"جور" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "cür",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: cür",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: cür"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂óyu",
        "4": "*h₂óyu ~ *h₂yéws"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂óyu ~ *h₂yéws",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "𐫏𐫀𐫇𐫡",
        "sc": "Mani",
        "t": "time, occasion",
        "tr": "yʾwr",
        "ts": "yāwar"
      },
      "expansion": "Parthian 𐫏𐫀𐫇𐫡 (yʾwr /⁠yāwar⁠/, “time, occasion”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier جاوَر (jāwar), from Proto-Indo-European *h₂óyu ~ *h₂yéws. Cognate with Parthian 𐫏𐫀𐫇𐫡 (yʾwr /⁠yāwar⁠/, “time, occasion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "jur",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "جور • (jur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "jur"
      },
      "expansion": "جور • (jur)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "state, condition"
      ],
      "id": "en-جور-fa-noun-SWBU1i4m",
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sort, kind"
      ],
      "id": "en-جور-fa-noun-F8g3333h",
      "links": [
        [
          "sort",
          "sort"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒʊːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒuːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɵɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "جور"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nâjur",
      "word": "ناجور"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "jure",
      "word": "جوره"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "همجور",
        "tr": "hamjur"
      },
      "expansion": "Clipping of همجور (hamjur)",
      "name": "clipping"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of همجور (hamjur).",
  "forms": [
    {
      "form": "jur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جور",
        "tr": "jur"
      },
      "expansion": "جور • (jur)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "This doesn’t fit me (isn’t similar to me) at all",
          "ref": "این اصلا با من جور نیست. (colloquial)",
          "text": "in aslan bâ man jur nist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "similar"
      ],
      "id": "en-جور-fa-adj-AKngjOTG",
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "of the same kind"
      ],
      "id": "en-جور-fa-adj-zvHRwx0v",
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 6 55 18 2",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fitting"
      ],
      "id": "en-جور-fa-adj-FNeVKnec",
      "links": [
        [
          "fitting",
          "fitting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒʊːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒuːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɵɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "جور"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian clippings",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian terms with redundant head parameter",
    "Persian terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "cür",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: cür",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: cür"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂óyu",
        "4": "*h₂óyu ~ *h₂yéws"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂óyu ~ *h₂yéws",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "𐫏𐫀𐫇𐫡",
        "sc": "Mani",
        "t": "time, occasion",
        "tr": "yʾwr",
        "ts": "yāwar"
      },
      "expansion": "Parthian 𐫏𐫀𐫇𐫡 (yʾwr /⁠yāwar⁠/, “time, occasion”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier جاوَر (jāwar), from Proto-Indo-European *h₂óyu ~ *h₂yéws. Cognate with Parthian 𐫏𐫀𐫇𐫡 (yʾwr /⁠yāwar⁠/, “time, occasion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "jur",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "جور • (jur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "jur"
      },
      "expansion": "جور • (jur)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "state, condition"
      ],
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sort, kind"
      ],
      "links": [
        [
          "sort",
          "sort"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒʊːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒuːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɵɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "جور"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian clippings",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian terms with redundant head parameter"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nâjur",
      "word": "ناجور"
    },
    {
      "english": "jure",
      "word": "جوره"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "همجور",
        "tr": "hamjur"
      },
      "expansion": "Clipping of همجور (hamjur)",
      "name": "clipping"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of همجور (hamjur).",
  "forms": [
    {
      "form": "jur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جور",
        "tr": "jur"
      },
      "expansion": "جور • (jur)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This doesn’t fit me (isn’t similar to me) at all",
          "ref": "این اصلا با من جور نیست. (colloquial)",
          "text": "in aslan bâ man jur nist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "similar"
      ],
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "of the same kind"
      ],
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fitting"
      ],
      "links": [
        [
          "fitting",
          "fitting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒoːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒʊːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒuːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɵɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "جور"
}