "roman": "tuḵlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْلَطْنَ", "roman": "yuḵlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْلَطْ", "roman": "ʔuḵlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْلَطْ", "roman": "tuḵlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْلَطْ", "roman": "yuḵlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْلَطَا", "roman": "tuḵlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْلَطَا", "roman": "yuḵlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْلَطْ", "roman": "nuḵlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْلَطُوا", "roman": "tuḵlaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْلَطُوا", "roman": "yuḵlaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْلَطْ", "roman": "ʔuḵlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْلَطِي", "roman": "tuḵlaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْلَطْ", "roman": "tuḵlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْلَطَا", "roman": "tuḵlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْلَطَا", "roman": "tuḵlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْلَطْ", "roman": "nuḵlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْلَطْنَ", "roman": "tuḵlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْلَطْنَ", "roman": "yuḵlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:خَلْط" }, "expansion": "خَلَطَ • (ḵalaṭa) I (non-past يَخْلِطُ (yaḵliṭu), verbal noun خَلْط (ḵalṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:خَلْط" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mix" ], "id": "en-خلط-ar-verb-hQhSgKOS", "links": [ [ "mix", "mix" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 49 32", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 8 24 5 23 13 6 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 36 23 14 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mix up, to confuse" ], "id": "en-خلط-ar-verb-LAyApLZM", "links": [ [ "mix up", "mix up" ], [ "confuse", "confuse" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 8 24 5 23 13 6 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to tell every secret to, to initiate in everything" ], "id": "en-خلط-ar-verb-eKWSbyjp", "links": [ [ "tell", "tell" ], [ "every", "every" ], [ "secret", "secret" ], [ "initiate", "initiate" ], [ "everything", "everything" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to tell every secret to, to initiate in everything" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xa.la.tˤa/" } ], "word": "خلط" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "II" }, "expansion": "Form II", "name": "ar-form" } ], "etymology_text": "Form II intensive of خَلَطَ (ḵalaṭa, “to mix”).", "forms": [ { "form": "خَلَّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵallaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُخَلِّطُ", "roman": "yuḵalliṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَخْلِيط", "roman": "taḵlīṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَخْلِيط", "roman": "taḵlīṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخَلِّط", "roman": "muḵalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخَلَّط", "roman": "muḵallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَلَّطْتُ", "roman": "ḵallaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَّطْتَ", "roman": "ḵallaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَّطَ", "roman": "ḵallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّطْتُمَا", "roman": "ḵallaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّطَا", "roman": "ḵallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّطْنَا", "roman": "ḵallaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَّطْتُمْ", "roman": "ḵallaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّطُوا", "roman": "ḵallaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّطْتُ", "roman": "ḵallaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَّطْتِ", "roman": "ḵallaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَّطَتْ", "roman": "ḵallaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّطْتُمَا", "roman": "ḵallaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّطَتَا", "roman": "ḵallaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّطْنَا", "roman": "ḵallaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَّطْتُنَّ", "roman": "ḵallaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّطْنَ", "roman": "ḵallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّطُ", "roman": "ʔuḵalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّطُ", "roman": "tuḵalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلِّطُ", "roman": "yuḵalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّطَانِ", "roman": "tuḵalliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّطَانِ", "roman": "yuḵalliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّطُ", "roman": "nuḵalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّطُونَ", "roman": "tuḵalliṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّطُونَ", "roman": "yuḵalliṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّطُ", "roman": "ʔuḵalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّطِينَ", "roman": "tuḵalliṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّطُ", "roman": "tuḵalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّطَانِ", "roman": "tuḵalliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلِّطَانِ", "roman": "tuḵalliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّطُ", "roman": "nuḵalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّطْنَ", "roman": "tuḵalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّطْنَ", "roman": "yuḵalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّطَ", "roman": "ʔuḵalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّطَ", "roman": "tuḵalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّطَ", "roman": "yuḵalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّطَا", "roman": "tuḵalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّطَا", "roman": "yuḵalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّطَ", "roman": "nuḵalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّطُوا", "roman": "tuḵalliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّطُوا", "roman": "yuḵalliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّطَ", "roman": "ʔuḵalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّطِي", "roman": "tuḵalliṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّطَ", "roman": "tuḵalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّطَا", "roman": "tuḵalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّطَا", "roman": "tuḵalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّطَ", "roman": "nuḵalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّطْنَ", "roman": "tuḵalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّطْنَ", "roman": "yuḵalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّطْ", "roman": "ʔuḵalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّطْ", "roman": "tuḵalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلِّطْ", "roman": "yuḵalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّطَا", "roman": "tuḵalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّطَا", "roman": "yuḵalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّطْ", "roman": "nuḵalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّطُوا", "roman": "tuḵalliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّطُوا", "roman": "yuḵalliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّطْ", "roman": "ʔuḵalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّطِي", "roman": "tuḵalliṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّطْ", "roman": "tuḵalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّطَا", "roman": "tuḵalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلِّطَا", "roman": "tuḵalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّطْ", "roman": "nuḵalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّطْنَ", "roman": "tuḵalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّطْنَ", "roman": "yuḵalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَلِّطْ", "roman": "ḵalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلِّطَا", "roman": "ḵalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خَلِّطُوا", "roman": "ḵalliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلِّطِي", "roman": "ḵalliṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلِّطَا", "roman": "ḵalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "خَلِّطْنَ", "roman": "ḵalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّطْتُ", "roman": "ḵulliṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُلِّطْتَ", "roman": "ḵulliṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلِّطَ", "roman": "ḵulliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّطْتُمَا", "roman": "ḵulliṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّطَا", "roman": "ḵulliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّطْنَا", "roman": "ḵulliṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُلِّطْتُمْ", "roman": "ḵulliṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّطُوا", "roman": "ḵulliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّطْتُ", "roman": "ḵulliṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُلِّطْتِ", "roman": "ḵulliṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلِّطَتْ", "roman": "ḵulliṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّطْتُمَا", "roman": "ḵulliṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّطَتَا", "roman": "ḵulliṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّطْنَا", "roman": "ḵulliṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُلِّطْتُنَّ", "roman": "ḵulliṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّطْنَ", "roman": "ḵulliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّطُ", "roman": "ʔuḵallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّطُ", "roman": "tuḵallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلَّطُ", "roman": "yuḵallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّطَانِ", "roman": "tuḵallaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّطَانِ", "roman": "yuḵallaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّطُ", "roman": "nuḵallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّطُونَ", "roman": "tuḵallaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّطُونَ", "roman": "yuḵallaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّطُ", "roman": "ʔuḵallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّطِينَ", "roman": "tuḵallaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّطُ", "roman": "tuḵallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّطَانِ", "roman": "tuḵallaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلَّطَانِ", "roman": "tuḵallaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّطُ", "roman": "nuḵallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّطْنَ", "roman": "tuḵallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّطْنَ", "roman": "yuḵallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّطَ", "roman": "ʔuḵallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّطَ", "roman": "tuḵallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّطَ", "roman": "yuḵallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّطَا", "roman": "tuḵallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّطَا", "roman": "yuḵallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّطَ", "roman": "nuḵallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّطُوا", "roman": "tuḵallaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّطُوا", "roman": "yuḵallaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّطَ", "roman": "ʔuḵallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّطِي", "roman": "tuḵallaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّطَ", "roman": "tuḵallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّطَا", "roman": "tuḵallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّطَا", "roman": "tuḵallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّطَ", "roman": "nuḵallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّطْنَ", "roman": "tuḵallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّطْنَ", "roman": "yuḵallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّطْ", "roman": "ʔuḵallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّطْ", "roman": "tuḵallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلَّطْ", "roman": "yuḵallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّطَا", "roman": "tuḵallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّطَا", "roman": "yuḵallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّطْ", "roman": "nuḵallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّطُوا", "roman": "tuḵallaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّطُوا", "roman": "yuḵallaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّطْ", "roman": "ʔuḵallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّطِي", "roman": "tuḵallaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّطْ", "roman": "tuḵallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّطَا", "roman": "tuḵallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلَّطَا", "roman": "tuḵallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّطْ", "roman": "nuḵallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّطْنَ", "roman": "tuḵallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّطْنَ", "roman": "yuḵallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "خَلَّطَ • (ḵallaṭa) II (non-past يُخَلِّطُ (yuḵalliṭu), verbal noun تَخْلِيط (taḵlīṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mix well" ], "id": "en-خلط-ar-verb-TKDuLCz~", "links": [ [ "mix", "mix" ], [ "well", "well" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 8 24 5 23 13 6 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to confuse" ], "id": "en-خلط-ar-verb-xE3Xq2ou", "links": [ [ "confuse", "confuse" ] ] } ], "word": "خلط" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "خَلْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵalṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَلْط", "roman": "ḵalṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْط", "roman": "al-ḵalṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْط", "roman": "ḵalṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطٌ", "roman": "ḵalṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْطُ", "roman": "al-ḵalṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطُ", "roman": "ḵalṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطًا", "roman": "ḵalṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْطَ", "roman": "al-ḵalṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطَ", "roman": "ḵalṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطٍ", "roman": "ḵalṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْطِ", "roman": "al-ḵalṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطِ", "roman": "ḵalṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَلْط", "2": "m" }, "expansion": "خَلْط • (ḵalṭ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَلْط" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "33 8 14 6 17 12 2 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ل ط", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ḵalaṭa) (form I)", "word": "خَلَطَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of خَلَطَ (ḵalaṭa) (form I)" ], "id": "en-خلط-ar-noun-op7tMNjc", "links": [ [ "خَلَطَ", "خلط#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "خلط" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ط" }, "expansion": "Root\n خ ل ط (ḵ l ṭ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ط (ḵ l ṭ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "خِلْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵilṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَخْلَاط", "roman": "ʔaḵlāṭ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَلْط", "roman": "ḵalṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْط", "roman": "al-ḵalṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْط", "roman": "ḵalṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطٌ", "roman": "ḵalṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْطُ", "roman": "al-ḵalṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطُ", "roman": "ḵalṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطًا", "roman": "ḵalṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْطَ", "roman": "al-ḵalṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطَ", "roman": "ḵalṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطٍ", "roman": "ḵalṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْطِ", "roman": "al-ḵalṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطِ", "roman": "ḵalṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطَيْن", "roman": "ḵalṭayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْطَيْن", "roman": "al-ḵalṭayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطَيْ", "roman": "ḵalṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطَانِ", "roman": "ḵalṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْطَانِ", "roman": "al-ḵalṭāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطَا", "roman": "ḵalṭā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطَيْنِ", "roman": "ḵalṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْطَيْنِ", "roman": "al-ḵalṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطَيْ", "roman": "ḵalṭay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطَيْنِ", "roman": "ḵalṭayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْطَيْنِ", "roman": "al-ḵalṭayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطَيْ", "roman": "ḵalṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَاط", "roman": "ʔaḵlāṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْلَاط", "roman": "al-ʔaḵlāṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَاط", "roman": "ʔaḵlāṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَاطٌ", "roman": "ʔaḵlāṭun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْلَاطُ", "roman": "al-ʔaḵlāṭu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَاطُ", "roman": "ʔaḵlāṭu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَاطًا", "roman": "ʔaḵlāṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْلَاطَ", "roman": "al-ʔaḵlāṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَاطَ", "roman": "ʔaḵlāṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَاطٍ", "roman": "ʔaḵlāṭin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْلَاطِ", "roman": "al-ʔaḵlāṭi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَاطِ", "roman": "ʔaḵlāṭi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خِلْط", "2": "m", "pl": "أَخْلَاط" }, "expansion": "خِلْط • (ḵilṭ) m (plural أَخْلَاط (ʔaḵlāṭ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَلْط", "pl": "أَخْلَاط" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "anything that blends into a mass, component of a mixture, admixture" ], "id": "en-خلط-ar-noun-FS~8DzcK", "links": [ [ "blend", "blend" ], [ "component", "component" ], [ "mixture", "mixture" ], [ "admixture", "admixture" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 7 55 4 12 11 1 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 47 3 16 11 4 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 8 24 5 23 13 6 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 50 3 15 11 4 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 40 5 17 6 2 7 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 54 4 13 5 2 6 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 5 67 2 7 9 1 3 2 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "humour in humourism" ], "id": "en-خلط-ar-noun-WAkIFcpt", "links": [ [ "humour", "humour" ], [ "humourism", "humorism" ] ] } ], "word": "خلط" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "خَلَطَ" }, "expansion": "Arabic خَلَطَ (ḵalaṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَلَطَ (ḵalaṭa).", "forms": [ { "form": "ḵalaṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بخلط", "roman": "boḵloṭ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Au", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خلطت", "roman": "ḵalaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خلطت", "roman": "ḵalaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خلط", "roman": "ḵalaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خلطنا", "roman": "ḵalaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خلطتو", "roman": "ḵalaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خلطو", "roman": "ḵalaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خلطت", "roman": "ḵalaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خلطتي", "roman": "ḵalaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خلطت", "roman": "ḵalṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خلطنا", "roman": "ḵalaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خلطتو", "roman": "ḵalaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خلطو", "roman": "ḵalaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بخلط", "roman": "baḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخلط", "roman": "btoḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بخلط", "roman": "boḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخلط", "roman": "mnoḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخلطو", "roman": "btoḵloṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخلطو", "roman": "boḵloṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخلط", "roman": "baḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخلطي", "roman": "btoḵloṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخلط", "roman": "btoḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخلط", "roman": "mnoḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخلطو", "roman": "btoḵloṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخلطو", "roman": "boḵloṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أخلط", "roman": "ʔaḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخلط", "roman": "toḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخلط", "roman": "yoḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخلط", "roman": "noḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخلطو", "roman": "toḵloṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخلطو", "roman": "yoḵloṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أخلط", "roman": "ʔaḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخلطي", "roman": "toḵloṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخلط", "roman": "toḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخلط", "roman": "noḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخلطو", "roman": "toḵloṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخلطو", "roman": "yoḵloṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخلط", "roman": "oḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخلطو", "roman": "oḵloṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اخلطي", "roman": "oḵloṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخلطو", "roman": "oḵloṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بخلط", "prestr": "boḵloṭ", "tr": "ḵalaṭ" }, "expansion": "خلط • (ḵalaṭ) I (present بخلط (boḵloṭ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "خالطين", "actp-ptr": "ḵālṭīn", "actp-sf": "خالطة", "actp-sftr": "ḵālṭa", "actp-sm": "خالط", "actp-smtr": "ḵāleṭ", "imp-2nd-p": "اخلطو", "imp-2nd-ptr": "oḵloṭu", "imp-2nd-sf": "اخلطي", "imp-2nd-sftr": "oḵloṭi", "imp-2nd-sm": "اخلط", "imp-2nd-smtr": "oḵloṭ", "past-1st-p": "خلطنا", "past-1st-ptr": "ḵalaṭna", "past-1st-s": "خلطت", "past-1st-str": "ḵalaṭt", "past-2nd-p": "خلطتو", "past-2nd-ptr": "ḵalaṭtu", "past-2nd-sf": "خلطتي", "past-2nd-sftr": "ḵalaṭti", "past-2nd-sm": "خلطت", "past-2nd-smtr": "ḵalaṭt", "past-3rd-p": "خلطو", "past-3rd-ptr": "ḵalaṭu", "past-3rd-sf": "خلطت", "past-3rd-sftr": "ḵalṭat", "past-3rd-sm": "خلط", "past-3rd-smtr": "ḵalaṭ", "pres-1st-p": "منخلط", "pres-1st-ptr": "mnoḵloṭ", "pres-1st-s": "بخلط", "pres-1st-str": "baḵloṭ", "pres-2nd-p": "بتخلطو", "pres-2nd-ptr": "btoḵloṭu", "pres-2nd-sf": "بتخلطي", "pres-2nd-sftr": "btoḵloṭi", "pres-2nd-sm": "بتخلط", "pres-2nd-smtr": "btoḵloṭ", "pres-3rd-p": "بخلطو", "pres-3rd-ptr": "boḵloṭu", "pres-3rd-sf": "بتخلط", "pres-3rd-sftr": "btoḵloṭ", "pres-3rd-sm": "بخلط", "pres-3rd-smtr": "boḵloṭ", "subj-1st-p": "نخلط", "subj-1st-ptr": "noḵloṭ", "subj-1st-s": "أخلط", "subj-1st-str": "ʔaḵloṭ", "subj-2nd-p": "تخلطو", "subj-2nd-ptr": "toḵloṭu", "subj-2nd-sf": "تخلطي", "subj-2nd-sftr": "toḵloṭi", "subj-2nd-sm": "تخلط", "subj-2nd-smtr": "toḵloṭ", "subj-3rd-p": "يخلطو", "subj-3rd-ptr": "yoḵloṭu", "subj-3rd-sf": "تخلط", "subj-3rd-sftr": "toḵloṭ", "subj-3rd-sm": "يخلط", "subj-3rd-smtr": "yoḵloṭ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mix" ], "id": "en-خلط-ajp-verb-hQhSgKOS", "links": [ [ "mix", "mix" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xa.latˤ/" }, { "ipa": "[ˈxɑ.lˤɑtˤ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-خَلَط.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B7.wav.ogg" } ], "word": "خلط" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "خَلَّطَ" }, "expansion": "Arabic خَلَّطَ (ḵallaṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَلَّطَ (ḵallaṭa).", "forms": [ { "form": "خلّط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵallaṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بخلّط", "roman": "biḵalleṭ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خلّطت", "roman": "ḵallaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خلّطت", "roman": "ḵallaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خلّط", "roman": "ḵallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خلّطنا", "roman": "ḵallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خلّطتو", "roman": "ḵallaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خلّطو", "roman": "ḵallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خلّطت", "roman": "ḵallaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خلّطتي", "roman": "ḵallaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خلّطت", "roman": "ḵallaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خلّطنا", "roman": "ḵallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خلّطتو", "roman": "ḵallaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خلّطو", "roman": "ḵallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بخلّط", "roman": "baḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخلّط", "roman": "bitḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بخلّط", "roman": "biḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخلّط", "roman": "minḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخلّطو", "roman": "bitḵallṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخلّطو", "roman": "biḵallṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخلّط", "roman": "baḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخلّطي", "roman": "bitḵallṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخلّط", "roman": "bitḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخلّط", "roman": "minḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخلّطو", "roman": "bitḵallṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخلّطو", "roman": "biḵallṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اخلّط", "roman": "aḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخلّط", "roman": "tḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخلّط", "roman": "yḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخلّط", "roman": "nḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخلّطو", "roman": "tḵallṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخلّطو", "roman": "yḵallṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخلّط", "roman": "aḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخلّطي", "roman": "tḵallṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخلّط", "roman": "tḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخلّط", "roman": "nḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخلّطو", "roman": "tḵallṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخلّطو", "roman": "yḵallṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "خلّط", "roman": "ḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خلّطو", "roman": "ḵallṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خلّطي", "roman": "ḵallṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خلّطو", "roman": "ḵallṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "خلّط", "pres": "بخلّط", "prestr": "biḵalleṭ", "tr": "ḵallaṭ" }, "expansion": "خلّط • (ḵallaṭ) II (present بخلّط (biḵalleṭ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "خلّطو", "imp-2nd-ptr": "ḵallṭu", "imp-2nd-sf": "خلّطي", "imp-2nd-sftr": "ḵallṭi", "imp-2nd-sm": "خلّط", "imp-2nd-smtr": "ḵalleṭ", "past-1st-p": "خلّطنا", "past-1st-ptr": "ḵallaṭna", "past-1st-s": "خلّطت", "past-1st-str": "ḵallaṭt", "past-2nd-p": "خلّطتو", "past-2nd-ptr": "ḵallaṭtu", "past-2nd-sf": "خلّطتي", "past-2nd-sftr": "ḵallaṭti", "past-2nd-sm": "خلّطت", "past-2nd-smtr": "ḵallaṭt", "past-3rd-p": "خلّطو", "past-3rd-ptr": "ḵallaṭu", "past-3rd-sf": "خلّطت", "past-3rd-sftr": "ḵallaṭat", "past-3rd-sm": "خلّط", "past-3rd-smtr": "ḵallaṭ", "pres-1st-p": "منخلّط", "pres-1st-ptr": "minḵalleṭ", "pres-1st-s": "بخلّط", "pres-1st-str": "baḵalleṭ", "pres-2nd-p": "بتخلّطو", "pres-2nd-ptr": "bitḵallṭu", "pres-2nd-sf": "بتخلّطي", "pres-2nd-sftr": "bitḵallṭi", "pres-2nd-sm": "بتخلّط", "pres-2nd-smtr": "bitḵalleṭ", "pres-3rd-p": "بخلّطو", "pres-3rd-ptr": "biḵallṭu", "pres-3rd-sf": "بتخلّط", "pres-3rd-sftr": "bitḵalleṭ", "pres-3rd-sm": "بخلّط", "pres-3rd-smtr": "biḵalleṭ", "subj-1st-p": "نخلّط", "subj-1st-ptr": "nḵalleṭ", "subj-1st-s": "اخلّط", "subj-1st-str": "aḵalleṭ", "subj-2nd-p": "تخلّطو", "subj-2nd-ptr": "tḵallṭu", "subj-2nd-sf": "تخلّطي", "subj-2nd-sftr": "tḵallṭi", "subj-2nd-sm": "تخلّط", "subj-2nd-smtr": "tḵalleṭ", "subj-3rd-p": "يخلّطو", "subj-3rd-ptr": "yḵallṭu", "subj-3rd-sf": "تخلّط", "subj-3rd-sftr": "tḵalleṭ", "subj-3rd-sm": "يخلّط", "subj-3rd-smtr": "yḵalleṭ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mix well" ], "id": "en-خلط-ajp-verb-TKDuLCz~", "links": [ [ "mix", "mix" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xal.latˤ/" }, { "ipa": "[ˈxɑlˤ.lˤɑtˤ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-خَلَّط.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav.ogg" } ], "word": "خلط" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root خ ل ط", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ط" }, "expansion": "Root\n خ ل ط (ḵ l ṭ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ط (ḵ l ṭ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "خَلَطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵalaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَخْلِطُ", "roman": "yaḵliṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَلْط", "roman": "ḵalṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَلْط", "roman": "ḵalṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَالِط", "roman": "ḵāliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْلُوط", "roman": "maḵlūṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَلَطْتُ", "roman": "ḵalaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَطْتَ", "roman": "ḵalaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَطَ", "roman": "ḵalaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَطْتُمَا", "roman": "ḵalaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَطَا", "roman": "ḵalaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَطْنَا", "roman": "ḵalaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَطْتُمْ", "roman": "ḵalaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلَطُوا", "roman": "ḵalaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَلَطْتُ", "roman": "ḵalaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَطْتِ", "roman": "ḵalaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَطَتْ", "roman": "ḵalaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَطْتُمَا", "roman": "ḵalaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَطَتَا", "roman": "ḵalaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَطْنَا", "roman": "ḵalaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَطْتُنَّ", "roman": "ḵalaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلَطْنَ", "roman": "ḵalaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْلِطُ", "roman": "ʔaḵliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْلِطُ", "roman": "taḵliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْلِطُ", "roman": "yaḵliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْلِطَانِ", "roman": "taḵliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْلِطَانِ", "roman": "yaḵliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْلِطُ", "roman": "naḵliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْلِطُونَ", "roman": "taḵliṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْلِطُونَ", "roman": "yaḵliṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْلِطُ", "roman": "ʔaḵliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْلِطِينَ", "roman": "taḵliṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْلِطُ", "roman": "taḵliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْلِطَانِ", "roman": "taḵliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْلِطَانِ", "roman": "taḵliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْلِطُ", "roman": "naḵliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْلِطْنَ", "roman": "taḵliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْلِطْنَ", "roman": "yaḵliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْلِطَ", "roman": "ʔaḵliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْلِطَ", "roman": "taḵliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْلِطَ", "roman": "yaḵliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْلِطَا", "roman": "taḵliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْلِطَا", "roman": "yaḵliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْلِطَ", "roman": "naḵliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْلِطُوا", "roman": "taḵliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْلِطُوا", "roman": "yaḵliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْلِطَ", "roman": "ʔaḵliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْلِطِي", "roman": "taḵliṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْلِطَ", "roman": "taḵliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْلِطَا", "roman": "taḵliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْلِطَا", "roman": "taḵliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْلِطَ", "roman": "naḵliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْلِطْنَ", "roman": "taḵliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْلِطْنَ", "roman": "yaḵliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْلِطْ", "roman": "ʔaḵliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْلِطْ", "roman": "taḵliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْلِطْ", "roman": "yaḵliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْلِطَا", "roman": "taḵliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْلِطَا", "roman": "yaḵliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْلِطْ", "roman": "naḵliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْلِطُوا", "roman": "taḵliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْلِطُوا", "roman": "yaḵliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْلِطْ", "roman": "ʔaḵliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْلِطِي", "roman": "taḵliṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْلِطْ", "roman": "taḵliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْلِطَا", "roman": "taḵliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْلِطَا", "roman": "taḵliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْلِطْ", "roman": "naḵliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْلِطْنَ", "roman": "taḵliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْلِطْنَ", "roman": "yaḵliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِخْلِطْ", "roman": "iḵliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْلِطَا", "roman": "iḵliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِخْلِطُوا", "roman": "iḵliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِخْلِطِي", "roman": "iḵliṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْلِطَا", "roman": "iḵliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِخْلِطْنَ", "roman": "iḵliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِطْتُ", "roman": "ḵuliṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُلِطْتَ", "roman": "ḵuliṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلِطَ", "roman": "ḵuliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُلِطْتُمَا", "roman": "ḵuliṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُلِطَا", "roman": "ḵuliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُلِطْنَا", "roman": "ḵuliṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُلِطْتُمْ", "roman": "ḵuliṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِطُوا", "roman": "ḵuliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُلِطْتُ", "roman": "ḵuliṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُلِطْتِ", "roman": "ḵuliṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلِطَتْ", "roman": "ḵuliṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُلِطْتُمَا", "roman": "ḵuliṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُلِطَتَا", "roman": "ḵuliṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُلِطْنَا", "roman": "ḵuliṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُلِطْتُنَّ", "roman": "ḵuliṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِطْنَ", "roman": "ḵuliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْلَطُ", "roman": "ʔuḵlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْلَطُ", "roman": "tuḵlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْلَطُ", "roman": "yuḵlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْلَطَانِ", "roman": "tuḵlaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْلَطَانِ", "roman": "yuḵlaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْلَطُ", "roman": "nuḵlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْلَطُونَ", "roman": "tuḵlaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْلَطُونَ", "roman": "yuḵlaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْلَطُ", "roman": "ʔuḵlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْلَطِينَ", "roman": "tuḵlaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْلَطُ", "roman": "tuḵlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْلَطَانِ", "roman": "tuḵlaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْلَطَانِ", "roman": "tuḵlaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْلَطُ", "roman": "nuḵlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْلَطْنَ", "roman": "tuḵlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْلَطْنَ", "roman": "yuḵlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْلَطَ", "roman": "ʔuḵlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْلَطَ", "roman": "tuḵlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْلَطَ", "roman": "yuḵlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْلَطَا", "roman": "tuḵlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْلَطَا", "roman": "yuḵlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْلَطَ", "roman": "nuḵlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْلَطُوا", "roman": "tuḵlaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْلَطُوا", "roman": "yuḵlaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْلَطَ", "roman": "ʔuḵlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْلَطِي", "roman": "tuḵlaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْلَطَ", "roman": "tuḵlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْلَطَا", "roman": "tuḵlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْلَطَا", "roman": "tuḵlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْلَطَ", "roman": "nuḵlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْلَطْنَ", "roman": "tuḵlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْلَطْنَ", "roman": "yuḵlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْلَطْ", "roman": "ʔuḵlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْلَطْ", "roman": "tuḵlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْلَطْ", "roman": "yuḵlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْلَطَا", "roman": "tuḵlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْلَطَا", "roman": "yuḵlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْلَطْ", "roman": "nuḵlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْلَطُوا", "roman": "tuḵlaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْلَطُوا", "roman": "yuḵlaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْلَطْ", "roman": "ʔuḵlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْلَطِي", "roman": "tuḵlaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْلَطْ", "roman": "tuḵlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْلَطَا", "roman": "tuḵlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْلَطَا", "roman": "tuḵlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْلَطْ", "roman": "nuḵlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْلَطْنَ", "roman": "tuḵlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْلَطْنَ", "roman": "yuḵlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:خَلْط" }, "expansion": "خَلَطَ • (ḵalaṭa) I (non-past يَخْلِطُ (yaḵliṭu), verbal noun خَلْط (ḵalṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:خَلْط" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mix" ], "links": [ [ "mix", "mix" ] ] }, { "glosses": [ "to mix up, to confuse" ], "links": [ [ "mix up", "mix up" ], [ "confuse", "confuse" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to tell every secret to, to initiate in everything" ], "links": [ [ "tell", "tell" ], [ "every", "every" ], [ "secret", "secret" ], [ "initiate", "initiate" ], [ "everything", "everything" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to tell every secret to, to initiate in everything" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xa.la.tˤa/" } ], "word": "خلط" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root خ ل ط", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "II" }, "expansion": "Form II", "name": "ar-form" } ], "etymology_text": "Form II intensive of خَلَطَ (ḵalaṭa, “to mix”).", "forms": [ { "form": "خَلَّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵallaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُخَلِّطُ", "roman": "yuḵalliṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَخْلِيط", "roman": "taḵlīṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَخْلِيط", "roman": "taḵlīṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُخَلِّط", "roman": "muḵalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُخَلَّط", "roman": "muḵallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَلَّطْتُ", "roman": "ḵallaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَّطْتَ", "roman": "ḵallaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَّطَ", "roman": "ḵallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّطْتُمَا", "roman": "ḵallaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّطَا", "roman": "ḵallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّطْنَا", "roman": "ḵallaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَّطْتُمْ", "roman": "ḵallaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّطُوا", "roman": "ḵallaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّطْتُ", "roman": "ḵallaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَّطْتِ", "roman": "ḵallaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَّطَتْ", "roman": "ḵallaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّطْتُمَا", "roman": "ḵallaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّطَتَا", "roman": "ḵallaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَّطْنَا", "roman": "ḵallaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَّطْتُنَّ", "roman": "ḵallaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّطْنَ", "roman": "ḵallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّطُ", "roman": "ʔuḵalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّطُ", "roman": "tuḵalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلِّطُ", "roman": "yuḵalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّطَانِ", "roman": "tuḵalliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّطَانِ", "roman": "yuḵalliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّطُ", "roman": "nuḵalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّطُونَ", "roman": "tuḵalliṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّطُونَ", "roman": "yuḵalliṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّطُ", "roman": "ʔuḵalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّطِينَ", "roman": "tuḵalliṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّطُ", "roman": "tuḵalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّطَانِ", "roman": "tuḵalliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلِّطَانِ", "roman": "tuḵalliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّطُ", "roman": "nuḵalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّطْنَ", "roman": "tuḵalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّطْنَ", "roman": "yuḵalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّطَ", "roman": "ʔuḵalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّطَ", "roman": "tuḵalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّطَ", "roman": "yuḵalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّطَا", "roman": "tuḵalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّطَا", "roman": "yuḵalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّطَ", "roman": "nuḵalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّطُوا", "roman": "tuḵalliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّطُوا", "roman": "yuḵalliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّطَ", "roman": "ʔuḵalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّطِي", "roman": "tuḵalliṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّطَ", "roman": "tuḵalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّطَا", "roman": "tuḵalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّطَا", "roman": "tuḵalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّطَ", "roman": "nuḵalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّطْنَ", "roman": "tuḵalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلِّطْنَ", "roman": "yuḵalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّطْ", "roman": "ʔuḵalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّطْ", "roman": "tuḵalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلِّطْ", "roman": "yuḵalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّطَا", "roman": "tuḵalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّطَا", "roman": "yuḵalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّطْ", "roman": "nuḵalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّطُوا", "roman": "tuḵalliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّطُوا", "roman": "yuḵalliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلِّطْ", "roman": "ʔuḵalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّطِي", "roman": "tuḵalliṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّطْ", "roman": "tuḵalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّطَا", "roman": "tuḵalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلِّطَا", "roman": "tuḵalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلِّطْ", "roman": "nuḵalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلِّطْنَ", "roman": "tuḵalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلِّطْنَ", "roman": "yuḵalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَلِّطْ", "roman": "ḵalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلِّطَا", "roman": "ḵalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خَلِّطُوا", "roman": "ḵalliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلِّطِي", "roman": "ḵalliṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلِّطَا", "roman": "ḵalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "خَلِّطْنَ", "roman": "ḵalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّطْتُ", "roman": "ḵulliṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُلِّطْتَ", "roman": "ḵulliṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلِّطَ", "roman": "ḵulliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّطْتُمَا", "roman": "ḵulliṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّطَا", "roman": "ḵulliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّطْنَا", "roman": "ḵulliṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُلِّطْتُمْ", "roman": "ḵulliṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّطُوا", "roman": "ḵulliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّطْتُ", "roman": "ḵulliṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُلِّطْتِ", "roman": "ḵulliṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلِّطَتْ", "roman": "ḵulliṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّطْتُمَا", "roman": "ḵulliṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّطَتَا", "roman": "ḵulliṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُلِّطْنَا", "roman": "ḵulliṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُلِّطْتُنَّ", "roman": "ḵulliṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّطْنَ", "roman": "ḵulliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّطُ", "roman": "ʔuḵallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّطُ", "roman": "tuḵallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلَّطُ", "roman": "yuḵallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّطَانِ", "roman": "tuḵallaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّطَانِ", "roman": "yuḵallaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّطُ", "roman": "nuḵallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّطُونَ", "roman": "tuḵallaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّطُونَ", "roman": "yuḵallaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّطُ", "roman": "ʔuḵallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّطِينَ", "roman": "tuḵallaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّطُ", "roman": "tuḵallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّطَانِ", "roman": "tuḵallaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلَّطَانِ", "roman": "tuḵallaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّطُ", "roman": "nuḵallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّطْنَ", "roman": "tuḵallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّطْنَ", "roman": "yuḵallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّطَ", "roman": "ʔuḵallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّطَ", "roman": "tuḵallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّطَ", "roman": "yuḵallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّطَا", "roman": "tuḵallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّطَا", "roman": "yuḵallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّطَ", "roman": "nuḵallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّطُوا", "roman": "tuḵallaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّطُوا", "roman": "yuḵallaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّطَ", "roman": "ʔuḵallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّطِي", "roman": "tuḵallaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّطَ", "roman": "tuḵallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّطَا", "roman": "tuḵallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّطَا", "roman": "tuḵallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّطَ", "roman": "nuḵallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّطْنَ", "roman": "tuḵallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّطْنَ", "roman": "yuḵallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّطْ", "roman": "ʔuḵallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّطْ", "roman": "tuḵallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلَّطْ", "roman": "yuḵallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّطَا", "roman": "tuḵallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّطَا", "roman": "yuḵallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّطْ", "roman": "nuḵallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّطُوا", "roman": "tuḵallaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّطُوا", "roman": "yuḵallaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّطْ", "roman": "ʔuḵallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّطِي", "roman": "tuḵallaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّطْ", "roman": "tuḵallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّطَا", "roman": "tuḵallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلَّطَا", "roman": "tuḵallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّطْ", "roman": "nuḵallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلَّطْنَ", "roman": "tuḵallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّطْنَ", "roman": "yuḵallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "خَلَّطَ • (ḵallaṭa) II (non-past يُخَلِّطُ (yuḵalliṭu), verbal noun تَخْلِيط (taḵlīṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mix well" ], "links": [ [ "mix", "mix" ], [ "well", "well" ] ] }, { "glosses": [ "to confuse" ], "links": [ [ "confuse", "confuse" ] ] } ], "word": "خلط" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root خ ل ط", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "خَلْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵalṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَلْط", "roman": "ḵalṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْط", "roman": "al-ḵalṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْط", "roman": "ḵalṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطٌ", "roman": "ḵalṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْطُ", "roman": "al-ḵalṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطُ", "roman": "ḵalṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطًا", "roman": "ḵalṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْطَ", "roman": "al-ḵalṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطَ", "roman": "ḵalṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطٍ", "roman": "ḵalṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْطِ", "roman": "al-ḵalṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطِ", "roman": "ḵalṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَلْط", "2": "m" }, "expansion": "خَلْط • (ḵalṭ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَلْط" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ḵalaṭa) (form I)", "word": "خَلَطَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of خَلَطَ (ḵalaṭa) (form I)" ], "links": [ [ "خَلَطَ", "خلط#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "خلط" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root خ ل ط", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ط" }, "expansion": "Root\n خ ل ط (ḵ l ṭ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ط (ḵ l ṭ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "خِلْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵilṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَخْلَاط", "roman": "ʔaḵlāṭ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَلْط", "roman": "ḵalṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْط", "roman": "al-ḵalṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْط", "roman": "ḵalṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطٌ", "roman": "ḵalṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْطُ", "roman": "al-ḵalṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطُ", "roman": "ḵalṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطًا", "roman": "ḵalṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْطَ", "roman": "al-ḵalṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطَ", "roman": "ḵalṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطٍ", "roman": "ḵalṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْطِ", "roman": "al-ḵalṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطِ", "roman": "ḵalṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطَيْن", "roman": "ḵalṭayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْطَيْن", "roman": "al-ḵalṭayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطَيْ", "roman": "ḵalṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطَانِ", "roman": "ḵalṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْطَانِ", "roman": "al-ḵalṭāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطَا", "roman": "ḵalṭā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطَيْنِ", "roman": "ḵalṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْطَيْنِ", "roman": "al-ḵalṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطَيْ", "roman": "ḵalṭay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطَيْنِ", "roman": "ḵalṭayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلْطَيْنِ", "roman": "al-ḵalṭayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلْطَيْ", "roman": "ḵalṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَاط", "roman": "ʔaḵlāṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْلَاط", "roman": "al-ʔaḵlāṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَاط", "roman": "ʔaḵlāṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَاطٌ", "roman": "ʔaḵlāṭun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْلَاطُ", "roman": "al-ʔaḵlāṭu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَاطُ", "roman": "ʔaḵlāṭu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَاطًا", "roman": "ʔaḵlāṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْلَاطَ", "roman": "al-ʔaḵlāṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَاطَ", "roman": "ʔaḵlāṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَاطٍ", "roman": "ʔaḵlāṭin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْلَاطِ", "roman": "al-ʔaḵlāṭi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَاطِ", "roman": "ʔaḵlāṭi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خِلْط", "2": "m", "pl": "أَخْلَاط" }, "expansion": "خِلْط • (ḵilṭ) m (plural أَخْلَاط (ʔaḵlāṭ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَلْط", "pl": "أَخْلَاط" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "anything that blends into a mass, component of a mixture, admixture" ], "links": [ [ "blend", "blend" ], [ "component", "component" ], [ "mixture", "mixture" ], [ "admixture", "admixture" ] ] }, { "glosses": [ "humour in humourism" ], "links": [ [ "humour", "humour" ], [ "humourism", "humorism" ] ] } ], "word": "خلط" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "خَلَطَ" }, "expansion": "Arabic خَلَطَ (ḵalaṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَلَطَ (ḵalaṭa).", "forms": [ { "form": "ḵalaṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بخلط", "roman": "boḵloṭ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Au", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خلطت", "roman": "ḵalaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خلطت", "roman": "ḵalaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خلط", "roman": "ḵalaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خلطنا", "roman": "ḵalaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خلطتو", "roman": "ḵalaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خلطو", "roman": "ḵalaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خلطت", "roman": "ḵalaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خلطتي", "roman": "ḵalaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خلطت", "roman": "ḵalṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خلطنا", "roman": "ḵalaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خلطتو", "roman": "ḵalaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خلطو", "roman": "ḵalaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بخلط", "roman": "baḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخلط", "roman": "btoḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بخلط", "roman": "boḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخلط", "roman": "mnoḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخلطو", "roman": "btoḵloṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخلطو", "roman": "boḵloṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخلط", "roman": "baḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخلطي", "roman": "btoḵloṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخلط", "roman": "btoḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخلط", "roman": "mnoḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخلطو", "roman": "btoḵloṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخلطو", "roman": "boḵloṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أخلط", "roman": "ʔaḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخلط", "roman": "toḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخلط", "roman": "yoḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخلط", "roman": "noḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخلطو", "roman": "toḵloṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخلطو", "roman": "yoḵloṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أخلط", "roman": "ʔaḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخلطي", "roman": "toḵloṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخلط", "roman": "toḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخلط", "roman": "noḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخلطو", "roman": "toḵloṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخلطو", "roman": "yoḵloṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخلط", "roman": "oḵloṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخلطو", "roman": "oḵloṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اخلطي", "roman": "oḵloṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخلطو", "roman": "oḵloṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بخلط", "prestr": "boḵloṭ", "tr": "ḵalaṭ" }, "expansion": "خلط • (ḵalaṭ) I (present بخلط (boḵloṭ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "خالطين", "actp-ptr": "ḵālṭīn", "actp-sf": "خالطة", "actp-sftr": "ḵālṭa", "actp-sm": "خالط", "actp-smtr": "ḵāleṭ", "imp-2nd-p": "اخلطو", "imp-2nd-ptr": "oḵloṭu", "imp-2nd-sf": "اخلطي", "imp-2nd-sftr": "oḵloṭi", "imp-2nd-sm": "اخلط", "imp-2nd-smtr": "oḵloṭ", "past-1st-p": "خلطنا", "past-1st-ptr": "ḵalaṭna", "past-1st-s": "خلطت", "past-1st-str": "ḵalaṭt", "past-2nd-p": "خلطتو", "past-2nd-ptr": "ḵalaṭtu", "past-2nd-sf": "خلطتي", "past-2nd-sftr": "ḵalaṭti", "past-2nd-sm": "خلطت", "past-2nd-smtr": "ḵalaṭt", "past-3rd-p": "خلطو", "past-3rd-ptr": "ḵalaṭu", "past-3rd-sf": "خلطت", "past-3rd-sftr": "ḵalṭat", "past-3rd-sm": "خلط", "past-3rd-smtr": "ḵalaṭ", "pres-1st-p": "منخلط", "pres-1st-ptr": "mnoḵloṭ", "pres-1st-s": "بخلط", "pres-1st-str": "baḵloṭ", "pres-2nd-p": "بتخلطو", "pres-2nd-ptr": "btoḵloṭu", "pres-2nd-sf": "بتخلطي", "pres-2nd-sftr": "btoḵloṭi", "pres-2nd-sm": "بتخلط", "pres-2nd-smtr": "btoḵloṭ", "pres-3rd-p": "بخلطو", "pres-3rd-ptr": "boḵloṭu", "pres-3rd-sf": "بتخلط", "pres-3rd-sftr": "btoḵloṭ", "pres-3rd-sm": "بخلط", "pres-3rd-smtr": "boḵloṭ", "subj-1st-p": "نخلط", "subj-1st-ptr": "noḵloṭ", "subj-1st-s": "أخلط", "subj-1st-str": "ʔaḵloṭ", "subj-2nd-p": "تخلطو", "subj-2nd-ptr": "toḵloṭu", "subj-2nd-sf": "تخلطي", "subj-2nd-sftr": "toḵloṭi", "subj-2nd-sm": "تخلط", "subj-2nd-smtr": "toḵloṭ", "subj-3rd-p": "يخلطو", "subj-3rd-ptr": "yoḵloṭu", "subj-3rd-sf": "تخلط", "subj-3rd-sftr": "toḵloṭ", "subj-3rd-sm": "يخلط", "subj-3rd-smtr": "yoḵloṭ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mix" ], "links": [ [ "mix", "mix" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xa.latˤ/" }, { "ipa": "[ˈxɑ.lˤɑtˤ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-خَلَط.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B7.wav.ogg" } ], "word": "خلط" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "خَلَّطَ" }, "expansion": "Arabic خَلَّطَ (ḵallaṭa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَلَّطَ (ḵallaṭa).", "forms": [ { "form": "خلّط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵallaṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بخلّط", "roman": "biḵalleṭ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خلّطت", "roman": "ḵallaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خلّطت", "roman": "ḵallaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خلّط", "roman": "ḵallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خلّطنا", "roman": "ḵallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خلّطتو", "roman": "ḵallaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خلّطو", "roman": "ḵallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خلّطت", "roman": "ḵallaṭt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خلّطتي", "roman": "ḵallaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خلّطت", "roman": "ḵallaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خلّطنا", "roman": "ḵallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خلّطتو", "roman": "ḵallaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خلّطو", "roman": "ḵallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بخلّط", "roman": "baḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخلّط", "roman": "bitḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بخلّط", "roman": "biḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخلّط", "roman": "minḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخلّطو", "roman": "bitḵallṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخلّطو", "roman": "biḵallṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخلّط", "roman": "baḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخلّطي", "roman": "bitḵallṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخلّط", "roman": "bitḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخلّط", "roman": "minḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخلّطو", "roman": "bitḵallṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخلّطو", "roman": "biḵallṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اخلّط", "roman": "aḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخلّط", "roman": "tḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخلّط", "roman": "yḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخلّط", "roman": "nḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخلّطو", "roman": "tḵallṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخلّطو", "roman": "yḵallṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخلّط", "roman": "aḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخلّطي", "roman": "tḵallṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخلّط", "roman": "tḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخلّط", "roman": "nḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخلّطو", "roman": "tḵallṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخلّطو", "roman": "yḵallṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "خلّط", "roman": "ḵalleṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خلّطو", "roman": "ḵallṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خلّطي", "roman": "ḵallṭi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خلّطو", "roman": "ḵallṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "خلّط", "pres": "بخلّط", "prestr": "biḵalleṭ", "tr": "ḵallaṭ" }, "expansion": "خلّط • (ḵallaṭ) II (present بخلّط (biḵalleṭ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "خلّطو", "imp-2nd-ptr": "ḵallṭu", "imp-2nd-sf": "خلّطي", "imp-2nd-sftr": "ḵallṭi", "imp-2nd-sm": "خلّط", "imp-2nd-smtr": "ḵalleṭ", "past-1st-p": "خلّطنا", "past-1st-ptr": "ḵallaṭna", "past-1st-s": "خلّطت", "past-1st-str": "ḵallaṭt", "past-2nd-p": "خلّطتو", "past-2nd-ptr": "ḵallaṭtu", "past-2nd-sf": "خلّطتي", "past-2nd-sftr": "ḵallaṭti", "past-2nd-sm": "خلّطت", "past-2nd-smtr": "ḵallaṭt", "past-3rd-p": "خلّطو", "past-3rd-ptr": "ḵallaṭu", "past-3rd-sf": "خلّطت", "past-3rd-sftr": "ḵallaṭat", "past-3rd-sm": "خلّط", "past-3rd-smtr": "ḵallaṭ", "pres-1st-p": "منخلّط", "pres-1st-ptr": "minḵalleṭ", "pres-1st-s": "بخلّط", "pres-1st-str": "baḵalleṭ", "pres-2nd-p": "بتخلّطو", "pres-2nd-ptr": "bitḵallṭu", "pres-2nd-sf": "بتخلّطي", "pres-2nd-sftr": "bitḵallṭi", "pres-2nd-sm": "بتخلّط", "pres-2nd-smtr": "bitḵalleṭ", "pres-3rd-p": "بخلّطو", "pres-3rd-ptr": "biḵallṭu", "pres-3rd-sf": "بتخلّط", "pres-3rd-sftr": "bitḵalleṭ", "pres-3rd-sm": "بخلّط", "pres-3rd-smtr": "biḵalleṭ", "subj-1st-p": "نخلّط", "subj-1st-ptr": "nḵalleṭ", "subj-1st-s": "اخلّط", "subj-1st-str": "aḵalleṭ", "subj-2nd-p": "تخلّطو", "subj-2nd-ptr": "tḵallṭu", "subj-2nd-sf": "تخلّطي", "subj-2nd-sftr": "tḵallṭi", "subj-2nd-sm": "تخلّط", "subj-2nd-smtr": "tḵalleṭ", "subj-3rd-p": "يخلّطو", "subj-3rd-ptr": "yḵallṭu", "subj-3rd-sf": "تخلّط", "subj-3rd-sftr": "tḵalleṭ", "subj-3rd-sm": "يخلّط", "subj-3rd-smtr": "yḵalleṭ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mix well" ], "links": [ [ "mix", "mix" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xal.latˤ/" }, { "ipa": "[ˈxɑlˤ.lˤɑtˤ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-خَلَّط.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B7.wav.ogg" } ], "word": "خلط" }
Download raw JSONL data for خلط meaning in All languages combined (76.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.