"جهر" meaning in All languages combined

See جهر on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /d͡ʒahr/
Etymology: Verbal noun of جَهَرَ (jahara). Etymology templates: {{ar-verbal noun}} Verbal noun Head templates: {{ar-noun|جَهْر|m}} جَهْر • (jahr) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|جَهْر}} Forms: جَهْر [canonical], jahr [romanization], no-table-tags [table-tags], جَهْر [indefinite, informal, singular, triptote], الْجَهْر [definite, informal, singular, triptote], جَهْر [construct, informal, singular, triptote], جَهْرٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْجَهْرُ [definite, nominative, singular, triptote], جَهْرُ [construct, nominative, singular, triptote], جَهْرًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْجَهْرَ [accusative, definite, singular, triptote], جَهْرَ [accusative, construct, singular, triptote], جَهْرٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْجَهْرِ [definite, genitive, singular, triptote], جَهْرِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of جَهَرَ (jahara) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: جَهَرَ (extra: (jahara) (form I))
    Sense id: en-جهر-ar-noun-qv3JCiES Categories (other): Forms linking to themselves
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

IPA: /d͡ʒa.ha.ra/
Head templates: {{ar-verb|I/a~a.pass.vn:جَهْر,جِهَار}} جَهَرَ • (jahara) I (non-past يَجْهَرُ (yajharu), verbal noun جَهْر (jahr) or جِهَار (jihār)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~a.pass.vn:جَهْر,جِهَار}} Forms: جَهَرَ [canonical], jahara [romanization], يَجْهَرُ [non-past], جَهْر [noun-from-verb], جِهَار [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], جَهْر [noun-from-verb], جِهَار [noun-from-verb], جَاهِر [active, participle], مَجْهُور [participle, passive], جَهَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], جَهَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], جَهَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], جَهَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], جَهَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], جَهَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], جَهَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], جَهَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], جَهَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], جَهَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], جَهَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], جَهَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], جَهَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], جَهَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], جَهَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], جَهَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَجْهَرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَجْهَرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَجْهَرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَجْهَرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَجْهَرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَجْهَرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَجْهَرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَجْهَرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَجْهَرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَجْهَرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَجْهَرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَجْهَرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَجْهَرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَجْهَرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَجْهَرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَجْهَرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَجْهَرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَجْهَرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَجْهَرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَجْهَرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَجْهَرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَجْهَرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَجْهَرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَجْهَرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَجْهَرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَجْهَرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَجْهَرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَجْهَرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَجْهَرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَجْهَرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَجْهَرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَجْهَرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَجْهَرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَجْهَرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَجْهَرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَجْهَرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَجْهَرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَجْهَرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَجْهَرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَجْهَرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَجْهَرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَجْهَرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَجْهَرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَجْهَرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَجْهَرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَجْهَرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَجْهَرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَجْهَرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِجْهَرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِجْهَرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِجْهَرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِجْهَرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِجْهَرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِجْهَرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], جُهِرْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], جُهِرْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], جُهِرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], جُهِرْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], جُهِرَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], جُهِرْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], جُهِرْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], جُهِرُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], جُهِرْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], جُهِرْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], جُهِرَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], جُهِرْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], جُهِرَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], جُهِرْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], جُهِرْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], جُهِرْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُجْهَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُجْهَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُجْهَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُجْهَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُجْهَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُجْهَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُجْهَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُجْهَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُجْهَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُجْهَرِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُجْهَرُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُجْهَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُجْهَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُجْهَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُجْهَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُجْهَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُجْهَرَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُجْهَرَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُجْهَرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُجْهَرَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُجْهَرَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُجْهَرَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُجْهَرُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُجْهَرُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُجْهَرَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُجْهَرِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُجْهَرَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُجْهَرَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُجْهَرَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُجْهَرَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُجْهَرْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُجْهَرْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُجْهَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُجْهَرْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُجْهَرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُجْهَرَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُجْهَرَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُجْهَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُجْهَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُجْهَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُجْهَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُجْهَرِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُجْهَرْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُجْهَرَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُجْهَرَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُجْهَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُجْهَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُجْهَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to speak loudly
    Sense id: en-جهر-ar-verb-3aQxhGEX
  2. to be public, to be conspicuous, to become apparent
    Sense id: en-جهر-ar-verb-IjmruNiz
  3. to publish, to disclose, to make public, to reveal what was concealed
    to cause attention to be brought to, to be showy or make a spectacle of, to publicize or public show of
    Sense id: en-جهر-ar-verb-NX~NEGjA Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 2 2 2 32 16 5 11 9 5 5 9 2 1 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a: 5 5 17 10 12 11 10 6 5 8 5 5 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 5 2 3 21 14 13 9 10 5 4 9 2 3 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 5 6 12 9 14 9 11 6 6 9 5 5 Disambiguation of Pages with 2 entries: 3 3 3 33 13 10 8 6 5 4 6 3 1 Disambiguation of Pages with entries: 2 2 2 42 15 8 10 5 3 3 4 2 1
  4. to publish, to disclose, to make public, to reveal what was concealed
    to dazzle, to confuse the sight of, to surprise by an early attack and sudden loud voice
    Sense id: en-جهر-ar-verb-R~NQqtVI
  5. to show off(?)
    Sense id: en-جهر-ar-verb-tbaLIJVo Categories (other): Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 5 6 12 9 14 9 11 6 6 9 5 5
  6. to discover ocularly, to see without a veil, to regard without any veil intervening
    Sense id: en-جهر-ar-verb-0JxcDeM2
  7. to deem numerous, to see in great number
    Sense id: en-جهر-ar-verb-ZhEhnFwx Categories (other): Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 5 6 12 9 14 9 11 6 6 9 5 5
  8. to admire for its number or size, to value highly, to honor
    Sense id: en-جهر-ar-verb-6bCDHZAw
  9. to clean a well, to hit on water, to remove the mud from
    Sense id: en-جهر-ar-verb-mw8FqHkF
  10. to estimate approximately, to guess at
    Sense id: en-جهر-ar-verb-D932uyfL
  11. to shake the milk bag to make butter
    Sense id: en-جهر-ar-verb-eN4V~hzF
  12. to travel over, to traverse
    Sense id: en-جهر-ar-verb-8E4Owt5K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Ottoman Turkish]

Forms: cehr [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic جَهْر (jahr). Etymology templates: {{root|ota|ar|ج ه ر}}, {{bor+|ota|ar|جَهْر}} Borrowed from Arabic جَهْر (jahr) Head templates: {{head|ota|noun|tr=cehr}} جهر • (cehr)
  1. a speaking audibly, publicly Related terms: جهراً, جهرتً, جهری
    Sense id: en-جهر-ota-noun-fUNUGvkz Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
     
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ʔasarra",
      "word": "أَسَرَّ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "جَهَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jahara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرُ",
      "roman": "yajharu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهْر",
      "roman": "jahr",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "جِهَار",
      "roman": "jihār",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهْر",
      "roman": "jahr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "جِهَار",
      "roman": "jihār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "جَاهِر",
      "roman": "jāhir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْهُور",
      "roman": "majhūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْتُ",
      "roman": "jahartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْتَ",
      "roman": "jaharta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرَ",
      "roman": "jahara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْتُمَا",
      "roman": "jahartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرَا",
      "roman": "jaharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْنَا",
      "roman": "jaharnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْتُمْ",
      "roman": "jahartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرُوا",
      "roman": "jaharū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْتُ",
      "roman": "jahartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْتِ",
      "roman": "jaharti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرَتْ",
      "roman": "jaharat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْتُمَا",
      "roman": "jahartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرَتَا",
      "roman": "jaharatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْنَا",
      "roman": "jaharnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْتُنَّ",
      "roman": "jahartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْنَ",
      "roman": "jaharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْهَرُ",
      "roman": "ʔajharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرُ",
      "roman": "tajharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرُ",
      "roman": "yajharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَانِ",
      "roman": "tajharāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرَانِ",
      "roman": "yajharāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْهَرُ",
      "roman": "najharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرُونَ",
      "roman": "tajharūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرُونَ",
      "roman": "yajharūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْهَرُ",
      "roman": "ʔajharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرِينَ",
      "roman": "tajharīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرُ",
      "roman": "tajharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَانِ",
      "roman": "tajharāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَانِ",
      "roman": "tajharāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْهَرُ",
      "roman": "najharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرْنَ",
      "roman": "tajharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرْنَ",
      "roman": "yajharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْهَرَ",
      "roman": "ʔajhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَ",
      "roman": "tajhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرَ",
      "roman": "yajhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَا",
      "roman": "tajharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرَا",
      "roman": "yajharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْهَرَ",
      "roman": "najhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرُوا",
      "roman": "tajharū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرُوا",
      "roman": "yajharū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْهَرَ",
      "roman": "ʔajhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرِي",
      "roman": "tajharī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَ",
      "roman": "tajhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَا",
      "roman": "tajharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَا",
      "roman": "tajharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْهَرَ",
      "roman": "najhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرْنَ",
      "roman": "tajharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرْنَ",
      "roman": "yajharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْهَرْ",
      "roman": "ʔajhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرْ",
      "roman": "tajhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرْ",
      "roman": "yajhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَا",
      "roman": "tajharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرَا",
      "roman": "yajharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْهَرْ",
      "roman": "najhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرُوا",
      "roman": "tajharū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرُوا",
      "roman": "yajharū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْهَرْ",
      "roman": "ʔajhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرِي",
      "roman": "tajharī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرْ",
      "roman": "tajhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَا",
      "roman": "tajharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَا",
      "roman": "tajharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْهَرْ",
      "roman": "najhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرْنَ",
      "roman": "tajharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرْنَ",
      "roman": "yajharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْهَرْ",
      "roman": "ijhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْهَرَا",
      "roman": "ijharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْهَرُوا",
      "roman": "ijharū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْهَرِي",
      "roman": "ijharī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْهَرَا",
      "roman": "ijharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْهَرْنَ",
      "roman": "ijharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْتُ",
      "roman": "juhirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْتَ",
      "roman": "juhirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرَ",
      "roman": "juhira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْتُمَا",
      "roman": "juhirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرَا",
      "roman": "juhirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْنَا",
      "roman": "juhirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْتُمْ",
      "roman": "juhirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرُوا",
      "roman": "juhirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْتُ",
      "roman": "juhirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْتِ",
      "roman": "juhirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرَتْ",
      "roman": "juhirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْتُمَا",
      "roman": "juhirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرَتَا",
      "roman": "juhiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْنَا",
      "roman": "juhirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْتُنَّ",
      "roman": "juhirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْنَ",
      "roman": "juhirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْهَرُ",
      "roman": "ʔujharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرُ",
      "roman": "tujharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرُ",
      "roman": "yujharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَانِ",
      "roman": "tujharāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرَانِ",
      "roman": "yujharāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْهَرُ",
      "roman": "nujharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرُونَ",
      "roman": "tujharūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرُونَ",
      "roman": "yujharūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْهَرُ",
      "roman": "ʔujharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرِينَ",
      "roman": "tujharīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرُ",
      "roman": "tujharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَانِ",
      "roman": "tujharāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَانِ",
      "roman": "tujharāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْهَرُ",
      "roman": "nujharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرْنَ",
      "roman": "tujharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرْنَ",
      "roman": "yujharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْهَرَ",
      "roman": "ʔujhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَ",
      "roman": "tujhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرَ",
      "roman": "yujhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَا",
      "roman": "tujharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرَا",
      "roman": "yujharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْهَرَ",
      "roman": "nujhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرُوا",
      "roman": "tujharū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرُوا",
      "roman": "yujharū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْهَرَ",
      "roman": "ʔujhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرِي",
      "roman": "tujharī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَ",
      "roman": "tujhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَا",
      "roman": "tujharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَا",
      "roman": "tujharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْهَرَ",
      "roman": "nujhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرْنَ",
      "roman": "tujharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرْنَ",
      "roman": "yujharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْهَرْ",
      "roman": "ʔujhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرْ",
      "roman": "tujhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرْ",
      "roman": "yujhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَا",
      "roman": "tujharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرَا",
      "roman": "yujharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْهَرْ",
      "roman": "nujhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرُوا",
      "roman": "tujharū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرُوا",
      "roman": "yujharū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْهَرْ",
      "roman": "ʔujhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرِي",
      "roman": "tujharī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرْ",
      "roman": "tujhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَا",
      "roman": "tujharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَا",
      "roman": "tujharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْهَرْ",
      "roman": "nujhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرْنَ",
      "roman": "tujharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرْنَ",
      "roman": "yujharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.pass.vn:جَهْر,جِهَار"
      },
      "expansion": "جَهَرَ • (jahara) I (non-past يَجْهَرُ (yajharu), verbal noun جَهْر (jahr) or جِهَار (jihār))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.pass.vn:جَهْر,جِهَار"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "هَمَسَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to speak loudly"
      ],
      "id": "en-جهر-ar-verb-3aQxhGEX",
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be public, to be conspicuous, to become apparent"
      ],
      "id": "en-جهر-ar-verb-IjmruNiz",
      "links": [
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "conspicuous",
          "conspicuous"
        ],
        [
          "apparent",
          "apparent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 2 32 16 5 11 9 5 5 9 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 17 10 12 11 10 6 5 8 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 2 3 21 14 13 9 10 5 4 9 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 12 9 14 9 11 6 6 9 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 3 33 13 10 8 6 5 4 6 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 42 15 8 10 5 3 3 4 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Say: Call on God or call on the all-Encompassing; whatever that you may call, the characteristics which are best belong to Him. And do not make a spectacle of you keeping close to God nor make a mystery of it, but cause yourselves to behoove from a course between that.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 17:110:",
          "text": "قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَٰنَ ۖ أَيًّا مَّا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to publish, to disclose, to make public, to reveal what was concealed",
        "to cause attention to be brought to, to be showy or make a spectacle of, to publicize or public show of"
      ],
      "id": "en-جهر-ar-verb-NX~NEGjA",
      "links": [
        [
          "publish",
          "publish"
        ],
        [
          "disclose",
          "disclose"
        ],
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ],
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ],
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "brought",
          "brought"
        ],
        [
          "showy",
          "showy"
        ],
        [
          "spectacle",
          "spectacle"
        ],
        [
          "publicize",
          "publicize"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to publish, to disclose, to make public, to reveal what was concealed",
        "to dazzle, to confuse the sight of, to surprise by an early attack and sudden loud voice"
      ],
      "id": "en-جهر-ar-verb-R~NQqtVI",
      "links": [
        [
          "publish",
          "publish"
        ],
        [
          "disclose",
          "disclose"
        ],
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ],
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ],
        [
          "dazzle",
          "dazzle"
        ],
        [
          "confuse",
          "confuse"
        ],
        [
          "surprise",
          "surprise"
        ],
        [
          "early",
          "early"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "sudden",
          "sudden"
        ],
        [
          "loud",
          "loud"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 6 12 9 14 9 11 6 6 9 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to show off(?)"
      ],
      "id": "en-جهر-ar-verb-tbaLIJVo",
      "links": [
        [
          "show off",
          "show off"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to discover ocularly, to see without a veil, to regard without any veil intervening"
      ],
      "id": "en-جهر-ar-verb-0JxcDeM2",
      "links": [
        [
          "discover",
          "discover"
        ],
        [
          "ocularly",
          "ocularly"
        ],
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "veil",
          "veil"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ],
        [
          "intervening",
          "intervene"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 6 12 9 14 9 11 6 6 9 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deem numerous, to see in great number"
      ],
      "id": "en-جهر-ar-verb-ZhEhnFwx",
      "links": [
        [
          "deem",
          "deem"
        ],
        [
          "numerous",
          "numerous"
        ],
        [
          "see",
          "see"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to admire for its number or size, to value highly, to honor"
      ],
      "id": "en-جهر-ar-verb-6bCDHZAw",
      "links": [
        [
          "admire",
          "admire"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "size",
          "size"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "highly",
          "highly"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to clean a well, to hit on water, to remove the mud from"
      ],
      "id": "en-جهر-ar-verb-mw8FqHkF",
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "mud",
          "mud"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to estimate approximately, to guess at"
      ],
      "id": "en-جهر-ar-verb-D932uyfL",
      "links": [
        [
          "estimate",
          "estimate"
        ],
        [
          "approximately",
          "approximately"
        ],
        [
          "guess",
          "guess"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to shake the milk bag to make butter"
      ],
      "id": "en-جهر-ar-verb-eN4V~hzF",
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "milk",
          "milk"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ],
        [
          "butter",
          "butter"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to travel over, to traverse"
      ],
      "id": "en-جهر-ar-verb-8E4Owt5K",
      "links": [
        [
          "travel",
          "travel"
        ],
        [
          "traverse",
          "traverse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒa.ha.ra/"
    }
  ],
  "word": "جهر"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "جهر",
            "tr": "cehr"
          },
          "expansion": "Ottoman Turkish: جهر (cehr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ottoman Turkish: جهر (cehr)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of جَهَرَ (jahara).",
  "forms": [
    {
      "form": "جَهْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jahr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهْر",
      "roman": "jahr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَهْر",
      "roman": "al-jahr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهْر",
      "roman": "jahr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهْرٌ",
      "roman": "jahrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَهْرُ",
      "roman": "al-jahru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهْرُ",
      "roman": "jahru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهْرًا",
      "roman": "jahran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَهْرَ",
      "roman": "al-jahra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهْرَ",
      "roman": "jahra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهْرٍ",
      "roman": "jahrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَهْرِ",
      "roman": "al-jahri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهْرِ",
      "roman": "jahri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جَهْر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "جَهْر • (jahr) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جَهْر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(jahara) (form I)",
          "word": "جَهَرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of جَهَرَ (jahara) (form I)"
      ],
      "id": "en-جهر-ar-noun-qv3JCiES",
      "links": [
        [
          "جَهَرَ",
          "جهر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒahr/"
    }
  ],
  "word": "جهر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ج ه ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "جَهْر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic جَهْر (jahr)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَهْر (jahr).",
  "forms": [
    {
      "form": "cehr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "tr": "cehr"
      },
      "expansion": "جهر • (cehr)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a speaking audibly, publicly"
      ],
      "id": "en-جهر-ota-noun-fUNUGvkz",
      "related": [
        {
          "word": "جهراً"
        },
        {
          "word": "جهرتً"
        },
        {
          "word": "جهری"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "جهر"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ʔasarra",
      "word": "أَسَرَّ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbal nouns",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "جَهَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jahara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرُ",
      "roman": "yajharu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهْر",
      "roman": "jahr",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "جِهَار",
      "roman": "jihār",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهْر",
      "roman": "jahr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "جِهَار",
      "roman": "jihār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "جَاهِر",
      "roman": "jāhir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْهُور",
      "roman": "majhūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْتُ",
      "roman": "jahartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْتَ",
      "roman": "jaharta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرَ",
      "roman": "jahara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْتُمَا",
      "roman": "jahartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرَا",
      "roman": "jaharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْنَا",
      "roman": "jaharnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْتُمْ",
      "roman": "jahartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرُوا",
      "roman": "jaharū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْتُ",
      "roman": "jahartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْتِ",
      "roman": "jaharti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرَتْ",
      "roman": "jaharat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْتُمَا",
      "roman": "jahartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرَتَا",
      "roman": "jaharatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْنَا",
      "roman": "jaharnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْتُنَّ",
      "roman": "jahartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهَرْنَ",
      "roman": "jaharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْهَرُ",
      "roman": "ʔajharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرُ",
      "roman": "tajharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرُ",
      "roman": "yajharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَانِ",
      "roman": "tajharāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرَانِ",
      "roman": "yajharāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْهَرُ",
      "roman": "najharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرُونَ",
      "roman": "tajharūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرُونَ",
      "roman": "yajharūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْهَرُ",
      "roman": "ʔajharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرِينَ",
      "roman": "tajharīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرُ",
      "roman": "tajharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَانِ",
      "roman": "tajharāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَانِ",
      "roman": "tajharāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْهَرُ",
      "roman": "najharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرْنَ",
      "roman": "tajharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرْنَ",
      "roman": "yajharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْهَرَ",
      "roman": "ʔajhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَ",
      "roman": "tajhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرَ",
      "roman": "yajhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَا",
      "roman": "tajharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرَا",
      "roman": "yajharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْهَرَ",
      "roman": "najhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرُوا",
      "roman": "tajharū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرُوا",
      "roman": "yajharū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْهَرَ",
      "roman": "ʔajhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرِي",
      "roman": "tajharī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَ",
      "roman": "tajhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَا",
      "roman": "tajharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَا",
      "roman": "tajharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْهَرَ",
      "roman": "najhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرْنَ",
      "roman": "tajharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرْنَ",
      "roman": "yajharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْهَرْ",
      "roman": "ʔajhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرْ",
      "roman": "tajhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرْ",
      "roman": "yajhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَا",
      "roman": "tajharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرَا",
      "roman": "yajharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْهَرْ",
      "roman": "najhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرُوا",
      "roman": "tajharū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرُوا",
      "roman": "yajharū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْهَرْ",
      "roman": "ʔajhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرِي",
      "roman": "tajharī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرْ",
      "roman": "tajhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَا",
      "roman": "tajharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرَا",
      "roman": "tajharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْهَرْ",
      "roman": "najhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْهَرْنَ",
      "roman": "tajharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْهَرْنَ",
      "roman": "yajharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْهَرْ",
      "roman": "ijhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْهَرَا",
      "roman": "ijharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْهَرُوا",
      "roman": "ijharū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْهَرِي",
      "roman": "ijharī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْهَرَا",
      "roman": "ijharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْهَرْنَ",
      "roman": "ijharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْتُ",
      "roman": "juhirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْتَ",
      "roman": "juhirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرَ",
      "roman": "juhira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْتُمَا",
      "roman": "juhirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرَا",
      "roman": "juhirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْنَا",
      "roman": "juhirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْتُمْ",
      "roman": "juhirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرُوا",
      "roman": "juhirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْتُ",
      "roman": "juhirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْتِ",
      "roman": "juhirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرَتْ",
      "roman": "juhirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْتُمَا",
      "roman": "juhirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرَتَا",
      "roman": "juhiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْنَا",
      "roman": "juhirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْتُنَّ",
      "roman": "juhirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُهِرْنَ",
      "roman": "juhirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْهَرُ",
      "roman": "ʔujharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرُ",
      "roman": "tujharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرُ",
      "roman": "yujharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَانِ",
      "roman": "tujharāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرَانِ",
      "roman": "yujharāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْهَرُ",
      "roman": "nujharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرُونَ",
      "roman": "tujharūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرُونَ",
      "roman": "yujharūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْهَرُ",
      "roman": "ʔujharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرِينَ",
      "roman": "tujharīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرُ",
      "roman": "tujharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَانِ",
      "roman": "tujharāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَانِ",
      "roman": "tujharāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْهَرُ",
      "roman": "nujharu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرْنَ",
      "roman": "tujharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرْنَ",
      "roman": "yujharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْهَرَ",
      "roman": "ʔujhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَ",
      "roman": "tujhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرَ",
      "roman": "yujhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَا",
      "roman": "tujharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرَا",
      "roman": "yujharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْهَرَ",
      "roman": "nujhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرُوا",
      "roman": "tujharū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرُوا",
      "roman": "yujharū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْهَرَ",
      "roman": "ʔujhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرِي",
      "roman": "tujharī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَ",
      "roman": "tujhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَا",
      "roman": "tujharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَا",
      "roman": "tujharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْهَرَ",
      "roman": "nujhara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرْنَ",
      "roman": "tujharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرْنَ",
      "roman": "yujharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْهَرْ",
      "roman": "ʔujhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرْ",
      "roman": "tujhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرْ",
      "roman": "yujhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَا",
      "roman": "tujharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرَا",
      "roman": "yujharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْهَرْ",
      "roman": "nujhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرُوا",
      "roman": "tujharū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرُوا",
      "roman": "yujharū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْهَرْ",
      "roman": "ʔujhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرِي",
      "roman": "tujharī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرْ",
      "roman": "tujhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَا",
      "roman": "tujharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرَا",
      "roman": "tujharā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْهَرْ",
      "roman": "nujhar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْهَرْنَ",
      "roman": "tujharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْهَرْنَ",
      "roman": "yujharna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.pass.vn:جَهْر,جِهَار"
      },
      "expansion": "جَهَرَ • (jahara) I (non-past يَجْهَرُ (yajharu), verbal noun جَهْر (jahr) or جِهَار (jihār))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.pass.vn:جَهْر,جِهَار"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "هَمَسَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to speak loudly"
      ],
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be public, to be conspicuous, to become apparent"
      ],
      "links": [
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "conspicuous",
          "conspicuous"
        ],
        [
          "apparent",
          "apparent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Say: Call on God or call on the all-Encompassing; whatever that you may call, the characteristics which are best belong to Him. And do not make a spectacle of you keeping close to God nor make a mystery of it, but cause yourselves to behoove from a course between that.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 17:110:",
          "text": "قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَٰنَ ۖ أَيًّا مَّا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to publish, to disclose, to make public, to reveal what was concealed",
        "to cause attention to be brought to, to be showy or make a spectacle of, to publicize or public show of"
      ],
      "links": [
        [
          "publish",
          "publish"
        ],
        [
          "disclose",
          "disclose"
        ],
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ],
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ],
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "brought",
          "brought"
        ],
        [
          "showy",
          "showy"
        ],
        [
          "spectacle",
          "spectacle"
        ],
        [
          "publicize",
          "publicize"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to publish, to disclose, to make public, to reveal what was concealed",
        "to dazzle, to confuse the sight of, to surprise by an early attack and sudden loud voice"
      ],
      "links": [
        [
          "publish",
          "publish"
        ],
        [
          "disclose",
          "disclose"
        ],
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ],
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ],
        [
          "dazzle",
          "dazzle"
        ],
        [
          "confuse",
          "confuse"
        ],
        [
          "surprise",
          "surprise"
        ],
        [
          "early",
          "early"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "sudden",
          "sudden"
        ],
        [
          "loud",
          "loud"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to show off(?)"
      ],
      "links": [
        [
          "show off",
          "show off"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to discover ocularly, to see without a veil, to regard without any veil intervening"
      ],
      "links": [
        [
          "discover",
          "discover"
        ],
        [
          "ocularly",
          "ocularly"
        ],
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "veil",
          "veil"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ],
        [
          "intervening",
          "intervene"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to deem numerous, to see in great number"
      ],
      "links": [
        [
          "deem",
          "deem"
        ],
        [
          "numerous",
          "numerous"
        ],
        [
          "see",
          "see"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to admire for its number or size, to value highly, to honor"
      ],
      "links": [
        [
          "admire",
          "admire"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "size",
          "size"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "highly",
          "highly"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to clean a well, to hit on water, to remove the mud from"
      ],
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "mud",
          "mud"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to estimate approximately, to guess at"
      ],
      "links": [
        [
          "estimate",
          "estimate"
        ],
        [
          "approximately",
          "approximately"
        ],
        [
          "guess",
          "guess"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to shake the milk bag to make butter"
      ],
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "milk",
          "milk"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ],
        [
          "butter",
          "butter"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to travel over, to traverse"
      ],
      "links": [
        [
          "travel",
          "travel"
        ],
        [
          "traverse",
          "traverse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒa.ha.ra/"
    }
  ],
  "word": "جهر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbal nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "جهر",
            "tr": "cehr"
          },
          "expansion": "Ottoman Turkish: جهر (cehr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ottoman Turkish: جهر (cehr)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of جَهَرَ (jahara).",
  "forms": [
    {
      "form": "جَهْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jahr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهْر",
      "roman": "jahr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَهْر",
      "roman": "al-jahr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهْر",
      "roman": "jahr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهْرٌ",
      "roman": "jahrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَهْرُ",
      "roman": "al-jahru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهْرُ",
      "roman": "jahru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهْرًا",
      "roman": "jahran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَهْرَ",
      "roman": "al-jahra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهْرَ",
      "roman": "jahra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهْرٍ",
      "roman": "jahrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَهْرِ",
      "roman": "al-jahri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَهْرِ",
      "roman": "jahri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جَهْر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "جَهْر • (jahr) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جَهْر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(jahara) (form I)",
          "word": "جَهَرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of جَهَرَ (jahara) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "جَهَرَ",
          "جهر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒahr/"
    }
  ],
  "word": "جهر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ج ه ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "جَهْر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic جَهْر (jahr)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَهْر (jahr).",
  "forms": [
    {
      "form": "cehr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "tr": "cehr"
      },
      "expansion": "جهر • (cehr)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "جهراً"
    },
    {
      "word": "جهرتً"
    },
    {
      "word": "جهری"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish nouns",
        "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
        "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
        "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ج ه ر",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a speaking audibly, publicly"
      ]
    }
  ],
  "word": "جهر"
}

Download raw JSONL data for جهر meaning in All languages combined (30.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.