See خدر on Wiktionary
Download JSON data for خدر meaning in All languages combined (94.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ د ر"
},
"expansion": "Root\n خ د ر (ḵ-d-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ د ر (ḵ-d-r)",
"forms": [
{
"form": "يَخْدَرُ",
"roman": "yaḵdaru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خَدِرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵadira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَدَر",
"roman": "ḵadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَادِر",
"roman": "ḵādir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "خَدِرْتُ",
"roman": "ḵadirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدِرْتَ",
"roman": "ḵadirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدِرَ",
"roman": "ḵadira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدِرْتُمَا",
"roman": "ḵadirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدِرَا",
"roman": "ḵadirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدِرْنَا",
"roman": "ḵadirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَدِرْتُمْ",
"roman": "ḵadirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدِرُوا",
"roman": "ḵadirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدِرْتُ",
"roman": "ḵadirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدِرْتِ",
"roman": "ḵadirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدِرَتْ",
"roman": "ḵadirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدِرْتُمَا",
"roman": "ḵadirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدِرَتَا",
"roman": "ḵadiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدِرْنَا",
"roman": "ḵadirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَدِرْتُنَّ",
"roman": "ḵadirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدِرْنَ",
"roman": "ḵadirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدَرُ",
"roman": "ʔaḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدَرُ",
"roman": "taḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْدَرُ",
"roman": "yaḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَانِ",
"roman": "taḵdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدَرَانِ",
"roman": "yaḵdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدَرُ",
"roman": "naḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْدَرُونَ",
"roman": "taḵdarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدَرُونَ",
"roman": "yaḵdarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدَرُ",
"roman": "ʔaḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدَرِينَ",
"roman": "taḵdarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدَرُ",
"roman": "taḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَانِ",
"roman": "taḵdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَانِ",
"roman": "taḵdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدَرُ",
"roman": "naḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْدَرْنَ",
"roman": "taḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدَرْنَ",
"roman": "yaḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدَرَ",
"roman": "ʔaḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَ",
"roman": "taḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْدَرَ",
"roman": "yaḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَا",
"roman": "taḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْدَرَا",
"roman": "yaḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدَرَ",
"roman": "naḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدَرُوا",
"roman": "taḵdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْدَرُوا",
"roman": "yaḵdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدَرَ",
"roman": "ʔaḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدَرِي",
"roman": "taḵdarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَ",
"roman": "taḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَا",
"roman": "taḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَا",
"roman": "taḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدَرَ",
"roman": "naḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدَرْنَ",
"roman": "taḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْدَرْنَ",
"roman": "yaḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدَرْ",
"roman": "ʔaḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدَرْ",
"roman": "taḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْدَرْ",
"roman": "yaḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَا",
"roman": "taḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدَرَا",
"roman": "yaḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدَرْ",
"roman": "naḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْدَرُوا",
"roman": "taḵdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدَرُوا",
"roman": "yaḵdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدَرْ",
"roman": "ʔaḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدَرِي",
"roman": "taḵdarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدَرْ",
"roman": "taḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَا",
"roman": "taḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَا",
"roman": "taḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدَرْ",
"roman": "naḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْدَرْنَ",
"roman": "taḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدَرْنَ",
"roman": "yaḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِخْدَرْ",
"roman": "iḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِخْدَرَا",
"roman": "iḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِخْدَرُوا",
"roman": "iḵdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِخْدَرِي",
"roman": "iḵdarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِخْدَرَا",
"roman": "iḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِخْدَرْنَ",
"roman": "iḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "خَدِرَ • (ḵadira) I, non-past يَخْدَرُ (yaḵdaru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "n",
"vn": "خَدَر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be or become numb or insensible; to dull"
],
"id": "en-خدر-ar-verb-UdG-6iG1",
"links": [
[
"numb",
"numb"
],
[
"insensible",
"insensible"
],
[
"dull",
"dull"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be or become numb or insensible; to dull",
"to tingle out of numbness"
],
"id": "en-خدر-ar-verb-GSx7YLYh",
"links": [
[
"numb",
"numb"
],
[
"insensible",
"insensible"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"tingle",
"tingle"
],
[
"numbness",
"numbness"
]
],
"raw_glosses": [
"to be or become numb or insensible; to dull",
"(of a body part) to tingle out of numbness"
],
"raw_tags": [
"of a body part"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 30 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ د ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 29 62",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 12 2 6 6 18 1 9 14 11 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drop off in vigor, firmness, stiffness, strength, or the like; to be or become limp or flaccid; to sag; to flag"
],
"id": "en-خدر-ar-verb-bhZB0VfK",
"links": [
[
"drop",
"drop"
],
[
"off",
"off"
],
[
"vigor",
"vigor"
],
[
"firmness",
"firmness"
],
[
"stiffness",
"stiffness"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"limp",
"limp"
],
[
"flaccid",
"flaccid"
],
[
"sag",
"sag"
],
[
"flag",
"flag"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to drop off in vigor, firmness, stiffness, strength, or the like; to be or become limp or flaccid; to sag; to flag"
],
"synonyms": [
{
"word": "فَتَرَ"
}
],
"tags": [
"broadly",
"intransitive"
]
}
],
"word": "خدر"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "يَخْدُرُ",
"roman": "yaḵduru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خَدَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵadara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَدْر",
"roman": "ḵadr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَادِر",
"roman": "ḵādir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَخْدُور",
"roman": "maḵdūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَدَرْتُ",
"roman": "ḵadartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدَرْتَ",
"roman": "ḵadarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدَرَ",
"roman": "ḵadara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدَرْتُمَا",
"roman": "ḵadartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدَرَا",
"roman": "ḵadarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدَرْنَا",
"roman": "ḵadarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَدَرْتُمْ",
"roman": "ḵadartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدَرُوا",
"roman": "ḵadarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدَرْتُ",
"roman": "ḵadartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدَرْتِ",
"roman": "ḵadarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدَرَتْ",
"roman": "ḵadarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدَرْتُمَا",
"roman": "ḵadartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدَرَتَا",
"roman": "ḵadaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدَرْنَا",
"roman": "ḵadarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَدَرْتُنَّ",
"roman": "ḵadartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدَرْنَ",
"roman": "ḵadarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدُرُ",
"roman": "ʔaḵduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدُرُ",
"roman": "taḵduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْدُرُ",
"roman": "yaḵduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَانِ",
"roman": "taḵdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدُرَانِ",
"roman": "yaḵdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدُرُ",
"roman": "naḵduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْدُرُونَ",
"roman": "taḵdurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدُرُونَ",
"roman": "yaḵdurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدُرُ",
"roman": "ʔaḵduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدُرِينَ",
"roman": "taḵdurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدُرُ",
"roman": "taḵduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَانِ",
"roman": "taḵdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَانِ",
"roman": "taḵdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدُرُ",
"roman": "naḵduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْدُرْنَ",
"roman": "taḵdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدُرْنَ",
"roman": "yaḵdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدُرَ",
"roman": "ʔaḵdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَ",
"roman": "taḵdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْدُرَ",
"roman": "yaḵdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَا",
"roman": "taḵdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْدُرَا",
"roman": "yaḵdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدُرَ",
"roman": "naḵdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدُرُوا",
"roman": "taḵdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْدُرُوا",
"roman": "yaḵdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدُرَ",
"roman": "ʔaḵdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدُرِي",
"roman": "taḵdurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَ",
"roman": "taḵdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَا",
"roman": "taḵdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَا",
"roman": "taḵdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدُرَ",
"roman": "naḵdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدُرْنَ",
"roman": "taḵdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْدُرْنَ",
"roman": "yaḵdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدُرْ",
"roman": "ʔaḵdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدُرْ",
"roman": "taḵdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْدُرْ",
"roman": "yaḵdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَا",
"roman": "taḵdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدُرَا",
"roman": "yaḵdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدُرْ",
"roman": "naḵdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْدُرُوا",
"roman": "taḵdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدُرُوا",
"roman": "yaḵdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدُرْ",
"roman": "ʔaḵdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدُرِي",
"roman": "taḵdurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدُرْ",
"roman": "taḵdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَا",
"roman": "taḵdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَا",
"roman": "taḵdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدُرْ",
"roman": "naḵdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْدُرْنَ",
"roman": "taḵdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدُرْنَ",
"roman": "yaḵdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُخْدُرْ",
"roman": "uḵdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْدُرَا",
"roman": "uḵdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْدُرُوا",
"roman": "uḵdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْدُرِي",
"roman": "uḵdurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْدُرَا",
"roman": "uḵdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْدُرْنَ",
"roman": "uḵdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُدِرْتُ",
"roman": "ḵudirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُدِرْتَ",
"roman": "ḵudirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُدِرَ",
"roman": "ḵudira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُدِرْتُمَا",
"roman": "ḵudirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُدِرَا",
"roman": "ḵudirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُدِرْنَا",
"roman": "ḵudirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُدِرْتُمْ",
"roman": "ḵudirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُدِرُوا",
"roman": "ḵudirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُدِرْتُ",
"roman": "ḵudirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُدِرْتِ",
"roman": "ḵudirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُدِرَتْ",
"roman": "ḵudirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُدِرْتُمَا",
"roman": "ḵudirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُدِرَتَا",
"roman": "ḵudiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُدِرْنَا",
"roman": "ḵudirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُدِرْتُنَّ",
"roman": "ḵudirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُدِرْنَ",
"roman": "ḵudirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْدَرُ",
"roman": "ʔuḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْدَرُ",
"roman": "tuḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْدَرُ",
"roman": "yuḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَانِ",
"roman": "tuḵdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْدَرَانِ",
"roman": "yuḵdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْدَرُ",
"roman": "nuḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْدَرُونَ",
"roman": "tuḵdarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْدَرُونَ",
"roman": "yuḵdarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْدَرُ",
"roman": "ʔuḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْدَرِينَ",
"roman": "tuḵdarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْدَرُ",
"roman": "tuḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَانِ",
"roman": "tuḵdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَانِ",
"roman": "tuḵdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْدَرُ",
"roman": "nuḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْدَرْنَ",
"roman": "tuḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْدَرْنَ",
"roman": "yuḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْدَرَ",
"roman": "ʔuḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَ",
"roman": "tuḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْدَرَ",
"roman": "yuḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَا",
"roman": "tuḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْدَرَا",
"roman": "yuḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْدَرَ",
"roman": "nuḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْدَرُوا",
"roman": "tuḵdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْدَرُوا",
"roman": "yuḵdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْدَرَ",
"roman": "ʔuḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْدَرِي",
"roman": "tuḵdarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَ",
"roman": "tuḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَا",
"roman": "tuḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَا",
"roman": "tuḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْدَرَ",
"roman": "nuḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْدَرْنَ",
"roman": "tuḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْدَرْنَ",
"roman": "yuḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْدَرْ",
"roman": "ʔuḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْدَرْ",
"roman": "tuḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْدَرْ",
"roman": "yuḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَا",
"roman": "tuḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْدَرَا",
"roman": "yuḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْدَرْ",
"roman": "nuḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْدَرُوا",
"roman": "tuḵdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْدَرُوا",
"roman": "yuḵdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْدَرْ",
"roman": "ʔuḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْدَرِي",
"roman": "tuḵdarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْدَرْ",
"roman": "tuḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَا",
"roman": "tuḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَا",
"roman": "tuḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْدَرْ",
"roman": "nuḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْدَرْنَ",
"roman": "tuḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْدَرْنَ",
"roman": "yuḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "خَدَرَ • (ḵadara) I, non-past يَخْدُرُ (yaḵduru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "خَدْر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to screen physically with another object (such as a curtain or a drape)"
],
"id": "en-خدر-ar-verb-~bs6Rxln",
"links": [
[
"screen",
"screen"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"object",
"object"
],
[
"curtain",
"curtain"
],
[
"drape",
"drape"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) to screen physically with another object (such as a curtain or a drape)"
],
"synonyms": [
{
"word": "سَتَرَ"
}
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to screen (a girl or a young woman) from drudgeries and chores such as housekeeping and other household tasks by placing her in a separate and secluded space (such as a bedchamber or a bower) in some place of residency",
"to confine (a daughter) to such a space until disposed of in marriage"
],
"id": "en-خدر-ar-verb-fnaKZ8lq",
"links": [
[
"screen",
"screen"
],
[
"drudgeries",
"drudgeries"
],
[
"chores",
"chores"
],
[
"housekeep",
"housekeep"
],
[
"household",
"household"
],
[
"task",
"task"
],
[
"placing",
"place"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"seclude",
"seclude"
],
[
"space",
"space"
],
[
"bedchamber",
"bedchamber"
],
[
"bower",
"bower"
],
[
"place",
"place"
],
[
"residency",
"residency"
],
[
"confine",
"confine"
],
[
"dispose",
"dispose"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) to screen (a girl or a young woman) from drudgeries and chores such as housekeeping and other household tasks by placing her in a separate and secluded space (such as a bedchamber or a bower) in some place of residency",
"(of a father) to confine (a daughter) to such a space until disposed of in marriage"
],
"raw_tags": [
"of a father"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to screen (a girl or a young woman) from drudgeries and chores such as housekeeping and other household tasks by placing her in a separate and secluded space (such as a bedchamber or a bower) in some place of residency",
"to restrict a (wife) to such a space"
],
"id": "en-خدر-ar-verb-dfyVlBAd",
"links": [
[
"screen",
"screen"
],
[
"drudgeries",
"drudgeries"
],
[
"chores",
"chores"
],
[
"housekeep",
"housekeep"
],
[
"household",
"household"
],
[
"task",
"task"
],
[
"placing",
"place"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"seclude",
"seclude"
],
[
"space",
"space"
],
[
"bedchamber",
"bedchamber"
],
[
"bower",
"bower"
],
[
"place",
"place"
],
[
"residency",
"residency"
],
[
"restrict",
"restrict"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) to screen (a girl or a young woman) from drudgeries and chores such as housekeeping and other household tasks by placing her in a separate and secluded space (such as a bedchamber or a bower) in some place of residency",
"(of a husband) to restrict a (wife) to such a space"
],
"raw_tags": [
"of a husband"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 12 2 6 6 18 1 9 14 11 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to screen (a girl or a young woman) from drudgeries and chores such as housekeeping and other household tasks by placing her in a separate and secluded space (such as a bedchamber or a bower) in some place of residency",
"to keep a (female slave) in such a space so as to make her a concubine or a sex slave rather than a servant or to prepare for the arrangement of her marriage"
],
"id": "en-خدر-ar-verb-nG1CeN6q",
"links": [
[
"screen",
"screen"
],
[
"drudgeries",
"drudgeries"
],
[
"chores",
"chores"
],
[
"housekeep",
"housekeep"
],
[
"household",
"household"
],
[
"task",
"task"
],
[
"placing",
"place"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"seclude",
"seclude"
],
[
"space",
"space"
],
[
"bedchamber",
"bedchamber"
],
[
"bower",
"bower"
],
[
"place",
"place"
],
[
"residency",
"residency"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"concubine",
"concubine"
],
[
"sex slave",
"sex slave"
],
[
"servant",
"servant"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) to screen (a girl or a young woman) from drudgeries and chores such as housekeeping and other household tasks by placing her in a separate and secluded space (such as a bedchamber or a bower) in some place of residency",
"(of a master) to keep a (female slave) in such a space so as to make her a concubine or a sex slave rather than a servant or to prepare for the arrangement of her marriage"
],
"raw_tags": [
"of a master"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to stay, to bide [+ بِ (in, at)]",
"to stay, to bide"
],
"id": "en-خدر-ar-verb-PHsEukrN",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"bide",
"bide"
],
[
"بِ",
"ب#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dated) to stay, to bide [+ بِ (in, at)]"
],
"tags": [
"dated",
"intransitive"
]
}
],
"word": "خدر"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "يُخَدِّرُ",
"roman": "yuḵaddiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خَدَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵaddara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَخْدِير",
"roman": "taḵdīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُخَدِّر",
"roman": "muḵaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُخَدَّر",
"roman": "muḵaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَدَّرْتُ",
"roman": "ḵaddartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدَّرْتَ",
"roman": "ḵaddarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدَّرَ",
"roman": "ḵaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدَّرْتُمَا",
"roman": "ḵaddartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدَّرَا",
"roman": "ḵaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدَّرْنَا",
"roman": "ḵaddarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَدَّرْتُمْ",
"roman": "ḵaddartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدَّرُوا",
"roman": "ḵaddarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدَّرْتُ",
"roman": "ḵaddartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدَّرْتِ",
"roman": "ḵaddarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدَّرَتْ",
"roman": "ḵaddarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدَّرْتُمَا",
"roman": "ḵaddartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدَّرَتَا",
"roman": "ḵaddaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدَّرْنَا",
"roman": "ḵaddarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَدَّرْتُنَّ",
"roman": "ḵaddartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدَّرْنَ",
"roman": "ḵaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدِّرُ",
"roman": "ʔuḵaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرُ",
"roman": "tuḵaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرُ",
"roman": "yuḵaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَانِ",
"roman": "tuḵaddirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرَانِ",
"roman": "yuḵaddirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدِّرُ",
"roman": "nuḵaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرُونَ",
"roman": "tuḵaddirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرُونَ",
"roman": "yuḵaddirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدِّرُ",
"roman": "ʔuḵaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرِينَ",
"roman": "tuḵaddirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرُ",
"roman": "tuḵaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَانِ",
"roman": "tuḵaddirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَانِ",
"roman": "tuḵaddirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدِّرُ",
"roman": "nuḵaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرْنَ",
"roman": "tuḵaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرْنَ",
"roman": "yuḵaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدِّرَ",
"roman": "ʔuḵaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَ",
"roman": "tuḵaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرَ",
"roman": "yuḵaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَا",
"roman": "tuḵaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرَا",
"roman": "yuḵaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدِّرَ",
"roman": "nuḵaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرُوا",
"roman": "tuḵaddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرُوا",
"roman": "yuḵaddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدِّرَ",
"roman": "ʔuḵaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرِي",
"roman": "tuḵaddirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَ",
"roman": "tuḵaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَا",
"roman": "tuḵaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَا",
"roman": "tuḵaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدِّرَ",
"roman": "nuḵaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرْنَ",
"roman": "tuḵaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرْنَ",
"roman": "yuḵaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدِّرْ",
"roman": "ʔuḵaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرْ",
"roman": "tuḵaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرْ",
"roman": "yuḵaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَا",
"roman": "tuḵaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرَا",
"roman": "yuḵaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدِّرْ",
"roman": "nuḵaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرُوا",
"roman": "tuḵaddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرُوا",
"roman": "yuḵaddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدِّرْ",
"roman": "ʔuḵaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرِي",
"roman": "tuḵaddirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرْ",
"roman": "tuḵaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَا",
"roman": "tuḵaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَا",
"roman": "tuḵaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدِّرْ",
"roman": "nuḵaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرْنَ",
"roman": "tuḵaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرْنَ",
"roman": "yuḵaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدِّرْ",
"roman": "ḵaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدِّرَا",
"roman": "ḵaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدِّرُوا",
"roman": "ḵaddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدِّرِي",
"roman": "ḵaddirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدِّرَا",
"roman": "ḵaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدِّرْنَ",
"roman": "ḵaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُدِّرْتُ",
"roman": "ḵuddirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُدِّرْتَ",
"roman": "ḵuddirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُدِّرَ",
"roman": "ḵuddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُدِّرْتُمَا",
"roman": "ḵuddirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُدِّرَا",
"roman": "ḵuddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُدِّرْنَا",
"roman": "ḵuddirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُدِّرْتُمْ",
"roman": "ḵuddirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُدِّرُوا",
"roman": "ḵuddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُدِّرْتُ",
"roman": "ḵuddirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُدِّرْتِ",
"roman": "ḵuddirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُدِّرَتْ",
"roman": "ḵuddirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُدِّرْتُمَا",
"roman": "ḵuddirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُدِّرَتَا",
"roman": "ḵuddiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُدِّرْنَا",
"roman": "ḵuddirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُدِّرْتُنَّ",
"roman": "ḵuddirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُدِّرْنَ",
"roman": "ḵuddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدَّرُ",
"roman": "ʔuḵaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرُ",
"roman": "tuḵaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرُ",
"roman": "yuḵaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَانِ",
"roman": "tuḵaddarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرَانِ",
"roman": "yuḵaddarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدَّرُ",
"roman": "nuḵaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرُونَ",
"roman": "tuḵaddarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرُونَ",
"roman": "yuḵaddarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدَّرُ",
"roman": "ʔuḵaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرِينَ",
"roman": "tuḵaddarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرُ",
"roman": "tuḵaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَانِ",
"roman": "tuḵaddarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَانِ",
"roman": "tuḵaddarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدَّرُ",
"roman": "nuḵaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرْنَ",
"roman": "tuḵaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرْنَ",
"roman": "yuḵaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدَّرَ",
"roman": "ʔuḵaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَ",
"roman": "tuḵaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرَ",
"roman": "yuḵaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَا",
"roman": "tuḵaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرَا",
"roman": "yuḵaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدَّرَ",
"roman": "nuḵaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرُوا",
"roman": "tuḵaddarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرُوا",
"roman": "yuḵaddarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدَّرَ",
"roman": "ʔuḵaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرِي",
"roman": "tuḵaddarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَ",
"roman": "tuḵaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَا",
"roman": "tuḵaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَا",
"roman": "tuḵaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدَّرَ",
"roman": "nuḵaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرْنَ",
"roman": "tuḵaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرْنَ",
"roman": "yuḵaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدَّرْ",
"roman": "ʔuḵaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرْ",
"roman": "tuḵaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرْ",
"roman": "yuḵaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَا",
"roman": "tuḵaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرَا",
"roman": "yuḵaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدَّرْ",
"roman": "nuḵaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرُوا",
"roman": "tuḵaddarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرُوا",
"roman": "yuḵaddarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدَّرْ",
"roman": "ʔuḵaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرِي",
"roman": "tuḵaddarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرْ",
"roman": "tuḵaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَا",
"roman": "tuḵaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَا",
"roman": "tuḵaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدَّرْ",
"roman": "nuḵaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرْنَ",
"roman": "tuḵaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرْنَ",
"roman": "yuḵaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "خَدَّرَ • (ḵaddara) II, non-past يُخَدِّرُ (yuḵaddiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "y"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to desensitize; to dull; to benumb; to torpefy",
"to intoxicate; to narcotize"
],
"id": "en-خدر-ar-verb-6EDBtpt3",
"links": [
[
"desensitize",
"desensitize"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"benumb",
"benumb"
],
[
"torpefy",
"torpefy"
],
[
"intoxicate",
"intoxicate"
],
[
"narcotize",
"narcotize"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 12 2 6 6 18 1 9 14 11 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to desensitize; to dull; to benumb; to torpefy",
"to anesthetize"
],
"id": "en-خدر-ar-verb-X4tTBnVA",
"links": [
[
"desensitize",
"desensitize"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"benumb",
"benumb"
],
[
"torpefy",
"torpefy"
],
[
"anesthetize",
"anesthetize"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 12 2 6 6 18 1 9 14 11 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to desensitize; to dull; to benumb; to torpefy",
"to deaden intellectually"
],
"id": "en-خدر-ar-verb-is-ASXx3",
"links": [
[
"desensitize",
"desensitize"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"benumb",
"benumb"
],
[
"torpefy",
"torpefy"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"deaden",
"deaden"
],
[
"intellectual",
"intellectual"
]
],
"raw_glosses": [
"to desensitize; to dull; to benumb; to torpefy",
"(derogatory) to deaden intellectually"
],
"tags": [
"derogatory",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 4 4 12 2 1 1 1 1 12 1 1 6 1 4 4 7 1 6 8 7 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 10 6 11 11 11 5 6 6 6 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 12 2 6 6 18 1 9 14 11 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 11 13 8 9 10 10 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shut in (a girl or a young woman); to mew up; to immure; to coop up"
],
"id": "en-خدر-ar-verb-uvwY82vk",
"links": [
[
"shut",
"shut"
],
[
"in",
"in"
],
[
"mew",
"mew"
],
[
"up",
"up"
],
[
"immure",
"immure"
],
[
"coop",
"coop"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to shut in (a girl or a young woman); to mew up; to immure; to coop up"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
}
],
"word": "خدر"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "خَدِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵadir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَدِر",
"roman": "ḵadir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِر",
"roman": "al-ḵadir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَة",
"roman": "ḵadira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَة",
"roman": "al-ḵadira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرٌ",
"roman": "ḵadirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرُ",
"roman": "al-ḵadiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَةٌ",
"roman": "ḵadiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَةُ",
"roman": "al-ḵadiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرًا",
"roman": "ḵadiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَ",
"roman": "al-ḵadira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَةً",
"roman": "ḵadiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَةَ",
"roman": "al-ḵadirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرٍ",
"roman": "ḵadirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرِ",
"roman": "al-ḵadiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَةٍ",
"roman": "ḵadiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَةِ",
"roman": "al-ḵadirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَيْن",
"roman": "ḵadirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَيْن",
"roman": "al-ḵadirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَتَيْن",
"roman": "ḵadiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَتَيْن",
"roman": "al-ḵadiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَانِ",
"roman": "ḵadirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَانِ",
"roman": "al-ḵadirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَتَانِ",
"roman": "ḵadiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَتَانِ",
"roman": "al-ḵadiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَيْنِ",
"roman": "ḵadirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَيْنِ",
"roman": "al-ḵadirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَتَيْنِ",
"roman": "ḵadiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵadiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَيْنِ",
"roman": "ḵadirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَيْنِ",
"roman": "al-ḵadirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَتَيْنِ",
"roman": "ḵadiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵadiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "خَدِرَات",
"roman": "ḵadirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَات",
"roman": "al-ḵadirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "خَدِرَاتٌ",
"roman": "ḵadirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَاتُ",
"roman": "al-ḵadirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "خَدِرَاتٍ",
"roman": "ḵadirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَاتِ",
"roman": "al-ḵadirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "خَدِرَاتٍ",
"roman": "ḵadirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَاتِ",
"roman": "al-ḵadirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَدِر"
},
"expansion": "خَدِر • (ḵadir)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَدِر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"numb; dull"
],
"id": "en-خدر-ar-adj-lqZeEZKq",
"links": [
[
"numb",
"numb"
],
[
"dull",
"dull"
]
]
}
],
"word": "خدر"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חֶדֶר",
"t": "room, ventricle"
},
"expansion": "Hebrew חֶדֶר (“room, ventricle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew חֶדֶר (“room, ventricle”)",
"forms": [
{
"form": "خِدْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵidr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خُدُور",
"roman": "ḵudūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَخْدَار",
"roman": "ʔaḵdār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَخَادِير",
"roman": "ʔaḵādīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خِدْر",
"roman": "ḵidr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِدْر",
"roman": "al-ḵidr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْر",
"roman": "ḵidr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرٌ",
"roman": "ḵidrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِدْرُ",
"roman": "al-ḵidru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرُ",
"roman": "ḵidru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرًا",
"roman": "ḵidran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِدْرَ",
"roman": "al-ḵidra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرَ",
"roman": "ḵidra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرٍ",
"roman": "ḵidrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِدْرِ",
"roman": "al-ḵidri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرِ",
"roman": "ḵidri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرَيْن",
"roman": "ḵidrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِدْرَيْن",
"roman": "al-ḵidrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرَيْ",
"roman": "ḵidray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرَانِ",
"roman": "ḵidrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِدْرَانِ",
"roman": "al-ḵidrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرَا",
"roman": "ḵidrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرَيْنِ",
"roman": "ḵidrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِدْرَيْنِ",
"roman": "al-ḵidrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرَيْ",
"roman": "ḵidray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرَيْنِ",
"roman": "ḵidrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِدْرَيْنِ",
"roman": "al-ḵidrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرَيْ",
"roman": "ḵidray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُدُور",
"roman": "ḵudūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْدَار",
"roman": "ʔaḵdār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَادِير",
"roman": "ʔaḵādīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُدُور",
"roman": "al-ḵudūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْدَار",
"roman": "al-ʔaḵdār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخَادِير",
"roman": "al-ʔaḵādīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُدُور",
"roman": "ḵudūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْدَار",
"roman": "ʔaḵdār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَادِير",
"roman": "ʔaḵādīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُدُورٌ",
"roman": "ḵudūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْدَارٌ",
"roman": "ʔaḵdārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَادِيرُ",
"roman": "ʔaḵādīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُدُورُ",
"roman": "al-ḵudūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْدَارُ",
"roman": "al-ʔaḵdāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخَادِيرُ",
"roman": "al-ʔaḵādīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُدُورُ",
"roman": "ḵudūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْدَارُ",
"roman": "ʔaḵdāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَادِيرُ",
"roman": "ʔaḵādīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُدُورًا",
"roman": "ḵudūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْدَارًا",
"roman": "ʔaḵdāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَادِيرَ",
"roman": "ʔaḵādīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُدُورَ",
"roman": "al-ḵudūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْدَارَ",
"roman": "al-ʔaḵdāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخَادِيرَ",
"roman": "al-ʔaḵādīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُدُورَ",
"roman": "ḵudūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْدَارَ",
"roman": "ʔaḵdāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَادِيرَ",
"roman": "ʔaḵādīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُدُورٍ",
"roman": "ḵudūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْدَارٍ",
"roman": "ʔaḵdārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَادِيرَ",
"roman": "ʔaḵādīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُدُورِ",
"roman": "al-ḵudūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْدَارِ",
"roman": "al-ʔaḵdāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخَادِيرِ",
"roman": "al-ʔaḵādīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُدُورِ",
"roman": "ḵudūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْدَارِ",
"roman": "ʔaḵdāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَادِيرِ",
"roman": "ʔaḵādīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خِدْر",
"2": "m",
"pl": "خُدُور",
"pl2": "أَخْدَار",
"pl3": "أَخَادِير"
},
"expansion": "خِدْر • (ḵidr) m (plural خُدُور (ḵudūr) or أَخْدَار (ʔaḵdār) or أَخَادِير (ʔaḵādīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خِدْر",
"pl": "خُدُور",
"pl2": "أَخْدَار",
"pl3": "أَخَادِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 30 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 30 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 30 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a screen that covers or obscures (such as a curtain or a drape)"
],
"id": "en-خدر-ar-noun-gISpz~3R",
"links": [
[
"screen",
"screen"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"obscure",
"obscure"
],
[
"curtain",
"curtain"
],
[
"drape",
"drape"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) a screen that covers or obscures (such as a curtain or a drape)"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"the screen that obscures the room assigned to girl or a young woman",
"the space where a girl or a young woman is thus confined"
],
"id": "en-خدر-ar-noun-N~pHB0Nt",
"links": [
[
"screen",
"screen"
],
[
"obscure",
"obscure"
],
[
"room",
"room"
],
[
"assign",
"assign"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"young",
"young"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"space",
"space"
],
[
"confine",
"confine"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) the screen that obscures the room assigned to girl or a young woman",
"the space where a girl or a young woman is thus confined"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"the screen that obscures the room assigned to girl or a young woman",
"the state of confinement in such a space"
],
"id": "en-خدر-ar-noun-LMvljp7h",
"links": [
[
"screen",
"screen"
],
[
"obscure",
"obscure"
],
[
"room",
"room"
],
[
"assign",
"assign"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"young",
"young"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"state",
"state"
],
[
"confinement",
"confinement"
],
[
"such",
"such"
],
[
"space",
"space"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) the screen that obscures the room assigned to girl or a young woman",
"the state of confinement in such a space"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "خدر"
}
{
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "خَدَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵadar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَدَر",
"roman": "ḵadar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَر",
"roman": "al-ḵadar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَر",
"roman": "ḵadar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَرٌ",
"roman": "ḵadarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَرُ",
"roman": "al-ḵadaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَرُ",
"roman": "ḵadaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَرًا",
"roman": "ḵadaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَرَ",
"roman": "al-ḵadara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَرَ",
"roman": "ḵadara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَرٍ",
"roman": "ḵadarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَرِ",
"roman": "al-ḵadari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَرِ",
"roman": "ḵadari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَدَر",
"2": "m"
},
"expansion": "خَدَر • (ḵadar) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَدَر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 6 4 4 12 2 1 1 1 1 12 1 1 6 1 4 4 7 1 6 8 7 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 3 12 4 3 5 3 3 12 2 3 5 2 5 5 5 2 4 5 4 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵadira) (form I)",
"word": "خَدِرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of خَدِرَ (ḵadira) (form I)"
],
"id": "en-خدر-ar-noun-~Zu5IPSF",
"links": [
[
"خَدِرَ",
"خدر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"numbness"
],
"id": "en-خدر-ar-noun-HsnYRrOT",
"links": [
[
"numbness",
"numbness"
]
]
},
{
"glosses": [
"stupefaction"
],
"id": "en-خدر-ar-noun-3Vs~Gv8C",
"links": [
[
"stupefaction",
"stupefaction"
]
]
},
{
"glosses": [
"indifference"
],
"id": "en-خدر-ar-noun-AdP6BHaZ",
"links": [
[
"indifference",
"indifference"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"clouds"
],
"id": "en-خدر-ar-noun-FfqXtaSI",
"links": [
[
"clouds",
"clouds"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective, rare) clouds"
],
"tags": [
"collective",
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"clouds",
"the produce of clouds, rain"
],
"id": "en-خدر-ar-noun-Cwn52o9~",
"links": [
[
"clouds",
"clouds"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective, rare) clouds",
"(by extension) the produce of clouds, rain"
],
"tags": [
"broadly",
"collective",
"rare"
]
}
],
"word": "خدر"
}
{
"etymology_number": 7,
"forms": [
{
"form": "خَدْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵadr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَدْر",
"roman": "ḵadr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدْر",
"roman": "al-ḵadr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدْر",
"roman": "ḵadr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدْرٌ",
"roman": "ḵadrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدْرُ",
"roman": "al-ḵadru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدْرُ",
"roman": "ḵadru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدْرًا",
"roman": "ḵadran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدْرَ",
"roman": "al-ḵadra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدْرَ",
"roman": "ḵadra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدْرٍ",
"roman": "ḵadrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدْرِ",
"roman": "al-ḵadri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدْرِ",
"roman": "ḵadri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَدْر",
"2": "m"
},
"expansion": "خَدْر • (ḵadr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَدْر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 6 4 4 12 2 1 1 1 1 12 1 1 6 1 4 4 7 1 6 8 7 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 3 12 4 3 5 3 3 12 2 3 5 2 5 5 5 2 4 5 4 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵadara) (form I)",
"word": "خَدَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of خَدَرَ (ḵadara) (form I)"
],
"id": "en-خدر-ar-noun-kzDYjIkR",
"links": [
[
"خَدَرَ",
"خدر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "خدر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root خ د ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ د ر"
},
"expansion": "Root\n خ د ر (ḵ-d-r)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ د ر (ḵ-d-r)",
"forms": [
{
"form": "يَخْدَرُ",
"roman": "yaḵdaru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خَدِرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵadira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَدَر",
"roman": "ḵadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَادِر",
"roman": "ḵādir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "خَدِرْتُ",
"roman": "ḵadirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدِرْتَ",
"roman": "ḵadirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدِرَ",
"roman": "ḵadira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدِرْتُمَا",
"roman": "ḵadirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدِرَا",
"roman": "ḵadirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدِرْنَا",
"roman": "ḵadirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَدِرْتُمْ",
"roman": "ḵadirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدِرُوا",
"roman": "ḵadirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدِرْتُ",
"roman": "ḵadirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدِرْتِ",
"roman": "ḵadirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدِرَتْ",
"roman": "ḵadirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدِرْتُمَا",
"roman": "ḵadirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدِرَتَا",
"roman": "ḵadiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدِرْنَا",
"roman": "ḵadirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَدِرْتُنَّ",
"roman": "ḵadirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدِرْنَ",
"roman": "ḵadirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدَرُ",
"roman": "ʔaḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدَرُ",
"roman": "taḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْدَرُ",
"roman": "yaḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَانِ",
"roman": "taḵdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدَرَانِ",
"roman": "yaḵdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدَرُ",
"roman": "naḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْدَرُونَ",
"roman": "taḵdarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدَرُونَ",
"roman": "yaḵdarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدَرُ",
"roman": "ʔaḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدَرِينَ",
"roman": "taḵdarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدَرُ",
"roman": "taḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَانِ",
"roman": "taḵdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَانِ",
"roman": "taḵdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدَرُ",
"roman": "naḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْدَرْنَ",
"roman": "taḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدَرْنَ",
"roman": "yaḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدَرَ",
"roman": "ʔaḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَ",
"roman": "taḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْدَرَ",
"roman": "yaḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَا",
"roman": "taḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْدَرَا",
"roman": "yaḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدَرَ",
"roman": "naḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدَرُوا",
"roman": "taḵdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْدَرُوا",
"roman": "yaḵdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدَرَ",
"roman": "ʔaḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدَرِي",
"roman": "taḵdarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَ",
"roman": "taḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَا",
"roman": "taḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَا",
"roman": "taḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدَرَ",
"roman": "naḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدَرْنَ",
"roman": "taḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْدَرْنَ",
"roman": "yaḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدَرْ",
"roman": "ʔaḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدَرْ",
"roman": "taḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْدَرْ",
"roman": "yaḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَا",
"roman": "taḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدَرَا",
"roman": "yaḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدَرْ",
"roman": "naḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْدَرُوا",
"roman": "taḵdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدَرُوا",
"roman": "yaḵdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدَرْ",
"roman": "ʔaḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدَرِي",
"roman": "taḵdarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدَرْ",
"roman": "taḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَا",
"roman": "taḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْدَرَا",
"roman": "taḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدَرْ",
"roman": "naḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْدَرْنَ",
"roman": "taḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدَرْنَ",
"roman": "yaḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِخْدَرْ",
"roman": "iḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِخْدَرَا",
"roman": "iḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِخْدَرُوا",
"roman": "iḵdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِخْدَرِي",
"roman": "iḵdarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِخْدَرَا",
"roman": "iḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِخْدَرْنَ",
"roman": "iḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "خَدِرَ • (ḵadira) I, non-past يَخْدَرُ (yaḵdaru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "n",
"vn": "خَدَر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be or become numb or insensible; to dull"
],
"links": [
[
"numb",
"numb"
],
[
"insensible",
"insensible"
],
[
"dull",
"dull"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be or become numb or insensible; to dull",
"to tingle out of numbness"
],
"links": [
[
"numb",
"numb"
],
[
"insensible",
"insensible"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"tingle",
"tingle"
],
[
"numbness",
"numbness"
]
],
"raw_glosses": [
"to be or become numb or insensible; to dull",
"(of a body part) to tingle out of numbness"
],
"raw_tags": [
"of a body part"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to drop off in vigor, firmness, stiffness, strength, or the like; to be or become limp or flaccid; to sag; to flag"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
],
[
"off",
"off"
],
[
"vigor",
"vigor"
],
[
"firmness",
"firmness"
],
[
"stiffness",
"stiffness"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"limp",
"limp"
],
[
"flaccid",
"flaccid"
],
[
"sag",
"sag"
],
[
"flag",
"flag"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to drop off in vigor, firmness, stiffness, strength, or the like; to be or become limp or flaccid; to sag; to flag"
],
"synonyms": [
{
"word": "فَتَرَ"
}
],
"tags": [
"broadly",
"intransitive"
]
}
],
"word": "خدر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "يَخْدُرُ",
"roman": "yaḵduru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خَدَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵadara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَدْر",
"roman": "ḵadr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَادِر",
"roman": "ḵādir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَخْدُور",
"roman": "maḵdūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَدَرْتُ",
"roman": "ḵadartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدَرْتَ",
"roman": "ḵadarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدَرَ",
"roman": "ḵadara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدَرْتُمَا",
"roman": "ḵadartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدَرَا",
"roman": "ḵadarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدَرْنَا",
"roman": "ḵadarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَدَرْتُمْ",
"roman": "ḵadartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدَرُوا",
"roman": "ḵadarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدَرْتُ",
"roman": "ḵadartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدَرْتِ",
"roman": "ḵadarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدَرَتْ",
"roman": "ḵadarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدَرْتُمَا",
"roman": "ḵadartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدَرَتَا",
"roman": "ḵadaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدَرْنَا",
"roman": "ḵadarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَدَرْتُنَّ",
"roman": "ḵadartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدَرْنَ",
"roman": "ḵadarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدُرُ",
"roman": "ʔaḵduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدُرُ",
"roman": "taḵduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْدُرُ",
"roman": "yaḵduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَانِ",
"roman": "taḵdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدُرَانِ",
"roman": "yaḵdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدُرُ",
"roman": "naḵduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْدُرُونَ",
"roman": "taḵdurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدُرُونَ",
"roman": "yaḵdurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدُرُ",
"roman": "ʔaḵduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدُرِينَ",
"roman": "taḵdurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدُرُ",
"roman": "taḵduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَانِ",
"roman": "taḵdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَانِ",
"roman": "taḵdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدُرُ",
"roman": "naḵduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْدُرْنَ",
"roman": "taḵdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدُرْنَ",
"roman": "yaḵdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدُرَ",
"roman": "ʔaḵdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَ",
"roman": "taḵdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْدُرَ",
"roman": "yaḵdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَا",
"roman": "taḵdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْدُرَا",
"roman": "yaḵdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدُرَ",
"roman": "naḵdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدُرُوا",
"roman": "taḵdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْدُرُوا",
"roman": "yaḵdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدُرَ",
"roman": "ʔaḵdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدُرِي",
"roman": "taḵdurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَ",
"roman": "taḵdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَا",
"roman": "taḵdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَا",
"roman": "taḵdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدُرَ",
"roman": "naḵdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْدُرْنَ",
"roman": "taḵdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْدُرْنَ",
"roman": "yaḵdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدُرْ",
"roman": "ʔaḵdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدُرْ",
"roman": "taḵdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْدُرْ",
"roman": "yaḵdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَا",
"roman": "taḵdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدُرَا",
"roman": "yaḵdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدُرْ",
"roman": "naḵdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْدُرُوا",
"roman": "taḵdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدُرُوا",
"roman": "yaḵdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْدُرْ",
"roman": "ʔaḵdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدُرِي",
"roman": "taḵdurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْدُرْ",
"roman": "taḵdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَا",
"roman": "taḵdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْدُرَا",
"roman": "taḵdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْدُرْ",
"roman": "naḵdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْدُرْنَ",
"roman": "taḵdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْدُرْنَ",
"roman": "yaḵdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُخْدُرْ",
"roman": "uḵdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْدُرَا",
"roman": "uḵdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْدُرُوا",
"roman": "uḵdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْدُرِي",
"roman": "uḵdurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْدُرَا",
"roman": "uḵdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْدُرْنَ",
"roman": "uḵdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُدِرْتُ",
"roman": "ḵudirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُدِرْتَ",
"roman": "ḵudirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُدِرَ",
"roman": "ḵudira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُدِرْتُمَا",
"roman": "ḵudirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُدِرَا",
"roman": "ḵudirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُدِرْنَا",
"roman": "ḵudirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُدِرْتُمْ",
"roman": "ḵudirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُدِرُوا",
"roman": "ḵudirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُدِرْتُ",
"roman": "ḵudirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُدِرْتِ",
"roman": "ḵudirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُدِرَتْ",
"roman": "ḵudirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُدِرْتُمَا",
"roman": "ḵudirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُدِرَتَا",
"roman": "ḵudiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُدِرْنَا",
"roman": "ḵudirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُدِرْتُنَّ",
"roman": "ḵudirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُدِرْنَ",
"roman": "ḵudirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْدَرُ",
"roman": "ʔuḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْدَرُ",
"roman": "tuḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْدَرُ",
"roman": "yuḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَانِ",
"roman": "tuḵdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْدَرَانِ",
"roman": "yuḵdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْدَرُ",
"roman": "nuḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْدَرُونَ",
"roman": "tuḵdarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْدَرُونَ",
"roman": "yuḵdarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْدَرُ",
"roman": "ʔuḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْدَرِينَ",
"roman": "tuḵdarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْدَرُ",
"roman": "tuḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَانِ",
"roman": "tuḵdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَانِ",
"roman": "tuḵdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْدَرُ",
"roman": "nuḵdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْدَرْنَ",
"roman": "tuḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْدَرْنَ",
"roman": "yuḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْدَرَ",
"roman": "ʔuḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَ",
"roman": "tuḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْدَرَ",
"roman": "yuḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَا",
"roman": "tuḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْدَرَا",
"roman": "yuḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْدَرَ",
"roman": "nuḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْدَرُوا",
"roman": "tuḵdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْدَرُوا",
"roman": "yuḵdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْدَرَ",
"roman": "ʔuḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْدَرِي",
"roman": "tuḵdarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَ",
"roman": "tuḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَا",
"roman": "tuḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَا",
"roman": "tuḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْدَرَ",
"roman": "nuḵdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْدَرْنَ",
"roman": "tuḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْدَرْنَ",
"roman": "yuḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْدَرْ",
"roman": "ʔuḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْدَرْ",
"roman": "tuḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْدَرْ",
"roman": "yuḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَا",
"roman": "tuḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْدَرَا",
"roman": "yuḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْدَرْ",
"roman": "nuḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْدَرُوا",
"roman": "tuḵdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْدَرُوا",
"roman": "yuḵdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْدَرْ",
"roman": "ʔuḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْدَرِي",
"roman": "tuḵdarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْدَرْ",
"roman": "tuḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَا",
"roman": "tuḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْدَرَا",
"roman": "tuḵdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْدَرْ",
"roman": "nuḵdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْدَرْنَ",
"roman": "tuḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْدَرْنَ",
"roman": "yuḵdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "خَدَرَ • (ḵadara) I, non-past يَخْدُرُ (yaḵduru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "خَدْر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic dated terms",
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to screen physically with another object (such as a curtain or a drape)"
],
"links": [
[
"screen",
"screen"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"object",
"object"
],
[
"curtain",
"curtain"
],
[
"drape",
"drape"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) to screen physically with another object (such as a curtain or a drape)"
],
"synonyms": [
{
"word": "سَتَرَ"
}
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic dated terms",
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to screen (a girl or a young woman) from drudgeries and chores such as housekeeping and other household tasks by placing her in a separate and secluded space (such as a bedchamber or a bower) in some place of residency",
"to confine (a daughter) to such a space until disposed of in marriage"
],
"links": [
[
"screen",
"screen"
],
[
"drudgeries",
"drudgeries"
],
[
"chores",
"chores"
],
[
"housekeep",
"housekeep"
],
[
"household",
"household"
],
[
"task",
"task"
],
[
"placing",
"place"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"seclude",
"seclude"
],
[
"space",
"space"
],
[
"bedchamber",
"bedchamber"
],
[
"bower",
"bower"
],
[
"place",
"place"
],
[
"residency",
"residency"
],
[
"confine",
"confine"
],
[
"dispose",
"dispose"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) to screen (a girl or a young woman) from drudgeries and chores such as housekeeping and other household tasks by placing her in a separate and secluded space (such as a bedchamber or a bower) in some place of residency",
"(of a father) to confine (a daughter) to such a space until disposed of in marriage"
],
"raw_tags": [
"of a father"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic dated terms",
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to screen (a girl or a young woman) from drudgeries and chores such as housekeeping and other household tasks by placing her in a separate and secluded space (such as a bedchamber or a bower) in some place of residency",
"to restrict a (wife) to such a space"
],
"links": [
[
"screen",
"screen"
],
[
"drudgeries",
"drudgeries"
],
[
"chores",
"chores"
],
[
"housekeep",
"housekeep"
],
[
"household",
"household"
],
[
"task",
"task"
],
[
"placing",
"place"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"seclude",
"seclude"
],
[
"space",
"space"
],
[
"bedchamber",
"bedchamber"
],
[
"bower",
"bower"
],
[
"place",
"place"
],
[
"residency",
"residency"
],
[
"restrict",
"restrict"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) to screen (a girl or a young woman) from drudgeries and chores such as housekeeping and other household tasks by placing her in a separate and secluded space (such as a bedchamber or a bower) in some place of residency",
"(of a husband) to restrict a (wife) to such a space"
],
"raw_tags": [
"of a husband"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic dated terms",
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to screen (a girl or a young woman) from drudgeries and chores such as housekeeping and other household tasks by placing her in a separate and secluded space (such as a bedchamber or a bower) in some place of residency",
"to keep a (female slave) in such a space so as to make her a concubine or a sex slave rather than a servant or to prepare for the arrangement of her marriage"
],
"links": [
[
"screen",
"screen"
],
[
"drudgeries",
"drudgeries"
],
[
"chores",
"chores"
],
[
"housekeep",
"housekeep"
],
[
"household",
"household"
],
[
"task",
"task"
],
[
"placing",
"place"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"seclude",
"seclude"
],
[
"space",
"space"
],
[
"bedchamber",
"bedchamber"
],
[
"bower",
"bower"
],
[
"place",
"place"
],
[
"residency",
"residency"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"concubine",
"concubine"
],
[
"sex slave",
"sex slave"
],
[
"servant",
"servant"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated) to screen (a girl or a young woman) from drudgeries and chores such as housekeeping and other household tasks by placing her in a separate and secluded space (such as a bedchamber or a bower) in some place of residency",
"(of a master) to keep a (female slave) in such a space so as to make her a concubine or a sex slave rather than a servant or to prepare for the arrangement of her marriage"
],
"raw_tags": [
"of a master"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic dated terms",
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to stay, to bide [+ بِ (in, at)]",
"to stay, to bide"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"bide",
"bide"
],
[
"بِ",
"ب#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dated) to stay, to bide [+ بِ (in, at)]"
],
"tags": [
"dated",
"intransitive"
]
}
],
"word": "خدر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "يُخَدِّرُ",
"roman": "yuḵaddiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خَدَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵaddara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَخْدِير",
"roman": "taḵdīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُخَدِّر",
"roman": "muḵaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُخَدَّر",
"roman": "muḵaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَدَّرْتُ",
"roman": "ḵaddartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدَّرْتَ",
"roman": "ḵaddarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدَّرَ",
"roman": "ḵaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدَّرْتُمَا",
"roman": "ḵaddartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدَّرَا",
"roman": "ḵaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدَّرْنَا",
"roman": "ḵaddarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَدَّرْتُمْ",
"roman": "ḵaddartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدَّرُوا",
"roman": "ḵaddarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدَّرْتُ",
"roman": "ḵaddartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدَّرْتِ",
"roman": "ḵaddarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدَّرَتْ",
"roman": "ḵaddarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدَّرْتُمَا",
"roman": "ḵaddartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدَّرَتَا",
"roman": "ḵaddaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدَّرْنَا",
"roman": "ḵaddarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَدَّرْتُنَّ",
"roman": "ḵaddartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدَّرْنَ",
"roman": "ḵaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدِّرُ",
"roman": "ʔuḵaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرُ",
"roman": "tuḵaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرُ",
"roman": "yuḵaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَانِ",
"roman": "tuḵaddirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرَانِ",
"roman": "yuḵaddirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدِّرُ",
"roman": "nuḵaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرُونَ",
"roman": "tuḵaddirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرُونَ",
"roman": "yuḵaddirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدِّرُ",
"roman": "ʔuḵaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرِينَ",
"roman": "tuḵaddirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرُ",
"roman": "tuḵaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَانِ",
"roman": "tuḵaddirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَانِ",
"roman": "tuḵaddirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدِّرُ",
"roman": "nuḵaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرْنَ",
"roman": "tuḵaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرْنَ",
"roman": "yuḵaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدِّرَ",
"roman": "ʔuḵaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَ",
"roman": "tuḵaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرَ",
"roman": "yuḵaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَا",
"roman": "tuḵaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرَا",
"roman": "yuḵaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدِّرَ",
"roman": "nuḵaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرُوا",
"roman": "tuḵaddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرُوا",
"roman": "yuḵaddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدِّرَ",
"roman": "ʔuḵaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرِي",
"roman": "tuḵaddirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَ",
"roman": "tuḵaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَا",
"roman": "tuḵaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَا",
"roman": "tuḵaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدِّرَ",
"roman": "nuḵaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرْنَ",
"roman": "tuḵaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرْنَ",
"roman": "yuḵaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدِّرْ",
"roman": "ʔuḵaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرْ",
"roman": "tuḵaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرْ",
"roman": "yuḵaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَا",
"roman": "tuḵaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرَا",
"roman": "yuḵaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدِّرْ",
"roman": "nuḵaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرُوا",
"roman": "tuḵaddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرُوا",
"roman": "yuḵaddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدِّرْ",
"roman": "ʔuḵaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرِي",
"roman": "tuḵaddirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرْ",
"roman": "tuḵaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَا",
"roman": "tuḵaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرَا",
"roman": "tuḵaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدِّرْ",
"roman": "nuḵaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَدِّرْنَ",
"roman": "tuḵaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدِّرْنَ",
"roman": "yuḵaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَدِّرْ",
"roman": "ḵaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدِّرَا",
"roman": "ḵaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدِّرُوا",
"roman": "ḵaddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدِّرِي",
"roman": "ḵaddirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَدِّرَا",
"roman": "ḵaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَدِّرْنَ",
"roman": "ḵaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُدِّرْتُ",
"roman": "ḵuddirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُدِّرْتَ",
"roman": "ḵuddirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُدِّرَ",
"roman": "ḵuddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُدِّرْتُمَا",
"roman": "ḵuddirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُدِّرَا",
"roman": "ḵuddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُدِّرْنَا",
"roman": "ḵuddirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُدِّرْتُمْ",
"roman": "ḵuddirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُدِّرُوا",
"roman": "ḵuddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُدِّرْتُ",
"roman": "ḵuddirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُدِّرْتِ",
"roman": "ḵuddirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُدِّرَتْ",
"roman": "ḵuddirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُدِّرْتُمَا",
"roman": "ḵuddirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُدِّرَتَا",
"roman": "ḵuddiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُدِّرْنَا",
"roman": "ḵuddirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُدِّرْتُنَّ",
"roman": "ḵuddirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُدِّرْنَ",
"roman": "ḵuddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدَّرُ",
"roman": "ʔuḵaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرُ",
"roman": "tuḵaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرُ",
"roman": "yuḵaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَانِ",
"roman": "tuḵaddarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرَانِ",
"roman": "yuḵaddarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدَّرُ",
"roman": "nuḵaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرُونَ",
"roman": "tuḵaddarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرُونَ",
"roman": "yuḵaddarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدَّرُ",
"roman": "ʔuḵaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرِينَ",
"roman": "tuḵaddarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرُ",
"roman": "tuḵaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَانِ",
"roman": "tuḵaddarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَانِ",
"roman": "tuḵaddarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدَّرُ",
"roman": "nuḵaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرْنَ",
"roman": "tuḵaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرْنَ",
"roman": "yuḵaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدَّرَ",
"roman": "ʔuḵaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَ",
"roman": "tuḵaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرَ",
"roman": "yuḵaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَا",
"roman": "tuḵaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرَا",
"roman": "yuḵaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدَّرَ",
"roman": "nuḵaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرُوا",
"roman": "tuḵaddarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرُوا",
"roman": "yuḵaddarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدَّرَ",
"roman": "ʔuḵaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرِي",
"roman": "tuḵaddarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَ",
"roman": "tuḵaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَا",
"roman": "tuḵaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَا",
"roman": "tuḵaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدَّرَ",
"roman": "nuḵaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرْنَ",
"roman": "tuḵaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرْنَ",
"roman": "yuḵaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدَّرْ",
"roman": "ʔuḵaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرْ",
"roman": "tuḵaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرْ",
"roman": "yuḵaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَا",
"roman": "tuḵaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرَا",
"roman": "yuḵaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدَّرْ",
"roman": "nuḵaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرُوا",
"roman": "tuḵaddarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرُوا",
"roman": "yuḵaddarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَدَّرْ",
"roman": "ʔuḵaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرِي",
"roman": "tuḵaddarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرْ",
"roman": "tuḵaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَا",
"roman": "tuḵaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرَا",
"roman": "tuḵaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَدَّرْ",
"roman": "nuḵaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَدَّرْنَ",
"roman": "tuḵaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَدَّرْنَ",
"roman": "yuḵaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "خَدَّرَ • (ḵaddara) II, non-past يُخَدِّرُ (yuḵaddiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "y"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to desensitize; to dull; to benumb; to torpefy",
"to intoxicate; to narcotize"
],
"links": [
[
"desensitize",
"desensitize"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"benumb",
"benumb"
],
[
"torpefy",
"torpefy"
],
[
"intoxicate",
"intoxicate"
],
[
"narcotize",
"narcotize"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to desensitize; to dull; to benumb; to torpefy",
"to anesthetize"
],
"links": [
[
"desensitize",
"desensitize"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"benumb",
"benumb"
],
[
"torpefy",
"torpefy"
],
[
"anesthetize",
"anesthetize"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic derogatory terms"
],
"glosses": [
"to desensitize; to dull; to benumb; to torpefy",
"to deaden intellectually"
],
"links": [
[
"desensitize",
"desensitize"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"benumb",
"benumb"
],
[
"torpefy",
"torpefy"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"deaden",
"deaden"
],
[
"intellectual",
"intellectual"
]
],
"raw_glosses": [
"to desensitize; to dull; to benumb; to torpefy",
"(derogatory) to deaden intellectually"
],
"tags": [
"derogatory",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic dated terms"
],
"glosses": [
"to shut in (a girl or a young woman); to mew up; to immure; to coop up"
],
"links": [
[
"shut",
"shut"
],
[
"in",
"in"
],
[
"mew",
"mew"
],
[
"up",
"up"
],
[
"immure",
"immure"
],
[
"coop",
"coop"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to shut in (a girl or a young woman); to mew up; to immure; to coop up"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
}
],
"word": "خدر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "خَدِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵadir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَدِر",
"roman": "ḵadir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِر",
"roman": "al-ḵadir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَة",
"roman": "ḵadira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَة",
"roman": "al-ḵadira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرٌ",
"roman": "ḵadirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرُ",
"roman": "al-ḵadiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَةٌ",
"roman": "ḵadiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَةُ",
"roman": "al-ḵadiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرًا",
"roman": "ḵadiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَ",
"roman": "al-ḵadira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَةً",
"roman": "ḵadiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَةَ",
"roman": "al-ḵadirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرٍ",
"roman": "ḵadirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرِ",
"roman": "al-ḵadiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَةٍ",
"roman": "ḵadiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَةِ",
"roman": "al-ḵadirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَيْن",
"roman": "ḵadirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَيْن",
"roman": "al-ḵadirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَتَيْن",
"roman": "ḵadiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَتَيْن",
"roman": "al-ḵadiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَانِ",
"roman": "ḵadirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَانِ",
"roman": "al-ḵadirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَتَانِ",
"roman": "ḵadiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَتَانِ",
"roman": "al-ḵadiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَيْنِ",
"roman": "ḵadirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَيْنِ",
"roman": "al-ḵadirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَتَيْنِ",
"roman": "ḵadiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵadiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَيْنِ",
"roman": "ḵadirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَيْنِ",
"roman": "al-ḵadirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدِرَتَيْنِ",
"roman": "ḵadiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵadiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "خَدِرَات",
"roman": "ḵadirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَات",
"roman": "al-ḵadirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "خَدِرَاتٌ",
"roman": "ḵadirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَاتُ",
"roman": "al-ḵadirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "خَدِرَاتٍ",
"roman": "ḵadirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَاتِ",
"roman": "al-ḵadirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "خَدِرَاتٍ",
"roman": "ḵadirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَدِرَاتِ",
"roman": "al-ḵadirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَدِر"
},
"expansion": "خَدِر • (ḵadir)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَدِر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"numb; dull"
],
"links": [
[
"numb",
"numb"
],
[
"dull",
"dull"
]
]
}
],
"word": "خدر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חֶדֶר",
"t": "room, ventricle"
},
"expansion": "Hebrew חֶדֶר (“room, ventricle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew חֶדֶר (“room, ventricle”)",
"forms": [
{
"form": "خِدْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵidr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خُدُور",
"roman": "ḵudūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَخْدَار",
"roman": "ʔaḵdār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَخَادِير",
"roman": "ʔaḵādīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خِدْر",
"roman": "ḵidr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِدْر",
"roman": "al-ḵidr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْر",
"roman": "ḵidr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرٌ",
"roman": "ḵidrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِدْرُ",
"roman": "al-ḵidru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرُ",
"roman": "ḵidru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرًا",
"roman": "ḵidran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِدْرَ",
"roman": "al-ḵidra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرَ",
"roman": "ḵidra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرٍ",
"roman": "ḵidrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِدْرِ",
"roman": "al-ḵidri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرِ",
"roman": "ḵidri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرَيْن",
"roman": "ḵidrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِدْرَيْن",
"roman": "al-ḵidrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرَيْ",
"roman": "ḵidray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرَانِ",
"roman": "ḵidrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِدْرَانِ",
"roman": "al-ḵidrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرَا",
"roman": "ḵidrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرَيْنِ",
"roman": "ḵidrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِدْرَيْنِ",
"roman": "al-ḵidrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرَيْ",
"roman": "ḵidray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرَيْنِ",
"roman": "ḵidrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِدْرَيْنِ",
"roman": "al-ḵidrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِدْرَيْ",
"roman": "ḵidray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُدُور",
"roman": "ḵudūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْدَار",
"roman": "ʔaḵdār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَادِير",
"roman": "ʔaḵādīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُدُور",
"roman": "al-ḵudūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْدَار",
"roman": "al-ʔaḵdār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخَادِير",
"roman": "al-ʔaḵādīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُدُور",
"roman": "ḵudūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْدَار",
"roman": "ʔaḵdār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَادِير",
"roman": "ʔaḵādīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُدُورٌ",
"roman": "ḵudūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْدَارٌ",
"roman": "ʔaḵdārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَادِيرُ",
"roman": "ʔaḵādīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُدُورُ",
"roman": "al-ḵudūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْدَارُ",
"roman": "al-ʔaḵdāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخَادِيرُ",
"roman": "al-ʔaḵādīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُدُورُ",
"roman": "ḵudūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْدَارُ",
"roman": "ʔaḵdāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَادِيرُ",
"roman": "ʔaḵādīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُدُورًا",
"roman": "ḵudūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْدَارًا",
"roman": "ʔaḵdāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَادِيرَ",
"roman": "ʔaḵādīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُدُورَ",
"roman": "al-ḵudūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْدَارَ",
"roman": "al-ʔaḵdāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخَادِيرَ",
"roman": "al-ʔaḵādīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُدُورَ",
"roman": "ḵudūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْدَارَ",
"roman": "ʔaḵdāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَادِيرَ",
"roman": "ʔaḵādīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُدُورٍ",
"roman": "ḵudūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْدَارٍ",
"roman": "ʔaḵdārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَادِيرَ",
"roman": "ʔaḵādīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُدُورِ",
"roman": "al-ḵudūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْدَارِ",
"roman": "al-ʔaḵdāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخَادِيرِ",
"roman": "al-ʔaḵādīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُدُورِ",
"roman": "ḵudūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْدَارِ",
"roman": "ʔaḵdāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَادِيرِ",
"roman": "ʔaḵādīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خِدْر",
"2": "m",
"pl": "خُدُور",
"pl2": "أَخْدَار",
"pl3": "أَخَادِير"
},
"expansion": "خِدْر • (ḵidr) m (plural خُدُور (ḵudūr) or أَخْدَار (ʔaḵdār) or أَخَادِير (ʔaḵādīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خِدْر",
"pl": "خُدُور",
"pl2": "أَخْدَار",
"pl3": "أَخَادِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic dated terms"
],
"glosses": [
"a screen that covers or obscures (such as a curtain or a drape)"
],
"links": [
[
"screen",
"screen"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"obscure",
"obscure"
],
[
"curtain",
"curtain"
],
[
"drape",
"drape"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) a screen that covers or obscures (such as a curtain or a drape)"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Arabic dated terms"
],
"glosses": [
"the screen that obscures the room assigned to girl or a young woman",
"the space where a girl or a young woman is thus confined"
],
"links": [
[
"screen",
"screen"
],
[
"obscure",
"obscure"
],
[
"room",
"room"
],
[
"assign",
"assign"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"young",
"young"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"space",
"space"
],
[
"confine",
"confine"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) the screen that obscures the room assigned to girl or a young woman",
"the space where a girl or a young woman is thus confined"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Arabic dated terms"
],
"glosses": [
"the screen that obscures the room assigned to girl or a young woman",
"the state of confinement in such a space"
],
"links": [
[
"screen",
"screen"
],
[
"obscure",
"obscure"
],
[
"room",
"room"
],
[
"assign",
"assign"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"young",
"young"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"state",
"state"
],
[
"confinement",
"confinement"
],
[
"such",
"such"
],
[
"space",
"space"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) the screen that obscures the room assigned to girl or a young woman",
"the state of confinement in such a space"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "خدر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular"
],
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "خَدَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵadar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَدَر",
"roman": "ḵadar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَر",
"roman": "al-ḵadar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَر",
"roman": "ḵadar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَرٌ",
"roman": "ḵadarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَرُ",
"roman": "al-ḵadaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَرُ",
"roman": "ḵadaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَرًا",
"roman": "ḵadaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَرَ",
"roman": "al-ḵadara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَرَ",
"roman": "ḵadara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَرٍ",
"roman": "ḵadarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدَرِ",
"roman": "al-ḵadari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدَرِ",
"roman": "ḵadari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَدَر",
"2": "m"
},
"expansion": "خَدَر • (ḵadar) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَدَر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵadira) (form I)",
"word": "خَدِرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of خَدِرَ (ḵadira) (form I)"
],
"links": [
[
"خَدِرَ",
"خدر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"numbness"
],
"links": [
[
"numbness",
"numbness"
]
]
},
{
"glosses": [
"stupefaction"
],
"links": [
[
"stupefaction",
"stupefaction"
]
]
},
{
"glosses": [
"indifference"
],
"links": [
[
"indifference",
"indifference"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic terms with rare senses"
],
"glosses": [
"clouds"
],
"links": [
[
"clouds",
"clouds"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective, rare) clouds"
],
"tags": [
"collective",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic terms with rare senses"
],
"glosses": [
"clouds",
"the produce of clouds, rain"
],
"links": [
[
"clouds",
"clouds"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective, rare) clouds",
"(by extension) the produce of clouds, rain"
],
"tags": [
"broadly",
"collective",
"rare"
]
}
],
"word": "خدر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular"
],
"etymology_number": 7,
"forms": [
{
"form": "خَدْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵadr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَدْر",
"roman": "ḵadr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدْر",
"roman": "al-ḵadr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدْر",
"roman": "ḵadr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدْرٌ",
"roman": "ḵadrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدْرُ",
"roman": "al-ḵadru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدْرُ",
"roman": "ḵadru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدْرًا",
"roman": "ḵadran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدْرَ",
"roman": "al-ḵadra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدْرَ",
"roman": "ḵadra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدْرٍ",
"roman": "ḵadrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَدْرِ",
"roman": "al-ḵadri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَدْرِ",
"roman": "ḵadri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَدْر",
"2": "m"
},
"expansion": "خَدْر • (ḵadr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَدْر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵadara) (form I)",
"word": "خَدَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of خَدَرَ (ḵadara) (form I)"
],
"links": [
[
"خَدَرَ",
"خدر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "خدر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.