See جور on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج و ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "جَوْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jawr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوْر",
"roman": "jawr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْر",
"roman": "al-jawr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْر",
"roman": "jawr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْرٌ",
"roman": "jawrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْرُ",
"roman": "al-jawru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْرُ",
"roman": "jawru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْرًا",
"roman": "jawran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْرَ",
"roman": "al-jawra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْرَ",
"roman": "jawra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْرٍ",
"roman": "jawrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْرِ",
"roman": "al-jawri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْرِ",
"roman": "jawri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوْر",
"2": "m"
},
"expansion": "جَوْر • (jawr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوْر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج و ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(jāra) (form I)",
"word": "جَارَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of جَارَ (jāra) (form I)"
],
"id": "en-جور-ar-noun--jnrevW4",
"links": [
[
"جَارَ",
"جار#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"injustice, oppression, tyranny"
],
"id": "en-جور-ar-noun-WAhwNK-y",
"links": [
[
"injustice",
"injustice"
],
[
"oppression",
"oppression"
],
[
"tyranny",
"tyranny"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ظُلْم"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒawr/"
}
],
"word": "جور"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "گور",
"tr": "Gōr"
},
"expansion": "Borrowed from Persian گور (Gōr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian گور (Gōr).",
"forms": [
{
"form": "جُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُور",
"roman": "jūr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُورٌ",
"roman": "jūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُورًا",
"roman": "jūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُورٍ",
"roman": "jūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُور",
"2": "f"
},
"expansion": "جُور • (jūr) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُور",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Former settlements",
"orig": "ar:Former settlements",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Fars Province, Iran",
"orig": "ar:Places in Fars Province, Iran",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Iran",
"orig": "ar:Places in Iran",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 4 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 10 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 27 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 4 13 5 4 16 0 12 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 3 9 3 3 12 0 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jūriyy",
"word": "جُورِيّ"
}
],
"examples": [
{
"text": "Holonym: فَيْرُوزْآبَاد (fayrūzʔābād)"
}
],
"glosses": [
"Gōr (a former city in Fars Province, Iran; modern Firuzabad)"
],
"id": "en-جور-ar-name-SI4QwNTV",
"links": [
[
"Gōr",
"Gōr#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Fars",
"Fars#English"
],
[
"Iran",
"Iran#English"
],
[
"Firuzabad",
"w:Firuzabad, Fars"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuːr/"
}
],
"word": "جور"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫӗр"
},
"expansion": "Chuvash: ҫӗр (śĕr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chuvash: ҫӗр (śĕr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xbo",
"2": "trk-pro",
"3": "*yǖŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yǖŕ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yǖŕ.",
"forms": [
{
"form": "جُورْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čǖr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xbo",
"2": "numeral",
"head": "جُورْ",
"tr": "čǖr"
},
"expansion": "جُورْ (čǖr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgar",
"lang_code": "xbo",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hundred"
],
"id": "en-جور-xbo-num-l~6KN0kG",
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
]
],
"raw_glosses": [
"(Volga Bulgar) hundred"
]
}
],
"word": "جور"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cür",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cür",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cür"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂óyu",
"4": "*h₂óyu ~ *h₂yéws"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂óyu ~ *h₂yéws",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫏𐫀𐫇𐫡",
"sc": "Mani",
"t": "time, occasion",
"tr": "yʾwr",
"ts": "yāwar"
},
"expansion": "Parthian 𐫏𐫀𐫇𐫡 (yʾwr /yāwar/, “time, occasion”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier جاوَر (jāwar), from Proto-Indo-European *h₂óyu ~ *h₂yéws. Cognate with Parthian 𐫏𐫀𐫇𐫡 (yʾwr /yāwar/, “time, occasion”).",
"forms": [
{
"form": "jur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "jur",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "جور • (jur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "jur"
},
"expansion": "جور • (jur)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 24 28 0 20 0",
"kind": "other",
"name": "Dari",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 10 34 1 32 1",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Persian terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"state, condition"
],
"id": "en-جور-fa-noun-SWBU1i4m",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
},
{
"glosses": [
"sort, kind"
],
"id": "en-جور-fa-noun-F8g3333h",
"links": [
[
"sort",
"sort"
],
[
"kind",
"kind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒʊːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒuːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɵɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "جور"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nâjur",
"word": "ناجور"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "jure",
"word": "جوره"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "همجور",
"tr": "hamjur"
},
"expansion": "Clipping of همجور (hamjur)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of همجور (hamjur).",
"forms": [
{
"form": "jur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جور",
"tr": "jur"
},
"expansion": "جور • (jur)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 24 28 0 20 0",
"kind": "other",
"name": "Dari",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 10 34 1 32 1",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This doesn’t fit me (isn’t similar to me) at all",
"roman": "in aslan bâ man jur nist.",
"tags": [
"colloquial"
],
"text": "این اصلا با من جور نیست.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"similar"
],
"id": "en-جور-fa-adj-AKngjOTG",
"links": [
[
"similar",
"similar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 24 28 0 20 0",
"kind": "other",
"name": "Dari",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 10 34 1 32 1",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of the same kind"
],
"id": "en-جور-fa-adj-zvHRwx0v",
"links": [
[
"kind",
"kind"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 24 28 0 20 0",
"kind": "other",
"name": "Dari",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 10 34 1 32 1",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fitting"
],
"id": "en-جور-fa-adj-FNeVKnec",
"links": [
[
"fitting",
"fitting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒʊːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒuːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɵɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "جور"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ps",
"3": "جوړ",
"tr": "joṛ"
},
"expansion": "Borrowed from Pashto جوړ (joṛ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pashto جوړ (joṛ).",
"forms": [
{
"form": "jōr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جور",
"tr": "jōr"
},
"expansion": "جور • (jōr)",
"name": "fa-adj"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "Dari"
},
"expansion": "(Dari)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "to repair; to make",
"roman": "jōr kardan",
"word": "جورْ کَرْدَن"
},
{
"english": "to cure",
"roman": "jōr sāxtan",
"word": "جورْ سَاخْتَن"
}
],
"examples": [
{
"english": "good day",
"roman": "jōr baxayr",
"text": "جورْ بَخَیْر",
"type": "example"
},
{
"english": "how are you?",
"roman": "jōr hastī?",
"text": "جورْ هَسْتِی؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fit, well, healthy"
],
"id": "en-جور-fa-adj-ZSVhisFw",
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"well",
"well"
],
[
"healthy",
"healthy"
]
],
"tags": [
"Dari"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒʊːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒuːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɵɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"David Neil MacKenzie",
"Nicholas Sims-Williams"
],
"word": "جور"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "ज्वर",
"tr": "jvará"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ज्वर (jvará)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ज्वर (jvará).",
"forms": [
{
"form": "جْوَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jvar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ज्वर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "جْوَر"
},
"expansion": "جْوَر • (jvar) m (Hindi spelling ज्वर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fever (abnormally high body temperature)"
],
"id": "en-جور-ur-noun-jOHo6h2K",
"links": [
[
"fever",
"fever"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بُخار"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒʋəɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "جور"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ج و ر",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج و ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "جَوْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jawr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوْر",
"roman": "jawr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْر",
"roman": "al-jawr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْر",
"roman": "jawr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْرٌ",
"roman": "jawrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْرُ",
"roman": "al-jawru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْرُ",
"roman": "jawru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْرًا",
"roman": "jawran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْرَ",
"roman": "al-jawra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْرَ",
"roman": "jawra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْرٍ",
"roman": "jawrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوْرِ",
"roman": "al-jawri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوْرِ",
"roman": "jawri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوْر",
"2": "m"
},
"expansion": "جَوْر • (jawr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوْر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(jāra) (form I)",
"word": "جَارَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of جَارَ (jāra) (form I)"
],
"links": [
[
"جَارَ",
"جار#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"injustice, oppression, tyranny"
],
"links": [
[
"injustice",
"injustice"
],
[
"oppression",
"oppression"
],
[
"tyranny",
"tyranny"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ظُلْم"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒawr/"
}
],
"word": "جور"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "jūriyy",
"word": "جُورِيّ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "گور",
"tr": "Gōr"
},
"expansion": "Borrowed from Persian گور (Gōr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian گور (Gōr).",
"forms": [
{
"form": "جُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُور",
"roman": "jūr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُورٌ",
"roman": "jūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُورًا",
"roman": "jūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُورٍ",
"roman": "jūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُور",
"2": "f"
},
"expansion": "جُور • (jūr) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُور",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant wikilinks",
"ar:Former settlements",
"ar:Places in Fars Province, Iran",
"ar:Places in Iran"
],
"examples": [
{
"text": "Holonym: فَيْرُوزْآبَاد (fayrūzʔābād)"
}
],
"glosses": [
"Gōr (a former city in Fars Province, Iran; modern Firuzabad)"
],
"links": [
[
"Gōr",
"Gōr#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Fars",
"Fars#English"
],
[
"Iran",
"Iran#English"
],
[
"Firuzabad",
"w:Firuzabad, Fars"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuːr/"
}
],
"word": "جور"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫӗр"
},
"expansion": "Chuvash: ҫӗр (śĕr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chuvash: ҫӗр (śĕr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xbo",
"2": "trk-pro",
"3": "*yǖŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yǖŕ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yǖŕ.",
"forms": [
{
"form": "جُورْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čǖr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xbo",
"2": "numeral",
"head": "جُورْ",
"tr": "čǖr"
},
"expansion": "جُورْ (čǖr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgar",
"lang_code": "xbo",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgar entries with incorrect language header",
"Bulgar lemmas",
"Bulgar numerals",
"Bulgar terms derived from Proto-Turkic",
"Bulgar terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"hundred"
],
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
]
],
"raw_glosses": [
"(Volga Bulgar) hundred"
]
}
],
"word": "جور"
}
{
"categories": [
"Dari",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Pashto",
"Persian terms derived from Pashto",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with redundant head parameter",
"Persian terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cür",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cür",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cür"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂óyu",
"4": "*h₂óyu ~ *h₂yéws"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂óyu ~ *h₂yéws",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫏𐫀𐫇𐫡",
"sc": "Mani",
"t": "time, occasion",
"tr": "yʾwr",
"ts": "yāwar"
},
"expansion": "Parthian 𐫏𐫀𐫇𐫡 (yʾwr /yāwar/, “time, occasion”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier جاوَر (jāwar), from Proto-Indo-European *h₂óyu ~ *h₂yéws. Cognate with Parthian 𐫏𐫀𐫇𐫡 (yʾwr /yāwar/, “time, occasion”).",
"forms": [
{
"form": "jur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "jur",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "جور • (jur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "jur"
},
"expansion": "جور • (jur)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"state, condition"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
},
{
"glosses": [
"sort, kind"
],
"links": [
[
"sort",
"sort"
],
[
"kind",
"kind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒʊːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒuːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɵɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "جور"
}
{
"categories": [
"Dari",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian clippings",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Pashto",
"Persian terms derived from Pashto",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"roman": "nâjur",
"word": "ناجور"
},
{
"english": "jure",
"word": "جوره"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "همجور",
"tr": "hamjur"
},
"expansion": "Clipping of همجور (hamjur)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of همجور (hamjur).",
"forms": [
{
"form": "jur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جور",
"tr": "jur"
},
"expansion": "جور • (jur)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This doesn’t fit me (isn’t similar to me) at all",
"roman": "in aslan bâ man jur nist.",
"tags": [
"colloquial"
],
"text": "این اصلا با من جور نیست.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"similar"
],
"links": [
[
"similar",
"similar"
]
]
},
{
"glosses": [
"of the same kind"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
]
]
},
{
"glosses": [
"fitting"
],
"links": [
[
"fitting",
"fitting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒʊːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒuːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɵɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "جور"
}
{
"categories": [
"Dari",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Pashto",
"Persian terms derived from Pashto",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"english": "to repair; to make",
"roman": "jōr kardan",
"word": "جورْ کَرْدَن"
},
{
"english": "to cure",
"roman": "jōr sāxtan",
"word": "جورْ سَاخْتَن"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ps",
"3": "جوړ",
"tr": "joṛ"
},
"expansion": "Borrowed from Pashto جوړ (joṛ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pashto جوړ (joṛ).",
"forms": [
{
"form": "jōr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جور",
"tr": "jōr"
},
"expansion": "جور • (jōr)",
"name": "fa-adj"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "Dari"
},
"expansion": "(Dari)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "good day",
"roman": "jōr baxayr",
"text": "جورْ بَخَیْر",
"type": "example"
},
{
"english": "how are you?",
"roman": "jōr hastī?",
"text": "جورْ هَسْتِی؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fit, well, healthy"
],
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"well",
"well"
],
[
"healthy",
"healthy"
]
],
"tags": [
"Dari"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒʊːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒuːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɵɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"David Neil MacKenzie",
"Nicholas Sims-Williams"
],
"word": "جور"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "ज्वर",
"tr": "jvará"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ज्वर (jvará)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ज्वर (jvará).",
"forms": [
{
"form": "جْوَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jvar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ज्वर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "جْوَر"
},
"expansion": "جْوَر • (jvar) m (Hindi spelling ज्वर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Sanskrit",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"fever (abnormally high body temperature)"
],
"links": [
[
"fever",
"fever"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بُخار"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒʋəɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "جور"
}
Download raw JSONL data for جور meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Volga Bulgar",
"path": [
"جور"
],
"section": "Bulgar",
"subsection": "numeral",
"title": "جور",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Volga Bulgar",
"path": [
"جور"
],
"section": "Bulgar",
"subsection": "numeral",
"title": "جور",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.