"حوصله" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to get bored",
      "roman": "howsele sar raftan",
      "tags": [
        "impersonal",
        "verb"
      ],
      "word": "حوصله سر رفتن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani: hauslā, hausalā"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "हौसला",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: हौसला",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: हौसला"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "حَوصَلَہ"
          },
          "expansion": "Urdu: حَوصَلَہ (hausala)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: حَوصَلَہ (hausala)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حَوْصَلة",
        "4": "",
        "5": "gizzard of a bird",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic حَوْصَلة (ḥawṣala, “gizzard of a bird”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حَوْصَلة",
        "t": "gizzard of a bird"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حَوْصَلة (ḥawṣala, “gizzard of a bird”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ح ص ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حَوْصَلة (ḥawṣala, “gizzard of a bird”), used figuratively.",
  "forms": [
    {
      "form": "howsele",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "howsele",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "حوصله • (howsele)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "howsele"
      },
      "expansion": "حوصله • (howsele)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 45 41",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My patience is running out.",
          "ref": "داره حوصلهام سر میره. (colloquial Iranian)",
          "text": "dâre howsele-am sar mi-re.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patience; forbearance"
      ],
      "id": "en-حوصله-fa-noun-FYi1k0KP",
      "links": [
        [
          "patience",
          "patience"
        ],
        [
          "forbearance",
          "forbearance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "صبر"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 45 41",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is not in the mood to do this.",
          "roman": "howsele-ye in kâr na-dârad.",
          "text": "حوصلهٔ این کار ندارد.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mood (to do something)"
      ],
      "id": "en-حوصله-fa-noun-foS3HYsx",
      "links": [
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 45 41",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scope (of the mind); range (of comprehension)"
      ],
      "id": "en-حوصله-fa-noun-TQXS6Sni",
      "links": [
        [
          "scope",
          "scope"
        ],
        [
          "range",
          "range"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[haw.sa.ˈla]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häw.sä.lǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häw.sä.lǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäw.sä.lǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäw.sä.lǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[how.se.lé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häw.sä.lǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "حوصله"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ح ص ل",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to get bored",
      "roman": "howsele sar raftan",
      "tags": [
        "impersonal",
        "verb"
      ],
      "word": "حوصله سر رفتن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani: hauslā, hausalā"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "हौसला",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: हौसला",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: हौसला"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "حَوصَلَہ"
          },
          "expansion": "Urdu: حَوصَلَہ (hausala)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: حَوصَلَہ (hausala)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حَوْصَلة",
        "4": "",
        "5": "gizzard of a bird",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic حَوْصَلة (ḥawṣala, “gizzard of a bird”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حَوْصَلة",
        "t": "gizzard of a bird"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حَوْصَلة (ḥawṣala, “gizzard of a bird”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ح ص ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حَوْصَلة (ḥawṣala, “gizzard of a bird”), used figuratively.",
  "forms": [
    {
      "form": "howsele",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "howsele",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "حوصله • (howsele)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "howsele"
      },
      "expansion": "حوصله • (howsele)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My patience is running out.",
          "ref": "داره حوصلهام سر میره. (colloquial Iranian)",
          "text": "dâre howsele-am sar mi-re.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patience; forbearance"
      ],
      "links": [
        [
          "patience",
          "patience"
        ],
        [
          "forbearance",
          "forbearance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "صبر"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is not in the mood to do this.",
          "roman": "howsele-ye in kâr na-dârad.",
          "text": "حوصلهٔ این کار ندارد.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mood (to do something)"
      ],
      "links": [
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scope (of the mind); range (of comprehension)"
      ],
      "links": [
        [
          "scope",
          "scope"
        ],
        [
          "range",
          "range"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[haw.sa.ˈla]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häw.sä.lǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häw.sä.lǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäw.sä.lǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäw.sä.lǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[how.se.lé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häw.sä.lǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "حوصله"
}