See خدع on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "خَدَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵadaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَخْدَعُ", "roman": "yaḵdaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَدْع", "roman": "ḵadʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَدْع", "roman": "ḵadʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَادِع", "roman": "ḵādiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْدُوع", "roman": "maḵdūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَدَعْتُ", "roman": "ḵadaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَدَعْتَ", "roman": "ḵadaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَدَعَ", "roman": "ḵadaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَدَعْتُمَا", "roman": "ḵadaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَدَعَا", "roman": "ḵadaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَدَعْنَا", "roman": "ḵadaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَدَعْتُمْ", "roman": "ḵadaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَدَعُوا", "roman": "ḵadaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَدَعْتُ", "roman": "ḵadaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَدَعْتِ", "roman": "ḵadaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَدَعَتْ", "roman": "ḵadaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَدَعْتُمَا", "roman": "ḵadaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَدَعَتَا", "roman": "ḵadaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَدَعْنَا", "roman": "ḵadaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَدَعْتُنَّ", "roman": "ḵadaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَدَعْنَ", "roman": "ḵadaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْدَعُ", "roman": "ʔaḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْدَعُ", "roman": "taḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْدَعُ", "roman": "yaḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْدَعَانِ", "roman": "taḵdaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْدَعَانِ", "roman": "yaḵdaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْدَعُ", "roman": "naḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْدَعُونَ", "roman": "taḵdaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْدَعُونَ", "roman": "yaḵdaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْدَعُ", "roman": "ʔaḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْدَعِينَ", "roman": "taḵdaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْدَعُ", "roman": "taḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْدَعَانِ", "roman": "taḵdaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْدَعَانِ", "roman": "taḵdaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْدَعُ", "roman": "naḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْدَعْنَ", "roman": "taḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْدَعْنَ", "roman": "yaḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْدَعَ", "roman": "ʔaḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْدَعَ", "roman": "taḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْدَعَ", "roman": "yaḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْدَعَا", "roman": "taḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْدَعَا", "roman": "yaḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْدَعَ", "roman": "naḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْدَعُوا", "roman": "taḵdaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْدَعُوا", "roman": "yaḵdaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْدَعَ", "roman": "ʔaḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْدَعِي", "roman": "taḵdaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْدَعَ", "roman": "taḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْدَعَا", "roman": "taḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْدَعَا", "roman": "taḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْدَعَ", "roman": "naḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْدَعْنَ", "roman": "taḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْدَعْنَ", "roman": "yaḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْدَعْ", "roman": "ʔaḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْدَعْ", "roman": "taḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْدَعْ", "roman": "yaḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْدَعَا", "roman": "taḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْدَعَا", "roman": "yaḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْدَعْ", "roman": "naḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْدَعُوا", "roman": "taḵdaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْدَعُوا", "roman": "yaḵdaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْدَعْ", "roman": "ʔaḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْدَعِي", "roman": "taḵdaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْدَعْ", "roman": "taḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْدَعَا", "roman": "taḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْدَعَا", "roman": "taḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْدَعْ", "roman": "naḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْدَعْنَ", "roman": "taḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْدَعْنَ", "roman": "yaḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِخْدَعْ", "roman": "iḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْدَعَا", "roman": "iḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِخْدَعُوا", "roman": "iḵdaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِخْدَعِي", "roman": "iḵdaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْدَعَا", "roman": "iḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِخْدَعْنَ", "roman": "iḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُدِعْتُ", "roman": "ḵudiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُدِعْتَ", "roman": "ḵudiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُدِعَ", "roman": "ḵudiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُدِعْتُمَا", "roman": "ḵudiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُدِعَا", "roman": "ḵudiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُدِعْنَا", "roman": "ḵudiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُدِعْتُمْ", "roman": "ḵudiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُدِعُوا", "roman": "ḵudiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُدِعْتُ", "roman": "ḵudiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُدِعْتِ", "roman": "ḵudiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُدِعَتْ", "roman": "ḵudiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُدِعْتُمَا", "roman": "ḵudiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُدِعَتَا", "roman": "ḵudiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُدِعْنَا", "roman": "ḵudiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُدِعْتُنَّ", "roman": "ḵudiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُدِعْنَ", "roman": "ḵudiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْدَعُ", "roman": "ʔuḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْدَعُ", "roman": "tuḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْدَعُ", "roman": "yuḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْدَعَانِ", "roman": "tuḵdaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْدَعَانِ", "roman": "yuḵdaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْدَعُ", "roman": "nuḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْدَعُونَ", "roman": "tuḵdaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْدَعُونَ", "roman": "yuḵdaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْدَعُ", "roman": "ʔuḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْدَعِينَ", "roman": "tuḵdaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْدَعُ", "roman": "tuḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْدَعَانِ", "roman": "tuḵdaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْدَعَانِ", "roman": "tuḵdaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْدَعُ", "roman": "nuḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْدَعْنَ", "roman": "tuḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْدَعْنَ", "roman": "yuḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْدَعَ", "roman": "ʔuḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْدَعَ", "roman": "tuḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْدَعَ", "roman": "yuḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْدَعَا", "roman": "tuḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْدَعَا", "roman": "yuḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْدَعَ", "roman": "nuḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْدَعُوا", "roman": "tuḵdaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْدَعُوا", "roman": "yuḵdaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْدَعَ", "roman": "ʔuḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْدَعِي", "roman": "tuḵdaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْدَعَ", "roman": "tuḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْدَعَا", "roman": "tuḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْدَعَا", "roman": "tuḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْدَعَ", "roman": "nuḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْدَعْنَ", "roman": "tuḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْدَعْنَ", "roman": "yuḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْدَعْ", "roman": "ʔuḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْدَعْ", "roman": "tuḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْدَعْ", "roman": "yuḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْدَعَا", "roman": "tuḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْدَعَا", "roman": "yuḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْدَعْ", "roman": "nuḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْدَعُوا", "roman": "tuḵdaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْدَعُوا", "roman": "yuḵdaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْدَعْ", "roman": "ʔuḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْدَعِي", "roman": "tuḵdaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْدَعْ", "roman": "tuḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْدَعَا", "roman": "tuḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْدَعَا", "roman": "tuḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْدَعْ", "roman": "nuḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْدَعْنَ", "roman": "tuḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْدَعْنَ", "roman": "yuḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:خَدْع" }, "expansion": "خَدَعَ • (ḵadaʕa) I (non-past يَخْدَعُ (yaḵdaʕu), verbal noun خَدْع (ḵadʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:خَدْع" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "They seek to deceive God and those who believe, but they deceive not but themselves and perceive it not.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:9:", "roman": "yuḵādiʕūna llāha wa-llaḏīna ʔāmanū wa-mā yaḵdaʕūna ʔillā ʔanfusahum wa-mā yašʕurūna", "text": "يُخَادِعُونَ ٱللّٰهَ وَٱلَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to deceive" ], "id": "en-خدع-ar-verb-jNXvQJPd", "links": [ [ "deceive", "deceive" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 41 30", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 46 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 83 9", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 47 26", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ د ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 41 29", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 52 24", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 53 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to not be plentiful, refuse a gift" ], "id": "en-خدع-ar-verb-Jkj3XD7V", "links": [ [ "plentiful", "plentiful" ], [ "refuse", "refuse" ], [ "gift", "gift" ] ] }, { "glosses": [ "to be dull (market), be sunk" ], "id": "en-خدع-ar-verb-XxGgFHtw", "links": [ [ "dull", "dull" ], [ "sunk", "sunk" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xa.da.ʕa/" }, { "audio": "Ar-خدع.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ar-%D8%AE%D8%AF%D8%B9.ogg/Ar-%D8%AE%D8%AF%D8%B9.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Ar-%D8%AE%D8%AF%D8%B9.ogg" } ], "word": "خدع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "خَدَعَ" }, "expansion": "Arabic خَدَعَ (ḵadaʕa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَدَعَ (ḵadaʕa).", "forms": [ { "form": "ḵadaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بخدع", "roman": "biḵdaʕ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Aa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خدعت", "roman": "ḵadaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خدعت", "roman": "ḵadaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خدع", "roman": "ḵadaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خدعنا", "roman": "ḵadaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خدعتو", "roman": "ḵadaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خدعو", "roman": "ḵadaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خدعت", "roman": "ḵadaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خدعتي", "roman": "ḵadaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خدعت", "roman": "ḵadʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خدعنا", "roman": "ḵadaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خدعتو", "roman": "ḵadaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خدعو", "roman": "ḵadaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بخدع", "roman": "baḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخدع", "roman": "btiḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بخدع", "roman": "biḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخدع", "roman": "mniḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخدعو", "roman": "btiḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخدعو", "roman": "biḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخدع", "roman": "baḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخدعي", "roman": "btiḵdaʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخدع", "roman": "btiḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخدع", "roman": "mniḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخدعو", "roman": "btiḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخدعو", "roman": "biḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أخدع", "roman": "ʔaḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخدع", "roman": "tiḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخدع", "roman": "yiḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخدع", "roman": "niḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخدعو", "roman": "tiḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخدعو", "roman": "yiḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أخدع", "roman": "ʔaḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخدعي", "roman": "tiḵdaʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخدع", "roman": "tiḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخدع", "roman": "niḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخدعو", "roman": "tiḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخدعو", "roman": "yiḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخدع", "roman": "iḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخدعو", "roman": "iḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اخدعي", "roman": "iḵdaʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخدعو", "roman": "iḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بخدع", "prestr": "biḵdaʕ", "tr": "ḵadaʕ" }, "expansion": "خدع • (ḵadaʕ) I (present بخدع (biḵdaʕ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "خادعين", "actp-ptr": "ḵādʕīn", "actp-sf": "خادعة", "actp-sftr": "ḵādʕa", "actp-sm": "خادع", "actp-smtr": "ḵādeʕ", "imp-2nd-p": "اخدعو", "imp-2nd-ptr": "iḵdaʕu", "imp-2nd-sf": "اخدعي", "imp-2nd-sftr": "iḵdaʕi", "imp-2nd-sm": "اخدع", "imp-2nd-smtr": "iḵdaʕ", "past-1st-p": "خدعنا", "past-1st-ptr": "ḵadaʕna", "past-1st-s": "خدعت", "past-1st-str": "ḵadaʕt", "past-2nd-p": "خدعتو", "past-2nd-ptr": "ḵadaʕtu", "past-2nd-sf": "خدعتي", "past-2nd-sftr": "ḵadaʕti", "past-2nd-sm": "خدعت", "past-2nd-smtr": "ḵadaʕt", "past-3rd-p": "خدعو", "past-3rd-ptr": "ḵadaʕu", "past-3rd-sf": "خدعت", "past-3rd-sftr": "ḵadʕat", "past-3rd-sm": "خدع", "past-3rd-smtr": "ḵadaʕ", "pres-1st-p": "منخدع", "pres-1st-ptr": "mniḵdaʕ", "pres-1st-s": "بخدع", "pres-1st-str": "baḵdaʕ", "pres-2nd-p": "بتخدعو", "pres-2nd-ptr": "btiḵdaʕu", "pres-2nd-sf": "بتخدعي", "pres-2nd-sftr": "btiḵdaʕi", "pres-2nd-sm": "بتخدع", "pres-2nd-smtr": "btiḵdaʕ", "pres-3rd-p": "بخدعو", "pres-3rd-ptr": "biḵdaʕu", "pres-3rd-sf": "بتخدع", "pres-3rd-sftr": "btiḵdaʕ", "pres-3rd-sm": "بخدع", "pres-3rd-smtr": "biḵdaʕ", "subj-1st-p": "نخدع", "subj-1st-ptr": "niḵdaʕ", "subj-1st-s": "أخدع", "subj-1st-str": "ʔaḵdaʕ", "subj-2nd-p": "تخدعو", "subj-2nd-ptr": "tiḵdaʕu", "subj-2nd-sf": "تخدعي", "subj-2nd-sftr": "tiḵdaʕi", "subj-2nd-sm": "تخدع", "subj-2nd-smtr": "tiḵdaʕ", "subj-3rd-p": "يخدعو", "subj-3rd-ptr": "yiḵdaʕu", "subj-3rd-sf": "تخدع", "subj-3rd-sftr": "tiḵdaʕ", "subj-3rd-sm": "يخدع", "subj-3rd-smtr": "yiḵdaʕ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to deceive, to trick, to fool" ], "id": "en-خدع-ajp-verb-vxuAGIeV", "links": [ [ "deceive", "deceive" ], [ "trick", "trick" ], [ "fool", "fool" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xa.daʕ/" }, { "ipa": "[ˈxa.daʕ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-خَدَع.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%AE%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%AE%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B9.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%AE%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%AE%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B9.wav.ogg" } ], "word": "خدع" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root خ د ع", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "خَدَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵadaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَخْدَعُ", "roman": "yaḵdaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَدْع", "roman": "ḵadʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَدْع", "roman": "ḵadʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَادِع", "roman": "ḵādiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْدُوع", "roman": "maḵdūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَدَعْتُ", "roman": "ḵadaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَدَعْتَ", "roman": "ḵadaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَدَعَ", "roman": "ḵadaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَدَعْتُمَا", "roman": "ḵadaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَدَعَا", "roman": "ḵadaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَدَعْنَا", "roman": "ḵadaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَدَعْتُمْ", "roman": "ḵadaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَدَعُوا", "roman": "ḵadaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَدَعْتُ", "roman": "ḵadaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَدَعْتِ", "roman": "ḵadaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَدَعَتْ", "roman": "ḵadaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَدَعْتُمَا", "roman": "ḵadaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَدَعَتَا", "roman": "ḵadaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَدَعْنَا", "roman": "ḵadaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَدَعْتُنَّ", "roman": "ḵadaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَدَعْنَ", "roman": "ḵadaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْدَعُ", "roman": "ʔaḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْدَعُ", "roman": "taḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْدَعُ", "roman": "yaḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْدَعَانِ", "roman": "taḵdaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْدَعَانِ", "roman": "yaḵdaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْدَعُ", "roman": "naḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْدَعُونَ", "roman": "taḵdaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْدَعُونَ", "roman": "yaḵdaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْدَعُ", "roman": "ʔaḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْدَعِينَ", "roman": "taḵdaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْدَعُ", "roman": "taḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْدَعَانِ", "roman": "taḵdaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْدَعَانِ", "roman": "taḵdaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْدَعُ", "roman": "naḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْدَعْنَ", "roman": "taḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْدَعْنَ", "roman": "yaḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْدَعَ", "roman": "ʔaḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْدَعَ", "roman": "taḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْدَعَ", "roman": "yaḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْدَعَا", "roman": "taḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْدَعَا", "roman": "yaḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْدَعَ", "roman": "naḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْدَعُوا", "roman": "taḵdaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْدَعُوا", "roman": "yaḵdaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْدَعَ", "roman": "ʔaḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْدَعِي", "roman": "taḵdaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْدَعَ", "roman": "taḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْدَعَا", "roman": "taḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْدَعَا", "roman": "taḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْدَعَ", "roman": "naḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْدَعْنَ", "roman": "taḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْدَعْنَ", "roman": "yaḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْدَعْ", "roman": "ʔaḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْدَعْ", "roman": "taḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْدَعْ", "roman": "yaḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْدَعَا", "roman": "taḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْدَعَا", "roman": "yaḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْدَعْ", "roman": "naḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْدَعُوا", "roman": "taḵdaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْدَعُوا", "roman": "yaḵdaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْدَعْ", "roman": "ʔaḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْدَعِي", "roman": "taḵdaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْدَعْ", "roman": "taḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْدَعَا", "roman": "taḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْدَعَا", "roman": "taḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْدَعْ", "roman": "naḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْدَعْنَ", "roman": "taḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْدَعْنَ", "roman": "yaḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِخْدَعْ", "roman": "iḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْدَعَا", "roman": "iḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِخْدَعُوا", "roman": "iḵdaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِخْدَعِي", "roman": "iḵdaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِخْدَعَا", "roman": "iḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِخْدَعْنَ", "roman": "iḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُدِعْتُ", "roman": "ḵudiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُدِعْتَ", "roman": "ḵudiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُدِعَ", "roman": "ḵudiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُدِعْتُمَا", "roman": "ḵudiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُدِعَا", "roman": "ḵudiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُدِعْنَا", "roman": "ḵudiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُدِعْتُمْ", "roman": "ḵudiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُدِعُوا", "roman": "ḵudiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُدِعْتُ", "roman": "ḵudiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُدِعْتِ", "roman": "ḵudiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُدِعَتْ", "roman": "ḵudiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُدِعْتُمَا", "roman": "ḵudiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُدِعَتَا", "roman": "ḵudiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُدِعْنَا", "roman": "ḵudiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُدِعْتُنَّ", "roman": "ḵudiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُدِعْنَ", "roman": "ḵudiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْدَعُ", "roman": "ʔuḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْدَعُ", "roman": "tuḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْدَعُ", "roman": "yuḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْدَعَانِ", "roman": "tuḵdaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْدَعَانِ", "roman": "yuḵdaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْدَعُ", "roman": "nuḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْدَعُونَ", "roman": "tuḵdaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْدَعُونَ", "roman": "yuḵdaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْدَعُ", "roman": "ʔuḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْدَعِينَ", "roman": "tuḵdaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْدَعُ", "roman": "tuḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْدَعَانِ", "roman": "tuḵdaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْدَعَانِ", "roman": "tuḵdaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْدَعُ", "roman": "nuḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْدَعْنَ", "roman": "tuḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْدَعْنَ", "roman": "yuḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْدَعَ", "roman": "ʔuḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْدَعَ", "roman": "tuḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْدَعَ", "roman": "yuḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْدَعَا", "roman": "tuḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْدَعَا", "roman": "yuḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْدَعَ", "roman": "nuḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْدَعُوا", "roman": "tuḵdaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْدَعُوا", "roman": "yuḵdaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْدَعَ", "roman": "ʔuḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْدَعِي", "roman": "tuḵdaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْدَعَ", "roman": "tuḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْدَعَا", "roman": "tuḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْدَعَا", "roman": "tuḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْدَعَ", "roman": "nuḵdaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْدَعْنَ", "roman": "tuḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْدَعْنَ", "roman": "yuḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْدَعْ", "roman": "ʔuḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْدَعْ", "roman": "tuḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْدَعْ", "roman": "yuḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْدَعَا", "roman": "tuḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْدَعَا", "roman": "yuḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْدَعْ", "roman": "nuḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْدَعُوا", "roman": "tuḵdaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْدَعُوا", "roman": "yuḵdaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْدَعْ", "roman": "ʔuḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْدَعِي", "roman": "tuḵdaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْدَعْ", "roman": "tuḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْدَعَا", "roman": "tuḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْدَعَا", "roman": "tuḵdaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْدَعْ", "roman": "nuḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْدَعْنَ", "roman": "tuḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْدَعْنَ", "roman": "yuḵdaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:خَدْع" }, "expansion": "خَدَعَ • (ḵadaʕa) I (non-past يَخْدَعُ (yaḵdaʕu), verbal noun خَدْع (ḵadʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:خَدْع" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "They seek to deceive God and those who believe, but they deceive not but themselves and perceive it not.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:9:", "roman": "yuḵādiʕūna llāha wa-llaḏīna ʔāmanū wa-mā yaḵdaʕūna ʔillā ʔanfusahum wa-mā yašʕurūna", "text": "يُخَادِعُونَ ٱللّٰهَ وَٱلَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to deceive" ], "links": [ [ "deceive", "deceive" ] ] }, { "glosses": [ "to not be plentiful, refuse a gift" ], "links": [ [ "plentiful", "plentiful" ], [ "refuse", "refuse" ], [ "gift", "gift" ] ] }, { "glosses": [ "to be dull (market), be sunk" ], "links": [ [ "dull", "dull" ], [ "sunk", "sunk" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xa.da.ʕa/" }, { "audio": "Ar-خدع.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ar-%D8%AE%D8%AF%D8%B9.ogg/Ar-%D8%AE%D8%AF%D8%B9.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Ar-%D8%AE%D8%AF%D8%B9.ogg" } ], "word": "خدع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "خَدَعَ" }, "expansion": "Arabic خَدَعَ (ḵadaʕa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَدَعَ (ḵadaʕa).", "forms": [ { "form": "ḵadaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بخدع", "roman": "biḵdaʕ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Aa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خدعت", "roman": "ḵadaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خدعت", "roman": "ḵadaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خدع", "roman": "ḵadaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خدعنا", "roman": "ḵadaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خدعتو", "roman": "ḵadaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خدعو", "roman": "ḵadaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خدعت", "roman": "ḵadaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خدعتي", "roman": "ḵadaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خدعت", "roman": "ḵadʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خدعنا", "roman": "ḵadaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خدعتو", "roman": "ḵadaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خدعو", "roman": "ḵadaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بخدع", "roman": "baḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخدع", "roman": "btiḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بخدع", "roman": "biḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخدع", "roman": "mniḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخدعو", "roman": "btiḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخدعو", "roman": "biḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخدع", "roman": "baḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخدعي", "roman": "btiḵdaʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخدع", "roman": "btiḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخدع", "roman": "mniḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخدعو", "roman": "btiḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخدعو", "roman": "biḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أخدع", "roman": "ʔaḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخدع", "roman": "tiḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخدع", "roman": "yiḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخدع", "roman": "niḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخدعو", "roman": "tiḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخدعو", "roman": "yiḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أخدع", "roman": "ʔaḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخدعي", "roman": "tiḵdaʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخدع", "roman": "tiḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخدع", "roman": "niḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخدعو", "roman": "tiḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخدعو", "roman": "yiḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخدع", "roman": "iḵdaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخدعو", "roman": "iḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اخدعي", "roman": "iḵdaʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخدعو", "roman": "iḵdaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بخدع", "prestr": "biḵdaʕ", "tr": "ḵadaʕ" }, "expansion": "خدع • (ḵadaʕ) I (present بخدع (biḵdaʕ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "خادعين", "actp-ptr": "ḵādʕīn", "actp-sf": "خادعة", "actp-sftr": "ḵādʕa", "actp-sm": "خادع", "actp-smtr": "ḵādeʕ", "imp-2nd-p": "اخدعو", "imp-2nd-ptr": "iḵdaʕu", "imp-2nd-sf": "اخدعي", "imp-2nd-sftr": "iḵdaʕi", "imp-2nd-sm": "اخدع", "imp-2nd-smtr": "iḵdaʕ", "past-1st-p": "خدعنا", "past-1st-ptr": "ḵadaʕna", "past-1st-s": "خدعت", "past-1st-str": "ḵadaʕt", "past-2nd-p": "خدعتو", "past-2nd-ptr": "ḵadaʕtu", "past-2nd-sf": "خدعتي", "past-2nd-sftr": "ḵadaʕti", "past-2nd-sm": "خدعت", "past-2nd-smtr": "ḵadaʕt", "past-3rd-p": "خدعو", "past-3rd-ptr": "ḵadaʕu", "past-3rd-sf": "خدعت", "past-3rd-sftr": "ḵadʕat", "past-3rd-sm": "خدع", "past-3rd-smtr": "ḵadaʕ", "pres-1st-p": "منخدع", "pres-1st-ptr": "mniḵdaʕ", "pres-1st-s": "بخدع", "pres-1st-str": "baḵdaʕ", "pres-2nd-p": "بتخدعو", "pres-2nd-ptr": "btiḵdaʕu", "pres-2nd-sf": "بتخدعي", "pres-2nd-sftr": "btiḵdaʕi", "pres-2nd-sm": "بتخدع", "pres-2nd-smtr": "btiḵdaʕ", "pres-3rd-p": "بخدعو", "pres-3rd-ptr": "biḵdaʕu", "pres-3rd-sf": "بتخدع", "pres-3rd-sftr": "btiḵdaʕ", "pres-3rd-sm": "بخدع", "pres-3rd-smtr": "biḵdaʕ", "subj-1st-p": "نخدع", "subj-1st-ptr": "niḵdaʕ", "subj-1st-s": "أخدع", "subj-1st-str": "ʔaḵdaʕ", "subj-2nd-p": "تخدعو", "subj-2nd-ptr": "tiḵdaʕu", "subj-2nd-sf": "تخدعي", "subj-2nd-sftr": "tiḵdaʕi", "subj-2nd-sm": "تخدع", "subj-2nd-smtr": "tiḵdaʕ", "subj-3rd-p": "يخدعو", "subj-3rd-ptr": "yiḵdaʕu", "subj-3rd-sf": "تخدع", "subj-3rd-sftr": "tiḵdaʕ", "subj-3rd-sm": "يخدع", "subj-3rd-smtr": "yiḵdaʕ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to deceive, to trick, to fool" ], "links": [ [ "deceive", "deceive" ], [ "trick", "trick" ], [ "fool", "fool" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xa.daʕ/" }, { "ipa": "[ˈxa.daʕ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-خَدَع.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%AE%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%AE%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B9.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%AE%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%AE%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B9.wav.ogg" } ], "word": "خدع" }
Download raw JSONL data for خدع meaning in All languages combined (33.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.