See حركة on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "sukūn",
"word": "سُكُون"
},
{
"english": "sakna, instance noun",
"word": "سَكْنَة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "hərəkət",
"3": "hərəkat",
"bor": "1",
"q2": "from the plural <i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">حَرَكَات</i> (ḥarakāt)"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: hərəkət, (from the plural حَرَكَات (ḥarakāt)) hərəkat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: hərəkət, (from the plural حَرَكَات (ḥarakāt)) hərəkat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հարաքաթ",
"3": "հարաքյաթ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: հարաքաթ (harakʻatʻ), հարաքյաթ (harakʻyatʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: հարաքաթ (harakʻatʻ), հարաքյաթ (harakʻyatʻ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "хәрәкәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: хәрәкәт (xərəkət)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: хәрәкәт (xərəkət)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "areket",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: areket",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: areket"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "аьрекет",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nogai: аьрекет (äreket)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nogai: аьрекет (äreket)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "حَرَکَت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: حَرَکَت\n→ Assamese: হৰকত (horokot)\n→ Bengali: হরকত (horkot)\n→ Gujarati: હરકત (harkat)\n→ Hindustani:\nHindi: हरकत (harkat)\nUrdu: حَرکَت\n→ Marathi: हरकत (harkat)\n→ Odia: ହରକତ (harakata)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਹਰਕਤ (harkat)\nShahmukhi script: حَرکَت (ḥarkat)\n→ Sindhi:\nArabic script: حَرْڪَتَ\nDevanagari script: हर्कत",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: حَرَکَت\n→ Assamese: হৰকত (horokot)\n→ Bengali: হরকত (horkot)\n→ Gujarati: હરકત (harkat)\n→ Hindustani:\nHindi: हरकत (harkat)\nUrdu: حَرکَت\n→ Marathi: हरकत (harkat)\n→ Odia: ହରକତ (harakata)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਹਰਕਤ (harkat)\nShahmukhi script: حَرکَت (ḥarkat)\n→ Sindhi:\nArabic script: حَرْڪَتَ\nDevanagari script: हर्कत"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حركت",
"bor": "1",
"tr": "hareket"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حركت (hareket)\nTurkish: hareket",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حركت (hareket)\nTurkish: hareket"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "hereket",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: hereket",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: hereket"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alharaca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: alharaca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: alharaca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "haraka",
"3": "harakati",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: haraka, harakati",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: haraka, harakati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ҳаракат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: ҳаракат (harakat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: ҳаракат (harakat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "хәрәкәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: хәрәкәт (xäräkät)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: хәрәкәт (xäräkät)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "hereket",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: hereket",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: hereket"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ھەرىكەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ھەرىكەت (heriket)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ھەرىكەت (heriket)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "harakat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: harakat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: harakat"
}
],
"forms": [
{
"form": "حَرَكَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaraka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَرَكَات",
"roman": "ḥarakāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرَكَة",
"roman": "ḥaraka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَة",
"roman": "al-ḥaraka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَة",
"roman": "ḥarakat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَةٌ",
"roman": "ḥarakatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَةُ",
"roman": "al-ḥarakatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَةُ",
"roman": "ḥarakatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَةً",
"roman": "ḥarakatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَةَ",
"roman": "al-ḥarakata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَةَ",
"roman": "ḥarakata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَةٍ",
"roman": "ḥarakatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَةِ",
"roman": "al-ḥarakati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَةِ",
"roman": "ḥarakati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَتَيْن",
"roman": "ḥarakatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَتَيْن",
"roman": "al-ḥarakatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَتَيْ",
"roman": "ḥarakatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَتَانِ",
"roman": "ḥarakatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَتَانِ",
"roman": "al-ḥarakatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَتَا",
"roman": "ḥarakatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَتَيْنِ",
"roman": "ḥarakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥarakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَتَيْ",
"roman": "ḥarakatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَتَيْنِ",
"roman": "ḥarakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥarakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَتَيْ",
"roman": "ḥarakatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَات",
"roman": "ḥarakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَات",
"roman": "al-ḥarakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَكَات",
"roman": "ḥarakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَكَاتٌ",
"roman": "ḥarakātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَاتُ",
"roman": "al-ḥarakātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَكَاتُ",
"roman": "ḥarakātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَكَاتٍ",
"roman": "ḥarakātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَاتِ",
"roman": "al-ḥarakāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَكَاتِ",
"roman": "ḥarakāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَكَاتٍ",
"roman": "ḥarakātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَاتِ",
"roman": "al-ḥarakāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَكَاتِ",
"roman": "ḥarakāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَكَة",
"2": "f",
"pl": "حَرَكَات"
},
"expansion": "حَرَكَة • (ḥaraka) f (plural حَرَكَات (ḥarakāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَكَة",
"pl": "حَرَكَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"movement, motion"
],
"id": "en-حركة-ar-noun-zt42V373",
"links": [
[
"movement",
"movement"
],
[
"motion",
"motion"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"instance noun of حَرُكَ (ḥaruka): an instance of movement"
],
"id": "en-حركة-ar-noun-Pw1Fg88M",
"links": [
[
"حَرُكَ",
"حرك#Arabic"
],
[
"movement",
"movement"
]
]
},
{
"glosses": [
"commotion"
],
"id": "en-حركة-ar-noun-02hp3qDo",
"links": [
[
"commotion",
"commotion"
]
]
},
{
"glosses": [
"physical exercise"
],
"id": "en-حركة-ar-noun-Hi50Faba",
"links": [
[
"exercise",
"exercise"
]
]
},
{
"glosses": [
"stirring, impulse"
],
"id": "en-حركة-ar-noun-bMMtWRo9",
"links": [
[
"stirring",
"stirring"
],
[
"impulse",
"impulse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Linguistics",
"orig": "ar:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 5 2 4 3 30 34 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 2 4 3 30 33 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 1 4 2 33 36 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ر ك",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vowel, especially of languages written in the Arabic script"
],
"id": "en-حركة-ar-noun-s4v6UNJj",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"vowel",
"vowel"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) vowel, especially of languages written in the Arabic script"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Linguistics",
"orig": "ar:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 5 2 4 3 30 34 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 2 4 3 30 33 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 1 4 2 33 36 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ر ك",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018 May 30, “تعرف على حركات الحروف في اللغة الفرنسية”, in (Please provide the book title or journal name):",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"diacritic, accent mark, especially of languages written in the Arabic script"
],
"id": "en-حركة-ar-noun-nCfNTbiz",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"diacritic",
"diacritic"
],
[
"accent mark",
"accent mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, proscribed) diacritic, accent mark, especially of languages written in the Arabic script"
],
"tags": [
"proscribed"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Linguistics",
"orig": "ar:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 4 0 2 2 22 26 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 2 4 3 30 34 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 2 4 3 30 33 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 1 4 2 33 36 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ر ك",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 1 2 2 17 21 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 1 2 2 19 18 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mora; a unit of time indicating how long a sound is pronounced"
],
"id": "en-حركة-ar-noun-xCLZtcJg",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"mora",
"mora"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) mora; a unit of time indicating how long a sound is pronounced"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.ra.ka/"
},
{
"audio": "Ar-حركة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9.ogg/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "حركة"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "sukūn",
"word": "سُكُون"
},
{
"english": "sakna, instance noun",
"word": "سَكْنَة"
}
],
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ح ر ك",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "hərəkət",
"3": "hərəkat",
"bor": "1",
"q2": "from the plural <i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">حَرَكَات</i> (ḥarakāt)"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: hərəkət, (from the plural حَرَكَات (ḥarakāt)) hərəkat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: hərəkət, (from the plural حَرَكَات (ḥarakāt)) hərəkat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հարաքաթ",
"3": "հարաքյաթ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: հարաքաթ (harakʻatʻ), հարաքյաթ (harakʻyatʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: հարաքաթ (harakʻatʻ), հարաքյաթ (harakʻyatʻ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "хәрәкәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: хәрәкәт (xərəkət)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: хәрәкәт (xərəkət)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "areket",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: areket",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: areket"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "аьрекет",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nogai: аьрекет (äreket)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nogai: аьрекет (äreket)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "حَرَکَت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: حَرَکَت\n→ Assamese: হৰকত (horokot)\n→ Bengali: হরকত (horkot)\n→ Gujarati: હરકત (harkat)\n→ Hindustani:\nHindi: हरकत (harkat)\nUrdu: حَرکَت\n→ Marathi: हरकत (harkat)\n→ Odia: ହରକତ (harakata)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਹਰਕਤ (harkat)\nShahmukhi script: حَرکَت (ḥarkat)\n→ Sindhi:\nArabic script: حَرْڪَتَ\nDevanagari script: हर्कत",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: حَرَکَت\n→ Assamese: হৰকত (horokot)\n→ Bengali: হরকত (horkot)\n→ Gujarati: હરકત (harkat)\n→ Hindustani:\nHindi: हरकत (harkat)\nUrdu: حَرکَت\n→ Marathi: हरकत (harkat)\n→ Odia: ହରକତ (harakata)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਹਰਕਤ (harkat)\nShahmukhi script: حَرکَت (ḥarkat)\n→ Sindhi:\nArabic script: حَرْڪَتَ\nDevanagari script: हर्कत"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حركت",
"bor": "1",
"tr": "hareket"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حركت (hareket)\nTurkish: hareket",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حركت (hareket)\nTurkish: hareket"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "hereket",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: hereket",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: hereket"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alharaca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: alharaca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: alharaca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "haraka",
"3": "harakati",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: haraka, harakati",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: haraka, harakati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ҳаракат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: ҳаракат (harakat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: ҳаракат (harakat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "хәрәкәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: хәрәкәт (xäräkät)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: хәрәкәт (xäräkät)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "hereket",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: hereket",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: hereket"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ھەرىكەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ھەرىكەت (heriket)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ھەرىكەت (heriket)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "harakat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: harakat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: harakat"
}
],
"forms": [
{
"form": "حَرَكَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaraka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَرَكَات",
"roman": "ḥarakāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرَكَة",
"roman": "ḥaraka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَة",
"roman": "al-ḥaraka",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَة",
"roman": "ḥarakat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَةٌ",
"roman": "ḥarakatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَةُ",
"roman": "al-ḥarakatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَةُ",
"roman": "ḥarakatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَةً",
"roman": "ḥarakatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَةَ",
"roman": "al-ḥarakata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَةَ",
"roman": "ḥarakata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَةٍ",
"roman": "ḥarakatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَةِ",
"roman": "al-ḥarakati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَةِ",
"roman": "ḥarakati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَتَيْن",
"roman": "ḥarakatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَتَيْن",
"roman": "al-ḥarakatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَتَيْ",
"roman": "ḥarakatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَتَانِ",
"roman": "ḥarakatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَتَانِ",
"roman": "al-ḥarakatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَتَا",
"roman": "ḥarakatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَتَيْنِ",
"roman": "ḥarakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥarakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَتَيْ",
"roman": "ḥarakatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَتَيْنِ",
"roman": "ḥarakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥarakatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَتَيْ",
"roman": "ḥarakatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَكَات",
"roman": "ḥarakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَات",
"roman": "al-ḥarakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَكَات",
"roman": "ḥarakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَكَاتٌ",
"roman": "ḥarakātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَاتُ",
"roman": "al-ḥarakātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَكَاتُ",
"roman": "ḥarakātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَكَاتٍ",
"roman": "ḥarakātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَاتِ",
"roman": "al-ḥarakāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَكَاتِ",
"roman": "ḥarakāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَكَاتٍ",
"roman": "ḥarakātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَكَاتِ",
"roman": "al-ḥarakāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَكَاتِ",
"roman": "ḥarakāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَكَة",
"2": "f",
"pl": "حَرَكَات"
},
"expansion": "حَرَكَة • (ḥaraka) f (plural حَرَكَات (ḥarakāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَكَة",
"pl": "حَرَكَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"movement, motion"
],
"links": [
[
"movement",
"movement"
],
[
"motion",
"motion"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic instance nouns"
],
"glosses": [
"instance noun of حَرُكَ (ḥaruka): an instance of movement"
],
"links": [
[
"حَرُكَ",
"حرك#Arabic"
],
[
"movement",
"movement"
]
]
},
{
"glosses": [
"commotion"
],
"links": [
[
"commotion",
"commotion"
]
]
},
{
"glosses": [
"physical exercise"
],
"links": [
[
"exercise",
"exercise"
]
]
},
{
"glosses": [
"stirring, impulse"
],
"links": [
[
"stirring",
"stirring"
],
[
"impulse",
"impulse"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Linguistics"
],
"glosses": [
"vowel, especially of languages written in the Arabic script"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"vowel",
"vowel"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) vowel, especially of languages written in the Arabic script"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Arabic proscribed terms",
"ar:Linguistics"
],
"examples": [
{
"ref": "2018 May 30, “تعرف على حركات الحروف في اللغة الفرنسية”, in (Please provide the book title or journal name):",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"diacritic, accent mark, especially of languages written in the Arabic script"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"diacritic",
"diacritic"
],
[
"accent mark",
"accent mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, proscribed) diacritic, accent mark, especially of languages written in the Arabic script"
],
"tags": [
"proscribed"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ar:Linguistics"
],
"glosses": [
"mora; a unit of time indicating how long a sound is pronounced"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"mora",
"mora"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) mora; a unit of time indicating how long a sound is pronounced"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.ra.ka/"
},
{
"audio": "Ar-حركة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9.ogg/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "حركة"
}
Download raw JSONL data for حركة meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.